11
- hace 2 días
La promesa Capitulo 929 (16 octubre)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02Corro, no me estoy enterando de nada. Es normal. Es demasiada información.
00:07Lo único que he entendido de todo lo que me has dicho es que Pía descubrió a Leocadia.
00:12Que te ocultó la información y que... que por eso la echaste del palacio.
00:17Manuel, estuve a punto de no casarme con Ángela. Pasé la peor noche de mi vida.
00:25Y saqué fuerzas de donde las tenía para poder casarme con la mujer a la que amo.
00:31Y pensé que alejándome de la promesa de Leocadia conseguiría olvidar todo lo que pasó.
00:39Pero es que no puedo gestionarlo.
00:42Porque sabiendo todo lo que sé, lo único que quiero es matar a Leocadia.
00:50Y te prometo que ese pensamiento va ganando más y más espacio en mi cabeza.
00:54Pues te aseguro que la mía va a mil por horas.
01:03Leocadia mata a Jena.
01:08Y Cruz mata a Tomás.
01:13Necesito tiempo.
01:15Necesito...
01:19Necesito certezas.
01:21Y necesito que me lo cuentes tantas veces como sea necesario.
01:24Sí, y así lo haré.
01:29Pues hay que volver a casa.
01:30Tengo que volver a casa y tú tienes que volver conmigo.
01:34Tenemos que encontrar a Doña Pía.
01:36Y que nos cuente de primera mano qué pasó.
01:39Cómo lo descubrió.
01:42Cruz, necesitamos pruebas.
01:43No.
01:44Yo no quiero volver a ver a Doña Pía en mi vida.
01:47Necesitamos encontrar a Doña Pía para atrapar a Leocadia Curro.
01:52Y para hacer justicia.
01:56Y para que tú seas justo con ella.
01:58¿Justo con ella?
01:59Escúchame bien.
02:01Ese resentimiento que albergas a Tía Pía por haberte ocultado la verdad.
02:05Podría albergarlo yo también hacia ti.
02:09Y no lo hago.
02:10¿Sabes por qué?
02:11Porque aunque duela...
02:14Y aunque cueste asimilarlo...
02:18Lo importante ahora es hacer justicia.
02:22Hala.
02:28Tengo miedo, Manuel.
02:31Tengo miedo a no poder controlarme.
02:33Miedo a matar a la madre de mi esposa.
02:35Yo también lo tengo.
02:39No sé cómo reaccionaré cuando esté al lado de esa mujer.
02:44Pero lo que sí sé es que quiero verla entre rejas al lado de Cruz.
02:52Y que ambas se pudran en la cárcel curro.
02:55Eso es lo único que se merece.
02:57Vamos a flaquear.
02:59Manuel, tú sabes, ¿verdad?
03:03Sí.
03:06Y más cuando vuelvas a contarme la historia.
03:11Pero nos vamos a tener el uno al otro, hermano.
03:16Y vamos a apoyarnos.
03:23¿Qué hacemos con Ángela?
03:30No puedes saber nada.
03:34Es muy arriesgado.
03:37Y es su madre.
03:41Es un demonio, sí.
03:42Pero es su madre.
03:59Si ya has llegado hasta aquí, curro.
04:01Ahora solo queda lo fácil.
04:05Encontremos a doña Pía.
04:08Y reunamos las pruebas
04:10para que Leocadia se pudra en el infierno.
04:46Lo sabía.
04:48Sabía que acabarías traicionándome.
04:51Todo este tiempo no has hecho más que darme largas.
04:54Necesitaba poner orden en mis pensamientos.
04:58Lo previste todo desde el primer instante.
05:01Solamente estabas buscando el momento oportuno para mostrar tus cartas.
05:04Me mentiste a la cara.
05:08Piensa lo que quieras, pero no.
05:09Y que conste que a mí me sabe tan mal como a ti, Leocadia.
05:14¿Seguro?
05:15Te digo la verdad.
05:17Fue más tarde cuando me di cuenta de que casarnos era un sinsentido.
05:22Teníamos un pacto máximo.
05:25Tenías que haberlo pensado antes de aceptarlo.
05:27Y lo hago ahora.
05:30Nunca es tarde si la dicha es buena.
05:34Qué error ha sido confiar en una rata como tú.
05:39Ya me engañaste una vez.
05:41Y sigues pensando que yo soy esa jovencita ingenua.
05:45Piensa lo que gustes.
05:48Pero tengo la conciencia tranquila.
05:50Para eso hace falta tener conciencia.
05:52Escupe tu veneno.
05:54¿Me da igual?
05:56¿De verdad vas a faltar a tu palabra de esa manera tan ruin?
06:00Prefiero quedar ante ti, como un hombre sin honor.
06:05Quedar atados de por vida en matrimonio.
06:09No te vas a librar de mí tan fácilmente.
06:13Dentro de mí sentía tu traición.
06:17Pero yo estoy preparada para eso, créeme.
06:20Yo, Katia, no has cambiado nada en estas décadas.
06:26Luchando hasta el fin por una última bocanada de aire como un pez fuera del agua.
06:33Pero lo siento.
06:35No caeré en tus manipulaciones.
06:39Sé mucho de ti, Máximo.
06:42Tanto como para aplastarte con la cucaracha que eres.
06:47Y estoy segura de que harías cualquier cosa por preservar tus secretos.
06:52Ay, no te equivocas.
06:54Y aunque dudo mucho que sepas nada que realmente me comprometa,
06:59te recuerdo que las confidencias son un alma de doble filo.
07:07¿Cómo crees que se tomará tu amada hijita que la hayas usado como moneda de cambio?
07:15Tú caerás conmigo, como se te ocurra abrir la boca.
07:19La perderás para siempre.
07:22Probablemente.
07:23Pero mi relación con Ángela dista mucho de ser cercana.
07:28Nos repondremos rápido, seguro.
07:33¿Qué crees que pensará cuando se entere de lo que has hecho solo por tu ambición de conseguir un título
07:42nobiliario?
07:46Eres despreciable.
07:49¿Y te sorprende?
07:52Jamás pensaste en Ángela cuando le exigiste que yo fuera su padrino,
07:58sino en los réditos que eso te podría reportar.
08:01Y eso no está bien.
08:09Así mucho mejor.
08:12Nunca te han dicho eso de que calladita estás más guapa.
08:40¿No me iban a decir nada?
