- há 2 dias
Categoria
📚
AprendizadoTranscrição
00:0223 de fevereiro de 1991, no Golfo Pérsico.
00:08Seis meses antes, o Iraque tinha invadido o Kuwait.
00:13Liderada pelos Estados Unidos, uma coligação internacional tinha-se formado para pôr fim à ocupação.
00:19Trouxeram 2.700 aviões de combate, milhares de tanques e mais de 100 navios de guerra.
00:26Um deles era o navio de guerra USS Wisconsin.
00:51As forças da coligação incluíam os aviões de combate mais modernos, sistemas de radar e mísseis guiados.
01:00Mas o USS Wisconsin datava da Segunda Guerra Mundial.
01:06Nesse dia, fez história com um drone desarmado.
01:29O RQ-2 Pioneer transmitia imagens ao seu operador em tempo real.
01:35Essa informação indicava o navio de guerra para onde apontar os seus canhões.
01:42A 23 de fevereiro de 1991, o piloto do drone no convés do USS Wisconsin viu algo que nunca tinha
01:50sido visto antes.
01:53Soldados iraquianos acenavam com lençóis brancos para o drone.
01:57Pela primeira vez, seres humanos renderam-se a um robô.
02:16Voar como um pássaro.
02:19Uma visão que ganham vida.
02:24Mas a nova tecnologia traz um horror inesperado.
02:31Fogo, vindo do céu.
02:36Milhões de vítimas.
02:47As tropas iraquianas invadiram o Kuwait em agosto de 1990, cerca de nove meses após a queda do muro de
02:54Berlim.
02:56O ditador iraquiano, Saddam Hussein, pretendia assegurar as reservas de petróleo do Kuwait.
03:08Quando as sanções não conseguiram pôr fim à ocupação, as Nações Unidas autorizaram o uso da força.
03:16Saddam Hussein esperava que as suas reservas de mísseis SCUD, capazes de atacar bases americanas e aliadas no Médio Oriente,
03:23funcionassem como um elemento dissuazur.
03:26Importadas da União Soviética, era quase impossível interceptá-los no ar.
03:32O que a situação ainda se abençoou foi o potencial de arma de química do Iraque.
03:39E você não pode perceber se uma raqueta balística traz um ataque químico ou não.
03:46Um ataque com armas químicas iraquianas poderia ter causado milhares de mortes.
03:52Para tentar eliminar esta ameaça, 40% de todos os ataques aéreos da coligação na Operação Tempestade no Deserto
03:59tiveram como alvo bases de mísseis iraquianas.
04:02Os mísseis que o Iraque conseguiu lançar foram alojados pelos mísseis americanos de defesa aérea Patriot.
04:09O novo sistema de armas Patriot era composto por vários componentes montados em caminhões.
04:14Entre estes, contavam-se uma estação de controlo de fogo,
04:19um radar multifunções
04:22e até oito lançadores montados em caminhões.
04:28Quando acionado, o radar localiza possíveis aeronaves ou mísseis inimigos.
04:34Se for ordenado um lançamento,
04:36o computador seleciona automaticamente o lançador mais adequado e dispara.
04:41Guiado pelo radar, o mísseis dirige-se para o alvo
04:44e detona assim que se encontra dentro do alcance.
04:50A 18 de janeiro de 1991,
04:54o Iraque disparou um mísseis contra a base norte-americana em Dharan, na Arábia Saudita.
04:59As baterias Patriot interceptaram um mísseis que se aproximava,
05:02provando que isso era possível.
05:06Uma intercessão resultava quase sempre em danos no solo.
05:10Mas a cobertura mediática continuava a celebrar o Patriot
05:14como uma espécie de arma milagrosa.
05:33A todos os níveis, as forças da coligação tinham uma vantagem tecnológica.
05:38E a tecnologia levou a guerra muito para além do campo de batalha.
05:43Dia e noite, as câmaras de televisão transmitiam a realidade da guerra.
05:52As imagens mostravam as defesas aéreas iraquianas
05:55a disparar indiscriminadamente para o céu em torno de Bagdad,
05:59numa tentativa de proteger a cidade.
06:02Não sabiam para onde apontar.
06:05Os bombardeiros furtivos americanos F-117 Nightwalk
06:08eram praticamente invisíveis ao radar.
