- 1 gün önce
karısını doğumda kaybettikten sonra küçük kızı Ayşe'yi istemeyerek sokaklara terk eden şarkıcı bir babanın (Murat Giray) yıllar sonra pişmanlık duyarak kızını arayışını anlatır. Sokaklarda ve meyhanelerde büyüyen Ayşecik, babasının sevgisini kazanmak ve sokakta yaşayan kimsesiz çocuklar için yardım toplamak amacıyla babasıyla birlikte yeniden sahnelere dönüş hikayesinin etrafında gelişir
Kategori
🦄
YaratıcılıkDöküm
00:00:09Thank you for watching.
00:00:58Thank you for watching.
00:01:28Thank you for watching.
00:01:52Thank you for watching.
00:02:21Thank you for watching.
00:02:51Thank you for watching.
00:03:19Thank you for watching.
00:05:14Thank you for watching.
00:05:15Aaaa!
00:05:37Thank you for watching.
00:05:38Run, my children!
00:06:21Thank you for watching.
00:06:53Thank you for watching.
00:07:03Thank you for watching.
00:07:11Thank you for watching.
00:07:25Thank you for watching.
00:07:55Thank you for watching.
00:08:14Thank you for watching.
00:08:21Thank you for watching.
00:08:33Thank you for watching.
00:08:36Thank you for watching.
00:08:45Thank you for watching.
00:08:46Thank you for watching.
00:08:48Thank you for watching.
00:08:59Thank you for watching.
00:09:11Thank you for watching.
00:09:24Thank you for watching.
00:09:52Thank you for watching.
00:09:54Thank you for watching.
00:09:56Thank you for watching.
00:09:58Thank you for watching.
00:10:02Thank you for watching.
00:10:04Thank you for watching.
00:10:05Well, what are we waiting for, Pasha?
00:10:07Let's attack immediately, we can't wait any longer, we've run out of patience!
00:10:10None left!
00:10:11Poor little thing!
00:10:12Should we give it to Darlazi instead?
00:10:14I don't know how or why, but we absolutely have to get him out of this neighborhood, my dear sir!
00:10:20Don't worry, my lady from the palace, since you elected me president...
00:10:26...I will take care of this as soon as possible, period!
00:10:30Yes, what do you say?
00:10:34Are you really leaving, Ayşecik?
00:10:37I promised, Uncle Ali, I may be a street girl but I keep my word, you know that!
00:10:42They told me to behave, but I can't!
00:10:46It's like there's a devil inside me, I can't get rid of it!
00:10:49I thought I might as well kick myself out of the neighborhood!
00:10:52So, what's going to happen to me?
00:10:54You're tiny, but you're my best friend!
00:10:58You are my confidant, Ayşecik, I have no one else!
00:11:03Next to the horse, there's Uncle Ali, and if you're talking about a street girl, there are plenty of those too!
00:11:10There's no one like you!
00:11:13You're a great guy, Uncle Ali, I'll never forget you!
00:11:16No matter where I am, I'll say that Uncle Ali loved me more than anything after his horse!
00:11:21More patterns than horses, girl!
00:11:23Don't you understand me yet?
00:11:26You're just like me, if you never show your feelings, dear!
00:11:30I'll do it, Ayşecik, you won't go, I don't want you to go!
00:11:37If you want, I can be your father, I can be just like your father!
00:11:44I always wanted to have a daughter!
00:11:47I wish I had a daughter as sensitive, kind-hearted, and courageous as you!
00:11:53But I always wished he were as mischievous as you!
00:11:56Let him steal the fruit, break the windows, I don't know, let him just be mischievous!
00:12:03May he be naughty, may he be just like you, may he be just like you!
00:12:09Grandpa Ali!
00:12:12Grandpa Ali!
00:12:16I won't leave you!
00:12:17I won't give up!
00:12:19There I am, standing before me!
00:12:28My dearest grandfather, my dearest grandfather, his shirt is made of linen.
00:12:34If Ayşecik leaves this neighborhood, I'll curse you for seven generations, grandpa.
00:12:47Just stop this game!
00:12:48Oh, what's wrong with you? Believe me, we'll play for you, no matter what, we'll play, we'll play!
00:12:56I know very well where you used to play, don't make me open my mouth!
00:13:00And you, you crazy palace lady, you man-obsessed woman! You took your anger out on a child no bigger than your leg and felt relieved, didn't you?
00:13:07Belal Efendi's apprentice, the honest grocer, the whole neighborhood has forgotten what he did during the rationing era, but I haven't!
00:13:15We haven't forgotten!
00:13:16And you, fake Pasha!
00:13:19Those fake medals you bought from the flea market, you germ-faced jerk selling collars on the shelf!
00:13:26Did you fall for their tricks too, Selma?
00:13:28Wasn't it you who told me that if they hadn't kicked me out of the house when I was little, I wouldn't have ended up in bars?