08:42Pues sí, que tú te has tenido que dar un golpe muy grande en la cabeza
08:45para tragar con una idiote como la de doña Locadia.
08:48¡Candila!
08:50Lo que quiere decir es que tú ya estuviste a punto de pasar por el altar con Carlos
08:57y parecías muy convencida de que cancelar la boda era lo más correcto.
09:02Pues ya no lo tengo tan claro.
09:04No será por lo que te ha dicho doña Locadia.
09:06Porque si es así, deberías esperar a que don Alonso y don Manuel regresen a palacio.
09:10Eso mismo.
09:11Cuando estos dos están aquí, la venga pone ya en su sitio.
09:14Que doña Locadia parece que ha esperado ella a gasapar su turno para ponerlo todo patas para arriba.
09:21En realidad, ¿qué más da?
09:22Si es que Carlos es el padre de mi hija.
09:25A la señora no le falta razón.
09:27Me toca casarme y formar una familia.
09:30A ver, una amiguita de razón sí que tiene, María.
09:33Y no te la voy a quitar, ¿eh?
09:34Pero de ahí a que la señorona se imponga como un sargento...
09:39Hay un trecho, ¿eh?
09:40Y que ni ella ni nadie puede decidir lo que tú sientes en tu corazón.
09:45Y eso por demás.
09:46Ya le casó una que se casó y más le hubiera valido tomar los hábitos.
09:49Y créeme que te lo dice una que precisamente no tiene vocación de monja de clausura, ¿eh?
09:55¿Y esa que viene ahora?
09:56Te podrías estar callaica.
09:59María, lo que queremos decirte es que no hay ninguna prisa.
10:03Espérate mejor a que don Manuel y don Alonso regresen antes de tomar ninguna decisión.
10:10María, a ti te andaba buscando yo.
10:14Eh, pues podría haber llamado y yo hubiera acudido al punto, señora.
10:18No, mejor aquí que lo que quiero hablar contigo es algo personal.
10:22Vamos, Candela, que tú y yo estamos hablando.
10:23No, no, no.
10:24No, no.
10:25Se pueden quedar si lo desean.
10:27Bueno, y si a ti te parece bien claro yo...
10:29Solo quería venir para preguntar sobre la boda.
10:32¿Y si has hablado con doña Leocadia?
10:35La ocasión la pintan calva.
10:37Justo ahora mismo estábamos hablando de ese asunto.
10:40¿Verdad, María?
10:41No hablo con nadie porque no hay más nada que hablar.
10:43Me voy a casar porque es lo que me toca.
10:45Y ya está.
10:46¿Lo que te toca?
10:48¿Lo que te toca o lo que deseas?
10:52A golpes haces lo santo, señora.
10:54Una boda es algo serio.
10:57Algo para siempre.
10:58Y si no es lo que quieres lo podemos evitar.
11:00Ni doña Leocadia ni nadie te puede empujar al altar.
11:02Nadie me empuja.
11:04Lo hago para proteger a mi hija.
11:07Ya, ¿y tú?
11:10Bueno, no hay que darle más vueltas a la Noria.
11:12No seremos los primeros que se casan porque es lo que toca.
11:16Además, yo me entiendo muy bien con...
11:17Con Carlos.
11:18Y los dos adoramos a Janita.
11:20Aprenderemos a ser felices.
11:22Es lo que hay.
11:25Con permiso.
11:36¿Qué pasa, madre?
11:37¿No es de su agrado?
11:39Lo que no es de mi agrado es perder el tiempo en este palacio.
11:42Llevo ya dos días aquí y no veo avances.
11:45¿Que no veo avances?
11:46¿Qué avances esperaba haber?
11:48Hijo, de verdad, yo no sé si es que te quieres burlar de tu madre o es que te falta
11:51un hervor.
11:53De tu boda con tu prometida.
11:54Por favor, ya hemos hablado de ese asunto.
11:56Le he dicho que nos lo estamos tomando con calma.
11:58Quiero una fecha de boda, Jacobo.
12:00Porque si no, te voy a llevar a rastras de regreso a casa que ayudes a tu hermano.
12:05Yo no te quiero imponer nada.
12:07Pero a mí este asunto me está dando unas jaquecas tremendas.
12:11Y es tu deber.
12:13¿Qué es mi deber?
12:14Es mi deber casarme con la mujer a la que ha dejado preñada a mi hermano.
12:17No hables así de la que puede ser tu futura mujer, que no es una vaca.
12:21Madre, que se lo repito las veces que haga falta.
12:23Yo no voy a desposar a esa mujer.
12:25Sobre todo porque yo ya estoy prometido con la mujer a la que de verdad amo.
12:28Eso está por ver.
12:30Ya hace mucho tiempo que oficializasteis lo vuestro.
12:32Si tantos queréis, ¿a qué tanta demora y tanta calma?
12:41Pues nada, madre, que no es tan sencillo y ya está.
12:47Estupendo.
12:48Porque eso te allana el camino para romper un compromiso que salta a la vista.
12:52Está muerto.
12:53No, no, eso no es cierto.
12:54Tú no te haces cargo de la presión que tiene tu hermano Enrique sobre sus hombros.
12:59Tu hermano cometió una falta.
13:01Una.
13:02No es preciso que lo afrontemos todos unidos como familia.
13:06Jacobo, es el momento que demuestres tu amor hacia tu padre, hacia tu hermano y hacia mí, que soy tu
13:15madre.
13:18Hay mucho en juego.
13:21El honor de tu apellido.
13:23El futuro de la varonía.
13:26Pues, oigan, que hubiera pensado mi hermano en el futuro de la varonía.
13:29No está siendo justo, Jacobo.
13:31A mi modo de ver, sí, sí estoy siendo justo.
13:33Madre, porque yo no voy a entrar a valorar si Enrique ha cometido un error o ha cometido una colección
13:38de errores.
13:39¿De acuerdo?
13:39Lo que sí sé es que a él le corresponde asumir las consecuencias de sus actos, no a mí.
13:43Sí, hijo, no te reconozco.
13:46Tú antes tenías claras tus prioridades.
13:49Sabías que la sangre es lo primero y la defendías.
13:54Con el corazón en la mano te tengo que pedir perdón.
13:59¿Perdón? ¿Por qué?
14:01Ya llevo tiempo barruntándolo.
14:04Pero estabas tan lejos como iba a romper yo tu castillo de ilusiones.
14:08Hable en plata, madre. ¿Qué pasa?
