Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 15 minutos
La France conserve dans ses musées près de 100 000 "restes humains" issus des conquêtes coloniales. Derrière le processus de restitution engagé récemment par les anciennes puissances, se trouve une volonté de pacification. L'heure est à l'apaisement des mémoires, à travers un deuil qu'il s'agit de rendre possible pour les descendants de ceux dont les corps furent exhibés puis oubliés sur les terres occidentales. Rendre les corps, c'est rendre leur dignité aux êtres et aux communautés auxquelles ils appartiennent. Parmi celles et ceux qui réclament leur retour sur leurs terres d'origine, Corinne Toka-Devilliers, du peuple kali'na de Guyane.

Réalisé par : Marie-Christine Gambart
Transcrição
00:04Depuis quelques années, des peuples, des familles, des communautés se mobilisent pour réclamer le retour de leurs ancêtres.
00:13Leur dépouille, prélevée pendant la colonisation, repose depuis des décennies dans les réserves des musées occidentaux.
00:20Les preuves sont là. Six boîtes en carton. Pourquoi ? Pour quelles raisons ? Pour les garder encore comme ça
00:29pendant des siècles dans des boîtes, ça sert à quoi ?
00:33Parmi les cent mille restes humains conservés en France, plusieurs milliers proviennent des territoires d'outre-mer.
00:39Des crânes, des os, des fragments de vie classés, étiquetés, oubliés.
00:46Dans le monde kanak, ça se fait pas ça, de couper la tête de quelqu'un et de l'envoyer
00:50dans un autre monde, surtout sur une terre que tout le monde ne connaît pas.
00:54Ces vols et ces confiscations ont contribué à détruire la culture, la mémoire, les souvenirs.
01:05Enfin, c'est d'une violence inouïe.
01:08Derrière chaque ossement, il y a une histoire arrachée, une mémoire volée, un deuil empêché.
01:16Vu que nous n'avons pas le reste de nos ancêtres, nous n'avons pas fait le deuil jusqu'à
01:24aujourd'hui.
01:25C'est aussi ça la souffrance.
01:28Cette douleur, tous les descendants la vivent.
01:31De la Guyane à la Nouvelle-Calédonie, de la Polynésie au banc du Parlement, une même voix s'élève.
01:38Ramenez les ancêtres sur leur terre.
01:41Pour moi, la restitution, c'est une manière d'apaiser les mémoires.
01:45Ça répare à la fois les communautés colonisées, mais ça répare la France aussi, ça répare la nation.
02:04Rien ne prédestinait Corinne Tocca de Villiers à ce combat.
02:08Un soir de 2018, cette bijoutière allume sa télévision.
02:14Un documentaire raconte l'histoire des zoos humains.
02:17Ces exhibitions coloniales où des femmes et des hommes étaient montrées comme des bêtes de foire.
02:24Elle apprend alors que son arrière-arrière-grand-mère, Molico, était parmi les exhibés.
02:31Ce soir-là, sa vie bascule.
02:36La première chose qui m'est traversée l'esprit, c'est comprendre qu'est-ce qui s'est passé.
02:43Mais qu'est-ce qui s'est passé pour nos ancêtres ?
02:47Je voulais comprendre leur histoire.
02:49Qui est venu les chercher ?
02:50Comment ils sont partis ?
02:52Où ils sont arrivés ?
02:53J'avais 10 millions de questions dans ma tête à ce moment-là.
02:57Donc ça a été ça, ma quête.
03:00Et mon fil conducteur.
03:02Je veux savoir réellement ce qui s'est passé.
03:23Tout commence à la fin du 19e siècle, quand l'explorateur François Laveau débarque en Guyane.
03:31Mandaté par le directeur du jardin d'acclimatation à Paris, ils cherchent des Amérindiens à exhiber.
03:37Une trentaine de Kalina et d'Arawak se portent volontaires.
03:42Ils ne savent pas ce qui les attend.
03:46Mais Laveau a su les convaincre en leur promettant de l'argent et de bien les traiter.
04:11Au début de l'année 1892, Molico et ses compagnons embarquent pour la France.
04:17Après plusieurs semaines de traversée, le groupe arrive à Saint-Nazaire,
04:21avant de rejoindre Paris en train, dans des wagons à bestiaux.
04:28Sur place, ils sont enfermés et contraints de jouer aux sauvages.
04:34On leur invente une histoire, on leur écrit un rôle pour satisfaire un public parisien, en quête d'exotisme.
04:47A cette époque, les zoos humains sont à la mode en Europe et attirent des millions de visiteurs.
04:55Dans les grandes expositions universelles et coloniales, des peuples sont présentés comme des curiosités.
05:03Des divertissements vivants au service de la propagande impériale.
05:10Plus de 30 000 personnes venues d'Afrique, d'Asie, d'Océanie, d'Amérique et notamment de Guyane seront ainsi
05:17exhibées.
05:21Dès 1896, les Frères Lumière tournent les premières images de cette histoire longtemps occultée,
05:27dont les traces perdurent dans la société.
05:30La société française est traversée par les séquelles, les conséquences des zoos humains.
05:35C'est passé par des paroles d'ancêtres, transmises par les grand-mères, les arrière-grand-mères, etc.
05:41Des souvenirs, des expressions, des images, des phrases.
05:46C'est ce qui fait que le racisme ne disparaît pas de la société française.
05:50Il a des racines et il vient notamment du fait qu'on a installé à un moment,
05:56dans l'espace public et dans la conscience collective le fait qu'il y a des personnes qui, par leur
06:02apparence,
06:03peuvent être traitées comme des objets, comme des curiosités, comme des riens.
06:09Derrière la venue de Kalina à Paris se cache un autre motif, scientifique celui-ci.
06:16L'époque est aux mesures des crânes, ou de l'écart entre les yeux, pour classifier les populations humaines.
06:24C'est aussi l'âge de la photographie.
06:29De nombreux clichés des Kalina sont pris.
06:35Karine Pelletier-Karoff est en charge des collections au musée du Quai Branly.
06:40Un matin, Corinne l'appelle.
06:43Elle est sur les traces de ses ancêtres et demande à voir les photos.
06:49Ils sont même pieds nus.
06:51C'est dingue.
06:53Oui, sur les photos de groupe, ils sont tous pieds nus.
06:56Quand tu vois que le sol est froid en hiver, Karine, mais c'est...
06:59La grande serre...
07:01Ben oui, chauffée, certes, mais...
07:03C'est pas chauffé, je pense pas.
07:06Là, c'est Roland Bonaparte, qui est un anthropologue,
07:10qui met au service de la science, enfin c'est ce qu'il pense, une documentation.
07:16Qu'il veut neutre et objective.
07:19Et donc, il fait poser toujours de la même manière
07:22toutes les personnes exhibées.
07:25Et ici, on voit bien son dispositif, tu vois.
07:30Donc, il fait poser face, puis profil, souvent assis.
07:33Les enfants sont debout.
07:36Les personnes sont habillées.
07:38Et il leur demande de poser qu'il y a une certaine dignité.
07:45Karine, t'as vu le regard triste qu'ils ont ?
07:49C'est un...