06:14O 1-17 foi o único aeroporto que saiu em Bagdad para bombar
06:20porque sentia que era seguro.
06:22E o general de Iraque disse que nunca sabia que era lá
06:25até que as construções começaram a abrir.
06:31O 1-17 foi o único aeroporto que saiu em Bagdad
06:33porque sentia que era seguro.
06:34O 1-17 foi o único aeroporto que saiu em Bagdad.
06:37O 1-17 foi o único aeroporto que saiu em Bagdad.
06:43Mas a qualidade de informação era tão importante quanto a qualidade da aeronave.
06:49A 13 de fevereiro de 1991,
06:52dois F-117 destruíram com sucesso um alvo em Bagdad.
06:59Era suposto ser um posto de comando militar
07:02e não um abrigo antiaéreo civil.
07:08Algumas pessoas tiveram a sorte de terem sido projetadas para fora pela porta.
07:12As explosões fecharam com força as portas de 5 toneladas
07:15e ninguém conseguiu escapar.
07:17Quando, na manhã seguinte, a minha mulher e os meus filhos não voltaram para casa,
07:21fui até ao abrigo e encontrei-o totalmente destruído.
07:25Nunca consegui identificar os seus corpos.
07:30Reconhecemos a minha mãe pela pulseira,
07:32pelo casaco vermelho e pelo anel.
07:34Não conseguia acreditar.
07:36Eu disse, não é ela, não é ela.
07:42Mais de 400 pessoas foram mortas.
07:44A maioria eram mulheres e crianças.
07:47Mas estas imagens perderam-se no fluxo constante de imagens,
07:51a maior parte delas fornecidas pelas Forças Armadas dos Estados Unidos.
08:15Saddam Hussein tinha calculado tudo mal.
08:18No papel, o seu país possuía o quarto maior exército
08:22e a sexta maior força aérea do mundo.
08:25Mas, na realidade, a tecnologia estava desatualizada,
08:28as tropas mal treinadas e desmoralizadas.
08:35Dezenas de milhares morreram em combate
08:37contra as Forças Superiores da Coligação.
08:42Das 1.114 aeronaves militares do Iraque,
08:47254 foram destruídas em terra e 36 em combate.
08:53137 pilotos voaram com as suas aeronaves para o vizinho Irão.
08:58A coligação perdeu 75 aeronaves e helicópteros.
09:02Morreram 292 soldados da coligação,
09:05em comparação com pelo menos 20 mil baixas iraquianas.
09:10E entre 2 e 4 mil civis foram mortos.
09:18Após apenas seis semanas de guerra,
09:21o Kuwait foi libertado e o Iraque foi derrotado.
09:24A 25 de fevereiro de 1991,
09:27as últimas tropas deixaram o Kuwait,
09:29muitas delas a pé.
09:31A superioridade aérea de coligação
09:34abriu caminho para uma vitória rápida e decisiva
09:36e os Estados Unidos tinham-se posicionado
09:39como o líder de uma força policial global.
10:01Durante 45 anos,
10:03os Estados Unidos e a União Soviética
10:04estiveram envolvidos numa perigosa corrida ao armamento.
10:07Em 1991, a União Soviética estava efetivamente falida
10:11e foi oficialmente dissolvida.
10:14A 26 de dezembro,
10:16a bandeira soviética foi retirada em Moscouvo.
10:20As repercussões estenderam-se ao estado multietnico da Jugoslávia.
10:27A Eslovénia, a Croácia e a Bosnia-Herzegovina
10:31declararam a sua independência.
10:35O governo, dominado pelos sérvios do que restava da Jugoslávia,
10:39recusou-se a aceitar esta situação.
10:41Isto resultou em oito anos de guerra civil.
10:45Primeiro, a ONU enviou uma força de manutenção da paz.
10:48Depois, estabeleceu uma zona de exclusão aérea.
10:51Atribuiu à NATO a tarefa de a fazer cumprir,
10:54apesar de a aliança militar ter sido criada
10:56com um objetivo completamente diferente.
11:23Nunca tinha havido um ataque a um país da NATO.
11:26No entanto, os caças da NATO realizaram
11:29a sua primeira missão de combate de sempre
11:31a 28 de fevereiro de 1994.