14:11En esta familia, los dueños de esta casa no comparten nuestros valores.
14:15A la vista está la retaíla de escándalos que todavía siguen coleando los mentideros.
14:20He venido a abrirte los ojos, hijo.
14:23Esta familia no te merece.
14:24Si ni siquiera han estado presentes para darle la bienvenida a tu madre.
14:28¿Y quién estaba?
14:29Esa panda de terremoras y advenedizos que viven aquí a la sopa boba.
14:34¿A ti eso te parece una familia?
14:35Madre, por favor, no empiece con eso otra vez.
14:38Le repito que la marcha del marqués y de sus hijos es algo circunstancial.
14:41Y además, que le recuerdo que yo aquí también soy un invitado. No lo olvide.
14:45Tú no eres un invitado más.
14:47Porque de ti quieres sacar provecho.
14:49Madre, por favor.
14:50¿O cómo le llamarías?
14:52A casarte con una muchacha a la que han rechazado tantas veces.
14:55¿Cómo tantas veces? No, ha sido solo una vez.
14:57Suficiente.
14:58Tú vales mucho más, hijo.
15:00Claro que sí.
15:01Es mucho mejor que me case con la hija de un mercader a quien ha dejado embarazada a mi hermano.
15:04¿Por dónde?
15:06¿Qué? No, no, no. Diga. Diga lo que iba a decir. Adelante, no calle.
15:10Sabes perfectamente lo que pienso.
15:13Martina es muy libre.
15:15Por no decir libertina.
15:19Te tiene sus redes. Te maneja su antojo.
15:23Una vez más se está hablando de lo que no conoce.
15:25Pues yo lo veo clarísimo.
15:27Tanto demorar la boda, esconde otros planes en los que tú no estás incluido.
15:31Bueno, basta ya.
15:32Madre, basta ya.
15:34No voy a consentir que hablen esos términos de mi prometida.
15:37Como prefieras.
15:39Pero las evidencias no se pueden ocultar.
15:42Y el tiempo premia.
15:45No lo olvides.
16:06Señorita, ¿en qué puedo ayudarla?
16:09No quería nada.
16:11Solo quería darte las gracias por la atención que estáis dispensando a la varonesa.
16:16Es una invitada del palacio.
16:18Y me consta que siempre hacéis todo lo que está en vuestra mano por agradar,
16:22pero el detalle del arroz con leche de antes de ayer fue precioso.
16:26Comunicaré sus felicitaciones a doña Simona y a doña Candela.
16:31Hazlo, pero no te quedes sin tu parte.
16:34Alguien les tuvo que chivar que era su postre favorito y me consta que fuiste tú.
16:39Fui una simple mensajera.
16:40De hecho, fue el propio don Jacobo quien me puso sobre aviso.
16:43Pero bueno, ¿tanto te cuesta aceptar este agradecimiento sin tener que repartirlo con todo el mundo?
16:49De nada.
16:50Y yo también le agradezco a usted que se haya tomado la molestia de venir hasta aquí.
16:53Y más con todo lo que tiene encima.
16:56¿Y yo qué tengo encima?
17:00Bueno, me refería a tener que atender a la varonesa.
17:06Ya.
17:09Si me lo permite, señorita, tengo la sensación de que...
17:12De que está un poco agobiada.
17:18Pues reconozco que esa mujer me pone un poco nerviosa.
17:23Doña Casilia y yo no tenemos nada que ver.
17:26Somos muy diferentes, pero bueno, nos va a tocar entendernos hasta que se marche.
17:29Que espero que no sea muy tarde.
17:33Va a ser verdad esa mala fama que tienen las suegras.
17:37Supongo que por eso hay tantos dichos sobre ellas.
17:40Y doña Casilia en concreto hace honor a casi todos.
17:46Espero de verdad que lleguen a un entendimiento.
17:48Y que después de la boda con don Jacobo todo vaya bien.
17:54Hablando de bodas,
17:57María y Carlos al final
18:00se casan.
18:02Eso parece.
18:04¿Y qué tiene que ver doña Leocadia con esa boda?
18:11Conmigo puedes hablar en confianza.
18:14De verdad.
18:17La señora está insistiendo
18:18en esa boda porque quiere evitar un escándalo.
18:21El escándalo que supondría que dos sirvientes
18:23con una hija
18:25no estén unidos en sagrado matrimonio.
18:29¿Y a ella qué más le da?
18:31No se puede quedar tranquila ni un instante.
18:34¿Y María?
18:36¿María quiere casarse
18:38porque ya canceló la boda una vez?
18:41No parece muy feliz.
18:43Pero sí que quiere casarse.
18:45Sabe que es lo mejor para su hija
18:46y que si no el escándalo sería inevitable.
19:01No se puede quedar sin duda.
19:04No es muy feliz.
19:06Y que es lo mejor para su hija.
19:17No es muy feliz.
19:21Y que tiene que ver.
19:22Cuando se tue que quedara ahora mismo.
19:25No lo evadí.
19:42Al final, éste también se ha convertido en tu rincón de pensar.
19:51Me alegro de que volvamos a la promesa.
19:55No te quiero engañar.
19:57Eso de mudarnos aquí lo veía bastante precipitado.
20:04Sí, sí, yo también lo pienso.
20:07Y gracias por llamar a Manuel para que me quiera reflexionar.
20:14Siento haberle traído para que nos ayudase.
20:17No, no, no. Ángela, tú no tienes que disculparte por nada.
20:22Si hay alguien que tiene que disculparse, ese soy yo.
20:28Sé que no he obrado bien y espero que algún día puedas perdonarme.
20:34Lo de doña Pía me afectó mucho.
20:38Y como tú bien dices también, hay algo más que no sé explicar.
20:43Que necesito tiempo.
20:47Todo el que quieras.
20:50Todo.
20:59Ahora solo quiero volver a casa.
21:07Necesito un abrazo de mi madre.
21:10¿Te lo puedes creer?
21:13Ven.
21:18Te lo creo.
21:25Te quiero mucho.
21:29¿Y yo?
21:41Vamos a recoger.
21:42Vamos a recoger.
22:05La pausa para la merienda.
22:06Así es.
22:08Simona está preparando la sobra del arroz con leche de la otra noche.
22:11¿Después de tanto tiempo estará comestible?
22:14Sí, lo guardamos en la fresquera.
22:16Y eso tiene la misma buena pinta que el primer día.
