- 2 days ago
Tandrețe pentru o bestie urlătoare - Нежность к ревущему зверю (1982)
O dramă aviatică sovietică în trei episoade, realizată după romanul omonim al scriitorului Aleksandr Bahvalov.
Filmul urmărește viața unor piloți de încercare, oameni curajoși care își riscă zilnic viața pentru a testa avioane militare de ultimă generație. În centrul poveștii se află prietenii Boris Dolotov și Serghei Sanin, legați de-a lungul anilor prin pasiunea pentru zbor și prin încercările grele ale profesiei. Însă un eveniment dramatic le pune prietenia la încercare: Dolotov este îndepărtat pe nedrept de la zboruri, iar Sanin nu reușește să-și apere și să-și sprijine prietenul. Drumurile celor doi se despart, lăsând în urmă regrete și întrebări dureroase.
Prin relatările pilotului de încercare Borovski, adresate unui jurnalist, filmul dezvăluie pericolele testării avioanelor supersonice, tensiunea zborurilor experimentale și responsabilitatea uriașă a celor aflați la manșă. Dincolo de performanțele tehnice și de riscurile meseriei, povestea explorează curajul, camaraderia, loialitatea și fragilitatea relațiilor omenești.
Un film despre oamenii care îmblânzesc „bestia urlătoare” a motoarelor și își găsesc rostul în lupta cu cerul, în ciuda sacrificiilor pe care le presupune această pasiune...
O dramă aviatică sovietică în trei episoade, realizată după romanul omonim al scriitorului Aleksandr Bahvalov.
Filmul urmărește viața unor piloți de încercare, oameni curajoși care își riscă zilnic viața pentru a testa avioane militare de ultimă generație. În centrul poveștii se află prietenii Boris Dolotov și Serghei Sanin, legați de-a lungul anilor prin pasiunea pentru zbor și prin încercările grele ale profesiei. Însă un eveniment dramatic le pune prietenia la încercare: Dolotov este îndepărtat pe nedrept de la zboruri, iar Sanin nu reușește să-și apere și să-și sprijine prietenul. Drumurile celor doi se despart, lăsând în urmă regrete și întrebări dureroase.
Prin relatările pilotului de încercare Borovski, adresate unui jurnalist, filmul dezvăluie pericolele testării avioanelor supersonice, tensiunea zborurilor experimentale și responsabilitatea uriașă a celor aflați la manșă. Dincolo de performanțele tehnice și de riscurile meseriei, povestea explorează curajul, camaraderia, loialitatea și fragilitatea relațiilor omenești.
Un film despre oamenii care îmblânzesc „bestia urlătoare” a motoarelor și își găsesc rostul în lupta cu cerul, în ciuda sacrificiilor pe care le presupune această pasiune...
Category
📺
TVTranscript
00:00:26Севастополь
00:00:32Анатолий Филиппович, ты мне скажи, когда вот ты летать бросил, как ты потом жил? Ничего?
00:00:44Да жил.
00:00:48Знаешь, а мне всегда казалось, если ты летчик, перестанешь быть самим собой, когда летать бросишь.
00:01:00Это обо мне?
00:01:01Да нет, нет.
00:01:06Ну, Боровский, ну, психолог, шеф-пилот.
00:01:12Ты знаешь, ведь я тогда Долотова в отпуск выпихнул на целый месяц, а через 10 дней он уже был здесь.
00:01:23Жена не выдержала, уехала раз здесь, значит, будет летать.
00:01:30А вот тогда как раз решалась судьба С-14.
00:01:36КОНЕЦ
00:01:37ВОСТОЧНАЯ МУЗЫКА
00:02:06Субтитры создавал DimaTorzok
00:02:36Субтитры создавал DimaTorzok
00:03:05Субтитры создавал DimaTorzok
00:03:24Субтитры создавал DimaTorzok
00:03:52Субтитры создавал DimaTorzok
00:04:21Субтитры создавал DimaTorzok
00:04:25Субтитры создавал DimaTorzok
00:04:32Субтитры создавал DimaTorzok
00:04:40Завоевание неба
00:05:07Субтитры создавал DimaTorzok
00:05:13Субтитры создавал DimaTorzok
00:05:21Субтитры создавал DimaTorzok
00:05:21Ну что ж...
00:05:51Субтитры создавал DimaTorzok
00:06:14Субтитры создавал DimaTorzok
00:06:41Субтитры создавал DimaTorzok
00:07:10Субтитры создавал DimaTorzok
00:07:23Субтитры создавал DimaTorzok
00:07:24Субтитры создавал DimaTorzok
00:07:37Субтитры создавал DimaTorzok
00:07:44Субтитры создавал DimaTorzok
00:07:51Да и не только он.
00:07:57Самое время Николая Сергеевича чайку попить.
00:08:00Пойдем.
00:08:02У меня особенный.
00:08:04Ребята из-за еды привезли.
00:08:08Пошли, Николай Сергеевич.
00:08:13А пойдется, Николай Сергеевич.
00:08:16И не такое бывало.
00:08:18Войну-то как работают.
00:08:20Иной раз подопрет, ну, кажется, труба.
00:08:24А потом, глядишь, и сделали.
