A CACCIA DI MITI  -  I LEGGENDARI GIOELLI DI ELENA DI TROIA   (HEINRICH SCHLIEMANN) - Video Dailymotion

carlonicotera84320

Questa entusiasmante serie ci racconta le incredibili storie di coloro che hanno dedicato le loro vite alla ricerca di tesori leggendari. L'Arca di Noè, Il Santo Graal, la città perduta di El Dorado, sono solo leggende o c'è qualche cosa di vero? Perchè tanti avventurieri hanno deciso di sfidare loro stessi per andare alla ricerca di questi, e molti altri, miti?    La puntata unisce il fascino dell'epica omerica con un'avventura archeologica reale, concentrandosi sull'ossessione di un uomo che voleva dimostrare a tutti i costi che i miti dell'Iliade fossero una verità storica. Il documentario ripercorre le imprese del milionario tedesco Heinrich Schliemann, che a fine Ottocento decise di utilizzare i testi di Omero come una vera e propria mappa del tesoro. Nel maggio del 1873, durante i suoi scavi sulla collina di Hisarlik in Turchia (il sito dell'antica Troia), Schliemann scoprì un accumulo straordinario di ori e monili preziosi nascosti all'interno di una breccia nelle mura. Spinto dal suo innato talento per l'auto-promozione, l'archeologo battezzò la scoperta come il "Tesoro di Priamo" e identificò i magnifici diademi e collane rinvenuti come i gioielli appartenuti a Elena di Troia. Per immortalare la scoperta e creare un caso mediatico mondiale, Schliemann scattò una celebre fotografia a sua moglie Sophia, allora diciassettenne, mentre indossava il maestoso "Grande Diadema" d'oro.  Schliemann, nella fretta di scavare a fondo, superò lo strato archeologico risalente alla Troia omerica della tarda età del bronzo (ca. 1250 a.C.).  I gioielli rinvenuti appartenevano in realtà a un insediamento molto più antico (Troia II), risalente a circa il 2400 a.C.  Per evitare il sequestro da parte del governo ottomano, Schliemann portò via i gioielli di nascosto e li donò in seguito al Museo di Archeologia di Berlino.  Durante il secondo conflitto mondiale, i gioielli vennero nascosti in un bunker sotterraneo sotto lo zoo di Berlino per essere protetti dai bombardamenti. 1.  Nel 1945, con la caduta di Berlino, il tesoro scomparve nel nulla. Per decenni si credette che fosse andato distrutto, finché nel 1993 il governo russo non ammise che i gioielli erano stati trafugati dall'Armata Rossa come "bottino di guerra". Oggi sono esposti al Museo Puškin delle belle arti di Mosca.   https://it.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Schliemann https://en.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Schliemann https://fr.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Schliemann https://de.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Schliemann https://es.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Schliemann https://pt.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Schliemann     #acacciadimiti  #mythhunters   #IGioelliDiElenaDiTroia  #TesoroDiPriamo    #HeinrichSchliemann    #Archeologia  #AnticaTroia  #Iliade   #Omero   #ArcheologiaProibita  #ScoperteArcheologiche  #OroDiTroia  #GioielliPerduti     #TesoriNascosti    #TesoriTrafugati    #CadutaDiBerlino   #ProgrammiTV  #FocusTV   #StorieIncredibili #Documentario

Transcript

00:25L'Iliade di Omero

00:27Il più grande poema epico mai scritto

00:29La storia di eroi leggendari nel corso della guerra di Troia

00:34Scatenata dai greci per riportare a casa la bella Elena

00:37Contiene innumerevoli personaggi eccezionali, dei veri miti

00:42Ma per qualcuno le imprese dell'Iliade sono molto più di un mito

00:46Omero ha raccontato la verità e lui era intenzionato a dimostrarlo

00:51Per Heinrich Schliemann il poema equivale a una mappa del tesoro

00:55Con cui rintracciare straordinarie ricchezze

00:58I gioielli donati a Elena dal re di Troia Priamo

01:03Erano d'oro, di valore inestimabile

01:06L'ossessione di Schliemann dura più di vent'anni

01:10Lo sosteneva una convinzione incrollabile

01:13Aveva un solo obiettivo in testa, quello di trovare quel tesoro

01:17La sua ricerca diventa essa stessa epica

01:22Ecco la storia di un uomo e dei gioielli perduti di Elena di Troia

01:38Nel 1866 l'uomo che ha dedicato la sua vita alla ricerca di Troia

01:42Arriva a Londra

01:47Heinrich Schliemann è un ricco uomo di affari tedesco

01:50Con la passione per i viaggi e una curiosità innata

01:56In quegli anni Londra è pronta per una rivoluzione culturale

02:03Charles Darwin ha appena presentato la sua nuova teoria sull'evoluzione

02:07Scatenando un'ondata di interesse

02:13È innegabile che il tempismo di Schliemann sia stato perfetto

02:17In quel periodo dilagavano sia l'interesse per la preistoria

02:21Che quello per il mondo antico

02:26Fino a quel momento si riteneva che la culla della civiltà europea fosse l'antica Grecia

02:33Ma iniziava a serpeggiare la sensazione che le sue origini fossero molto più antiche

02:38Che la risposta fosse nascosta in un passato ancora più lontano

02:42A quei tempi nessuno pensava che esistesse una storia precedente alla Grecia classica

02:53Per Schliemann trovare la prima grande civiltà europea

02:57È una sfida degna di un ricco uomo d'affari che vuole affermare il proprio nome

03:02E nonostante l'assoluta mancanza di competenze

03:05Decide di investire una fortuna nella nascente scienza dell'archeologia

03:11È sicuramente un progetto ambizioso nel campo dell'archeologia

03:16Non credo che Schliemann fosse davvero appassionato di storia

03:21Non era alla ricerca del sapere

03:25Era un uomo d'affari annoiato

03:28Che stava cercando qualcosa di interessante da fare

03:35Schliemann è convinto che con l'archeologia

03:38Possa unire le sue due grandi passioni

03:41Accumulare denaro

03:42E scoprire la vera storia della città di Troia

03:45Chiunque avesse trovato Troia

03:48Avrebbe assicurato il proprio nome ai posteri

03:53Schliemann si appassiona alla storia di Troia sin dall'infanzia

03:56Quando legge per la prima volta l'Iliade

04:02Scritta dal poeta Omero

04:04L'Iliade narra le vicende della città di Troia

04:07Governata da Priamo intorno al 1250 a.C.