22:20Por lo que he podido escuchar, fue un gran éxito.
22:23Incluso la señorita Martina bajó a felicitar a la señora Villamil.
22:26Así es.
22:27A la señorita Martina es que le pirra.
22:29Mira.
22:30Así tiene algo en común con su futura suegra.
22:35También me ha llegado que, bueno, que cuando se le sirvió a los señores, se dijo que era la especialidad
22:42de doña Simona.
22:44Así es, que le sale tan cremoso.
22:48Pero no fue usted quien lo hizo.
22:51Porque yo la vi toda la tarde.
22:53Mueve que te mueve.
22:54Porque se me ha tocado a mí.
22:55De hecho, se me resienta bien un poquito el hombro.
22:59Pues yo creo que su esfuerzo debería haberse reconocido.
23:04No es justo que ella se lleve el rédito por todo su trabajo.
23:08Que la receta es suya.
23:10Ahí nadie ha faltado a la verdad.
23:12Y al final, ¿qué más da?
23:13¿Quién sujete el cucharón?
23:15Solo quiere sacar el asado del horno y cortar la fruta para el postre.
23:19Pues mejor así, porque doña Leocadia exige máxima puntualidad para agasajar a la baronesa.
23:25Descuide que estará al punto.
23:28No esperaba encontrarla aquí.
23:31¿Y dónde esperaba encontrarme?
23:35Junto a su señor.
23:38Mi señor está ocupado trabajando y no me necesita ahora.
23:43Cualquiera diría que le molesta su presencia, doña Petra.
23:46¿No hay más, Simona?
23:47Si ella le puede dar un tiento.
23:50Ni a la metones se le harían el gusto.
23:52Que he rebañado la olla que le ha dejado brillante.
23:54Pero podemos compartir estos.
23:55No, no, no, claro que no. Eso es para que lo disfruten ustedes.
23:59A mí tampoco me gustaría privarles de su merienda.
24:03Pero quizá pueda disfrutar de su conversación.
24:07¿De qué hablaban?
24:07Precisamente del arroz con leche.
24:10Doña Candela, me estaba contando que es su especialidad.
24:15Y así se hizo saber a los señores cuando se sirvió.
24:19Es cierto que nos sale rico.
24:21¿A que sí, Candela?
24:21¿De verdad que no queréis una cuchadadita para probarlo?
24:24¿Eh?
24:25No.
24:26Yo creo que ya he abusado suficiente de mi receso.
24:31Con su permiso.
24:37¿Le había dicho que Duque no lo ha necesitado ahora?
24:40Yo creo que también debería marcharme.
24:43Que disfruten el arroz.
24:51Yo creo que no te hayan dado mucho tiempo.
25:15Muchas largas.
25:21Todo lo contrario.
25:23La autorización la resolvió el propio secretario del obispo con una firma.
25:28Y ya os podéis casar.
25:33Y pensar que hace unas semanas tu visita al obispao tenía un propósito bien diferente.
25:41María, no lo hagas más difícil.
25:52Es que hay una forma fácil de hacerlo, Samuel.
25:57Porque no paro de pensar y pensar.
26:03Lo hemos tenido tan cerca.
26:09Por un momento.
26:17Fui el hombre más dichoso del mundo imaginándome contigo.
26:25Que tenemos que renunciar a ese sueño.
26:29Quizá por eso, María.
26:32Porque nunca dejó de ser un sueño.
26:37Ahora tienes una hija que cuidar.
26:41Y en ella me sostengo.
26:42Si no, andaría por las esquinas como las locas.
26:48Pues piensa en Janita.
26:51Y piensa en que Carlos también será un buen padre para ella.
26:54Carlos ya es su padre.
26:57La que se queda compuesta y sin novio soy yo.
27:01Pero con un marido.
27:04Qué mal que bien te quiere y te lo ha demostrado.
27:08¿Pretendes consolarme con eso?
27:13Pretendo darte esperanza.
27:18Escúchame bien, María.
27:20El pasado no lo podemos cambiar.
27:23Pero sí podemos cambiar la manera en que queremos encarar el futuro.
27:28Aprenderás a ser feliz junto a Carlos.
27:31Estoy seguro.
27:32Yo quiero hacerte feliz a ti, Samuel.
27:38Eso es lo único que me haría dichosa.
27:57Por mí no te preocupes.
28:01Me ha bastado con saber que Janita va a estar a salvo.
28:05Con eso tengo suficiente.
28:25¿Y has podido hablar con Teresa?
28:27Sí.
28:27¿Y tú has sacado algo en claro de las cocineras?
28:29Me he hablado con María directamente.
28:32Dio la casualidad que estaba hablando con ella sobre la boda.
28:34Entonces cuéntame tú primero.
28:36Porque tienes información de primera mano.
28:38Sí.
28:39Pero lo cierto es que no he sacado nada.
28:41Nada claro, Martina.
28:42Por una parte parece que María no quiere casarse.
28:44Pero si es lo que desea...
28:48No sé, es que no tiene ningún tipo de sentido.
28:50No, no, no, no.
28:51Es la misma sensación con la que yo he salido de hablar con Teresa.
28:55De verdad, es como que María se ha resignado a casarse porque es lo que toca.
29:00Por la niña.
29:01Esas son casi las palabras que decía María.
29:04Pero no hay que olvidar que doña Leocadia la está presionando.
29:08Y tampoco me quiso responder a eso.
29:10Es más, la esculpó.
29:11Pues Teresa, fíjate que no tenía ninguna duda.
29:14Es que me parece increíble.
29:16Me parece increíble que se haya esperado la marcha de Manuel y el Marqués para imponer su ley.
29:20A mí también.
29:21Encima que ella ha utilizado una toncella como víctima.
29:24Es que es despreciable, Martina.
29:25Bueno, se ensaña con el más débil.
29:27Es como que necesita reafirmar su poder pisoteando lo que puede.
29:32Sí, pues no puede ser.
29:33A ver, María es la primera que se está mostrando conforme con la boda.
29:38Bueno, suerte todo saber con qué manipulaciones la ha hecho caer en sus redes.
29:43María ya canceló una vez su casamiento con Carlos y es porque tenía motivos.
29:47Tienes todas las razones.
29:49Claro, y si ahora ha aceptado, es únicamente por la presión de la señora.
29:53Y yo no me pienso quedar de brazos cruzados.