00:08:26Так что обойдется, Николай Сергеевич.
00:08:31Ты помнишь?
00:08:34Медника, Митрофанова.
00:08:37Ну, в 42-м году у нас работал.
00:08:41Иван Ефремович?
00:08:42Он.
00:08:43Помнишь, стоят готовые истребители?
00:08:45Отправить на фронт их нельзя.
00:08:48Крыльевое вооружение не стоит.
00:08:51Нет труп из легирной стали на лафе.
00:08:54Нет и нет.
00:08:56И взять негде.
00:09:02Приезжал один.
00:09:04Кулаком стучал.
00:09:06На фашиста работаете.
00:09:10Я тогда всех начальников собрал.
00:09:13Приходит Иван Ефремович.
00:09:15И выкладывает на стол
00:09:17кусок самодельной трубы.
00:09:19Ты, говорит, что приволок?
00:09:21Разуй, говорит, глаза.
00:09:23Увидишь.
00:09:25Он из стального листа,
00:09:26которого на складе было завались,
00:09:28нужной марки,
00:09:30согнул трубу,
00:09:31сварил по шву.
00:09:33Люба дорог глядеть.
00:09:37Все будет хорошо, Николай Сергеевич.
00:09:40Только бы войны имел.
00:09:43Вы пейте чайок, Николай Сергеевич.
00:09:46Пейте.
00:09:48А ты, Ксения Ивановна,
00:09:50в войну где была?
00:09:52А тут и была.
00:09:55В аэродромной столовой работала.
00:09:58Тут же аэродром был.
00:10:01Летчики молоденькие улетят.
00:10:04А мы, девчата, ждем.
00:10:07Ждем.
00:10:10Все же свои.
00:10:13Всех в лицо знаешь.
00:10:16Господи.
00:10:20А на другой день.
00:10:22Опять сначала.
00:10:25Ранний завтрак.
00:10:27Да, они знали, что иначе нельзя.
00:10:30Во все времена были люди,
00:10:32которые принимали на свои плечи
00:10:36тяжкое время ответственности.
00:10:39Переступали, так сказать,
00:10:40порог самосохранения.
00:10:46Вот что главное.
00:10:54Спасибо за чай.
00:11:04В чем ты можешь упрекнуть ее?
00:11:10Разве она была неискренна?
00:11:15Человек должен уйти,
00:11:17если не может любить.
00:11:22А может быть, Ирина права?
00:11:26Не много ли жертв
00:11:28мы приносим этому
00:11:30ревущему зверю?
00:11:36Наверное, нужно просто жить
00:11:39и радоваться жизни.
00:11:43Быть уверенным,
00:11:44что каждый следующий день твой.
00:11:48И чем больше их будет,
00:11:50тем лучше.
00:11:51Николай Сергеевич,
00:11:54я считаю, что
00:11:55летная репутация Долотова
00:11:56нами критически неосмыслена.
00:11:59Просто его везение
00:12:01принимает за талант.
00:12:04Давно ли он у нас?
00:12:05А уже два выговора
00:12:06с отстранением от полетов
00:12:08на опытной машине.
00:12:10Ну и по характеру
00:12:11он не сдержан.
00:12:12К товарищам
00:12:13относятся неуважительно.
00:12:14Насчет товарищей
00:12:15это вы бросьте.
00:12:17У Долотова
00:12:17прекрасный послужной список.
00:12:19Был.
00:12:20Но былые заслуги
00:12:21годятся только для мемуаров.
00:12:22Для живого дела
00:12:24важно,
00:12:25каков работник сегодня,
00:12:26в сию минуту.
00:12:27Это все?
00:12:29Извините.
00:12:31Еще какие мнения?
00:12:32Надо менять командира семерки?
00:12:35Надо.
00:12:37Возможно,
00:12:38мои слова
00:12:39прозвучат
00:12:40несколько неубедительно,
00:12:42но товарищ Трифилов
00:12:44со своими претензиями
00:12:45стал чуть ли не
00:12:49проклятием
00:12:50у ведущих инженеров.
00:12:51Николай Сергеевич,
00:12:53сейчас принципиально важно
00:12:55провести полеты
00:12:56на предельных режимах.
00:12:58А стоит заговорить
00:12:59об этом
00:13:00с Трифиловым,
00:13:01как он смотрит на тебя,
00:13:03извините,
00:13:04вроде ему
00:13:04свинью подсовывают.
00:13:08Долотов третий рапорт подал.
00:13:12Просит вернуть на семерку.
00:13:14Я поддерживаю.
00:13:18И ты считаешь,
00:13:20надо менять?
00:13:22И я.
00:13:25И сажать Долотова?
00:13:28Так точно.
00:13:30Почему?
00:13:32Потому что Долотов
00:13:34летчик
00:13:36Божьей милостью.
00:13:43Да.
00:13:53Я сам
00:13:54избрал свою работу.
00:13:57Она не оставляет
00:13:58праздными ни руки,
00:13:59ни мозг,
00:14:00ни сердце.
00:14:03Тебя может уйти
00:14:05любимая женщина,
00:14:07но рядом с тобой
00:14:08остаются те,
00:14:10кто делит с тобой
00:14:11время полета,
00:14:13кто отдает ему
00:14:14все,
00:14:15что может отдать
00:14:16человек.