04:14In un certo senso la città di Troia è il sogno di ogni archeologo

04:20Perché è carica di storia e di personaggi eccezionali

04:27Il figlio del re Priamo, Paride, seduce la principessa greca Elena, moglie di Menelao

04:33E la porta con sé nella sua città, strappandola al marito

04:40Elena era considerata la donna più bella del mondo

04:47Menelao chiede aiuto al fratello Agamennone

04:50Il potente re di Micene

04:52Che invia mille navi e un intero esercito a Troia

04:55Per riportare Elena a casa

05:00I greci, uniti sotto il comando di Agamennone

05:04Si coalizzano per riprendere Elena con la forza

05:08Le proporzioni della guerra che segue sono impressionanti

05:17Dopo un assedio durato dieci anni

05:19I greci entrano all'interno delle mura

05:22Uccidendo gli abitanti di Troia

05:24E radendo la città al suolo

05:29È una storia di eroi

05:33Di epiche battaglie

05:35Di ricchezze

05:36E di donne bellissime

05:40Schliemann è incuriosito dalla presenza di ricchezze nascoste

05:46Nell'Iliade Omero descrive il tesoro di Priamo

05:49Un raccolta inestimabile di oro e gioielli

05:52Che il re aveva donato a Elena

05:58Schliemann è convinto che quel tesoro

06:00Sia stato nascosto negli ultimi istanti della città morente

06:04Durante l'attacco finale dei greci a Troia

06:07È così che immaginava fossero andate le cose

06:10La sua convinzione lo porta a considerare l'opera di Omero

06:14Come un resoconto storico dei fatti

06:18Se Omero ha scritto che c'era l'oro

06:21Allora c'era l'oro

06:22I gioielli di Elena non sono una parte fondamentale del poema omerico

06:27Ma per Schliemann diventano i veri protagonisti della storia

06:34Schliemann ritiene che l'Iliade sia piena di indizi preziosi per un archeologo

06:40E che sia sufficiente seguirli per arrivare fino al tesoro di Priamo

06:46La maggioranza degli storici del XIX secolo non è d'accordo

06:49Pensano che la guerra di Troia sia soltanto un mito

06:52Non un evento realmente accaduto

06:54Molti studiosi credono che la città non sia mai esistita

06:58Se non nella fantasia di Omero

07:01Che sia un luogo mitologico

07:03La convinzione di Schliemann però è incrollabile

07:06E si impegna nella ricerca di indizi nel poema

07:09Con la stessa dedizione che aveva avuto per i suoi affari

07:13Aveva un'energia inesauribile

07:15Era un uomo risoluto e determinato

07:20Quando decideva di fare una cosa

07:22La perseguiva con disciplina militare

07:25E poteva farlo in 22 lingue diverse

07:30Schliemann impara il greco antico in pochi mesi

07:34Si esercita assiduamente

07:36E riempie quaderni su quaderni di traduzioni

07:38Fino a saper leggere correntemente il poema omerico

07:41In pratica si trasforma da uomo d'affari

07:45In archeologo autodidatta

07:48Ha iniziato a studiare

07:53Letteratura greca

07:54E storia antica

07:56Era un uomo molto capace

07:59Molto intelligente

08:03Nel 1868

08:05Con una copia dell'Iliade in tasca

08:07Schliemann parte alla ricerca di Troia

08:09Aveva un solo obiettivo in mente

08:13Quello di trovare il tesoro

08:16La sua destinazione è la Troade

08:18Una pianura sulla costa nord-occidentale della Turchia

08:24Schliemann non è il primo che viene a cercare Troia qua giù

08:27Ma è convinto che con l'aiuto di Omero

08:30Lui riuscirà dove gli altri hanno fallito

08:35Sin dal diciannovesimo secolo

08:37Gli studiosi hanno cercato Troia sulla costa nord-occidentale dell'attuale Turchia