29:57¿Y qué podemos hacer?
30:00Bueno, tampoco quiero comprometerte con todo esto.
30:03No me estás comprometiendo con nada, que yo también quiero ayudar a María.
30:06Ya, pero tú ya tienes asuntos más urgentes, ¿no crees?
30:11Con la madre de Jacobo en el palacio y...
30:14Ante todas formas, por favor, cuenta conmigo.
30:17Que ya lo que me faltaba es que esa señora me impida cuidar de la gente que quiero.
30:22Está bien.
30:23Hacemos una cosa.
30:24Me encargo yo y...
30:25Y si preciso de tu ayuda, te aviso.
30:29Trato hecho.
30:40Se puede.
30:42Se puede.
31:00Lo siento mucho, Samuel.
31:04Siento mucho que todo el asunto de la boda vaya a terminar así.
31:10Para ti ha tenido que ser un mazazo que ni siquiera has hecho nada malo.
31:14Y sin comerlo ni beberlo, estás.
31:21En fin, solo...
31:24Solo quería decirte que puedes contar conmigo para lo que necesites.
31:31Te lo agradezco.
31:35Mucho, Carlos.
31:43Te lo digo de corazón, Samuel.
31:46A mí tampoco me gusta nada todo este asunto.
31:51Por desgracia, ni tú ni María podéis hacer nada.
31:56Me alegro de que lo veas así.
31:59Lo cierto es que...
32:02Pensaba que quizá estarías molesto conmigo.
32:07¿Molesto por qué?
32:11Bueno, por...
32:12Por cómo me comporté contigo en el pasado.
32:14Quizá podrías haber llegado a imaginar que fuiste tú quien mandó el anónimo amenazando con denunciar.
32:22Samuel, yo jamás.
32:25Jamás.
32:26Haría algo tan rastrero.
32:32Te conozco lo suficiente como para saber que tienes un alma noble.
32:37Si te quedas más tranquilo, ni se me había pasado por la cabeza.
32:44Muchas gracias, Samuel.
32:52Hay otra cosa más.
32:58¿Has podido hablar con María sobre vosotros?
33:04Ya no puede haber un nosotros, Carlos.
33:09¿Entonces se ha acabado?
33:11La Providencia ha impuesto su propio camino.
33:15Ahora lo que me corresponde es apoyaros en vuestro matrimonio.
33:20Por Janita, por María y también por ti.
33:25Vais a ser una bonita familia.
33:31Muchas gracias, Samuel.
33:35Gracias, de verdad.
33:45¿Ves lo que te decía?
33:48No se trata solo de invocar la bola, sino de colocar la blanca pensando en el siguiente tiro.
33:54¡Julieta!
34:00Estoy muy cansada.
34:01Me voy a ir a la cama.
34:03¿Cansada? ¿Por qué?
34:04Ahora que no tiene a su jefe pegado a usted día y noche, podría relajarse un poco.
34:09Bueno, es que no todos disfrutamos de un sueldo del Estado.
34:11Sin dar un palo al agua, capitán.
34:14Hablando de Manuel, ¿has podido contactar con él?
34:17Tampoco lo he intentado.
34:19¿No te ha telefoneado?
34:22¿Debería, Ciro?
34:24Bueno, como ha dicho el capitán, es tu jefe.
34:28No estaría de más que se preocupara un poco por cómo van las cosas aquí o que informara de sus
34:32gestiones.
34:32Bueno, quizá lo haga cuando regrese.
34:34Porque tampoco es que deba reportarme a mí.
34:37Te preocupas por nada, Ciro.
34:40La ausencia de noticias son buenas noticias.
34:42Si hubiese ocurrido algo grave, se hubiese puesto en contacto sin dilación.
34:45¿No es así?
34:47Supongo.
34:50No le robaré más tiempo.
34:52Disfruten la partida.
34:54Buenas noches.
34:55Buenas noches.
34:57Buenas noches.
34:58Buenas noches.
35:24¿Qué pretendías con tanta pregunta, eh?
35:27¿Que descolgara el teléfono y alertara a Manuel de tus miedos?
35:30Ese viaje esconde algo más que negocios.
35:32A mí no me lo parece, Ciro.
35:34Es su empresa.
35:36No.
35:37A mí me sigue pareciendo muy raro.
35:39Y solo hay una explicación plausible.
35:41Ilumíname.
35:44Que no se haya descubierto.
35:45Que no.
35:45Que no es posible.
35:46Mi sobrino es...
35:48Es demasiado noble.
35:49Primero te habría pedido explicaciones.
35:52Quizás por el momento solo se trata de una sospecha.
35:54Pero algo hay.
35:55Qué hartado.
35:56Por Dios.
35:57Mira, si quieres torturarte, allá tú.
35:58Pero a mí no me calientes más la cabeza con tus cábalas.
36:01Que ya no son cábalas, capitán.
36:03Es mi esposa.
36:04Y he descubierto algo.
36:06Perfectamente pude haber puesto sobreaviso a Manuel.
36:08¿Qué significa algo, Ciro?
36:12Julieta.
36:12Llamó a la empresa de don Alberto Lurrio Fernández para preguntarles por qué habían pagado mil pesetas por el manual.
36:19¿Y cómo ha podido enterárselo?
36:22Se lo contó la madre de don Alberto en la boda de Corro.
36:26¿Tú?
36:26¿Por quién sabes esto?
36:28Por la propia Julieta.
36:30Por supuesto lo negué todo.
36:32Le dije que su madre chochea y que el contable con el que había hablado por teléfono es un inútil.
36:36¿Y?
36:38Y me dio la impresión de que me creía.
36:41Pero tu esposa no tiene un pelo de tonta.
36:43No hay que confiarse.
36:46Por pronto voy a redoblar la vigilancia.
36:48Ahora que no está Manuel será más fácil controlarla.
36:51Sí.
36:52Pero recuerde que Julieta desconfía de usted.
36:55Tiene que tener mucho cuidado para que no se dé cuenta.
36:58En el juego siempre es importante preparar el siguiente movimiento.
37:18Al fin.
37:19Ya pensábamos que te había secuestrado tu querida madre.
37:25Bueno.
37:26Menos mofa que todavía duerme así que tenemos unos minutos antes de que se pegue a mí todo el día
37:32como una lapa.
37:33Muy bien.
37:34Perfecto.
37:35Pues no perdamos el tiempo.