00:14:18Это навсегда с тобой.
00:14:21нет.
00:14:23Я не могу просто жить
00:14:25и радоваться жизни.
00:14:28Мы должны работать.
00:14:31Мы обязаны быть сильными
00:14:33для того,
00:14:35чтобы сохранить мир
00:14:36на этой теплой планете.
00:14:39серёжа отдал жизнь
00:14:41ради этого.
00:14:43И я обязан узнать,
00:14:45как он погиб.
00:14:48что делать?
00:14:48Стоять на третьем.
00:14:49По прямой пять секунд.
00:14:51По прямой пять.
00:14:54Разрешите?
00:14:55А, две,
00:14:56так сказать,
00:14:56это четвертым,
00:14:57это угольный поток
00:14:58на одном,
00:14:59остаток,
00:15:00две.
00:15:00Горе,
00:15:03а кто вторым пойдёт
00:15:04с тобой?
00:15:05Подумал?
00:15:07Виктор Захарович
00:15:08Извольский.
00:15:09Стоять на третьем.
00:15:10А третьем стоит?
00:15:12Ветюлька.
00:15:13Он самый.
00:15:15Стоять на пять.
00:15:16Не боишься?
00:15:19Да нет,
00:15:20он смирный.
00:15:21Не обидит.
00:15:33Большие углы.
00:15:36Полёт на устойчивость
00:15:38и управляемость самолёта
00:15:39на предельно малых скоростях
00:15:43и больших углах
00:15:44к встречному потоку.
00:15:49Но как машина поведёт себя
00:15:51при выходе на критический угол атаки?
00:15:57Она или перевалится на нос,
00:16:01перейдёт в пике,
00:16:02или свалится на крыло,
00:16:04на хвост,
00:16:06войдёт в штопор,
00:16:08беспорядочное падение.
00:16:10И предсказать это невозможно.
00:16:14Это постоянное неизвестное
00:16:17каждой опытной машины.
00:16:24К вечеру выкатим,
00:16:26а завтра по холодку
00:16:27на большие углы.
00:16:29Как договорились,
00:16:30Борис Михайлович,
00:16:31голубчик, ради Бога,
00:16:32но не более того,
00:16:33что указано в полётном листе.
00:16:34Есть?
00:16:37Спасибо.
00:16:59Ну что, Виктор Захарович,
00:17:02поехали, а?
00:17:04Поехали, комитет.
00:17:23Поехали, комитет.
00:17:4647-й, 47-й, я Парус.
00:17:49Доложите обстановку.
00:17:51Я 47-й, на борту порядок.
00:17:54Вошёл в зону.
00:17:56Разрешите режим?
00:17:58Режим разрешаю.
00:18:02Включить самописицы.
00:18:06Выпустить шасси.
00:18:07Выпускаю.
00:18:12Шасси выпущено.
00:18:14Начинаем режим.
00:18:16Убираю обороты.
00:18:3510 градусов.
00:18:3712.
00:18:39Всё в норме.
00:18:42Всё в норме.
00:18:4416.
00:18:52Нагрузки от рулей слабее.
00:18:59А, чёрт.
00:19:03Есть, Боря, пошла.
00:19:05Пошла.
00:19:10Пошла.
00:19:11Штопор.
00:19:15Приготовиться к выводу.
00:19:21С выводом не торопимся.
00:19:25Пусть установится.
00:19:44Боря, двигатель надо отключать.
00:19:46Температура.
00:19:48Выключай.
00:20:03Не доходят.
00:20:09Парашют.
00:20:10Противостопорный парашют.
00:20:40Противостопорный парашют.
00:20:41Замедлило.
00:20:45Запускай двигатели.
00:20:47Есть двигатели.
00:20:49Сбрасывай парашют.
00:20:51Есть.
00:20:54Двигатели на режиме, Боря.
00:20:57Убирай шасси.
00:21:02Убрал шасси.
00:21:06Боря, поводи, а то зверей распугаем.
00:21:11Боря, поводи, а то зверей распугаем.
00:21:41Я 47-й. Работа закончил.
00:21:43Прошу эшелон выхода на точку.
00:21:4747-й. Занимайте 4 500.
00:21:51Понял. 4 500.
00:21:57Витя, поставь обороты 4 200.
00:22:00Понял. 4 200.
00:22:08Боря, ты бы поторопился.
00:22:10Чего?
00:22:10Как бы лесник не догнал.
00:22:12Боря, ты бы поторопился.
00:22:30Парус.
00:22:31Парус. 47-й над точкой.
00:22:33Разрешите маневр для посадки.
00:22:35Я Парус.
00:22:3647-му заход по схеме.
00:22:48Субтитры создавал DimaTorzok
00:23:11Прошу.
00:23:16Мать, ты гляди, кто к нам пожалует.
00:23:19Принялай гостей.
00:23:21Здравствуйте.
00:23:22Здравствуй, мой мальчик.
00:23:24Здравствуйте.
00:23:24Здравствуйте, Валентина Васильевна.
00:23:26Это вам.
00:23:27Спасибо.