07:51Alors, Molko, on peut regarder le négatif, si tu le souhaites.
07:57Oui.
07:59Donc, c'est cette photo, c'est cette plaque
08:02qui a identifié formellement Pipi Molko.
08:05Sous le nom de Moriko, 18 ans, jeune femme caraïbe, Guyane.
08:14Elle a fait sa frange.
08:18Elle porte ses colliers.
08:21Oui, ça fait quelque chose, vraiment.
08:30Et là, je voudrais dire une phrase.
08:33Qui était le sauvage dedans ?
08:37Bref.
08:41On a été chercher des sauvages,
08:43mais peut-être que les sauvages étaient déjà à Paris.
08:49Au cours de son enquête,
08:51Corinne apprend que sur la trentaine d'Amérindiens embarqués,
08:54seule une poignée a retrouvé son village,
08:57dont Molko.
09:00Mais surtout,
09:01elle découvre qu'au jardin d'acclimatation,
09:04huit d'entre eux sont morts de froid
09:06ou de mauvais traitement.
09:09Dès lors,
09:11une question la honte.
09:13Où sont passés les corps ?
09:16On a même la mention,
09:18donc, à chaque fois,
09:19du lieu de naissance
09:20sur les bords de
09:22Maroni,
09:23en Guyane,
09:25et domicilié
09:26au jardin d'acclimatation,
09:28Bois de Boulogne.
09:34Donc, grâce à ces documents d'archives,
09:36on voit exactement
09:38le cheminement de ces personnes,
09:40c'est-à-dire de leur domicile
09:41du jardin d'acclimatation
09:43au Bois de Boulogne,
09:44où ils sont tombés malades.
09:47Ils ont été transportés
09:48à l'hôpital du Perpétuel Secours
09:50à Levallois-Péreille.
09:52Et comme ils sont décédés
09:53sur le territoire de la commune,
09:55ils ont été inhumés
09:56au sein du cimetière municipal
09:57dans une concession de cinq ans.
09:59C'est pour ça que dans ce registre,
10:01qui date de 1892,
10:04on les retrouve
10:05avec leur date d'inhumation
10:08et surtout,
10:09leur date d'exhumation,
10:131897,
10:13qui correspond au délai
10:15de cinq ans dans la concession.
10:17Alors ça, c'est la première personne,
10:18Émo ?
10:19Oui.
10:19Donc, grâce à ce registre
10:21d'inhumation journalier,
10:23vous voyez bien,
10:24la date d'inhumation,
10:26le 9 avril,
10:26son nom,
10:27son âge,
10:2845 ans,
10:29son lieu d'essai.
10:30Mais ce qui est vraiment intéressant,
10:32c'est qu'il a été exhumé
10:33pour un départ
10:35pour le musée du jardin
10:36des plantes.
10:37Des plantes.
10:38On a mis à capot.
10:41Avec l'âge.
10:42Avec l'âge,
10:4324 ans.
10:45Très bien.
10:46Donc, on les a tous ici.
10:50Mais le parcours des Kalina
10:52ne s'arrête pas
10:52au jardin des plantes.
10:55C'est à deux pas
10:56du Trocadéro,
10:57dans les réserves
10:58du musée de l'homme,
11:00qu'ils sont finalement acheminés.
11:04Mais ils sont loin
11:05d'être les seuls.
11:08Sur ces rayonnages,
11:10repose une partie
11:11de l'histoire coloniale européenne.
11:14La collection
11:15d'anthropologie biologique
11:16du muséum,
11:17c'est une des plus grandes
11:18au monde.
11:19On compte environ
11:2123 000 restes humains
11:22sur ces 23 000 restes humains.
11:25On sait qu'environ
11:2610 000 proviennent
11:28de territoires
11:29qui, autrefois,
11:30étaient colonisés
11:30par des pays européens.
11:35Crânes,
11:36squelettes
11:36ou viscères d'amérindiens,
11:38d'africains,
11:39d'océaniens.
11:40Derrière chaque reste humain
11:42conservé ici,
11:43une même histoire.
11:45Des tombes profanées,
11:46des dépouilles mutilées
11:48après les batailles,
11:50des corps disséqués,
11:52réduits à des objets
11:53de collection
11:54au service d'une science
11:55qui prétendait
11:56classer l'humanité.
11:59Pendant des décennies,
12:01le musée de l'homme,
12:02comme bien d'autres
12:03institutions européennes,
12:05a constitué
12:05ces collections.
12:09« Quand on fait ce métier,
12:11on travaille sur des restes osseux
12:13qui représentent des individus
12:14comme vous et moi,
12:15on doit faire abstraction
12:16de ce fait
12:18parce que c'est une expertise
12:19scientifique
12:20qui nécessite
12:21un certain recul.
12:23En dehors de ça,
12:24pendant trop longtemps,
12:25les anthropologues,
12:26les musées,
12:27ne se sont pas posés
12:28suffisamment de questions.
12:31quand on apprend
12:32une histoire
12:32particulièrement
12:34injuste
12:34ou tragique
12:35comme celle
12:35des Caléniens,
12:37effectivement,
12:38c'est très touchant,
12:40c'est très irritant
12:41d'apprendre
12:43ce que les gens
12:44ont pu faire
12:44dans le passé,
12:45surtout dans un contexte
12:46colonial.
12:49Au Musée de l'Homme,
12:50je ne m'attendais
12:52absolument pas
12:53à trouver
12:53la présence
12:55de nos ancêtres.
12:56Je m'attendais
12:57à de la documentation
13:00des objets,
13:02par exemple,
13:02leurs colliers.
13:04Et là,
13:05pour moi,
13:06ça a été un choc.
13:07Je me rappelle,
13:07je j'en ai pleuré
13:10car c'était une émotion.
13:12C'est on a retrouvé
13:14la trace
13:14de nos ancêtres.
13:16Enfin,
13:18ils sont là
13:21et je me suis dit
13:22qu'ils doivent rentrer
13:23chez eux.
13:30En Polynésie française
13:32aussi,
13:33la question
13:34des restes humains,
13:35appelée
13:35Yvi Toupouna,
13:37reste vive.
13:39Doctorante en histoire,
13:41Mililani Ganivet
13:42travaille à recenser
13:43les ossements
13:44dispersés
13:44dans les musées
13:45occidentaux.
13:48Moi,
13:48mon travail,
13:49c'est de passer
13:49l'information.
13:50L'objectif final,
13:51c'est de participer
13:52au retour
13:53et au rapatriement
13:54de nos Yvi Toupouna,
13:55peu importe
13:55où ils sont
13:56dans le monde.
14:00pour ces recherches.
14:02elles s'appuient
14:02sur le travail
14:03de Moeata Galenon
14:04et Annie Green.
14:07Deux femmes
14:08qui se sont mobilisées
14:09pour le retour
14:10des ossements.
14:14Pourtant,
14:15rien ne les y préparait.
14:17L'une est conseillère
14:18d'éducation,
14:19l'autre est capitaine
14:20de pirogue.
14:23J'ai tout de suite
14:24été attirée
14:25par ce travail
14:26parce que je ne comprenais
14:28pas comment
14:29des ossements
14:31très anciens
14:31avaient été sortis
14:33de chez nous.