11:38Caças americanos abateram cinco jatos
11:41que violavam a zona de exclusão aérea.
11:45Em agosto de 1995,
11:48aeronaves da NATO
11:49bombardearam alvos sérvios da Bosnia.
11:52Pela primeira vez desde 1945,
11:55a Força Aérea Alemã participou em operações de combate.
12:18Helmut Ohler iniciou o seu serviço militar em 1989
12:22na defesa aérea.
12:24Segundo ele próprio, mudou de lado
12:26e tornou-se piloto de caça.
12:29Pilotou o Panavia Tornado,
12:31o primeiro caça desenvolvido em conjunto
12:33pela Alemanha Ocidental, Itália e Reino Unido.
12:55Sobre a Jugoslávia,
12:57a missão dos pilotos do Tornado
12:59era destruir as defesas aéreas inimigas.
13:02A sua arma,
13:03um míssel anti-radiação de alta velocidade,
13:06ou ARM.
13:09Este tinha como alvo as estações de radar jugoslavas.
13:13As ondas de radar são refletidas pelas aeronaves inimigas.
13:17Estes ecos de radar podem ser utilizados
13:20para guiar mísseis terra-air até aos seus alvos.
13:23Mas estas ondas de radar
13:24são detectáveis muito antes de gerarem um sinal útil.
13:27O sensor do míssel ARM
13:30detete estas ondas
13:31e dirige-se para a sua fonte.
13:33A única proteção contra isto
13:35é desligar os sistemas de radar
13:37para que os mísseis não consigam localizá-los.
13:41A maioria das tripulações jugoslavas
13:43preferia desligar-se a ser alvejada.
13:46As missões do Tornado
13:48não eram isentas de perigo.
13:50A Jugoslávia também dispunha de armas antiaéreas.
13:53Algumas delas
13:54datavam da Segunda Guerra Mundial.
14:19Pilots de Tornado como Helmut Huller
14:21dispararam um total de 236 mísseis ARM
14:25contra sistemas de radar inimigos.
14:47Ao destruírem as instalações de radar inimigas,
14:51os tornados deviam abrir caminho
14:53para os bombardeiros da NATO,
14:55especialmente o F-117 Night Hawk.
14:59Estes eram praticamente indetetáveis
15:02pelos radares jugoslavos,
15:04mas continuavam vulneráveis
15:06se o inimigo soubesse
15:07quando e por onde iriam chegar.
15:11Com binóculos e telefones,
15:14os espiões jugoslavos
15:15seguiram os Night Walks
15:16desde o momento em que estes
15:17partiram das suas bases italianas.
15:4027 de março de 1999.
15:43Três dias após o início dos ataques aéreos
15:46da NATO sobre o Kosovo,
15:47aconteceu o impensável.
15:49O mau tempo tinha mantido os tornados em terra.
15:53Os sistemas de radares jugoslavos
15:55estavam a funcionar sem impedimentos.
15:58Sabiam que os F-117 estavam a chegar.
16:01Por um momento,
16:02provavelmente quando um F-117
16:04abriu os compartimentos de bombas,
16:06ficou visível ao radar inimigo.
16:08Foi o suficiente.
16:09E aí
16:34F-117
16:41Os helicópteros das Forças Especiais dos Estados Unidos resgataram o piloto.
16:47Partes do F-117 abatido acabaram por cair nas mãos da Rússia e da China.
16:57Os americanos não se preocuparam.
17:00Já tinham deixado de fabricar os F-117 há uma década,
17:03em favor de um bombardeiro furtivo significativamente mais avançado.
17:09O Northrop B-2 Spirit era ainda mais difícil de detetar pelos radares inimigos do que o F-117.
17:17A chave estava na sua forma única.
17:21As aeronaves refletem a maior parte das ondas de radar na cauda e na fuselagem.
17:26O B-2 utiliza o que se denomina um design de asa voadora.
17:30Não tem fuselagem de chernível nem cauda.
17:33Esta forma é excelente para a furtividade, mas é aerodinamicamente instável.
17:40Tal como o F-117, depende de potentes computadores de controle de voo para evitar acidentes.
17:50Para garantir o sigilo absoluto, o B-2 voou a partir de bases nos Estados Unidos.