00:13:33Now I see you've all become virtuous, paragons of virtue!
00:13:38If you had any courage in you, you wouldn't be dancing and celebrating; you'd chase yourselves away from this situation!
00:13:43You're not a tiny child!
00:13:51It's not working, Uncle Ali, don't upset yourself!
00:13:55No matter how hard you try, you can't take on the whole neighborhood!
00:13:59No matter what you do or say, it doesn't work!
00:14:06He's not like a father!
00:14:12But...
00:14:13Can I give you a kiss, Uncle Ali?
00:14:16I've never kissed anyone before!
00:14:19It can be a memento of a street girl, if you want!
00:14:22Kiss me, baby!
00:14:32I'm leaving now, go play until dawn where we'll burn your hair!
00:14:38Of course we'll play, let's have some fun, you real master of the zurna (Turkish clarinet)!
00:15:03Thank you for watching!
00:15:12My friends, you've lost your luck; I'm starving to death!
00:15:29Enjoy your meal, little sister!
00:15:30Hey! Good luck to you too!
00:15:32What are you eating?
00:15:34There are also chicken breast sausage options for Sonseslik!
00:15:35What? With sausage?
00:15:37Get them horses instead of food!
00:15:39No way! It's pure mouse meat, like honey!
00:15:42Ha!
00:15:44May God be pleased with you!
00:15:46Keep going, I'm getting hungry!
00:15:51But, well, we're saying this for your own good!
00:15:54Understand this, you skeleton-faced bastard!
00:15:56I've talked enough, forget the nonsense and let's break the bell!
00:15:59I swear, I'd swallow it whole even if it were poison!
00:16:01Look, let me explain!
00:16:03For your own good!
00:16:04Don't bother wasting your time!
00:16:05Just a moment ago, I got these sandwiches from a boy as tall as a pole using the same trick!
00:16:11You grown men, can't you even earn enough to buy a living?
00:16:14Not at all, things are slow!
00:16:17Many listen, but no one pays!
00:16:19Of course they won't, you're not smart enough!
00:16:22You'll bring a beautiful girl with you, you'll play music, and you'll dance!
00:16:27Break the bank then!
00:16:28Ha!
00:16:29Where would these poor men find a beautiful girl?
00:16:32You must be blind, who am I anyway?
00:16:35Okay, okay!
00:16:37Do you know how to belly dance?
00:16:38Ha ha ha ha!
00:16:40In a strange way, may your heart be at ease!
00:16:42I know sixty-six different ways to belly dance, thank God!
00:16:45Honestly, I don't know where it is! If I knew, I'd tell you!
00:16:58I don't know him, I told you I don't know him!
00:17:07Who was the neighbor looking for, who was it?
00:17:11Ayşecik's father!
00:17:12How?
00:17:15Did you say Ayşecik's father?
00:17:16Yes, I'm his father!
00:17:18I'm looking for him!
00:17:19I want to see him right away!
00:17:22"If anyone knows where he went," they said, "Uncle Ali would know!"
00:17:26Ayşecik isn't here anymore, she left the neighborhood!
00:17:29Ayşecik isn't here anymore, she left the neighborhood!
00:17:30She didn't even tell me where she was going!
00:17:35He used to lie right there, right here!
00:17:40They begrudged him even that, they insulted the poor child!
00:17:44He was small, but he had a heart of steel!
00:17:48Was he the kind of child to be abandoned, my son?
00:17:50Where had he given it until now?
00:17:52Why didn't you call him?
00:17:54It's a long story!
00:17:57It might be long, I wish it wasn't so painful!
00:18:01You are right!
00:18:05I was very happy years ago!
00:18:08I was a famous singer!
00:18:10I had money, fame, everything, absolutely everything!
00:18:16I both loved and was loved!
00:18:19Then we got married!
00:18:21I loved my wife madly!
00:18:23He was the only force that kept me alive!
00:18:26Then, then...
00:18:29...on a rainy night...
00:18:31...the only fruit of our great love...
00:18:34...our daughter was born!
00:18:36That's when it all happened that night!
00:18:39It was an ominous night!
00:18:41My wife, while giving birth to him...
00:18:44...he boasted!
00:18:49Her beautiful face had faded...
00:18:52...had left behind a child who cried incessantly!
00:18:55The child who caused his death!
00:18:59That's how it seemed to me, or perhaps...
00:19:01...I instantly hated him!
00:19:08I escaped!
00:19:09I always ran away!
00:19:11That rainy night...
00:19:13...and in order to forget the crying child...
00:19:16...I always ran away!
00:19:18I always ran away!
00:19:21Have you forgotten?
00:19:22If I had forgotten, I wouldn't be here!
00:19:25It's not too late!
00:19:27He's such a child...
00:19:29...when you find it, all your pain will cease!