08:43Che è comunque una zona molto ampia

08:47Setacciare la Troade non è impresa facile

08:49La zona ricopre un'area di 260 chilometri quadrati

08:54E la città di Troia si è sviluppata mille anni prima di Roma

08:59È inevitabile che ormai sia sepolta sotto strati di terreno

09:02O nascosta sotto edifici più moderni

09:05Si pensava che non si potessero ritrovare siti così antichi

09:10Perché erano sepolti sotto tutti gli insediamenti successivi

09:16Schliemann spera che la risposta sia nel villaggio collinare di Bunarbashi

09:22Bunarbashi è circondato da reperti archeologici

09:25E la sua posizione corrisponde perfettamente alla Troia di Omero

09:29Bunarbashi ha alcune caratteristiche ritenute interessanti dagli archeologi

09:34Come per esempio delle tracce di fortificazione

09:38Era in posizione rialzata

09:42In cima a una collina

09:44Aveva dei tumuli sepolcrali

09:47E due fiumi a valle

09:48Corrispondeva benissimo alla Troia omerica

09:53Gli archeologi hanno già eseguito scavi in quel sito

09:57Senza trovare niente

10:01Schliemann non si scoraggia

10:03Segue un metodo molto personale

10:05Per verificare se Bunarbashi

10:07Corrisponde alle descrizioni di Omero

10:10In un celebre episodio dell'Iliade

10:12L'eroe greco Achille insegue il guerriero troiano Ettore

10:16Intorno alle mura di Troia per tre volte

10:18Prima di sconfiggerlo in duello

10:26Schliemann prende alla lettera la descrizione di Omero

10:29E simula quella scena

10:34Se è possibile correre intorno alle mura di Bunarbashi

10:37Per tre volte senza fermarsi

10:39Quella potrebbe essere davvero Troia

10:42Ma Schliemann incappa subito nel primo ostacolo

10:47Si rende conto che nessuno può affrontare la corsa descritta da Omero

10:52Nemmeno il semidio Achille

10:54Lui stesso finisce praticamente Carponi

10:58Il problema è che il percorso si sviluppa sul ripido fianco di una collina

11:03E tutti coloro che prendono l'Iliade alla lettera come fa Schliemann

11:08Si accorgono che è un'impresa impossibile

11:13Schliemann si arrende

11:15Se Omero ha ragione

11:17Bunarbashi non può essere Troia

11:21Conclude quindi

11:22Che Troia non si trovava lì

11:25Ma altrove

11:27Schliemann ha bisogno di altri indizi

11:30E la sua fiducia in Omero

11:32E nel suo poema

11:33Lo ripaga subito

11:49Schliemann si sposta sulla collina di Hisarlick

11:52Otto chilometri a nord-ovest di Bunarbashi

11:56Alle pendici del monte Ida Hisarlick è già stata presa in considerazione dagli storici

12:02Nel quindicesimo secolo si pensava che fosse la posizione della città di Troia

12:06Ma nessuno ha mai trovato una prova che lo confermasse

12:12Quando arriva Schliemann il sito è occupato dall'archeologo inglese Frank Calvert

12:19Anche lui sogna di trovare l'antica città

12:22E ha acquistato un vasto appezzamento di terreno per condurre gli scavi in libertà

12:30Il problema di Calvert era che non aveva denaro sufficiente per eseguire gli scavi su vasta scala

12:36L'arrivo di Schliemann è stato per lui un'opportunità

12:40Ha visto un uomo con molto denaro che mostrava un grande interesse per il sito

12:47Mosso dalla prospettiva di ampliare la propria ricerca

12:50Calvert introduce Schliemann ai segreti di Hisarlick

12:53Ciò che sembra una collina è in realtà un tumulo di terra creato dall'uomo

12:59I suoi scavi hanno rivelato che sotto le rovine greche e romane

13:06Che si trovavano in superficie e che erano perfettamente visibili

13:12Esistevano rovine in strati più profondi appartenenti a periodi anteriori

13:18Nessuno, nemmeno Calvert, sa datare con certezza le rovine della collina

13:24Ma ritiene che potrebbero risalire al 1250 a.C., periodo di ambientazione dell'Iliade

13:34A suo parere esiste una seria probabilità che quelle rovine siano i resti della Troia descritta da Omero

13:44Schliemann inizia a correre per la prova di resistenza

13:49Rispetto alla prova precedente la supera agevolmente

13:56Hisarlick corrisponde all'immagine che Schliemann ha di Troia in ogni suo aspetto

14:02Ci sono le rovine di un tempio, i fiumi nella pianura e una catena montuosa in lontananza

14:11Il paesaggio sembra appena uscito dalle pagine dell'Iliade

14:23Schliemann è pronto a cercare Troia e vuole iniziare immediatamente

14:29Ma Calvert non ha ancora ottenuto il permesso dal governo turco

14:33Calvert era un uomo prudente, l'esatto contrario di Schliemann

14:39Ma Schliemann non ha fondato la sua fortuna sulla prudenza

14:42Ignora Calvert e assume degli operai per iniziare gli scavi

14:47Il permesso può aspettare

14:51Era un uomo influente, era molto ricco

14:56Mancava invece di diplomazia

14:58Che è una qualità fondamentale quando si scava in un paese straniero

15:07I turchi si offendono quando scoprono che Schliemann sta già lavorando

15:12E gli impongono di lasciare Hisarlick

15:16Ma Schliemann non si dà per vinto

15:20Aveva stabilito dei rapporti con gli uomini turchi più influenti e potenti

15:26E ha scritto lettere a destra e a manca

15:32Schliemann bombarda i turchi con una sequela di scuse e minacce

15:37Le lettere di Schliemann rivelano il suo atteggiamento arrogante verso i deboli

15:45E quello più servile e conciliante nei confronti dei potenti

15:50Sapeva come manipolare le persone

15:53Sapeva quali tasti toccare

15:55Sapeva dove elargire denaro

15:57E credo che questo lo abbia aiutato a persuadere le autorità turchi a rilasciare il permesso che voleva

16:07Dopo tre anni Schliemann conclude un patto

16:12Lui pagherà l'intero costo degli scavi a Hisarlick

16:15E dividerà al 50% con il governo turco tutti gli eventuali ritrovamenti

16:21Finalmente ha il benestare ufficiale per cercare Troia

16:27Si mette subito all'opera

16:30Ma ben presto scopre che Hisarlick è un sito molto complesso

16:34Quel tumulo di terra nasconde molte diverse ere di storia dell'uomo

16:40Il tumulo è il risultato di una serie di strati

16:44Sovrapposti uno sull'altro nel corso del tempo

16:48Come una successione di bacinelle capovolte

16:52Secolo dopo secolo

16:54Gli abitanti di Hisarlick hanno aggiunto nuovi strati

16:57Costruiti uno sull'altro in successione

16:59Schliemann calcola che se Troia risale al 1250 a.C.