37:38¿Se sabe algo más de tu querida madre aparte de lo bueno, refinado y responsable que es tu hermano Enrique?
37:44No me lo recuerdes, por favor, que me entran ganas de vomitar cada vez que se lo intenta vender al
37:47tío Max como si fuese ganado en la feria.
37:49¿Qué, qué se cree que lo va a nombrar embajador?
37:51Bueno, que hemos venido aquí a hablar de mi madre o a solucionar un problema que nos atañe a los
37:55tres.
37:56¿Eh?
38:00Tienes razón.
38:01Perdona.
38:01Pero la insistencia de tu madre tampoco está ayudando en absoluto.
38:05Sí, sí, te aseguro que yo soy el primero que la sufre.
38:07Martina, que dice que quiere una boda ya, ya sea contigo o con la mujer a la que ha dejado
38:11embarazada a mi hermano.
38:12Pero ya me ha advertido de que este año no me tomaré las uvas como soltero.
38:15Yo es que así no puedo pensar.
38:17Es que tenemos que llegar a algo concreto.
38:19No podemos seguir alargando este limbo.
38:21O le llevamos una fecha concreta para la boda a mi madre.
38:23O si no tendré que asumir que me marcharé con ella para cumplir con mis obligaciones familiares.
38:30Martina, yo honestamente creo que tienes que pensar en tu bebé.
38:34¿Tú te crees que yo no esté pensando en el bebé?
38:35Sí, sé que estás pensando en él, pero tampoco quiero presionarte.
38:39Pero también es cierto que si seguimos adelante con lo de la boda no podemos seguir alargándolo mucho tiempo.
38:45Podemos postergarlo indefinidamente porque tarde o temprano se va a notar que estás embarazada.
38:48No. Tiene que haber una solución para nuestro bebé.
38:54Pues dile tú. Adriano, adelante.
38:57Porque llevas días pensando y todavía no has compartido tus averiguaciones.
38:59Lo que no haya dado con ella no significa que no exista.
39:03¿No creéis que sería mejor dejar de dilatar este problema y asumir la realidad?
39:07Mi bebé no es un problema.
39:08Y os prohíbo a los dos que habléis de él en esos términos.
39:11Perdóname, que no...
39:12Que no, que me tenéis harta. Los dos. Y tu madre también.
39:24Te aseguro que no lo he dicho con mala intención.
39:26No, no te preocupes.
39:29Natural. Está la que salta.
39:31Los tres lo estamos.
39:41Si la reunión es por la boda, llega un poquito tarde, señor Ballestero, porque María es que ya se la
39:46ha alargado a todo el mundo.
39:48Hasta doña Julieta está al tanto, que bajó a preguntar a la cocina.
39:51Y sepa que María parecía tener mucha prisa, así que hay que organizarlo rápido porque se merece una boda de
39:59alto copete.
40:00Un festín le vamos a preparar.
40:02No tan deprisa.
40:04Esta reunión sí es para hablar de la boda.
40:06Es para anunciar su fecha.
40:08Se casa en esta misma noche aquí mismo.
40:11El padre Samuel ha conseguido el permiso del obispado.
40:13Esta noche, pero se nos da tiempo.
40:15Pero eso es un visto y no visto.
40:17Es su intención.
40:18Quieren que sea un enlace discreto.
40:20Pero algo habrá que celebrar.
40:22No son pocos los señores que querrán asistir a la boda y acompañar a los novios.
40:25La señorita Martina, doña Julieta, don Adriano...
40:29No acudirá nadie de la planta noble.
40:31Es lo acordado con doña Leocadia.
40:33Igual que la hora.
40:35No desea que cause ningún trastorno en el funcionamiento de la casa.
40:38Tendría que bajar a ella a la fiesta.
40:40A ver si así se le quita un poquito...
40:43Señora García, cuida.
40:44Yo me decía que si se le quita un poquito...
40:45Un poquito de rígide.
40:47De todas formas, podemos preparar algo que no afecte a las tareas.
40:51Adornar el patio y preparar una cena que sea un poco más especial.
40:55Nosotras las comidas de hoy ya las tenemos encaminadas.
40:58No supondrá ningún esfuerzo.
41:00Y yo podría aprovechar el receso para decorar lo que diera tiempo.
41:03Yo le ayudaré.
41:05Hablaré con los jardineros para las flores.
41:07Aunque no sean las condiciones ideales,
41:10les haremos todo lo que podamos para que sea un día feliz
41:14y digno que pueda recordar María Fernández.
41:17De acuerdo.
41:18Háganlo todo como mejor convenga.
41:20Pero al más mínimo error me veré obligado a parar los preparativos.
41:24No tendrá ninguna queja, se lo aseguro.
41:27Lo que sí que es una pena es que no pueda estar la señora Adarri.
41:31Ella era capaz de hacer mucho con muy poco.
41:33Con el cariño que le tiene María,
41:36es muy triste que doña Pía no pueda asistir a su boda.
41:40¿No se ha sabido nada de la señora Adarri?
41:42Nada.
41:43Pero ese era tragar a la tierra.
41:46Y la Beni, que me la encontré ayer en el pueblo,
41:49pues mantiene la misma versión que le dijo a Teresa.
41:52Que está buscando trabajo y que no sabe nada más.
41:55A mí esto de repido me huele a cuerno quemado.
41:59Seamos pacientes.
42:00Cuando el señor Curro vuelva de la luna de miel,
42:01seguro que nos contará qué pasó entre ellos.
42:03De todas formas, ahora lo importante es ponernos con la organización.
42:06El banquete está claro.
42:08El señor Pellicer y la señora Arcos...
42:09Buenos días.
42:12¿Puede continuar, señora Villamil?
42:15No queremos interrumpir.
42:17Están con los preparativos de esta noche, ¿no es así?
42:20Así es.
42:22Y contamos con el beneplácito de doña Leocadia.
42:25Así que le ruego que no importunen.
42:27Nada más lejos de nuestra intención.
42:30De hecho, nosotros también queremos ayudar.
42:33Sí, asumiremos las tareas que queden libres.
42:36Todo sea por ayudar a dos compañeros.
42:45Doña Tomasa, si le parece,
42:48puede echarnos un capote a Candela y a mí en la cocina.
42:52Mientras lo que me pidan sea servir y no cocinar,
42:55cuenten conmigo.
42:56Yo puedo entonces ayudar a descentar el patio.
42:59Mover sillas, lo que sea.