17:57Durante a viagem de ida e volta de 30 horas até ao Kosovo, reabasteciam sem voo.
18:04As suas bombas eram controladas por laser e GPS,
18:07e capazes de atingir os alvos com uma precisão de apenas alguns metros.
18:157 de maio de 1999, Belgrado.
18:19Cinco bombas lançadas por um B-2 atingiram a embaixada chinesa na Jugoslávia.
18:26Se o ataque foi intencional ou acidental, continua a ser objeto de controvérsia.
18:31Houve protestos em massa contra os ataques aéreos, mas estes continuaram sem abrandar.
19:02Os ataques aéreos terminaram a 10 de junho de 1999.
19:06Após dois meses, duas semanas e três dias.
19:12Um dia depois, as tropas da NATO entraram no Kosovo.
19:21Até hoje, o conflito do Kosovo é a única guerra que foi decidida exclusivamente pelo poder aéreo.
19:28Apenas dois anos depois, a NATO estaria no centro de uma guerra completamente diferente.
19:3611 de setembro de 2001, Nova York.
19:45Às 8h46, um avião de passageiros embateu na Torre Norte do World Trade Center.
19:53Às 9h03, um segundo avião de passageiros colidiu com a Torre Sul.
20:00Às 9h37, um terceiro colidiu com o Pentágono, o quartel-general das Forças Armadas dos Estados Unidos.
20:07Às 10h03, um quarto avião foi abatido num campo antes de conseguir atingir o seu alvo.
20:12Os terroristas tinham sequestrado os aviões e transformaram-nos em armas.
20:39Era um novo tipo de ataque terrorista.
20:42Mas a ideia de utilizar aviões como armas suicidas não era nova.
20:49Na Segunda Guerra Mundial, o Japão e também a Alemanha nazi recorreram a pilotos suicidas.
20:57Os pilotos japoneses eram chamados de kamikaze, que se traduz como vento divino.
21:04Eles pilotavam aviões carregados de explosivos contra navios de guerra inimigos.
21:09A contraparte alemã era designada por Zeldstroffer, missões de autossacrifício,
21:14utilizando principalmente mísseis V1 tripulados.
21:18Estes ataques suicidas não alteraram o rumo da guerra,
21:21mas espalharam o medo entre os exércitos aliados.
21:25O objetivo dos ataques de 11 de setembro era semear o terror ao atingir alvos simbólicos.
21:45Osama Bin Laden, líder da Organização Terrorista Islâmica Al-Qaeda,
21:50reivindicou a autoria do ataque.
21:55A NATO realizou uma sessão de urgência a 12 de setembro de 2001.
22:01Todos os 18 aliados dos Estados Unidos comprometeram-se a apoiar a resposta do país aos ataques.
22:07O presidente americano George W. Bush declarou uma guerra contra o terrorismo
22:12a nível global a 20 de setembro de 2001.
22:16O problema com a ideia de lutar uma guerra contra terrorista
22:20é que você não pode lutar uma guerra contra o terrorismo.
22:24Você pode lutar uma guerra contra um adversário,
22:28mas você não pode lutar uma guerra contra uma tática.
22:32Você pode lutar contra o al-Qaeda,
22:35você pode lutar contra os Talibãs,
22:37mas você pode lutar uma guerra contra o terrorismo.
22:45Logo a seguir, as forças dos Estados Unidos
22:47concentraram-se em operações no território nacional.
22:51Mas mesmo antes do presidente George W. Bush
22:54ter preferido o seu discurso sobre a guerra contra o terrorismo,
22:56as tropas já tinham sido mobilizadas.
23:00Estavam a preparar uma invasão do Afeganistão,
23:02o reduto da Al-Qaeda.
23:08Mo Barrett, piloto de transporte estratégico
23:11e especialista em logística da Força Aérea dos Estados Unidos,
23:15era uma deles.
23:16A sua missão?
23:18Construir uma base aérea praticamente do zero.
23:45Desde tanques à artilharia.
23:48Tudo o que as tropas precisavam
23:50tinha de ser transportado por via aérea.
23:52Para o transporte,
23:53a Força Aérea dos Estados Unidos
23:54contou com o C-5 Galaxy.
24:09O fato de que o flighto de Wright brothers
24:14poderia ter acontecido dentro do C-5.