00:23:28Ну, с Витей мы знакомы.
00:23:30Здравствуйте.
00:23:30Познакомься.
00:23:31Валерия.
00:23:32Правда, красавица?
00:23:33Очень приятно.
00:23:34А это приятельница Костя.
00:23:36Я тебе говорил.
00:23:37Здравствуйте, девочка.
00:23:38А если полностью, так и в столе.
00:23:40О, опять как мне.
00:23:42А ваша жена где?
00:23:43Мать, ты пойди к нам приготовь все, что надо.
00:23:46Понятно.
00:23:47А ты пойди переоденься.
00:23:48Пожалуйста.
00:23:49Все, а будь порядка, не волнуйся.
00:23:51Ты посмотри, какие ручки.
00:23:52Ух ты.
00:23:55Здорово.
00:23:56О, мои наследники.
00:23:59Почти волейбольная команда.
00:24:02Привет, космонавт.
00:24:03Ребят, ну ты пока займитесь чем-нибудь там.
00:24:05Тебе нравится здесь?
00:24:06Очень хорошо.
00:24:08Умеют же люди устраивать.
00:24:12Благодать.
00:24:13Ребята, приходите сюда.
00:24:14Спасибо.
00:24:16Давай.
00:24:19Располагайтесь.
00:24:21Сейчас стол накроем.
00:24:23Витюлька, займись костром.
00:24:24Пора.
00:24:26Вот так, туда.
00:24:28Для Козлевича раки.
00:24:30Тьфу.
00:24:31Ведь он охотник.
00:24:32Бац, и готово.
00:24:33Гола утка.
00:24:34Ну, травей, травей.
00:24:37Артист.
00:24:38Костя, а как это понимать, гола утка?
00:24:41А этот товарищ Козлевич утверждает,
00:24:43что если он попадет в утку,
00:24:45так ее уже и щипать не надо.
00:24:47Ну, вы пока суть до дела.
00:24:49В шахматишки лучше поиграли.
00:24:51Да, да.
00:24:52Нет, нет.
00:24:53В шахматишки это для ошибка умных.
00:24:55Мы лучше на речку пойдем.
00:24:56Пацаны, айда на речку.
00:24:58Вперед.
00:25:02Не отставай.
00:25:07Рачки вот такие будут.
00:25:08Точно?
00:25:09Да.
00:25:23Хорошо здесь.
00:25:25И люди славные.
00:25:29Валерия.
00:25:32Что-то в последнее время я стал часто разговаривать сам с собой.
00:25:40Сережа как-то сказал,
00:25:42что у меня странная манера
00:25:43смотреть на людей.
00:25:47Как будто я витаю над ними.
00:25:51Пожалуй, он был прав.
00:25:55И только сейчас я начинаю это понимать.
00:26:01Действительно,
00:26:03моя жизнь
00:26:04не многого будет стоить,
00:26:05если я
00:26:06останусь в стороне от людей.
00:26:10Человеку надлежит
00:26:20не может быть.
00:26:23Нельзя быть ни верным, ни добрым, ни справедливым,
00:26:27не научившись сопереживать чужую боль.
00:26:31Нельзя отрешиться от своей сопричастности ко всему, что есть человек.
00:26:39Вот Витюлька из Вольски остался таким, каким был всегда.
00:26:43Он не жил и никогда не сможет жить одной своей жизнью.
00:26:48И сейчас, как о близком человеке,
00:26:50заботится о девушке друга.
00:26:55Так и должно быть.
00:27:05И колокольчик тихо-тихо,
00:27:09звенит уныло вдалеке,
00:27:12глаза разбойника блеснули,
00:27:16сверкнул булатный да нож в руке.
00:27:19О, экипаж Козлевичий!
00:27:22Вот коней остановила
00:27:24его могучая рука.
00:27:27Дядя Вить,
00:27:29поиграй с нами в футбол.
00:27:32А сколько вас?
00:27:33Да вон ребята еще соседские ждут.
00:27:35Ну, мне одному вроде неудобно, а?
00:27:38Ну, вот что, вон дядя Боря лежит.
00:27:40Поднимите его.
00:27:41Пошли!
00:27:42Пошли!
00:27:43Дядя Боря!
00:27:44Дядя Боря!
00:27:45Поиграй с нами в футбол!
00:27:47Поиграй!
00:27:47Дядя Боря!
00:27:49Пожалуйста!
00:27:49Дядя Вить тоже будет.
00:27:50Ну что, командир,
00:27:51есть шанс отличиться.
00:27:53Ну что ж, футбол так футбол.
00:27:56Пошли!
00:27:56О, дядя Боря!
00:28:03Вдаря!
00:28:04Внимать и дверь!
00:28:06passed!
00:28:06Возьми его!
00:28:14Как она считается, Вить!
00:28:17Чистейший галку!
00:28:32Ну, что ж ты мазила, а?
00:28:49Дядь Фит, ну ты че? Пошли!
00:28:53Держи, играйте без меня.
00:29:00Упля.
00:29:11Странно.
00:29:14Как тихо здесь.
00:29:21Да.
00:29:24Тихо.
00:29:30Послушай, тебе не скучно?
00:29:36Одной.