14:34J'avais des rêves.
14:35Il y a eu beaucoup
14:36de choses qui se sont
14:36passées
14:37qui m'ont fait
14:38me dire
14:39qu'en fait,
14:40il y avait encore
14:40de la vie
14:41dans ces ossements.
14:42Dans le monde
14:42où ils sont,
14:44ils comprennent
14:45qu'ils sont sur
14:46des étagères
14:47loin de chez eux
14:47et qu'ils n'auront
14:48rien à faire là
14:49et ils demandent
14:50à rentrer.
14:51Je suis persuadée
14:52qu'ils veulent
14:53rentrer chez eux
14:54et qu'ils ne sont pas
14:55heureux là où ils sont.
14:59Au milieu
14:59du XXe siècle,
15:01les scientifiques
15:02occidentaux
15:03font de la Polynésie
15:04française
15:04leur terrain de chasse.
15:08Des expéditions
15:09sillonnent les atolls,
15:10fouillent les marailles,
15:12profanent les tombes.
15:15Les ossements
15:16arrachés à leur terre
15:17rejoignent
15:18les collections
15:18des musées,
15:19notamment américains.
15:23Au début
15:24des années 2000,
15:26Annie et Moeata
15:27visitent le Bishop Museum
15:28d'Onolulu
15:29à Hawaï.
15:31Dans les vitrines,
15:33elles découvrent
15:33des ossements
15:34polynésiens.
15:35C'est un choc.
15:36Elles décident alors
15:37de fonder
15:38l'association
15:39Tetupuna Tetura
15:40pour les rapatriés
15:42et leur rendre
15:43une sépulture
15:43sur leurs terres ancestrales.
15:48Alors au début,
15:50on se posait
15:51la question
15:51de comment on allait,
15:53quel protocole
15:54on allait appliquer
15:56pour les recevoir
15:57et pour les ramener
15:59dans leur lieu d'origine.
16:01Il n'y a jamais eu ça avant.
16:03Mais concrètement,
16:03pour le rapatriement,
16:04comment ça s'est passé ?
16:05Est-ce que ça a été facile ?
16:06Qu'est-ce qui fait ?
16:07Oui, ça a été facile
16:08parce qu'on a été aidé
16:10par le musée
16:12de Tahiti et des îles.
16:14Et l'État aussi,
16:16la direction des douanes,
16:18vraiment,
16:18nous a beaucoup
16:19facilité les choses
16:21parce qu'on a ramené
16:22plus de 500 personnes.
16:24Ah oui.
16:25Et donc,
16:25c'était des containers,
16:27ce n'est pas
16:27des petits cartons,
16:28tu vois.
16:29Donc,
16:30ce n'était pas évident
16:31de faire entrer ça
16:32comme c'est des ossements,
16:33il y a des textes
16:34et tout ça, quoi.
16:37Donc,
16:38il y a l'arrivée
16:38à l'aéroport
16:39avec les trois harwayens
16:42et puis le groupe
16:44qui accueille directement
16:45les cartons aux frettes.
16:47On a ouvert le container.
16:49Donc,
16:50ils vissent en dedans.
16:51Oui.
16:52C'est Moyata ?
16:53Voilà,
16:53c'est Moyata
16:54avec le carton,
16:56il y a la tombe à côté.
16:58Et donc là,
16:59il y a l'urne
17:00qui était enveloppée
17:01dans un tissu blanc.
17:03Il y a toujours
17:03des couronnes avec
17:04et des fleurs.
17:05Du coup,
17:06comment ça s'est passé ?
17:06Parce que j'imagine
17:07que d'une île
17:08à une autre,
17:09le réenterrement,
17:10le processus
17:11de remise en terre
17:12était différent.
17:13C'est d'ailleurs
17:14même un peu rigolo,
17:15je trouve,
17:16parce qu'il y a
17:17des endroits
17:17sans des curés
17:19qui ont fait
17:19un enterrement
17:20au cimetière
17:22dans la tradition catholique.
17:24D'autres,
17:24c'était pasteurs protestants.
17:27D'autres,
17:27ils ont voulu faire
17:28qu'à la traditionnelle
17:30sans...
17:30Oui,
17:31il y a même
17:31un curé
17:32qui a dit
17:32ah ben non
17:33parce qu'ils sont
17:34trop anciens
17:35les ossements,
17:36il n'y avait pas encore
17:38le catholicisme
17:39à Tahiti
17:39donc on ne doit pas
17:40faire la cérémonie.
17:42Et un autre a dit
17:43au contraire
17:45Dieu et Jésus
17:46aiment tout le monde,
17:47il faut que ça soit
17:48eux qui fassent.
17:50Donc il y a eu
17:50plusieurs versions,
17:52nous on s'est adapté
17:53à tout.
17:53En fait,
17:54c'est les mères
17:55et la population
17:56qui décident.
17:57Nous on ne fait
17:58que l'accompagnement.
18:02Les hivitoupounas,
18:04les restes humains
18:04en Polynésie
18:05touchent vraiment
18:07les entrailles
18:08de chaque Polynésien.
18:10Quand on parle
18:11donc des ossements
18:13ou des restes
18:14de nos ancêtres
18:15qui ont été
18:16finalement
18:19retirés,
18:19volés,
18:20enfin en tout cas
18:20expatriés,
18:22sortis de leur terre,
18:23de leur fainois,
18:25ça appelle
18:26forcément
18:27nos entrailles,
18:28nos ventres
18:29et nos émotions
18:31profondes.
18:34Pour Corinne aussi,
18:36le retour des ancêtres
18:37doit passer par une association.
18:40En 2021,
18:42elle fonde
18:43Moliko Aletpo,
18:44les descendants
18:45de Moliko
18:46en langue Kalina.
18:50Elle le sait,
18:52rien ne sera possible
18:53sans l'engagement
18:54des communautés.
18:57Mais l'histoire
18:58des Amérindiens
18:59reste largement méconnue
19:00jusque dans
19:01leur propre village.
19:03Alors,
19:05elle part
19:05à la rencontre
19:06des siens.
19:09Bonjour Tata,
19:10Pipi.
19:13Mouuuuuh,
19:14Neko.
19:17Mouuuuuh.
19:18Merci,
19:19merci d'être venue.
19:35Mouuuuh.
19:37Donc nous avons
19:38ce jeune
19:40Malé
19:40qui est le petit frère
19:42de Kouani
19:43et lui Malé,
19:45il a été découpé
19:46mais il y a
19:47son squelette
19:48au musée de l'homme.
19:51Et il y a aussi,
19:52quand il est mort,
19:53on a fait
19:54un moulage
19:55de son visage
19:57et puis ses mains
19:58et ses pieds
19:59et elle s'est pécapée,
20:01elle était enceinte,
20:02elle,
20:03elle est morte
20:04et c'est son mari,
20:06Mia Kapo,
20:07qui est mort aussi.
20:10Donc j'espère que...
20:11Elle est morte enceinte.
20:12Elle est morte enceinte,
20:13oui.
20:14Neuf jours après
20:15son arrivée à Paris,
20:16on dit qu'elle a eu
20:17un arrêt cardiaque.