24:17É possível aceder ao compartimento de carga do C-5
24:20tanto pela proa como pela cauda.
24:23Até os tanques maiores podem simplesmente entrar
24:25e sair da aeronave.
24:27Em alternativa,
24:29pode transportar mais de 120 toneladas de carga
24:31em paletes normalizadas.
24:34Dispõe também de um convés de passageiros elevado
24:36com capacidade para até 80 soldados.
24:417 de outubro de 2001.
24:45Menos de um mês após os ataques de 11 de setembro,
24:47os Estados Unidos e a NATO
24:49realizaram ataques aéreos no Afeganistão.
24:53Depois vieram os helicópteros de transporte.
24:57A bordo, forças especiais dos Estados Unidos.
25:00A sua missão?
25:01Conquistar posições-chave no Afeganistão.
25:06Os Estados Unidos planeavam assumir o controlo
25:09com a ajuda das forças de oposição afegãs.
25:14As forças da NATO assumiram rapidamente o controlo
25:18das principais cidades do Afeganistão.
25:21Patrulhavam áreas remotas com drones armados.
25:28Os drones também foram utilizados
25:30para localizar e destruir os bastiões dos talibãs.
25:35E a chamada guerra contra o terrorismo
25:38expandiu-se para o Iraque.
25:41A 19 de março de 2003,
25:44dois F-117 bombardearam uma quinta perto de Bagdad.
25:47O alvo, Saddam Hussein.
25:50Mas a informação dos serviços secretos estava errada.
25:53Em vez de assassinar o ditador iraquiano,
25:55os ataques mataram um civil e feriram outros 14.
26:25O presidente americano George W. Bush
26:27alegou que o Iraque estava a dar abrigo à Al-Qaeda
26:30e que possuía armas de destruição maciça.
26:36Mais uma vez,
26:38imagens de guerra foram vistas em todo o mundo.
26:42E mais uma vez,
26:43milhares de civis morreram.
26:47Saddam Hussein foi derrubado
26:49e uma aliança liderada pelos Estados Unidos
26:51ocupou o Iraque.
26:53Mas não encontraram quaisquer provas de cooperação
26:55entre o Iraque e a Al-Qaeda.
26:58Nem armas de destruição maciça.
27:25O Afeganistão e o Iraque tinham sido conquistados,
27:29mas não estavam em paz.
27:32A resistência persistiu em ambos os países,
27:36principalmente sob a forma de ataques de guerrilha.
27:40As vitórias, supostamente rápidas,
27:42transformaram-se em guerras intermináveis.
27:46Quando você tenta de fazer uma guerra de contra-insurrecção,
27:50a utilização massiva da puissance de feio
27:53é, em geral,
27:55contra-producível,
27:56que é uma sorte de errores historicas,
27:58tradicionais dos Estados Unidos.
28:00Quando você se bat contra um adversário
28:03que considera que essa causa é absolutamente essencial
28:06a seus olhos
28:06e que você vai lhe combater
28:08sobre seu terreno,
28:10o errores tecnológico e capacitares
28:12em sua favor
28:13não serão necessários
28:16para lhes fazer ganhar essa guerra.
28:19Insurgentes como os talibãs no Afeganistão
28:22eram praticamente indistinguíveis dos civis.
28:26Para distinguir amigos de inimigos,
28:29a Força Aérea dos Estados Unidos
28:30formou soldados nas línguas locais.
28:33Estes linguistas patrulhavam os céus sobre o Afeganistão
28:36e ouviam as transmissões de rádio.
28:39Um deles era Ian Fritz.
29:02Ian Fritz ouvia a partir de um AC-130,
29:06um avião de combate.
29:08Podia passar muitas horas
29:09a sobrevoar em círculos no céu
29:11fora do alcance das armas dos talibãs.
29:13Tal como o nome sugere,
29:15estava extremamente bem armado.
29:18Possui um canhão automático de 5 canos
29:21capaz de disparar até 70 tiros por segundo.
29:24Um canhão automático de 40 milímetros
29:26que dispara projetos explosivos
29:28e um albus de 105 milímetros.
29:31Uma peça de artilharia
29:33normalmente utilizada em terra.