00:19:32...believe me!
00:19:34Believe me!
00:19:34If only!
00:19:36I wish I could find it!
00:19:38Who knows where he is now?
00:19:52Do you have any other orders?
00:19:53Okay, I'll bring it!
00:19:54Give us a few apples, though...
00:19:55...Make sure it's a good breed, master!
00:19:57Okay, fine, no!
00:19:58Cheers!
00:20:02Aren't you tearing anything?
00:20:05How many times have we told you that dancing is forbidden around here!
00:20:08What are you watching that you don't understand?!
00:20:10Come on, let's get those costs down!
00:20:13Sarkızı, kalkızı, the star of our hearts!
00:20:18Handsome, heartless, the star of our lifeless hearts!
00:20:26Come on guys, let's see you too!
00:20:32Here you go!
00:20:33Come on then, let's get our money and have some fun!
00:20:40But I looked at you, did you feel very sorry for us?
00:20:43How old are you?
00:20:45You don't ask a woman her age!
00:20:47Stop the chatter, girl!
00:20:48You're still a child!
00:20:51How old are you, I asked you?
00:20:53Eleven!
00:20:54Aren't you ashamed to be dancing around here?
00:20:57So what are we supposed to do?
00:20:58Should we steal to make money?
00:21:01Should we act dishonorably?
00:21:02We earn our living through hard work!
00:21:05Your mother should be whipped!
00:21:06Take it easy!
00:21:08I've never let anyone speak ill of my mother!
00:21:11If you have a father, you should be grinning from ear to ear!
00:21:14Okay, fine!
00:21:17If I come across it, I'll do that job before you!
00:21:19But you talked so much, baby, you stirred things up a bit so our spouse would come back to their place!
00:21:23Shut up, you stone cart! I'll play if I feel like it!
00:21:26What if I want you to play now?
00:21:28Shame on you, man!
00:21:30I'm sure I have an older child at home!
00:21:32I can wiggle my hips, I can belly dance, but...
00:21:35I won't let anyone say a word against me, understand?
00:21:37Be a wife, not a son!
00:21:38Now!
00:21:45Here is our Mother Gül!
00:21:48She takes care of us, she cooks our meals...
00:21:52...It even cleans our insects sometimes!
00:21:55She walks around all night, covering the backs of those whose backs are exposed...
00:22:00...If one of us gets sick, Mother Gül never leaves our bedside until dawn!
00:22:04I'm so glad to have met you!
00:22:05Me too! Welcome to our palace!
00:22:07After all, this is our palace!
00:22:10We have five younger siblings, all bloodless, lifeless, and handsome!
00:22:14We'll all sit here together, you can stay too if you like!
00:22:18Isn't that right, Mother Gül?
00:22:20Of course, my dear!
00:22:21Unless you have nowhere better to go, of course!
00:22:23Nothing beats good health!
00:22:25Hooray! I've loved you more than my heart can imagine!
00:22:29You were the first person to fight for me!
00:22:33Really? I loved you too!
00:22:49Ugh!
00:22:52No, did you skip dinner for this?
00:22:55To drink alcohol?
00:22:57Uh huh!
00:22:58You understood perfectly!
00:23:00Can't you just not drink?
00:23:03Yours is worse.
00:23:05Take the cigarette out of your hand, you're still a child.
00:23:09We're using it to relieve our stress.
00:23:12No mother, no father.
00:23:14What difference does it make whether you smoke or not?
00:23:18Sometimes I even feel like drinking plain milk.
00:23:20Drink up, dad, drink up, drink up, dad, drink!
00:23:23Oh, what you're saying isn't true.
00:23:26Nevermind.
00:23:27Which of the things I've done has been right?
00:23:29We're like abandoned puppies on the street.
00:23:32Abandoned, all alone.
00:23:37Did you just fall?
00:23:39No, it's not exactly new.
00:23:43It's been years since we fell, but...
00:23:45...not the one I've been falling into for years...
00:23:47...I'm not even aware that I'm alive.
00:23:50What's your problem?
00:23:53It's a long story.
00:23:54I love long stories and fairy tales.
00:23:57Since childhood, I've longed for fairy tales.
00:24:02It seems like you have no one.
00:24:04I don't know.
00:24:06Perhaps there is.
00:24:07I don't have one.
00:24:09It exists, but it doesn't.
00:24:11I supposedly had a father, but I never knew him.
00:24:14He neither calls nor asks.
00:24:15Besides, there's no point in going in between anymore.
00:24:18Ah!
00:24:19From where?
00:24:20I hate him.
00:24:22How can you not?
00:24:24You see how we live.
00:24:26Swearing, orgos, cigarettes...
00:24:29...it's all, all his fault.
00:24:33If my mother were alive, none of this would have happened.
00:24:38Don't accuse without knowing the facts.