20:19Donc je voudrais
20:20poser cette question-là.
20:21Ceux qui ont été découpés,
20:23pourquoi l'ont-ils été ?
20:24Pourquoi ?
20:25Parce qu'à l'époque,
20:28on faisait venir
20:29plein de personnes
20:31du monde entier,
20:32Afrique, Océanie,
20:33Kalinya
20:34et le Blanc.
20:36Ils découpaient les gens
20:37pour étudier leur cerveau,
20:39pour savoir
20:39s'ils étaient différents d'eux.
20:42C'était vraiment
20:43ce qu'on appelle
20:44dans le langage
20:45des Panagoulos,
20:46les Blancs,
20:46la hiérarchisation.
20:48C'était vraiment
20:49un travail
20:50pour se rassurer
20:52que le Blanc
20:53était le plus intelligent
20:54parmi toutes les espèces
20:56et supérieures.
20:57La façon dont ils sont
20:59morts,
21:00tout jeunes,
21:00découpés en plus
21:02pour l'expérience
21:04comme des Blancs,
21:10comme si c'était
21:12que des bêtes, quoi.
21:15Qu'est-ce que tu ressens ?
21:17J'ai mal.
21:19J'ai très mal.
21:21J'ai entendu parler
21:24de ce que tu nous montres
21:25aujourd'hui.
21:26J'ai entendu parler,
21:27mais avoir les photos,
21:28c'est autre chose.
21:30Je vois des visages,
21:32vraiment,
21:33ça me bouleverse
21:34au plus profond
21:35de mes entrailles.
21:39c'est mon sang.
21:41C'est mon sang.
21:42Au fond de moi,
21:43c'est en train de bouillir.
21:44j'ai mal.
21:47C'est la suite de tout ça.
22:17comme il.
22:18c'est la suite de ce que je veux dire.
22:19C'est la suite de ce que je veux dire.
22:20on est là avec toi.
22:24La force et le courage,
22:26il va en falloir.
22:28Obtenir une restitution en France
22:30est un combat de longue haleine.
22:32Le principe d'inaliénabilité
22:34des collections publiques
22:36est un verrou juridique majeur.
22:39Un crâne ou un squelette
22:41conservé dans un musée français
22:42ne peut en sortir
22:43qu'à titre exceptionnel.
22:46Alors la position du muséum
22:48quant aux questions
22:49de restitution
22:50est très simple.
22:51Encore une fois,
22:52le muséum
22:53ne prend aucune décision
22:55en la matière.
22:56Nous ne sommes que
22:57les gardiens
22:58de ces restes humains.
22:59Et c'est l'État
23:00qui décide.
23:04L'État décide.
23:06Et il l'a déjà fait.
23:08Des restitutions françaises
23:10ont eu lieu.
23:12Mais chacune
23:13a nécessité
23:14une loi spécifique.
23:16Ce fut le cas
23:17pour Sargi Bartman,
23:19dite la Vénus
23:20haute-en-tote.
23:22Exhibée entre Londres
23:23et Paris
23:24au début du XIXe siècle,
23:26son anatomie fascine
23:27les savants
23:28après sa mort
23:29en 1815.
23:30Le moulage
23:31de ses formes
23:32trône dans le hall
23:33du musée de l'Homme
23:34jusqu'en 1970.
23:39Il faut attendre
23:40l'arrivée au pouvoir
23:41de Nelson Mandela
23:42en 1994
23:44pour que son
23:45histoire ressurgisse.
23:47Le nouveau président
23:48sud-africain
23:49réclame à la France
23:50le retour
23:50de sa dépouille.
23:54Les scientifiques
23:55s'y opposent,
23:56invoquant son appartenance
23:58aux collections
23:58de l'État.
24:00huit ans plus tard,
24:02une loi est finalement
24:03votée.
24:04En 2002,
24:05Sargi Bartman
24:06est rendu
24:07à l'Afrique du Sud
24:07où la nation
24:09lui rende un hommage
24:09solennel.
24:13Dix ans plus tard,
24:15c'est un même scénario
24:17qui se joue
24:17en Nouvelle-Zélande
24:18avec la restitution
24:20des têtes maoris.
24:30Chez les maoris,
24:32les guerriers
24:33de haut rang
24:33ont le visage
24:34entièrement tatoué.
24:36Après leur mort,
24:38leurs têtes
24:38sont préservées
24:39et vénérées.
24:42Au XIXe siècle,
24:44des voyageurs occidentaux
24:45en ramènent
24:46des dizaines en Europe.
24:48L'une d'elles
24:48se retrouve au Muséum
24:50d'Histoire Naturelle
24:50de Rouen.
24:56Quand Sébastien Mainchain
24:58prend la direction
24:58du musée,
24:59très vite,
25:00il s'interroge
25:01sur la place
25:02de cette tête humaine
25:03dans les collections.
25:05La prise de conscience
25:07qu'on est en face
25:07d'un reste humain
25:08n'est pas un objet
25:08de collection traditionnel
25:10comme un animal
25:11naturalisé,
25:12par exemple.
25:13Elle se fait
25:13d'entrée de jeu
25:14parce qu'on se rend
25:15compte que l'on est
25:16en face d'une vraie tête
25:17avec sa vraie peau,
25:18ses vrais yeux,
25:18ses vrais cheveux,
25:19un regard.
25:21Donc pour nous,
25:22elle doit être
25:22traitée de façon éthique
25:24dans une dignité
25:25humaine réciproque.
25:31Sébastien Mainchain
25:32décide alors
25:32de rendre
25:33la tête maori.
25:35Il s'assure d'abord
25:36du soutien
25:37de la mairie de Rouen
25:38qui engage
25:39la procédure.
25:41Le 23 octobre 2007,
25:44une cérémonie
25:45de restitution
25:46est organisée
25:47en présence
25:47d'une importante
25:48délégation maori
25:49venue spécialement
25:51de Nouvelle-Zélande.
26:02Quelques instants
26:03avant la remise officielle,
26:05coup de théâtre.
26:07Le jour J,
26:08on reçoit un fax
26:10de la ministre de la Culture,
26:12dont Christine Albanel,
26:12qui dit qu'elle nous bloque
26:14au tribunal administratif
26:15le lendemain
26:15pour vice de procédure
26:17et parce qu'on n'a pas répondu
26:18à la question du déclassement
26:20et que pour elle,
26:22un reste humain
26:22est un objet de collection
26:23du patrimoine national français.
26:25Donc, il est inaliénable.
26:28L'affaire fait grand bruit.
26:30Sébastien Manchin
26:31se retrouve au cœur
26:32de la tourmente.
26:34Le monde des musées
26:35et de la recherche
26:36se déchirent.
26:38On voyait bien
26:39qu'on était sur un combat juridique,
26:42un combat de communication
26:44par rapport à tout ça
26:45et qui nous a mis
26:47une forte pression.
26:49Là, par exemple,
26:50on dit qu'on risque
26:50de mettre en question
26:52l'état de droit
26:53et l'unité de la République
26:54en lançant cette démarche
26:56de restitution.
26:56Ça, c'était le président
26:58du Muséum national
27:00de Paris à l'époque.