29:35Quando Ian Fritz identificou
29:37os insurgentes talibãs
29:39através das suas transmissões de rádio,
29:40o helicóptero de combate atacou.
29:46A partir de um avião de combate
29:47é um poder.
29:49É o simples modo de dizer,
29:50é verdade,
29:51se você está em um avião de combate,
29:52se você está em um AC-130,
29:55em modernos
29:57agressores,
29:57você pode ver tudo.
29:59Se você está me,
30:00você pode ouvir quase tudo,
30:02e você pode matar
30:03apenas qualquer pessoa.
30:05E para mim,
30:06não sei de nada
30:11Com canhões controlados por computador a bordo de helicópteros de combate de alta tecnologia,
30:16a guerra tornou-se uma espécie de videojogo mortal.
30:19Este tipo de desumanização foi intencional.
30:23Mas Ian Fritz ouvia as vozes de pessoas reais.
30:40E para mim, isso me disse que eu saw os Taubans como um bogeyman.
30:47Eu achei muito difícil, se não impossível,
30:51para ver eles apenas como inimigos e apenas como arbitros de evil.
30:58E eu fui sort de forçado a ver eles mais como seres humanos.
31:08Em segurança atrás das linhas da frente,
31:11os pilotos de drones vivem as suas experiências com os alvos inteiramente através de ecrãs.
31:15Muitas vezes nem sequer estão no mesmo país, nem no mesmo continente.
31:19Mas perseguem os seus alvos, por vezes durante meses a fio.
31:27Os operadores de drone podem desenvolver um nível significativo de intimidade com o inimigo.
31:31Você vai saber tudo que você pode sobre aquele cara.
31:34Você vai saber quem aquele cara tem de café com todo dia.
31:37e onde ele vai comprar comida.
31:39Ou quem são os amigos que ele se guarda com.
31:40E todos esses tipos de coisas.
31:41E você realmente tem que saber aquela pessoa antes de que você o matou.
31:47Tal como os helicópteros de combate,
31:49os drones americanos estão equipados com mísseis Hellfire.
31:54Originalmente desenvolvido para helicópteros de combate,
31:56o míssele consegue destruir praticamente qualquer alvo no solo.
32:06Este vídeo que vazou mostra como o assassinato à distância pode desumanizar.
32:10Os mísseis são disparados com o toque de um botão.
32:14E depois o atirador canta.
32:29No final, o poder de fogo avassalador não foi suficiente.
32:35As últimas tropas norte-americanas deixaram o Afeganistão em 2021.
32:39As imagens caóticas invocam a retirada do Vietnã, quase 50 anos antes.
32:45Os talibãs voltaram a poder.
32:48Tinham forçado as forças armadas mais sofisticadas do mundo a abandonar a luta.
32:57Menos de um ano depois, uma antiga superpotência iniciou uma nova guerra.
33:0724 de fevereiro de 2022.
33:11As sirenes de ataque aéreo soaram na capital ucraniana, Kiev.
33:17O exército russo, em teoria o segundo maior do mundo, estava a invadir.
33:24Na década de 1990, a Rússia herdara a maior parte do aparelho militar soviético.
33:30A Ucrânia ficara com a segunda maior parte.
33:34Isto incluía milhares de tanques, aviões de combate e armas nucleares.
33:38As potências ocidentais tinham instado ambos os estados a desarmarem-se.
33:42Na década, claro, a Rússia era relativamente fraca, não era um inimigo potencial.
33:46E outros poderes, especialmente os poderes ocidentais,
33:50deram à Ucrânia garantias de segurança de segurança para conviverem os ucranianos de derrubar suas armas nucleares.
33:57Mas, como já aprendemos, talvez não foi tão boa ideia, pelo menos da perspectiva de hoje,
34:04de derrubar as armas nucleares.
34:08Em 1994, a Ucrânia concordou em transferir para a Rússia as armas nucleares estacionadas no seu território.
34:18Em troca, a Rússia comprometeu-se a respeitar as fronteiras da Ucrânia.
34:25Mas, em 2014, a Rússia ocupou ilegalmente a península da Crimeia e apoiou revoltas no leste da Ucrânia.
34:35Após sete anos de combates sangrentos, mas limitados,
34:39o líder russo Vladimir Putin ordenou uma invasão em grande escala.