00:29:45Не скучно.
00:29:48Я думаю.
00:29:54Я думаю, Витя, как мне жить дальше.
00:30:04Валера.
00:30:07Не надо.
00:30:13Ничего не надо.
00:30:42Я думаю, что ты, как ты?
00:30:42Я думаю, что ты не претенес.
00:30:43Я думаю, что ты не спея.
00:30:44Люди! Прошу к столу!
00:30:47У нас все готово!
00:30:48Скорее, а то раки расползутся!
00:30:53Ну и здорово, ты мне гол забил. Молодец.
00:30:57Ну что, загоняли?
00:30:58Ох, не говори.
00:31:00Матч века!
00:31:02Ну, беги, герой.
00:31:05Иди сюда.
00:31:08Лариса, Лариса, переодень его поскорее.
00:31:12Иди, иди с Ларисой.
00:31:18Молодец, опоздайте.
00:31:20Скорее, скорее к столу.
00:31:24О-о-о!
00:31:25Так, товарищи! Пробуйте!
00:31:28Сам ловил, сам старался.
00:31:34Берите, берите, ребята.
00:31:37Настоящие раки, конечно, сваренные в пиве.
00:31:40Можно также и в молоке.
00:31:46Иди сюда.
00:31:48Ну, конечно, вот лавру вывез.
00:31:52Забыл бы лавру.
00:31:54О, Балерия!
00:31:56Ну, наконец-то, мы вас ждем.
00:31:58Садитесь.
00:31:59Вот ваше место.
00:32:01Подпадайте тарелочку.
00:32:04Что вам положить?
00:32:06Ну, как вам здесь отдыхается?
00:32:09Спасибо, хорошо.
00:32:17Лариса, доченька.
00:32:20Федюня проснулся.
00:32:21Пойди, успокой его.
00:32:22Хорошо, мама.
00:32:23А можно я?
00:32:38КОНКОНКОНКОНКОНКОНКОНКОМ ЯЗЫКЕ
00:33:06КОНЕЦ
00:33:19Здравствуйте.
00:33:22От тебя что-то изменилось, Боря.
00:33:26Я так соскучилась по тебе.
00:33:29Каникулы закончились?
00:33:36Я ждала тебя, Боря.
00:33:38Все время.
00:33:40А потом я позвонила Боровскому, и он сказал...
00:33:44Поэтому ты и приехала.
00:33:49Просто я поняла, что надо нести свой крест,
00:33:54как говорили в старину.
00:34:00Да, Ира, со мной действительно что-то произошло.
00:34:04Я стал терпимее, что ли.
00:34:07Как это назвать, я не знаю.
00:34:10Но, по-моему, я поумнел сердцем.
00:34:15Осторожней.
00:34:16Главное, что я понял, Ира.
00:34:19Настоящая зона испытаний не там, в Поднебесии,
00:34:22а здесь, на земле.
00:34:28Боря, что же случилось тогда с Сергеем?
00:34:34Как это было?
00:34:39Боря!
00:34:57Ну, вот ты и дома.
00:34:59Устала?
00:35:00Немножко.
00:35:02Ну, что, не жаляешь, что поехал с нами?
00:35:04Да нет, нисколько.
00:35:07Мне даже уезжать не хотелось.
00:35:13О чем ты всю дорогу молчала?
00:35:17О чем?
00:35:21Обо всем.
00:35:23Например, о том, что ваш везучий Долотов влюблен в свою жену.
00:35:29Она говорит, оставь свою профессию.
00:35:32Хе-хе-хе.
00:35:33Ну, а ты бы оставил?
00:35:35Что?
00:35:36Свою профессию.
00:35:39Нет.
00:35:41Я ее сам выбирал.
00:35:50Ну, ладно.
00:35:52Я пойду.
00:35:53До свидания.
00:35:55Валера.
00:35:56Валера, я...
00:35:57Я хотел познакомить тебя с своей мамой.
00:36:04Зачем?
00:36:10Валера, я...
00:36:13Ну, я...
00:36:15Я люблю тебя.
00:36:26У меня будет ребенок.
00:36:31Я знаю.
00:36:38Жена Санина...
00:36:40На днях должна родить.
00:36:43Они были женаты?
00:36:46Валерий считает себя его женой.
00:36:51Бедные наши жены.
00:36:53Жены испытателей.
00:36:56Неизвестно, кто больше испытателей.
00:36:58Мы или они.
00:37:00Вот жена Долотова.
00:37:02Не выдержала испытаний.
00:37:05Ушла, ты знаешь.
00:37:07А перед самым полетом позвонила мне.
00:37:10Ну, я ей все сказал.
00:37:13Дураки.
00:37:14Любят ведь друг друга.
00:37:24Ты с Витей летишь?
00:37:26Да.
00:37:27Когда?
00:37:36Скоро.
00:37:44Ну, ведь так жить не мысль.
00:37:50Немыслимо жить кое-как.
00:37:58Закрылки убрал.
00:38:04Командир.
00:38:06Командир, куда тянешь?
00:38:08109-й.
00:38:09Что случилось?
00:38:10Что случилось?
00:38:12Командир, мы падаем.
00:38:16Экипаж покинуть.