17:04Vale a dire 3000 anni prima

17:06Allora deve trovarsi molto in profondità

17:10Secondo Schliemann

17:11Il fatto che Omero sia un poeta precedente alla letteratura greca più antica

17:17Significa che la città descritta nel suo poema

17:20Deve essere la prima di quella successione di costruzioni

17:25Schliemann sviluppa un piano semplice e invasivo

17:29Vuole scavare una trincea andando a intaccare proprio il centro della collina

17:36Si tratta di una misura particolarmente drastica

17:40Persino per gli standard dell'epoca

17:43Schliemann era fatto così

17:46Voleva arrivare subito in fondo

17:48Trovare il tesoro

17:49Ricostruire la pianta della città

17:52Voleva essere lui a scoprire Troia

17:54Frank Calvert è inorridito

17:57Essendo un archeologo professionista

17:59Consiglia a Schliemann un approccio meno brutale

18:02E di esfoliare il terreno delicatamente

18:05Setacciandolo alla ricerca di reperti

18:09Valutando il lavoro di Calvert

18:13Sappiamo che era un uomo delicato e meticoloso

18:16Avrebbe voluto che Schliemann lavorasse nello stesso modo

18:21Ma Schliemann sente già nell'aria l'odore del tesoro di Priamo

18:25Vuole andare avanti

18:27A tutta velocità

18:28Schliemann ignora i consigli di Calvert

18:32Che il sito è estremamente complesso

18:35E va trattato con cautela

18:37Il risultato finale

18:40È che il rapporto tra i due archeologi

18:44Inizia a incrinarsi

18:48Schliemann porta una grande quantità di uomini

18:50La sua disponibilità economica gli consente di acquistare

18:54L'attrezzatura usata per le miniere a cielo aperto

18:57Il suo scopo era di spostare grandi quantità di terra

19:01Per arrivare il più presto possibile in profondità

19:04Ci sono argani, lebe, persino arieti

19:08E lo strumento più micidiale di tutti

19:12La dinamite

19:15In effetti i suoi metodi erano allarmanti

19:21Era un archeologo avventato e precipitoso

19:25Non rispettava i siti

19:27Non valutava le cose nel modo giusto

19:29Sicuramente molti reperti

19:32Sono andati perduti

19:33Durante i suoi scavi così approssimativi

19:39Spesso Sofia, la seconda moglie di Schliemann

19:42Va a trovarlo agli scavi

19:44È una ragazza greca di 30 anni più giovane di lui

19:49Sofia ricorda a Schliemann Elena di Troia

19:52E lui desidera coinvolgerla nella ricerca del tesoro di Priamo

20:03Ma finora i risultati sono deludenti

20:08È sempre convinto che sotto quelle tonnellate di terra

20:11Si nasconda l'oro di Priamo

20:16Invece dell'oro

20:17Schliemann trova solo vasellame

20:19Di una qualità piuttosto primitiva

20:24Niente a che vedere con lo splendore di Troia

20:27Che aveva immaginato

20:29Non gli importava niente di trovare frammenti di vasellame

20:33Soprattutto se non corrispondevano all'idea

20:36Che si era fatto di Troia

20:39Il suo sogno di trovare la città America

20:42Sembra svanire

20:43È una caccia al tesoro

20:45Senza tesoro

20:49Nel 1871

20:50Gli scavi sono inconcludenti

20:52Ma Schliemann non ha intenzione di arrendersi

20:57È solo questione di scendere più in profondità

21:00Di continuare a scavare fino a raggiungere l'oro

21:18Nel 1872

21:20Schliemann ritorna per un secondo tentativo

21:27E finalmente viene incoraggiato

21:30Da un ritrovamento prezioso

21:34I suoi operai dissotterrano un enorme freggio di marmo

21:40Ritrae il dio Apollo sul suo cocchio trainato da quattro cavalli

21:50Schliemann valuta che provenga da un tempio greco innalzato sulla collina intorno al 300 avanti Cristo

21:56Cioè mille anni dopo Troia

22:01Ma almeno ha trovato qualcosa

22:06Era un reperto davvero interessante

22:10E doveva essere molto prezioso

22:16Tuttavia la scoperta solleva un grosso problema

22:18Schliemann ha trovato il freggio sul terreno di Frank Calvert

22:22E il suo accordo con lui è di dividere tutto il ricavato

22:26I due archeologi si erano accordati per dividere tutti gli oggetti rinvenuti

22:31Ma non si poteva spezzare a metà quel marmo

22:33Doveva essere assegnato a uno o all'altro

22:36Schliemann discute con Calvert come se fossero rivali anziché soci

22:41Era un uomo spietato

22:43Se le cose non andavano come desiderava

22:46Diventava crudele e malvagio

22:49Schliemann si offre di acquistare la sua metà del marmo

22:51A quello che dichiara essere il prezzo di mercato

22:54Ovviamente il valore è molto più alto

22:57Per Calvert non era una sorpresa

23:00Che Schliemann fosse uno spietato uomo d'affari

23:03Ma credo che rimase sconvolto ugualmente

23:07Per Calvert è la goccia che fa traboccare il vaso

23:11Abbandona gli scavi

23:18Per gli altri perdere il proprio mentore

23:21Sarebbe un colpo tremendo

23:22Ma questo non scoraggia Schliemann

23:24Nonostante l'inesperienza prosegue i lavori

23:27Facendo tesoro degli insegnamenti di Calvert

23:32Con il tempo migliorava

23:35Aveva una grande esperienza con i libri contabili

23:39E questo lo ha aiutato

23:43A tenere dei resoconti dettagliati

23:48Schliemann annota la collocazione precisa di ogni reperto ritrovato

23:52E le variazioni del terreno nei vari strati

23:55Chiama persino dei fotografi per documentare le immagini

24:01Schliemann ha introdotto l'uso delle fotografie

24:04Anzi direi di splendide fotografie

24:07Il risultato più importante di tutto quello fatto sul sito fino a quel momento