27:01Et puis, à l'inverse,
27:03on a Valérie Pécresse,
27:04ministre à l'époque
27:05de l'enseignement supérieur
27:06et de la recherche
27:07qui soutient le muséum de Rouen,
27:08qui dit que c'est
27:10une très bonne chose
27:11parce que ça va
27:11dans le respect
27:13de la dignité humaine,
27:14de la prise en compte
27:15des restes humains
27:16et que le muséum
27:18devient finalement
27:19un acteur
27:20du muséum du XXIe siècle.
27:23Donc, elle a été favorable.
27:26Le 9 mai 2011,
27:29le vœu le plus cher
27:30de Sébastien Manchin
27:31se concrétise.
27:33Une loi a autorisé
27:35le déclassement.
27:36La tête du muséum de Rouen
27:38peut enfin rejoindre
27:39le peuple maori,
27:40venu la chercher
27:41pour la deuxième fois.
27:44Qu'il s'agisse
27:46des têtes maoris
27:46ou de Sarji Bartman,
27:49ces restitutions
27:49restent des cas isolés.
27:54L'association Tétoupouna Tétoura
27:57le sait mieux que personne.
28:00Avec les musées américains,
28:01tout a été simple.
28:04Mais en France,
28:05aucune institution nationale
28:07n'a encore rendu
28:08Divi Toupouna
28:09à la Polynésie française.
28:11Pas même le musée de l'homme
28:12qui en conserve
28:14plusieurs centaines.
28:16Avec les musées français,
28:18nous avons écrit
28:19des courriers
28:21il y a 20 ans maintenant
28:23qui sont restés sans suite.
28:25Je me demande
28:26s'ils ne considèrent pas
28:27les vies comme des objets
28:29leur appartenant.
28:31Ça a l'air compliqué
28:32quand même,
28:32la loi avec les musées
28:33et tout ce qu'ils entreposent.
28:37On ne peut que
28:38réessayer
28:39ou essayer
28:40par d'autres moyens
28:41de les toucher
28:44et de faire en sorte
28:45que Divi revienne
28:46à la maison.
28:49Et qu'est-ce que ça dit
28:50de la société française
28:51lorsqu'elle garde
28:52dans des musées
28:53les dépouilles
28:55de personnes
28:56de sociétés
28:57qu'elle a colonisées
28:59et violentées ?
29:00Elle élimine,
29:01elle annule
29:02ce qu'elle a construit
29:04elle-même
29:04comme rituel
29:05autour de la mort.
29:06La façon de raconter
29:08des moments de la vie
29:10de la personne
29:10qui est partie.
29:11les rituels
29:13qu'on instaure
29:14et qu'on respecte.
29:15Le fait d'avoir
29:16un lieu de sépulture.
29:20Dans notre conception
29:22de nos vies
29:23autochtones
29:23kaliniens,
29:25la mort,
29:26le deuil,
29:27le mort,
29:29c'est vraiment
29:30en créant nous,
29:31on vit avec eux.
29:34Et quand on voit
29:35que l'autre
29:36n'a pas ce respect,
29:38c'est une forme
29:39de colère
29:40et d'incompréhension
29:41qui se met en place.
29:43Et là,
29:43il n'y a un travail
29:44personnel à faire
29:45pour la suite.
29:51De l'autre côté
29:52du Maroni,
29:53au Suriname,
29:55Corinne rejoint
29:55le village de Galibi.
29:57C'est là que vit
29:58le Piaï,
29:59le chaman.
30:01Chez les Kalina,
30:03il est le garant
30:04des rites funéraires,
30:06l'autorité spirituelle.
30:23On ne peut pas travailler
30:25une histoire
30:27de mémoire
30:28d'un passé
30:29où on pense
30:30à des morts
30:31sans l'accord
30:33et sans la force
30:34d'un chaman.
30:35Ce n'est pas possible
30:36de chez nous.
30:48D'après ce rituel
30:50qui vient de se faire,
30:52je me sens bien,
30:53je me sens confiance.
30:55Donc,
30:55je pense que
30:56je suis protégée,
30:58comme on dit chez nous
30:59dans notre langue
31:00kalinien.
31:01J'ai mes protections
31:02pour aller plus loin,
31:03pour le combat
31:05que je vais mener
31:07pour le retour
31:08de nos ancêtres.
31:11En décembre 2023,
31:13l'espoir de Corinne
31:15prend forme.
31:18Un projet de loi
31:19sur les restitutions
31:21de restes humains
31:21arrive à l'Assemblée nationale.
31:25Derrière ce texte,
31:26un député,
31:28Christophe Marion,
31:29élu du Loir-et-Cher.
31:32Inutile de vous dire
31:33que la question
31:33des restitutions
31:35de restes humains
31:36ne parle pas beaucoup
31:37dans les circonscriptions,
31:39notamment de l'Hexagone,
31:40évidemment,
31:41et c'est la raison
31:42pour laquelle
31:42je n'ai eu aucun mal
31:43à obtenir
31:44des responsabilités
31:46sur ce sujet.
31:47Les restitutions
31:48sont en effet
31:49des actes symboliques
31:50de reconnaissance collective
31:51des erreurs
31:52et injustices du passé.
31:54Restituer un corps,
31:55c'est donc un processus
31:56menant au pardon
31:57et à la guérison
31:58des blessures
31:59et traumatismes anciens,
32:00menant finalement
32:02à une négociation
32:03de paix
32:04non plus seulement
32:04entre vivants et morts,
32:06mais entre des nations
32:07dont les relations
32:08furent marquées
32:09par une histoire
32:09commune tragique.
32:12La loi sur la restitution
32:14est adoptée,
32:15mais la victoire
32:16a un goût amer.
32:18Les territoires ultramarins
32:20en sont exclus.
32:21Seules les demandes
32:22émanant d'États étrangers
32:23sont recevables.
32:25C'est d'une certaine manière
32:26assez simple
32:27pour le gouvernement français.
32:29Un État fait une demande,
32:31on rend les restes humains
32:32à l'État,
32:33charge à lui ensuite
32:35de négocier
32:37avec les peuples
32:38qui le composent.
32:40Évidemment,
32:40dans le cas
32:41d'une restitution
32:41à l'intérieur
32:42des frontières
32:43de la République,
32:44c'est plus compliqué
32:45parce que là,
32:46ce n'est pas un État
32:47qui peut faire la demande,
32:48ce sont les peuples
32:50eux-mêmes.
32:51Or, la France
32:52a quelques difficultés
32:53à reconnaître
32:54la notion
32:55de peuple autochtone.
32:57Pour la République,
32:58il n'y a qu'un peuple,
32:59c'est le peuple français.
33:01Quand la loi est promulguée
33:04et que les Outre-mer,
33:06dont la Guyane,
33:08est oubliée,
33:10pour moi,
33:11c'est un cauchemar.
33:12Car je me pose
33:13cette question.
33:16Mais est-ce que nous sommes
33:18encore considérés
33:19comme des humains ?