00:38:17Что же?
00:38:20Что же у них там произошло?
00:38:25Давай еще раз.
00:38:27По порядку.
00:38:37Сергей взлетает.
00:38:42Внезапно порыв ветра
00:38:44задирает машину вверх.
00:38:48Сергей, естественно, пытается вернуть самолет
00:38:51к нормальному углу набора.
00:38:56Отдает штурвал от себя.
00:39:00Но при относительно малой скорости взлета
00:39:04машина не слушается так быстро, как хотелось бы.
00:39:08зато потом резко идет вниз.
00:39:12Это запоздалая реакция
00:39:14на размещение рулей.
00:39:18Так.
00:39:20Машина идет вниз.
00:39:24А Сергей, конечно,
00:39:27берет штурвал на себя.
00:39:30Опять опоздание реакции.
00:39:33А потом машина резко идет вверх.
00:39:38Сергей продолжает пытаться ее вырвнуть.
00:39:41А резонанс раскачки все возрастает.
00:39:45И вот перегрузки достигают таких пределов,
00:39:50что конструкция не выдерживает.
00:39:54Что же...
00:39:56Что же нужно было сделать Сергею,
00:40:02чтобы погасить колебания?
00:40:06А может быть...
00:40:08Как раз ничего не делать?
00:40:13Может быть, надо было довериться автоматам
00:40:17и не пытаться выровнять машину штурвалом.
00:40:22Может так.
00:40:25А может и нет.
00:40:29В любом случае,
00:40:31это можно установить только в полете.
00:40:35Надо повторить ситуацию,
00:40:38в которой оказался Сергей.
00:40:44Выходит, Долтов подошел к ответу.
00:40:48Дать ответ мог только новый полет.
00:40:51Разрушение машины Санина скрыло многое.
00:40:54У Долтова была своя версия.
00:40:58Он считал, что в случае раскачки
00:40:59нужно довериться автоматам
00:41:01и ни при каких условиях
00:41:03не хвататься за штурвал.
00:41:05Но это ведь противоречит
00:41:07самой природе летчика,
00:41:10его естеству.
00:41:11Ну да, обычного, линейного летчика,
00:41:13но не летчика-испытателя.
00:41:15Тебе, наверное, трудно это понять.
00:41:17Да почему же?
00:41:19Бывал я в этой шкуре.
00:41:20Летчика-испытателя?
00:41:22Да.
00:41:22Я работал в КБ Юльюшино.
00:41:25Правда, недолго.
00:41:30Ушел по здоровью?
00:41:34По бумагам, да.
00:41:37А по делу?
00:41:39Ну, а по делу...
00:41:43Ты понимаешь, я когда взлетал,
00:41:47я все время думал о посадке.
00:41:50Мучительно, мучительно думал.
00:41:53Не о работе, не о режиме,
00:41:54который должен был прогнать,
00:41:56а о посадке.
00:41:58Ну, а потом там врачи начали
00:42:00какой-то зубец в кардиограмме,
00:42:01призрались.
00:42:03Ну, я не особенно сопротивлялся.
00:42:06Потом вернулся к летной работе.
00:42:09Но уже в КБ не пошел.
00:42:12Вот так.
00:42:13Вот, ребята мои,
00:42:15вот тот же Литков,
00:42:18тот же Сережка Санин,
00:42:20стали испытателями.
00:42:25С моим Серегой
00:42:27мы шагаем по Петровке,
00:42:29по самой бровке,
00:42:32по самой бровке.
00:42:33Жуем мороженое мы
00:42:35без остановки.
00:42:37В тайге мороженого
00:42:39нам не подают
00:42:40то взлет, то посадка,
00:42:44то снег,
00:42:46то дожди.
00:42:48Сырая палатка,
00:42:51и почты не жди.
00:42:56Идет молчаливо
00:42:59в распадок рассвет.
00:43:03Уходишь счастливо,
00:43:07приходишь, привет.
00:43:11Идет на взлет по полосе
00:43:13мой друг Серега,
00:43:15мой друг Серега,
00:43:17Серега Санин.
00:43:19Сереге Санину легко
00:43:21под небесами.
00:43:22Другого парня
00:43:24в пекло не пошлет.
00:43:25То взлет, то посадка,
00:43:29то снег,
00:43:31то дожди.
00:43:33Сырая палатка,
00:43:37и почты не жди.
00:43:40Идет молчаливо
00:43:43в распадок рассвет.
00:43:48Уходишь,
00:43:49уходишь счастливо,
00:43:52приходишь,
00:43:53привет.
00:43:56Два дня
00:43:57искали мы в тайге
00:43:58капот и крылья,
00:44:00два дня искали
00:44:01мы Серегу.
00:44:04А он чуть-чуть
00:44:05не долетел,
00:44:06совсем немного,
00:44:07не дотянул он
00:44:08до посадочных огней.