24:16Schliemann realizza un'immagine dettagliata del sito

24:20E al terzo anno di scavi

24:22I suoi sforzi danno finalmente i loro frutti

24:27Nella profondità della collina

24:29Riconosce i segni di quella che sembra un'antica città

24:33C'è un muro vicinta

24:35Una torre

24:36E una porta imponente

24:40Per Schliemann sono le stesse caratteristiche

24:43Che si trovano nelle pagine dell'Opera Omerica

24:47È convinto di aver trovato la porta

24:50Del palazzo di Repriamo

24:54C'era un arco

24:55E dietro di esso

24:57Un edificio che a suo parere poteva essere il palazzo di Priamo

25:03Schliemann era fermamente convinto

25:06Che fosse la città di Troia

25:08Verso la fine della stagione

25:11Schliemann trova un altro indizio cruciale

25:13Trova un elemento molto importante

25:18Perché sa benissimo

25:20Che Troia è stata distrutta dalle fiamme

25:26Nello strato che si trova nella profondità della collina

25:29Trova resti di cenere e bruciature

25:31E lo denomina Troia 2

25:33Per lui è la prova che stava cercando

25:38Schliemann è convinto che sia il segno dell'incendio

25:41Con cui i greci hanno distrutto Troia dopo la presa della città

25:46È ormai sicuro di aver trovato la città descritta nell'Iliade

25:50E lo comunica al mondo intero

25:56Ma quando la notizia raggiunge Berlino

25:58Schliemann scopre con sorpresa di non essere preso sul serio

26:05Schliemann viene attaccato con una crudeltà e una ferocia sorprendenti

26:10E in effetti il suo modo di presentarsi

26:13Aveva suscitato il disprezzo degli accademici

26:17La stampa pubblica una sua caricatura

26:20Che lo ritrae come uno strambo cercatore d'oro

26:22Con una bella moglie da esibire

26:24E i suoi metodi vengono ridicolizzati

26:28Ma soprattutto le prove della scoperta di Troia

26:31Che lui ritiene inoppugnabili

26:32Vengono scartate

26:34Il suo metodo difetta di precisione

26:37E lui non è in grado di datare il reperto

26:41Schliemann accusa i suoi detrattori di diffamazione e calunnia

26:47Ma iniziano a sorgere i primi dubbi

26:52Riconosce che il sito di Troia 2

26:54Ha due problemi fondamentali

27:02Nel 1873

27:03Finalmente si rende conto che il sito è troppo piccolo

27:06Per coincidere con la città descritta da Omero

27:10A detta di Omero

27:12Troia era una città popolata da circa 100.000 abitanti

27:15Ai tempi della guerra contro i greci

27:17Mentre il sito trovato da Schliemann

27:19È grande quanto un campo da calcio

27:22Se Hisarlik fosse davvero Troia

27:24Dovrebbe essere molto più grande

27:29Inoltre c'è un altro problema

27:31Omero parla di Troia come di una città ricca d'oro

27:35Ma Schliemann ha trovato soltanto vasellame primitivo

27:39Con solo due settimane di tempo a disposizione

27:41Schliemann sa di dover fare qualcosa

27:43Per salvare la sua reputazione

27:46Deve trovare una prova inconfutabile

27:49Che quella sia realmente Troia

27:52Erano tutti molto scettici riguardo il suo operato

27:56E lui era un uomo che non sapeva accettare le critiche

28:00Ma poco prima della chiusura della stagione

28:03Accade qualcosa

28:08Schliemann dichiara che nel corso degli scavi

28:10Scorge qualcosa in un muro della città

28:18Usa un pretesto per allontanare gli operai

28:21E rimane sul sito da solo

28:23Insieme alla moglie Sofia

28:30E lei l'unica testimone di una scoperta eccezionale

28:47Finalmente

28:48Aveva trovato

28:50Una cassa

28:52Piena di oro scintillante

28:55Proprio quello che lui

28:57Aveva sempre sognato

29:04Ci sono braccialetti

29:06Collane

29:07Anelli

29:07Calici

29:08E molto altro ancora

29:15C'erano oggetti d'oro

29:18D'argento

29:19E anche di bronzo

29:23Tutti raccolti

29:25In un'unica cassa

29:27Era molto oro

29:29Ed era di un valore inestimabile

29:31A quel punto

29:33Deve aver pensato

29:34Ce l'ho fatta

29:35Ho trovato quello che ho sempre cercato

29:42Per Schliemann

29:43C'è solo una spiegazione

29:45Alla presenza di quell'oro nel muro

29:48Si tratta del tesoro di Priamo

29:50Nascosto tra le pietre

29:52Mentre i troiani fuggono dalla città in fiamme

29:56Aveva in mano la prova

29:57Di quello che aveva sempre sostenuto

29:59Quella a cui gli altri

30:00Non avevano creduto

30:01Schliemann

30:02Battezza quel tesoro

30:04I gioielli di Elena

30:06E confessa che Sofia

30:08Ne nasconde alcuni

30:09Nello scialle

30:10Per portarli a casa

30:13Era ovviamente

30:14Molto emozionato

30:15Per quello che stava succedendo

30:17Ancora una volta

30:19Schliemann

30:19Annuncia la sua scoperta al mondo