33:21Est-ce qu'il y a vraiment
33:23des personnes
33:26à Paris
33:27qui n'ont pas de cœur
33:28pour faire comme si
33:32des Kaliniens
33:33et deux Zahraouaks
33:36n'ont jamais été
33:38sur le sol
33:38de la métropole ?
33:40Ils sont morts.
33:41On sait qu'ils sont
33:42dans les musées.
33:43Voilà à quoi j'ai pensé.
33:50Pour les peuples
33:51ultramarins,
33:52le coup est rude.
33:54Pour les États étrangers,
33:55le processus
33:56reste complexe.
33:59Le pays d'origine
34:00doit formuler
34:01une demande précise,
34:03étayée par des données
34:04scientifiques.
34:07Avant toute restitution,
34:09il faut retrouver
34:10l'origine exacte
34:11des restes.
34:12Une mission désormais
34:14confiée au musée
34:14qui s'appuie notamment
34:16sur l'ADN ancien.
34:20Ce qu'on appelle
34:21l'étude de l'ADN ancien
34:23date d'environ
34:23une quinzaine d'années
34:24et on sait maintenant
34:26avec un tout petit peu
34:28de bout de reste humain,
34:29un petit bout
34:30de poudre d'os,
34:31l'équivalent
34:32d'un trombone en poids,
34:33on sait lire l'ADN
34:35des restes humains.
34:40L'éthique scientifique,
34:41c'est de le faire
34:42en accord avec
34:43les communautés locales
34:44parce qu'il y a des communautés
34:45qui n'ont pas forcément
34:46envie qu'on fasse
34:48cette première étape
34:49du projet.
34:51Donc avec le raccord,
34:52par contre,
34:52ça permet de valider
34:54que ces restes humains
34:56viennent bien
34:56de l'endroit
34:57dont on pense
34:58qu'ils viennent.
35:00Est-ce que c'était
35:01un homme ?
35:01Est-ce que c'était
35:02une femme ?
35:02On va voir s'il était malade,
35:04quelle maladie il avait.
35:05Donc déjà,
35:06on passe d'un reste humain
35:07à un individu,
35:09premièrement,
35:09et deuxièmement,
35:11on restitue une partie
35:12de l'histoire
35:13qui, si ça se trouve,
35:14a été complètement perdue,
35:16gommée,
35:16effacée
35:17par la colonisation.
35:24La loi est votée,
35:26mais Corinne,
35:27elle,
35:27ne lâche rien.
35:29Elle remue ciel et terre
35:31pour convaincre
35:32les politiques
35:33de la cause des Kalina.
35:35En vain.
35:37Alors elle frappe
35:37un grand coup
35:38en organisant
35:39une cérémonie chamanique
35:40en plein cœur
35:41du musée de l'homme.
35:44Des chefs coutumiers,
35:46des chamanes
35:46et des descendants
35:47sont venus spécialement
35:49de Guyane.
35:50Devant eux,
35:52six boîtes en carton
35:53contenant les restes
35:53de leurs ancêtres.
35:56C'est ainsi
35:57qu'on les voit.
35:58Au bout de 132 ans,
36:00personne ici n'est aîné.
36:02Nous sommes là face à eux.
36:05Deux femmes.
36:07Quatre hommes.
36:09Je ne fais pas de politique,
36:11je suis apolitique,
36:12mais j'ai juste envie de dire
36:13que le gouvernement,
36:14aujourd'hui,
36:15ne peut plus,
36:16ne peut plus
36:17ignorer cette histoire.
36:19ne peut plus garder
36:20nos anciens comme ça,
36:23dans ces boîtes grises
36:24qui ne ressemblent à rien.
36:27Nous sommes des êtres humains,
36:29ce sont des êtres humains.
36:32Et quand on est humain,
36:34quelle que soit
36:35notre position politique,
36:37on se doit de réfléchir
36:38et de dire
36:38oui,
36:39c'est légitime.
36:40ce terme
36:42qui m'exaspère
36:43l'inaliénabilité.
36:46Des conneries,
36:47ça,
36:48pour nous,
36:48des conneries.
36:50Donc,
36:51j'espère,
36:52messieurs,
36:54mesdames,
36:54les journalistes,
36:55les élus,
36:56j'espère que vous allez
36:57relayer
36:58tout ce que nous demandons.
36:59Nous voulons
37:00que nos
37:01six
37:03ancêtres
37:03reviennent
37:04chez nous.
37:09La cérémonie
37:10est à la fois
37:11un acte
37:11de revendication
37:12et de recueillement.
37:17Elle n'aurait pas eu lieu
37:18sans l'engagement
37:19de la directrice
37:19du musée de l'homme.
37:22Mais du côté
37:23de l'État,
37:24les soutiens restent rares.
37:27Seuls
37:27quelques élus
37:28ont fait le déplacement.
37:30Parmi eux,
37:31le député
37:32Kanak
37:33Emmanuel Tchibaou.
37:34Sa présence
37:35n'est pas un hasard.
37:38Dix ans plus tôt,
37:39c'est dans ce même musée
37:40qu'une délégation
37:41Kanak
37:41venue de Nouvelle-Calédonie
37:43obtenait la restitution
37:44du crâne d'Ataï,
37:46chef de guerre
37:47décapité en 1878.
37:51Une décision prise
37:53sous l'autorité
37:54de Jean-Marc Ayrault,
37:55alors premier ministre.
37:57Ataï représente
37:59le chef
37:59de la rébellion
38:00qui n'a jamais accepté
38:01l'occupation
38:02de la colonisation.
38:03Donc,
38:03la restitution
38:04de son crâne,
38:05de ses restes humains,
38:06c'est une décision
38:07politique d'abord
38:08de rapprocher
38:10les communautés
38:10qui ne se parlaient pas
38:12ou qui avaient
38:12un rapport de violence.
38:13Et ça ne se fera pas
38:14en effaçant l'histoire
38:16et en particulier
38:16l'histoire des Kanaks
38:17et du peuple premier.
38:18Ça se fera
38:19qu'avec eux,
38:20ça ne peut pas se faire
38:20sans eux.
38:27En Nouvelle-Calédonie,
38:29personne n'a oublié
38:31Ataï.
38:3225 ans après
38:34l'annexion du territoire
38:35par la France,
38:36ce chef de guerre
38:37prend la tête
38:38de la grande révolte
38:39contre l'accaparement
38:40des terres
38:40par les colons.
38:44La répression
38:45est féroce.
38:47Un millier
38:47de Kanaks
38:48sont tués,
38:48des centaines déportés,
38:50des villages incendiés.
38:54Ataï est capturé,
38:56décapité.
38:58Son sorcier
38:58subit le même sort.
39:02La mort d'Ataï
39:03met fin à l'insurrection.
39:06Sa tête
39:06est expédiée
39:08en France.
39:13Descendant direct
39:14d'Ataï,
39:15Cyprien Kawa
39:16vit à Petit Coulis
39:17sur la côte ouest.
39:18de la Nouvelle-Calédonie.
39:20Dans sa famille,
39:22l'histoire
39:23du grand chef
39:23à Taï
39:24se transmet
39:24de génération
39:25en génération.
39:27C'est d'ici
39:28que tout part.
39:32L'histoire
39:33et la mémoire.