00:44:11То взлет, то посадка,
00:44:13То снег, то дожди
00:44:16Сырая палатка
00:44:20И почты не жди
00:44:23Идет молчаливо
00:44:28В распадок рассвет
00:44:32Уходишь счастливо
00:44:35Приходишь, привет
00:45:11Субтитры создавал DimaTorzok
00:45:37Субтитры создавал DimaTorzok
00:45:43Двигатели на взлетном
00:46:13Субтитры создавал DimaTorzok
00:46:33И вот этот летчик
00:46:36Поднялся на такую высоту
00:46:39Где не была еще ни одна душа человеческая
00:46:44И воскликнул от восхищения
00:46:48О, боже мой
00:46:51И вдруг услышал в наушниках
00:46:53Чего тебе?
00:46:54Сын мой
00:46:56Это как понимать?
00:46:59Научный факт
00:47:01В книге написано
00:47:02Полетная психология
00:47:03Что, пришельцы?
00:47:08Пришельцы?
00:47:10Летчик, наверное, радио не отключил
00:47:14А на земле всегда есть кому пошутить
00:47:16Ну, вроде нашего Костика Рауша
00:47:22Боря, кстати, о Кости
00:47:24Осенью к себе в Одессу зовет
00:47:26Никогда не бывал в Одессе
00:47:27А ты бывал?
00:47:29Бывал
00:47:30Хороший город
00:47:30Полоса 2 500
00:47:3247-й
00:47:3347-й, я Парус
00:47:35Доложите обстановку
00:47:37Я 47-й
00:47:38Вошел в зону
00:47:40Разрешите режим
00:47:4147-й
00:47:42Режим разрешаю
00:47:44Включить самописцы
00:47:45Есть самописцы
00:47:53Включаю форсаж
00:47:57Белый
00:47:58Есть
00:47:59Правый
00:48:02Есть
00:48:11Начинаю режим
00:48:13Понял
00:48:15Режим
00:48:42Пошли перегрузки, Боря
00:48:44Вижу
00:48:46Перегрузки подходят к пределу
00:48:49Вижу
00:49:04Раскачка, Боря
00:49:06Да
00:49:06Раскачка
00:49:08Спокойно
00:49:09А теперь зафиксировать штурвал
00:49:12И ждать
00:49:15Держи
00:49:17Держи
00:49:20Не дергай
00:49:21Не дергай
00:49:24Боря
00:49:26Не тяни
00:49:27Куда тянешь, Боря?
00:49:29Приготовиться к катапультированию
00:49:31Пошел
00:49:35Пошел
00:49:37Ждать
00:49:37Ждать
00:49:42Ждать
00:49:43Ждать
00:49:48Ждать
00:49:49Ждать
00:49:50Ждать
00:49:50Ждать
00:49:50Ждать
00:49:50Ждать
00:49:51Ждать
00:49:51Ждать
00:49:51Ждать
00:49:59Ждать
00:50:18Боря, вроде тише.
00:50:21Нет раскачки, Боря.
00:50:23Ну вот и все.
00:50:26Подержи управление.
00:50:38А ты почему приказ не выполнил?
00:50:41Какой приказ?
00:50:43Катапультироваться.
00:50:45Не слышал.
00:50:47Как не слышал?
00:50:48Ну бывает, Боря.
00:50:51Укачал маленько.
00:51:17Сорок седьмой.
00:51:19Я парус, как на борту.
00:51:21Я сорок седьмой.
00:51:23На борту порядок.
00:51:24Разрешите посадку.
00:51:26Сорок седьмому посадку разрешаю.
00:51:35Редактор субтитров А.Семкин
00:52:02Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Семкин Корректор А.Семкин Корректор А.Семкин Корректор А.Егорова.
00:52:03Итак, вот как я себе представляю развитие катастрофы.
00:52:08После взлета вертикальный порыв ветра задрал тройку вверх.
00:52:12Штурвалом от себя Санин пытается парировать увеличение угла атаки.
00:52:17Но скорость мала.
00:52:20Реакция самолета на отклонение рулей запаздывает.
00:52:23Но вот рули сработали и самолет несется вниз к земле.
00:52:27Санин опять берет штурвал на себя.
00:52:29И машина снова переходит из пике в набор.
00:52:32И так несколько раз.
00:52:34Самолет входит в опасный резонанс раскачки.
00:52:37А надо было поставить штурвал в нейтральное положение.
00:52:40Зафиксировать его.
00:52:42И дать возможность погасить колебания автоматом.
00:52:47Демпфером тангажа.
00:52:56Повторяю, все сказанное не более чем предположение.
00:53:00Возможно были и другие причины раскачки.
00:53:03Разрушение машины скрыло многое.
00:53:06Однако одно несомненно.
00:53:08Действия автоматических устройств в системе управления
00:53:11надо продумать заново.
00:53:14Спасибо, Долотов.
00:53:16Ясно одно.
00:53:19Машины такого класса
00:53:20требуют новых решений в контуре управления.
00:53:25Человек не в состоянии мгновенно перерабатывать полученную информацию.
00:53:30И будь ты хоть трижды чудо летчиком,
00:53:32ты не сможешь определить поведение машины,
00:53:36только чувством полета.
00:53:39А мы, конструкторы,
00:53:41к несчастью,
00:53:43не всегда
00:53:44достаточно оперативно
00:53:47предугадываем
00:53:48и разрабатываем то,
00:53:50что должно помочь в этом летчику.
00:53:54Савелий Петрович,
00:53:56все свободны.