30:21Ma questa volta

30:22Sceglie un metodo diverso

30:26Chiama il suo fotografo

30:28E crea una delle immagini

30:29Più famose

30:30Della storia dell'archeologia

30:35Chiede alla moglie Sofia

30:37Di indossare i gioielli

30:39E la fa fotografare

30:41La foto fa il giro del mondo

30:48È una trovata geniale

30:51Schliemann

30:51Diventa immediatamente famoso

30:54Quello è il momento

30:55Di maggior soddisfazione

30:57Quando può dire

30:58Ai suoi avversari

30:59Guardate

31:00Ho i gioielli

31:00E li ho fatti indossare

31:02A mia moglie

31:05Ma a Berlino

31:06Le critiche

31:07Si fanno sempre più feroci

31:10Per gli accademici

31:12Quella foto

31:12È la prova

31:13Che Schliemann

31:13È solo un cercatore

31:14Di tesori

31:15Non un vero archeologo

31:18Quella foto

31:19Era stata scattata

31:21Con l'unico scopo

31:22Di far impazzire

31:23Di rabbia

31:23I suoi avversari

31:25Il mondo accademico

31:27Incrementa gli attacchi

31:28E la versione

31:29Degli eventi

31:30Fornita da Schliemann

31:30Gli offre il pretesto perfetto

31:33Perché lui

31:34Commette due errori

31:37Ha dichiarato

31:39Che la moglie Sofia

31:40Era presente

31:41Al momento della scoperta

31:42È assolutamente falso

31:44Essendo già partita

31:46Per rientrare ad Atene

31:49Nonostante i resoconti

31:51Dettagliati

31:51Schliemann

31:52Ha inventato un testimone

31:53Per la sua scoperta

31:54Per difendersi

31:56Confessa che voleva

31:57Semplicemente coinvolgere

31:59La moglie

31:59Nel suo lavoro

32:02A Sofia

32:03Non interessava

32:04All'archeologia

32:05E odiava andare

32:07Agli scafi

32:08Schliemann

32:09Invece

32:09L'avrebbe voluta vicina

32:11Ma ha minato

32:12La sua credibilità

32:14Inoltre

32:15Rimane molto vago

32:16Sul luogo esatto

32:17In cui ha trovato

32:18La cassa con i gioielli

32:21A volte

32:23Ha detto

32:23Di averlo trovato

32:24All'esterno

32:25Delle mura

32:26Della cittadella

32:27Altre volte

32:28Ha affermato

32:29Che si trovava

32:30Nel muro stesso

32:31Della città

32:32Questa imprecisione

32:34Ha fatto sorgere

32:36Il dubbio

32:36Che la storia

32:38Del tesoro

32:38Sia tutta un'imbroide

32:41Schliemann

32:42Viene accusato

32:43Di aver fatto realizzare

32:44Il tesoro

32:45Da un gioielliere

32:46E ancora oggi

32:47Molti esperti

32:48Non riconoscono

32:49L'autenticità

32:49Del suo ritrovamento

32:51La scoperta

32:53Del tesoro

32:54Di Priamo

32:54È stata

32:56Alterata

32:57Manipolata

32:59Ed è assolutamente

33:00Falsa

33:02Nonostante le accuse

33:04Il pubblico

33:05Vuole credere

33:05Alla storia

33:06Di Schliemann

33:06E i gioielli

33:08Diventano oggetti

33:09Di forte curiosità

33:12L'archeologo

33:14Li ha fotografati

33:15E disegnati

33:15Per divulgarli

33:16E gli esperti

33:18Che ne studiano

33:19Le caratteristiche

33:19Riconoscono

33:20Che gli oggetti

33:21Sono molto simili

33:22Come se provenissero

33:24Tutti

33:24Da una stessa fonte

33:27A quanto pare

33:28Quei gioielli

33:29Potrebbero essere

33:30Davvero

33:31Il tesoro

33:31Di Priamo

33:34Secondo me

33:35I gioielli

33:35Trovati da Schliemann

33:37Sono totalmente

33:38O almeno in parte

33:39Autentici

33:40Come afferma lui

33:41Forse

33:42C'è stata solo

33:43Un po' di confusione

33:46Ma le critiche

33:48Sono il minore

33:49Dei problemi

33:49Il governo turco

33:51Esige la metà

33:52Dei reperti

33:53E pretende

33:54Che tutto

33:54Reste in Turchia

33:57C'è stata una protesta

33:59Da parte della Turchia

34:00Che giustamente

34:01Reclamava

34:02Le proprietà

34:03Del tesoro

34:04Ma Schliemann

34:05Pensa che il tesoro

34:06Sia di chi lo trova

34:09Schliemann

34:10Era sicuro

34:11Che tutti i reperti

34:12Fossero di sua proprietà

34:13Decide di portarlo

34:15Clandestinamente

34:16In Grecia

34:16Dove pare

34:17Che la famiglia

34:18Di Sofia

34:19Lo nasconda

34:19Nella campagna

34:20Vicino a Tene

34:25Il problema

34:26È che Schliemann

34:27Non si accontenta

34:28Di aver trovato loro

34:29Ormai Schliemann

34:31Non pensa più

34:31Al tesoro

34:32Deve mettere

34:33A tacere le critiche

34:34E dimostrare

34:35La sua verità

34:38Voleva essere

34:39Riconosciuto

34:40Come studioso

34:42Voleva essere

34:43Accettato

34:44E quando

34:45Gli accademici

34:46Lo hanno considerato

34:48Un loro pari

34:49Si è quasi commosso

34:50Schliemann

34:51Deve dimostrare

34:52Che quei gioielli

34:53Sono davvero

34:54Il tesoro

34:54Di Primo

34:55Confermando

34:56Che risalgono

34:56Al 1250 a.C.