39:39nos aïeux,
39:40nos aïeux,
39:40le grand-père,
39:42ses frères,
39:44le papa
39:45et le clan
39:46ont toujours
39:46porté la revendication
39:48de la restitution
39:49des restes
39:50du chef
39:50à Taï.
39:51Donc,
39:51oui,
39:51ils avaient connaissance
39:52que le crâne
39:53d'Ataï
39:54avait été exposé
39:55comme trophée
39:56de guerre
39:57pour l'État français.
39:59et de nombreux membres
40:00de ma famille
40:01durant leur service
40:02militaire
40:03ont pu apercevoir
40:04le crâne d'Ataï
40:06exposé
40:06à différents endroits
40:08en métropole.
40:12Dans les années 1980,
40:14alors que le territoire
40:15traverse une période
40:16de tension,
40:18Jean-Marie Tchibahou,
40:19figure du mouvement
40:20indépendantiste,
40:21fait d'Ataï
40:22le symbole
40:22de la résistance
40:23à la colonisation.
40:27Dès 1988,
40:29les accords
40:30de Matignon,
40:31négociés par Michel Rocard
40:32pour mettre fin
40:33au conflit,
40:34promettent
40:35la restitution
40:35de son crâne.
40:36Une page nouvelle
40:38va pouvoir s'écrir,
40:39non par les armes,
40:40mais par le diadol.
40:41Par la tolérance.
40:42Par la tolérance.
40:43Par la tolérance.
40:44Donc là,
40:45vous avez la photo
40:45de Michel Rocard
40:47qui a été venu
40:47à la tribu
40:48de Petit Coulis.
40:49Donc,
40:49à chaque arrivée
40:50de l'ensemble
40:50des ministres
40:50dans les années 80,
40:52l'État
40:52et le gouvernement
40:54calédonien
40:57sollicitaient
40:57la grande chefferie
40:58pour pouvoir
40:58les accueillir ici.
41:00Et à chaque fois
41:00qu'ils arrivaient
41:01successivement,
41:02ça a été la demande
41:02de restitution
41:03des restes
41:04du chef Ataï.
41:07Mais les demandes
41:08du clan Kawa
41:09restent vaines.
41:10Une rumeur enfle.
41:12Le crâne aurait été perdu,
41:14détruit,
41:15jamais inventorié.
41:18En 2002,
41:19l'écrivain Didier Deninx
41:21s'en mêle.
41:22Son roman
41:23Le retour d'Ataï
41:24relance l'enquête.
41:27Grâce à sa ténacité,
41:28le crâne est retrouvé
41:30neuf ans plus tard
41:31dans les réserves
41:31du musée de l'homme.
41:34Cette affaire
41:35du crâne d'Ataï,
41:36c'est comme si
41:36on réclamait
41:37en France
41:38le retour
41:40du crâne
41:41de Jeanne d'Arc
41:41ou de Vercingétorix.
41:42On est à ce niveau
41:43de symboles
41:45et de liaisons
41:46à l'histoire
41:46d'un peuple.
41:48Et donc,
41:49quand j'ai commencé
41:50à travailler
41:51sur cette question
41:53et que j'ai eu
41:53ce rendez-vous
41:54avec quelqu'un
41:55qui était vraiment
41:56à la direction
41:56du musée de l'homme,
41:58il a fini par me dire
41:59que le crâne d'Ataï
42:00est dans des réserves
42:02qui sont juste à côté.
42:06et je me souviens
42:06qu'il y avait
42:07une porte blindée
42:08qui l'a ouverte
42:09et là,
42:10je me suis retrouvé
42:11au milieu
42:12de centaines
42:12et de centaines
42:13de moulages,
42:14de crânes
42:15et ainsi de suite.
42:16Et il a sorti
42:17une boîte en carton
42:18et à l'intérieur,
42:19il y avait
42:20le crâne d'Ataï.
42:23Donc,
42:23vous voyez ici
42:24la tête d'Ataï
42:25avec les inscriptions
42:26« Ataï,
42:27chef des néo-calédoniens,
42:29révoltés,
42:30tués en 1878
42:33et SA,
42:34c'est-à-dire
42:34Société d'anthropologie. »
42:37Je ne sais pas
42:38si un romancier
42:39peut faire
42:40avancer des choses
42:41indépendamment
42:42du débat politique.
42:43J'ai l'impression
42:44que le travail
42:45que j'ai fait
42:45avec le retour d'Ataï,
42:47ça a fait un petit peu,
42:49ça a brusqué
42:49des choses,
42:50ça a brusqué
42:50le moment.
42:54L'État français
42:55tient sa promesse.
42:57Le crâne d'Ataï
42:58rentre enfin
42:58chez lui.
43:00Mais il faudra
43:01encore plusieurs années
43:02avant qu'il ne soit
43:03inhumé
43:04avec son sorcier.
43:07Le 1er septembre 2021,
43:10un mausolée
43:11est inauguré
43:11officiellement
43:12dans la commune
43:13de la Foa,
43:13dans la province
43:14sud de la Nouvelle-Calédonie.
43:19Les reliques d'Ataï
43:20sont restées
43:21plus de 7 ans
43:22quand même
43:22à la tribu
43:24de Petit Coulis
43:25parce qu'il fallait
43:27identifier un lieu,
43:28un espace
43:29qui soit
43:31aligné spirituellement
43:32à l'origine naturelle
43:34du chef Ataï.
43:35Et donc,
43:36la volonté
43:37pour le clan
43:38a été
43:39de le mettre
43:39le plus proche possible
43:41de son lieu
43:41d'habitat initial
43:42là où il est né
43:44et là où il a vécu
43:45avant cette période
43:46douloureuse
43:47de 1878.
43:51Trouver un lieu
43:52où les ancêtres
43:53puissent enfin reposer
43:54est l'ultime étape
43:55du retour.
44:03En Guyane,
44:05Corinne a voulu
44:05l'anticiper.
44:07À sa demande,
44:08un mémorial
44:09a vu le jour
44:10dans le village
44:10d'Irakubo,
44:11berceau des Kalinas.
44:14Deux statues en bronze
44:15dont l'une
44:16représente Molico
44:17rendent hommage
44:19aux Amérindiens
44:19exhibés à Paris.
44:21Bonjour mes pipis.
44:24Bonjour pipi Molico.
44:27Les mamis là,
44:28pipi Aïramo.
44:30Je suis tellement
44:31contente de vous revoir.
44:34Quand je suis venue
44:35aujourd'hui,
44:37je leur ai annoncé
44:38que bientôt,
44:39elles vont,
44:40elles vont accueillir
44:42leurs frères,
44:43leurs sœurs
44:44qu'elles ont laissées
44:46à Paris
44:46depuis 134 ans.
44:49Et je leur ai demandé
44:51d'être leur gardienne,
44:52de les protéger.
44:56Cette annonce
44:57faite aux grands-mères
44:58n'est pas un hasard.
45:00À force d'alerter,
45:01de relancer les politiques,
45:03Corinne a fini
45:04par être entendue.
45:07En avril 2026,
45:10le gouvernement
45:11annonce son soutien
45:12à la restitution
45:13des Amérindiens
45:13à la Guyane.