43:01No será necesario, señor Sopena.
43:04Ya están todos los trabajos repartidos.
43:06También le voy a pedir que no acude a la boda.
43:08por respeto a los novios.
43:10Tomasa, usted puede venirse.
43:13Claro está.
43:31¿Julieta?
43:34¿Dando un paseo de buena mañana?
43:37¿No hace un poco de calor?
43:38Podría darle un baído.
43:39No voy a pasear.
43:40Voy a dar clases.
43:42¿Creía que ya habían desmantelado los pupitres del hangar?
43:46Parece que se sigue prodigando por allí.
43:49Pero no se equivocan o las clases se darán en el refugio.
43:53Bueno, entonces me va a permitir que la acompañe.
43:55Jamás me perdonaría que una mujer sola sufriera un percance.
43:58Los caminos son muy seguros a la luz del día, capitán.
44:01Sí, los caminos no me preocupan.
44:03Son los desarrapados de ese refugio los que no me inspiran confianza.
44:06Allá usted y sus prejuicios, capitán.
44:08Y le diré que me siento mucho más segura allí que en este palacio.
44:11La juventud idealista.
44:12Por suerte se cura con el tiempo.
44:13También a las féminas.
44:14Pero tiene que entender que si han acabado así es porque algo habrán hecho.
44:17Más bien padecen las consecuencias que otros han hecho con ellos.
44:21Pero en fin, no voy a enzarzarme a una discusión con usted.
44:24Yo tengo un buen día.
44:25No, no, no. Me quedaría más tranquilo si deja que la escolte.
44:27Yo soy un caballer.
44:29¿Escoltar o espiar, capitán?
44:31Porque no sé si recuerda que ya le dije en su momento
44:33que no me gusta que me siga ya donde voy.
44:35¿Pero por qué reviste de intenciones avias a lo que es una oferta sincera?
44:38Resumiendolo mucho porque no me fío de usted.
44:41Es más, si necesitara de escolta,
44:43usted sería la última persona que le escogería para esa función.
44:45Y de verdad, yo no quiero parecer maleducada.
44:47Pero ya me está empezando a hartar
44:49de que se haya convertido en mi sombra.
44:51No lo quiero y no lo necesito.
44:54Y ahora sí, me disculpa.
44:56Llego tarde.
45:04¿Transmitiste mis instrucciones al servicio sobre la boda?
45:07Palabra por palabra.
45:09¿Y también que nadie de la planta noble acudiría?
45:12Acabo de responder.
45:14Bueno, tampoco está de más.
45:15Asegurarse.
45:17¿Necesita algo más de mí?
45:21Me he discutido con Máximo.
45:24Ese inútil advenedizo se cree el rey de España en persona
45:27y no es más que un patán.
45:30Si ha acudido a mí, entiendo que es para hablarme
45:32de algún problema relacionado con su boda.
45:34¿Y de qué si no?
45:36Eres la única persona con quien puedo compartir.
45:40Tanto secretismo me está sacando de mis casillas.
45:43No me gusta decir que ya se lo advertí.
45:46Pero para mí era evidente que Don Máximo no es el mejor socio para casarse por interés.
45:50¿Y crees que no lo sé?
45:52Entonces tome las riendas y no deje que le mangonee a su antojo.
45:56No es tan sencillo.
45:58Para usted sí lo es.
45:59O lo era.
46:00Hace unos meses habría impuesto sin cortapisas.
46:03¿Dónde ha quedado toda esa fortaleza?
46:07Verá, no me voy a meter en los tratos que tiene con el duque.
46:11Pero sí le diré que no olvide quién es.
46:15Una mujer que no se amilan ante nada.
46:17Y que no conoce la derrota porque siempre avanza dos pasos por delante de su adversario.
46:24¿Es así como tú me ves?
46:26Usted no nació para seguir los caprichos de nadie, sino para imponer los suyos.
46:31Quizá ahora no pueda hacerlo, pero el momento propicio surgirá.
46:37Tienes toda la razón, Cristóbal.
46:40No sé cómo he podido estar tan ciega.
46:42No deje que el duque le gane la partida.
46:44Y una cosa más.
46:45No permita que la hunda.
46:47Y mucho menos que la vea presa de su angustia.
46:51La leocadia que yo conocí jamás lo toleraría.
46:56Asegúrese de que la boda de esos dos no causa ningún problema ahí arriba.
47:01Con la visita de la varonesa ya es lo último que necesito.
47:37Si aprieta tanto la plancha no va a necesitar meterle más brasas.
47:42Le agradezco el consejo.
47:46A todos nos ha pasado igual.
47:49Yo he dado buenos azotes a las alfombras para tapar la rabia que sentía.
47:55¿Cómo no estás rabioso?
47:59Usted ha sido testigo hace unos momentos.
48:02Todos me rechazan.
48:07No puede culparlo, señor Sopeno.
48:12Le repito que yo no hice nada de lo que se me acusa.
48:16Han cargado sobre mí una cruz que no me corresponde.
48:20Son simples los errores.
48:21Los que ocurrieron en la boda de la hija de mi señor.
48:24Y ninguno fue mío.
48:26A veces pagamos los platos rotos del prójimo.
48:29Pero no me negará que fue mucha casualidad que todo fallara precisamente ese día.
48:33¿Y a mí qué?
48:35Eso no me convierte en el culpable de todo lo malo que pasa.
48:38Yo intento mantener el temple.
48:40Que no se me note.
48:42Pero solo consigo que redoblen sus ataques.
48:45Y no sé cuánto más voy a aguantar sus desprecios.
48:52Aunque...
48:53Debería estar acostumbrado.
48:57¿Por qué dice eso?
49:00Es la historia de mi vida.
49:02Haga lo que haga, siempre acabo sufriendo el rechazo de los demás.
49:07Incluso cuando no he hecho nada malo.
49:09Estoy segura de que no siempre habrá sido así.
49:12Tendrá una familia que lo quiere.
49:13Mis padres me abandonaron cuando era un niño.
49:16Me dejaron en un hospicio que regentaban unas monjas.
49:22Lo siento mucho.
49:25Los niños son malos por naturaleza.
49:29Pero cuando les falta lo esencial, el alimento, un lugar tranquilo donde descansar, el cariño...
49:40Se convierten en alimañas.
49:43Pero los peores no eran ellos.
49:46Lo más duro fue sufrir a las hermanas.