34:59L'anno

34:59Della guerra

35:00Di Troia

35:00A questo punto

35:02Rimane la domanda

35:03Se quella fosse

35:04Davvero Troia

35:05Oppure no

35:07Ma agli albori

35:09Dell'archeologia

35:10Datare i reperti

35:11Non è semplice

35:13L'unico metodo

35:14Affidabile

35:15È confrontare

35:15Il vasellame

35:16Ritrovato da Schliemann

35:17Con alcuni campioni

35:18Della stessa epoca

35:25Quindi Schliemann

35:26Decide di scavare

35:27In un altro sito

35:28Di cui si conosce

35:29Molto bene la storia

35:30Micene

35:33Micene

35:34È la patria

35:34Del grande nemico

35:35Di Primo

35:36Il re greco

35:37Agamemmone

35:40Quindi risale

35:41Alla stessa epoca

35:42Di Troia

35:44Per fortuna

35:45Gli archeologi

35:46Hanno già effettuato

35:47Alcuni scavi

35:47In questo sito

35:50Se Schliemann

35:51Troverà del vasellame

35:52Simile al suo

35:53Potrà datare

35:54Il sito

35:54Di Hisarlik

35:55E mettere

35:56A tacere

35:57Le critiche

36:09Per difendere

36:10La propria reputazione

36:11Schliemann

36:12Si sposta in Grecia

36:14Ancora una volta

36:16Decide di scavare

36:17Seguendo le indicazioni

36:18Fornite

36:18Dalla letteratura

36:19Degli antichi

36:24Il geografo greco

36:26Pausania

36:26Riferisce che

36:27A Micene

36:28Si trovano

36:28Cinque tombe

36:29Del re Agamemmone

36:31E dei suoi più fedeli

36:32Compagni

36:34Gli esperti

36:35Ritengono Pausania

36:36Una fonte

36:36Inaffidabile

36:37Mentre Schliemann

36:39Segue i suoi scritti

36:40Come fossero

36:41Una guida turistica

36:42In pochi giorni

36:44Fa la prima scoperta

36:47Alcune pietre funebri

36:49Formano un cerchio

36:50Di tombe

36:50Ognuna ricolma

36:51Di gioielli

36:52Proprio come

36:53Aveva descritto

36:54Pausania

36:56Un oggetto

36:57In particolare

36:58Sembra più importante

36:59Degli altri

37:03Si tratta

37:04Di una maschera

37:05Funeraria

37:05Trovata sul volto

37:06Di un guerriero

37:07Di 35 anni

37:14La leggenda

37:15Narra che Schliemann

37:16Scriva un cavlogramma

37:18Al re di Grecia

37:18Con queste parole

37:19Ho fissato il volto

37:22Di Agamemmone

37:24L'approccio letterario

37:25Di Schliemann

37:26Avrebbe potuto risultare vano

37:28Invece

37:28Lo ricompensa

37:29Forte di questo

37:31Eccezionale successo

37:32Schliemann

37:33E' convinto

37:34Che se potesse tornare

37:35A Isarlic

37:35Ancora una volta

37:36Finalmente

37:38Dimostrerebbe

37:38Di aver trovato

37:39La vera città di Troia

37:41Nel 1890

37:42Risolve la controversia

37:44Con il governo turco

37:45E ottiene il permesso

37:47Di continuare gli scavi

37:50Vuole utilizzare

37:52Il vasellame di Micene

37:53Per confermare

37:53Una volta per tutte

37:54Che i reperti

37:55Trovati nella collina

37:56Di Isarlic

37:57Risalgono al 1250 a.C.