45:16La séance est ouverte.
45:19Un mois plus tard,
45:21la proposition de loi
45:22est soumise
45:23au vote des sénateurs.
45:24Dans les tribunes,
45:26Corinne
45:27et une délégation
45:28en Guyanaise retiennent
45:29leur souffle.
45:31Ce vote, bien sûr,
45:32n'efface ni les blessures
45:33du passé,
45:33ni le silence des siècles,
45:35mais il ouvre un chemin
45:36de dignité.
45:37En restituant au Kalina
45:39leurs ancêtres,
45:39la République
45:40reconnaît enfin
45:42que nul peuple
45:42ne peut être dépossédé
45:44de sa mémoire
45:45sans être blessé
45:45dans son âme.
45:47340 de votants,
45:50340 de voix pour.
45:51Le Sénat adopte
45:53le texte
45:53à l'unanimité.
45:56Une première victoire
45:58et de taille.
46:01Il reste encore
46:02le vote
46:03en deuxième lecture
46:03à l'Assemblée nationale.
46:06Mais en Guyane,
46:07la nouvelle fait déjà
46:09le tour des villages
46:09et des chefs coutumiers.
46:12Je vous propose
46:13du cachilli,
46:14notre boisson ancestrale.
46:16On va vous servir
46:19et nous nous lèverons
46:21et nous donnerons
46:23à boire
46:23à nos ancêtres
46:24par cette terre
46:26d'où on est nés
46:27et où on repartira.
46:31Quand j'ai annoncé
46:32ce matin
46:32à mes pères,
46:34à mes yopotos,
46:35j'étais encore
46:36dans l'irréel.
46:37Mais j'étais tellement émue
46:39de leur dire
46:41nous,
46:41ça avons réussi
46:42et bientôt
46:44nos ancêtres
46:44vont rentrer
46:46et de les voir
46:47comme ça,
46:48fiers, heureux.
46:51J'ai pas de mots
46:52pour le moment.
46:54J'ai pas encore
46:56évalué
46:57cette nouvelle.
46:59Non,
46:59je l'ai pas encore
47:00évaluée.
47:05Mais le retour
47:06des ancêtres
47:07ne suffit pas
47:07toujours
47:08à apaiser
47:08les mémoires.
47:11En Nouvelle-Calédonie,
47:12l'histoire d'Attaï
47:13en est la preuve.
47:16Durant l'été 2024,
47:18alors que le territoire
47:19est secoué
47:20par des émeutes,
47:21le mausolée
47:22de la foie
47:22est profané.
47:25Les crânes
47:26du guerrier Attaï
47:27et de son sortier
47:27sont dérobés.
47:29Les deux couvercles
47:30ont été
47:32soulevés,
47:33retirés
47:34et puis on a pris
47:35le temps
47:35de descendre
47:36à l'intérieur,
47:37d'exploser
47:38les deux cercueils
47:39en marbre
47:40et puis on a
47:40mis le feu
47:41à l'intérieur
47:41avec ce qu'ils avaient
47:43peut-être de l'essence,
47:43j'en sais trop rien.
47:46Nul ne sait
47:47qui a volé
47:48le crâne d'Attaï.
47:51Loyaliste
47:51ou indépendantiste,
47:53les hypothèses
47:54circulent.
47:55Plus d'un an
47:56après la profanation
47:57du mausolée,
47:58le parquet
47:59de Nouméa
48:00annonce
48:00l'arrêt
48:00des recherches.
48:02Ça a été vécu
48:03douloureusement.
48:04Il faut faire
48:05très attention,
48:06cette histoire
48:06n'est pas terminée.
48:08Je crois que l'État
48:09doit réaffirmer
48:10sa volonté
48:11de tout faire
48:11pour continuer
48:12à retrouver
48:13les restes
48:13du chef Attaï.
48:15Sinon,
48:15on a l'impression
48:15qu'on passe ça
48:17par perte et profit.
48:18Ce n'est pas
48:19ce qui réglera tout,
48:21mais exprimer
48:22une volonté
48:23qu'on est déterminé
48:24à le faire
48:24serait déjà
48:25un message fort.
48:29Ce jour-là,
48:30à l'Assemblée nationale,
48:32une autre histoire
48:33va s'écrire.
48:35Corinne a donné rendez-vous
48:37à une cinquantaine
48:38de personnes.
48:40À sa demande,
48:42tous arborent
48:43la couleur rouge
48:44des Kalina,
48:45comme un symbole,
48:46un hommage
48:47aux peuples autochtones.
48:49Le scrutin est ouvert.
48:51Après le Sénat,
48:52c'est au tour
48:53de l'Assemblée nationale
48:54de se prononcer
48:55sur le retour
48:56des Amérindiens.
48:57Votant 59,
48:58exprimé 59,
48:59majorité 30
49:00pour 59 contre 0.
49:01L'Assemblée nationale
49:02a adopté.
49:05Et je donne
49:06la parole
49:08à monsieur le rapporteur,
49:10monsieur Castor.
49:13Merci Oyopoto,
49:15ici présent.
49:17Merci à Corinne
49:19Toka de Villiers.
49:20Merci à toute
49:21la population
49:22guyanaise.
49:25Chers collègues,
49:26j'ai envie de vous dire
49:26que c'est un moment
49:27très important pour nous,
49:28peuple de Guyane.
49:30C'est important pour,
49:32je pense,
49:33pour tous les autres
49:33peuples
49:34qui sont concernés,
49:36des Antilles,
49:37de la Polynésie,
49:38de l'Océan Indien,
49:39de la Nouvelle-Calédonie Kanaki,
49:41de Wallis et Futuna
49:43peut-être aussi,
49:43on ne sait jamais.
49:45Donc j'ai envie de dire
49:46à tous les collègues
49:47des autres territoires,
49:48battons-nous ensemble.
49:49C'est une voie
49:50qui est ouverte.
49:53Huit années de combat,
49:55une victoire historique.
49:57Une loi qui pourrait
49:58changer à tout jamais
49:59la relation entre la France
50:01et ses Outre-mer.
50:03Corinne peut se réjouir.
50:09Dix jours après le vote,
50:10le gouvernement promulgue
50:12la loi autorisant
50:13le retour des Kalinas
50:14et des Arawak
50:15en Guyane.
50:21Avant le grand départ,
50:23Corinne demande
50:24à voir ses ancêtres
50:25dans le silence
50:26des réserves
50:27du Musée de l'Homme.
50:45Oh, Pécapé,
50:46c'est ainsi
50:46que je te vois.
50:49Tu es venue
50:51pour finir
50:52ici.
50:55Je suis venue
50:55t'annoncer
50:56que tu vas repartir.
50:58sur ta terre,
51:00sur ta terre ancestrale.
51:06À bientôt
51:07chez toi.
51:15Bipio.
51:18Le Coy Bolé Gassé,
51:20Bipio.
51:20Et voilà,
51:21t'es la bacanée.
51:25Je suis heureuse
51:26de vous avoir vues.
51:41Sous-titrage Société Radio-Canada
51:44Sous-titrage Société Radio-Canada
51:52Sous-titrage Société Radio-Canada

Recomendado