49:51Mucha misa y mucho rosario, pero poca compasión.
49:57Aunque fuéramos niños, sus castigos eran terribles.
50:03Podían privarnos de alimento durante días enteros.
50:07Y ante cualquier falta sacaban una fusta de caballo y nos azotaban.
50:16Más de una vez me desmayé.
50:19Incapaz de soportar el dolor.
50:23Eso es horrible.
50:25No pudo buscar ayuda.
50:27¿De quién?
50:29Nadie creería la palabra de un niño contra la de las monjas.
50:33Y bien lo evitábamos.
50:34Porque de haberlo intentado, ellas se habrían enterado.
50:37Y el castigo hubiera sido mucho peor.
50:40Tuvo que ser un infierno.
50:43No fue.
50:46Por fortuna, al cumplir los 15 años me invitaron a irme.
50:52Me hubiera ido de todas formas porque no las aguantaba más.
50:57Y deambulando por los caminos descubrí que...
51:01El peor de sus castigos estaba por llegar.
51:05Vale.
51:08El paso por el hospicio te crea una marca invisible que no se puede borrar.
51:13Te convierte en un paria.
51:15Un apestado.
51:19Nadie me quiere a su lado.
51:22Es con lo que he convivido toda mi vida.
51:26No sé por qué albergué la esperanza de que aquí las cosas fueran diferentes.
51:30¿Por qué lo son?
51:33Yo también he trabajado en otras casas antes de llegar a la promesa.
51:36Y pongo la mano en el fuego por mis compañeros.
51:41Una pena entonces.
51:42Ser excluido de un club tan selecto.
51:49Le ayudaré.
51:54María, eso por mí.
51:56No le prometo nada.
51:59Pero hablaré con ellos.
52:02Eso...
52:03Eso ya significa mucho para mí.
52:07Muchas gracias.
52:09Es usted, don Ángel caído del cielo.
52:12Ya será para menos.
52:27Que de tender la ropa me encargo yo.
52:29¡Diantres!
52:30Y si tienes algo que decir, díselo a Teresa.
52:32Venga.
52:34¡Ay!
52:35¡Ay!
52:35¡Cuidado!
52:36¡Ay!
52:36Doña Julieta, que no la he sentido bajar.
52:38Según las cosas que llevas, prestaría difícil de dar lo contrario.
52:41Bueno, es que estoy muy ocupada y tengo que dejarlo todo listo para la boda.
52:45Ahora irás a atender, pero antes me gustaría hablar contigo un momento.
52:51¿Es grave?
52:52Que tiene usted la cara de un cielo.
52:54Se lo invoco, perdón.
52:56Bueno, precisamente si estoy aquí es para evitar que suceda algo grave.
53:01Me está preocupando un poquillo.
53:02No te preocupes, que no es nada malo.
53:05Bueno, pues entonces no es nada malo.
53:07Déjeme que termine con esto y luego la busco en su dormitorio donde usted me diga.
53:11Y le hago un huequillo antes de ponerme con las cortinas.
53:13¿Puedes sueltar ya el barreño, por favor, María?
53:15Señora, mi boda.
53:16Es que de tu boda, precisamente, quiero hablarte.
53:20Eh, con todo el respeto, señora, pero no hablamos ayer de todo lo que quise más.
53:25Sobre todo escuché que es lo que se imponía.
53:29Y desde entonces he podido hablar con todos tus compañeros, María.
53:32¿Y qué tienen que decir mis compañeros si lo que se casa soy yo?
53:34Bueno, eso está por ver.
53:36¿Por qué habla así si el casorio es esta misma noche?
53:38¿Y por eso tenemos que darnos prisa?
53:40Señora, yo no lo estoy entendiendo.
53:42Y no sé si es cosa mía o que usted se está explicando mal, con todo el perdón.
53:45Estás perdonada.
53:48El caso es que todos, María, todos, hemos tenido la misma impresión.
53:54No sé si quiero saberlo.
53:55Pues deberías.
53:58¿Por qué tú no te quieres casar con Carlos, María?
54:03Claro que me quiero casar con Carlos.
54:04¿Y entonces por qué cancelaste la boda hace apenas unas semanas?
54:07¿Qué es lo que ha cambiado?
54:09Pues, yo, que me he dado cuenta de que mi hija necesita un padre.
54:14Y ya lo tiene.
54:16Carlos.
54:17Sí, mira, ¿tú por dónde?
54:18Que todos coincidimos en que la única diferencia es que doña Leocadia se ha metido de por medio.
54:25Pero esa mujer quizá tenga razón.
54:29¿Está bien?
54:31Entonces permíteme que te haga una pregunta.
54:33Si estuviera aquí Manuel, en el palacio, ¿te casarías?
54:41Doña Julieta, no me queda otra opción.
54:43Claro.
54:44Claro que la tienes, María.
54:46Pero yo no sé lo que te ha dicho la señora, pero yo estoy de tu parte.
54:50Y Martina también.
54:53Las dos contendremos a doña Leocadia hasta que Manuel regrese de su viaje.
54:59Don Manuel no lo puede cambiar todo.
55:03Es lo que hay.
55:04No.
55:07Si no te quieres casar, no lo hagas.
55:12Estando Martina y yo presentes, nadie te va a poder obligar.
55:15Confía en mí.
55:36Sabía que no os ibas a quedar.
55:39¿Por qué es usted muy pérfico?
55:41No hacía falta serlo.
55:43Hasta que no arregle las cosas con lo máximo, dudo que Lisboa sea una opción.
55:48¿Y de verdad le hubiera gustado que nos quedásemos?
55:51Mire que lo mío es no cumplir la agenda.
55:52Me hubiese encantado.
55:55Sois los dos muy buenas personas.
55:57¿Eso puedo asegurárselo yo?
56:01Yo, usted también lo es.
56:05Y me gustaría disculparme por si en algún momento le hemos incomodado.
56:09Todo está olvidado.
56:17Ha sido un placer conocerlo.
56:20El placer ha sido mío.
56:28Gracias por todo.
56:30No.
56:32Espero verle pronto por aquí.
56:33Hay mucho trabajo por hacer.
56:36No sé.
56:44Señora, si espera un momento, las cocinas le han preparado unos pasteles de nata para el día.
56:53Manuel, tengo miedo de volver a la promesa.
56:58No sé qué va a pasar cuando vuelva a ver a Leocadia.
57:06Créeme, yo tampoco.