38:00E che il tesoro

38:01Che ha rinvenuto

38:02E' davvero

38:03Quello di Priamo

38:04Stavolta Schliemann

38:06Chiede aiuto

38:07A un tecnico

38:07L'architetto tedesco

38:09Wilhelm Dörpfeld

38:14Aveva una buona conoscenza

38:16Dell'architettura

38:19E delle tecniche

38:20Di annotazione

38:21Ed era

38:22Perfettamente in grado

38:23Di riportare su carta

38:24La complessità del sito

38:29Seguendo i consigli

38:30Di Dörpfeld

38:31Schliemann

38:31Sposta la sua attenzione

38:33Da Troia 2

38:33A un altro strato

38:34Più superficiale

38:35Nominato

38:36Troia 6

38:40Trovandosi a soli

38:42Due metri

38:42Dalla superficie

38:43Schliemann

38:44Aveva precedentemente

38:45Ignorato quel livello

38:46Per scavare

38:47Più in profondità

38:51Dörpfeld

38:52Suggerisce di aprire

38:53Un nuovo sito

38:53Troia 6

38:54Lontano dagli scavi

38:56Eseguiti al centro

38:57Della collina

39:01L'allargamento

39:03Della zona

39:03Produce subito

39:04I primi risultati

39:09Troia 6

39:10E' una città

39:10Molto più grande

39:11Con edifici

39:12E vasellami

39:13Simili a quelli

39:14Rinvenuti da Schliemann

39:15A Micena

39:18A questo punto

39:19Schliemann

39:20E' convinto

39:20Di aver coronato

39:21Il suo sogno

39:22E di aver trovato

39:24La Troia Omerica

39:28Ma il trionfo

39:29Si accompagna

39:31A un terribile dubbio

39:33Se Troia 6

39:34E' la città

39:35Cantata nell'Iliade

39:36Allora il tesoro

39:38Trovato a Troia 2

39:39Non può essere

39:39Di primo

39:43Inoltre

39:44Nella fretta

39:44Di raggiungere

39:45Gli strati

39:45Più profondi

39:46Della collina

39:47Schliemann

39:47Ha fatto saltare in aria

39:49Proprio la città

39:49Che sta cercando

39:50Da vent'anni

39:53Così facendo

39:54Ha distrutto

39:55Una vasta area

39:56Di Troia

39:56E rovinato

39:57Importanti reperti

39:59Archeologici

39:59Deve essersi

40:01Reso conto

40:02Di aver distrutto

40:03Una grande quantità

40:04Di reperti

40:05Operando in maniera

40:06Così frettolosa

40:08E approssimativa

40:11Quando capisce

40:13La verità

40:13Schliemann

40:14Viene sopraffatto

40:15Dal rimorso

40:18Schliemann

40:19E' andato

40:19Nella sua tenda

40:20E non ne è uscito

40:22Per due giorni

40:24Alla fine

40:25Quando è tornato

40:26Da Doofeld

40:27Gli ha detto

40:29Credo che tu abbia ragione

40:30Nel 1890

40:32Schliemann muore a Napoli

40:34Fermamente convinto

40:35Dell'autenticità

40:36Di Troia 2

40:37E dei gioielli

40:38Di Elena

40:39Rifiutando di ammettere

40:40Una spiacevole verità

40:49Ma il mistero

40:51Del tesoro di Priamo

40:52Non finisce

40:53Con la sua morte

40:53Schliemann

40:54Dona i gioielli

40:55Di Elena

40:56Al museo di Berlino

40:57Dove rimangono esposti

40:58Fino al 1945

41:01Anno in cui

41:01Scompaiono di nuovo

41:03Rinnovando

41:04Il loro mito

41:06I gioielli

41:07Tornano a far parte

41:08Del mito di Troia

41:09Che è sempre stato

41:10Un mistero

41:12Nell'aprile del 1945

41:14Berlino

41:15Come Troia

41:16Viene distrutta

41:17Per mano

41:17Degli invasori nemici

41:22Il terzo Reich

41:23Nazista

41:24Affronta la sua ultima agonia

41:25Nella battaglia di Berlino

41:27Quando l'armata rossa

41:28Sovietica

41:29Circonda la città

41:34Alla fine della guerra

41:35Dopo la morte di Hitler

41:37Il tesoro di Priamo

41:39È scomparso

41:41Nessuno sapeva

41:42Dove fosse finito

41:44Sembrava svanito

41:45Nel nulla

41:45I russi

41:46Negano di averlo preso

41:47E i gioielli di Elena

41:49Diventano nuovamente

41:50Introvabili

41:51Poi

41:52All'improvviso

41:53Dopo quasi 50 anni

41:54Heinrich Schliemann

41:56E le sue scoperte

41:57Tornano sulle prime

41:58Pagine dei giornali

42:00Uno dei reperti

42:01Archeologici più famosi

42:03L'oro di Troia

42:03Verrà esposto al pubblico

42:05Domani a Mosca

42:08Nel 1994

42:10Dopo la caduta

42:11Dell'Unione Sovietica

42:12Finalmente i russi

42:13Ammettono di aver

42:14Sottratto il tesoro

42:15Si erano sentiti

42:16Autorizzati

42:17A portarlo via

42:18Come risarcimento

42:19Di guerra

42:20Per tutti i danni

42:21Causati dai tedeschi

42:22In Russia

42:23Il tesoro

42:25Si trova a Mosca

42:26E viene esposto

42:27Al museo Pushkin

42:31Donald Easton

42:32È uno dei pochi

42:33Archeologi occidentali

42:34Ad essere invitato

42:35A visitare la mostra

42:37Non c'era alcun dubbio

42:39Che fossero

42:40Gli stessi oggetti

42:41Che si trovavano

42:42A Berlino

42:43Easton si convince

42:45Che il tesoro

42:45Non è un falso

42:46Fatto realizzare

42:47Da Schliemann

42:48Proviene sicuramente

42:49Dal sito turco

42:50Che lo ha custodito

42:51Per secoli

42:52Era chiaro

42:54Che quegli oggetti

42:55Erano stati

42:56Rinvenuti

42:57Nel terreno

42:59Ed era fuori questione

43:01Che fossero stati realizzati

43:02Nel diciannovesimo secolo

43:07Questa affermazione

43:09Ha però un inconveniente

43:11Easton conferma

43:12Ciò che Schliemann

43:13Probabilmente sapeva

43:14Ma non voleva ammettere

43:17Gli oggetti

43:19Gli oggetti conosciuti

43:19Come il tesoro

43:20Di Priamo

43:21In realtà

43:22Non provengono

43:23Da Troia

43:23Sono sicuramente

43:24Mille anni più antichi

43:26Della città omerica

43:28Troia 2

43:28Dove Schliemann

43:30Ha trovato il tesoro

43:31Risale al 2300 a.C.

43:34Mille anni

43:36Prima di Troia

43:39Quindi Schliemann

43:40Non può aver trovato

43:41Lì i gioielli

43:42Di Elena

43:43Ha invece rinvenuto

43:45La prova

43:45Di una delle prime

43:46Civiltà europee

43:48Precedente a tutte

43:49Le scoperte archeologiche

43:51Fatte fino ad allora

44:09Grazie a tutti

44:26Grazie a tutti

A CACCIA DI MITI - I LEGGENDARI GIOELLI DI ELENA DI TROIA (HEINRICH SCHLIEMANN)

Categoria

Trascrizione

Consigliato