00:53:58Долотов задержись.
00:54:07Страшно было?
00:54:11Думал, труба.
00:54:17Савелий Петрович,
00:54:18я плохой летчик?
00:54:21Нет, ты отличный летчик.
00:54:24Тогда, может быть, я трус?
00:54:26И не трус.
00:54:28Я хоть раз
00:54:28нарушил полетное задание?
00:54:31Нет.
00:54:34Савелий Петрович,
00:54:36вы знаете меня давно.
00:54:39И пришел я к вам сегодня не по службе,
00:54:42а, как говорится, по душе.
00:54:44Скажите мне,
00:54:45только откровенно,
00:54:48почему мне в последнее время на ферме
00:54:50не доверяют как летчику-испытателю?
00:54:56Что ты имеешь в виду?
00:54:59Это правда,
00:55:00что новую машину С-18
00:55:01будет вести Долотов?
00:55:04Да.
00:55:07А опыта у меня не меньше,
00:55:09чем у Долотова.
00:55:12Понимаешь, Андрей,
00:55:15у вас с Долотовым
00:55:16разные представления
00:55:18о служебном долге.
00:55:20Савелий Петрович...
00:55:20Не спеши возражать.
00:55:29Каждый человек борется
00:55:31за свою жизнь
00:55:32в небе, на земле.
00:55:34Это естественно.
00:55:37Это заставляет делать
00:55:39его инстинкт самосохранения.
00:55:42Но для летчика-испытателя
00:55:44борьба за собственную жизнь
00:55:47означает прежде всего борьбу
00:55:49за жизнь тех,
00:55:52кто, не зная причин аварии,
00:55:55взлетит вслед за ним в небо.
00:55:59Я уж не говорю о том,
00:56:00что это борьба за труд
00:56:02сотен тысяч людей,
00:56:04которые создали новую машину.
00:56:08Вот это
00:56:10и есть служебный долг
00:56:13летчика-испытателя.
00:56:21В свое время Долотов
00:56:23отказался с тобой летать.
00:56:25Я понимаю, почему.
00:56:29У тебя, Андрей,
00:56:32инстинкт самосохранения
00:56:34стал побеждать долг.
00:56:36А этого быть не должно.
00:56:40Наша работа
00:56:41гарантия жизни
00:56:44сотен летчиков.
00:56:47вот поэтому мы и стали
00:56:50сомневаться в тебе.
00:56:54Извини, ты сам
00:56:55хотел откровенности.
00:57:01А кто будет заканчивать
00:57:03испытание
00:57:04С-14?
00:57:11Есть мнение,
00:57:14вместо Долотова
00:57:15назначить
00:57:16Извольского.
00:57:27В таком случае я
00:57:30вынужден буду
00:57:32подать заявление
00:57:33об уходе.
00:57:40Мы не будем возражать.
00:57:51Ребята, все хорошо.
00:57:53Пока не забыл.
00:57:54В следующий раз
00:57:54она просила
00:57:55обязательно принести
00:57:56лекции по языкознанию.
00:57:57Ну что, мальчик,
00:57:594,650 сантиметров.
00:58:01Все хорошо, все нормально.
00:58:20Валерия, смотрите.
00:58:22Привет!
00:58:25Как дела?
00:58:27Валерия, чувствуешь
00:58:29себя хорошо?
00:58:37Валерия, как назвала?
00:58:41Сережа.
00:58:43Как?
00:58:44Сережа.
00:58:46А где ребята?
00:58:49Ребята!
00:58:52Боря, Витюлька,
00:58:54где?
00:58:55Где?
00:58:57Горь, Витя!
00:58:59Миша.
00:59:01Витя.
00:59:05Звучит музыка.
00:59:16Звучит музыка.
01:00:06Звучит музыка.
01:00:07Повидаешь еще и фотографию его в своем журнале напечатаешь.
01:00:11Он теперь такую машину испытывает.
01:00:13Здесь?
01:00:14Нет, на другом полигоне.
01:00:15Таких машин еще не было в авиации.
01:00:18Что, машина-зверь?
01:00:20Во!
01:00:22Ну, будь здоров.
01:00:24Счастливо.
01:00:35Забудется печаль и письма от кого-то.
01:00:40На смену миражам приходят рубежи.
01:00:46Но первая тропа с названием работа останется при нас.
01:00:54Оставшуюся жизнь.
01:00:57Но первая тропа с названием работа останется при нас.
01:01:06Оставшуюся жизнь покинет нас любовь.
01:01:11Друзей займут забот, детей растащит мир, он им принадлежит.
01:01:18Но первая тропа с названием работа останется при нас.
01:01:27Оставшуюся жизнь.
01:01:41Пусть в перечне побед не достает чего-то, нам не к лицу о том, товарищ мой, ту жизнь.
01:01:51Ведь первая тропа с названием работа останется при нас.
01:02:00Оставшуюся жизнь.
01:02:12Когда уходим мы к неведомым высотам, за нами в небе след искрящийся лежит.
01:02:23И первая любовь с названием работа останется при нас.
01:02:32Оставшуюся жизнь.
01:03:03Оставшуюся жизнь.
01:03:06Оставшуюся жизнь.