35:00Denis, um pseudónimo para sua proteção, é um piloto de caça da Força Aérea Ucraniana.
35:06Ele pilota o SU-27, o último avião de combate a entrar em serviço antes do fim da União Soviética.
35:13É um dos 34 que a Ucrânia possui quando a Rússia invade.
35:21A Rússia possui mais de mil caças, incluindo o moderno SU-35.
36:05Desde o início, que a Rússia tem utilizado os seus aviões de guerra contra civis.
36:16A 9 de março de 2022, a Força Aérea Russa bombardeou um hospital pediátrico e de maternidade em Mariupol, na
36:24Ucrânia.
36:27Estávamos deitados nas enfermarias quando óculos, armações, janelas e paredes explodiram à nossa volta.
36:35É a coisa mais aterradora que já vi na minha vida.
36:39Colocar uma jovem num saco preto, com o seu bebê, que colocámos sobre o seu peito.
36:45Não conseguia compreender qual era a culpa dos nossos doentes.
36:49Por que razão o nosso hospital tinha sido escolhido como alvo do ataque?
36:58Pelo menos 1.035 civis, incluindo 90 crianças, morreram no primeiro mês da guerra.
37:07O presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, classifica os ataques da Rússia como crimes de guerra e tem procurado o apoio do
37:14Ocidente.
37:15Está a solicitar especificamente assistência contra os ataques aéreos russos.
37:22A defesa aérea começa normalmente com a detecção por radar, para identificar e classificar um ataque.
37:28São selecionadas contra medidas adequadas, por exemplo, o sistema Patriot.
37:33Este sistema consegue interceptar os mísseis Iskander, da Rússia, que atingem 7 mil quilómetros por hora.
37:40Mas cada míssel Patriot custa milhões.
37:44Outra opção são as metrelhadoras controladas por computador.
37:47Estas podem atingir vários alvos simultaneamente, com munições mais baratas.
37:53No entanto, fazem detonar os mísseis inimigos perto do alvo, o que pode causar danos graves.
38:00Não há o único sistema que tudo pode.
38:07E isso faz isso difícil.
38:10Quanto maior for o território, mais é necessário para o defender.
38:16O Iron Dome, o sistema de defesa anti-mísseis de Israel, custa cerca de 2,1 mil milhões de euros,
38:23mais os custos de desenvolvimento, para proteger um país que tem apenas uma pequena fração do tamanho da Ucrânia.
38:30Os custos operacionais vêm somar-se a esta despesa.
38:33Recarregar todos os mísseis custa mais de meio mil milhões de euros.
38:38Extrapolando para um país do tamanho da Alemanha,
38:41um sistema comparável custaria mais de 36 mil milhões de euros
38:45e 8,5 mil milhões para uma recarga completa.
38:50No caso da Ucrânia, seria o dobro disso.
38:59No entanto, estes sistemas de alta tecnologia
39:02oferecem pouca proteção contra os tipos de drones que estão a ser utilizados na Ucrânia.
39:06O Ángela, a Ucrânia, não é um processo de melhor e-missão para o nosso país,
39:15não é um processo de melhorar,
39:17Esse é o desenvolvimento de desenvolvimento de importância,
39:19porque é um processo de nossa país emissão para o atualidade,
39:25no processo de modernidade,
39:27não é um processo de modernidade,
39:28um processo de melhorar,
39:33que não precisa de 20 anos de подготовimento de engenheiros.
39:40Uma das pilotos de drones ucranianas é Saratsin.
39:44Para sua proteção, estamos a utilizar o seu indicativo de chamada e não o seu nome.
39:49O drone que ela pilota tem a alcunha de Baba Yaga,
39:52uma bruxa de contos de fadas que devora as suas vítimas.
39:56Baseia-se num drone agrícola comercial
39:58e pode transportar uma ogiva de missal de 10 quilos.
40:03Eu não chamaria de Baba Yaga de uma pequena aviação de pesquisa.
40:08Porque nós também fazemos tudo.
40:11Nós bombamos,
40:14nós diminuemos,
40:17nós fazemos logística.
40:19Quando, por fato, você percebeu que você tem o tanque ou o B&A
40:23ou o grupo de defesa,
40:27eu tentei aqui para o resultado,
40:28mas não é bom.
40:32Quando a Rússia invadiu,
40:34a Ucrânia tinha apenas alguns drones com capacidades limitadas.
40:40Estes tornaram-se a arma mais importante da guerra
40:42para ambos os lados.
40:45Estima-se que 80% de todas as baixas,
40:48mais de mil soldados por dia,
40:49sejam atribuídas a ataques com drones.
40:53Estima-se, como nossa,
40:56mas e os inimigos,
40:56é manter os drones.
40:59Porque drones agora
41:02são realmente um dos príóricos
41:05e mais básicos de defesa.
41:07Então, nós e o inimigo
41:09desenvolvemos um sistema de rádioeléctrono
41:12e rádioeléctrono de desenvolvimento
41:14para que esses drones
41:17encontrá-se
41:18a história do que temos havado.
41:25A 1 de junho de 2025,
41:28a Ucrânia levou a cabo um ataque ousado.
41:31Camiões carregados com drones
41:33tinham sido estacionados secretamente
41:35perto de aeródromos militares russos.
41:37Os drones atacaram pelo menos
41:3912 valiosos bombardeiros russos de longo alcance,
41:42utilizando software de IA
41:44que identificam os pontos fracos dos bombardeiros.
41:46Eu acho que o que pode ser
41:48um jogo de mudança
41:50é a verdadeira inteligência artificial.
41:53E é algo que já vemos
41:55em termos de selecção de bombardeiros.
41:58No final do dia,
42:00você precisa de humanos
42:02para verificar.
42:04Então, para ver se,
42:06por exemplo,
42:07um ataque militares identificados
42:10realmente faz sentido.
42:11Então, você precisa
42:12essa linha extra de pensamento humano.
42:17A guerra na Ucrânia
42:19levanta questões significativas
42:20sobre o futuro da guerra aérea.
42:24Que papel irão os seres humanos
42:26desempenhar em batalhas
42:27cada vez mais digitais?
42:29As pessoas e a IA
42:30estarão a lutar juntas
42:32ou umas contra as outras?
42:34Os pilotos de caça
42:36terão futuro?
42:38Eu acho que você vai ver
42:39mais de
42:42inicialmente
42:43unmanned missões,
42:44mas o que eles vão ser
42:45complementares.
42:47Você vai ter
42:47manned avalanos
42:49com drones
42:50que vão estar
42:51fazendo coisas
42:53que são mais de risco.
42:55Putem-os em drones
42:56que você pode,
42:58eu vou dizer,
42:59reasonably atritir,
43:00mas se você perder,
43:01você não vai ter
43:06o consórcio europeu
43:08Airbus
43:08já está a trabalhar
43:09num caça-furtivo
43:10apoiado por um enxame
43:12de drones
43:12controlados por IA.
43:15Mas parece que os pilotos
43:17não podem ser
43:18completamente substituídos,
43:19ou pelo menos
43:20ainda não.
43:21A ideia de que
43:22qualquer vez em breve
43:23você vai ter
43:24uma entidade
43:24autónoma
43:26que matou
43:27pessoas
43:28parece relativamente
43:29inalcável.
43:30Tem sempre
43:30alguma avaliação
43:32mas por razões
43:33de moralidade
43:34e legais.
43:37Quem vai
43:37ficar em problemas?
43:39Você vai ter
43:40algum tipo de
43:41pessoa que você
43:41pode afastar,
43:42pelo menos
43:42para o futuro
43:43foreseeable,
43:43acho que.
43:48Em 1903,
43:49os irmãos Wright
43:51tornaram o sonho
43:52de voo motorizado
43:53uma realidade.
43:55Desde então,
43:56milhões de pessoas
43:57em todo o mundo
43:58foram mortas
43:58em guerras aéreas.
44:02A previsão arrepiante
44:03de Orville Wright
44:04concretizou-se.
44:09Ousámos ter a esperança
44:10que tivéssemos inventado
44:11algo que trouxesse
44:12paz duradoura à Terra.
44:15Mas estávamos enganados.
44:17Subestimámos a capacidade
44:19do homem
44:19para odiar
44:20e para corromper
44:21meios bons
44:22para um fim
44:23maléfico.
44:24de Orville Wright.
44:27Vamos lá.
44:28Vamos lá.