00:24:40Perhaps the father is innocent.
00:24:43Whatever happens.
00:24:46And not just because of him...
00:24:48...I hate all fathers in the world.
00:24:52I hate it.
00:24:55This is a mother, too.
00:24:57The rose of mothers.
00:25:00When they lose their own children...
00:25:02...She dedicated herself to street children.
00:25:04Now she's like a mother to us.
00:25:07Do you see the compassion outside of yourself?
00:25:27No matter what you say, it's nothing like what you're talking about.
00:25:31He goes hungry, then feeds; he stays sleepless, then puts others to sleep.
00:25:35Even if she had a sip of water, she wouldn't drink it herself; she would give it to her child.
00:25:40He doesn't turn his offspring into a vagabond.
00:25:42She would be her own slave, but she would never leave her child on the streets.
00:25:51You're being unfair.
00:25:53Not all fathers are the same.
00:25:56Maybe, maybe your father is a good person too.
00:26:00Perhaps you will meet them someday.
00:26:04Allah bless.
00:26:06May God never let me see your face, my son.
00:26:09If only he would appear before me one day, call me his daughter, stroke my hair, and make me happy...
00:26:17...if only he could forgive me the world and let me live in palaces...
00:26:39...if only he could forgive me the world and let me live in palaces...
00:26:48...if he would forgive me the world...
00:26:51...if he would forgive me the world...
00:26:51...if he would forgive me the world...
00:26:52...if he would forgive me the world...
00:26:52Mother Gul!
00:26:56Sir?
00:26:56You're not mad that I've brought another person into your life, are you?
00:27:00No, I liked him.
00:27:02What difference does one less or one more make?
00:27:05The pot is boiling, after all.
00:27:08Who knows how happy she'll be that we've prepared a feast for her this evening?
00:27:12You cannot imagine the extent of my joy.
00:27:15What matters to a guest's satisfaction isn't mansions or palaces, but friendly smiles.
00:27:20Among you, I have found a love and closeness that I haven't seen anywhere else in years.
00:27:26Thank you all so much.
00:27:32These are the tricks of that sweet girl.
00:27:35It is she who fills us with this love, this warmth.
00:27:37It's like copper, you know, like gold.
00:27:40Well, it's like a diamond, my dear.
00:27:42I mean, if it were a little bigger, even I...
00:27:46Look at me, you skeleton.
00:27:47Don't piss me off, let's not waste the night.
00:27:49Ugh!
00:27:50Don't mind him, when he says "current," he means "Turkish delight," don't you know?
00:27:53Come on, show me what you can do.
00:27:55But you play the violin.
00:27:56TRUE.
00:27:58What else am I good for anyway?
00:28:31I think the music touched you.
00:28:34Maybe you have a problem.
00:28:37You would like to know what happened, if possible.
00:28:40A heartache.
00:28:43A heartache.
00:29:08A heartache.
00:29:10A few pictures, but even after all these years, that same name.
00:29:21Unforgettable, unforgettable.
00:29:24If you want, you can get back what you've lost.
00:29:30Why the pain if he's not there, if I can't be with him?
00:29:34But now we are here.
00:29:36Me, Mother Gül, and the other orphaned children.
00:29:40Your voice is beautiful.
00:29:42If you work hard and sing, you can change the fate of us all.
00:29:46You see the life we live.
00:29:49Hungry, naked, and homeless.
00:29:51In my current state, I can only earn enough to feed people by dancing in the streets.
00:29:57But if you want to, and if you try hard enough, you can do much more for them.
00:30:12You can't imagine how much we long for a home.
00:30:16Ömer is eager to learn to read.
00:30:18Mustafa's biggest dream is to become a police officer.
00:30:21They all want to be good people.
00:30:24Only you can give them these things.
00:30:28You're upsetting yourself for no reason.
00:30:29I am an exhausted, dead person.
00:30:31My only solace is drinking and forgetting myself.
00:30:34Don't expect anything else from me.
00:30:36I can't do anything else, I just can't.
00:30:46This kind of hooliganism can't go on like this.
00:30:48Something will happen one day.
00:30:50I kept saying I would escape.
00:30:52But when will this glimmer of hope emerge?
00:30:54I didn't know who this person would be.
00:31:02Did you never love us?
00:31:11If I loved him, things wouldn't be like this.
00:31:12Then you would have helped us.
00:31:15Well, let's just wait and see what happens.
00:31:18I'm going to be the best girl in the world.
00:31:20I won't smoke, I won't swear.
00:31:22I promise, I'll be an angelic girl.
00:31:25I can't, I can't.
00:31:27You're a contrarian, you're heartless.
00:31:30You don't even know how to love.
00:31:32Probably...
00:31:34Perhaps you didn't love that woman either.
00:31:41I always think that my mother's soul would suffer if I did something wrong.
00:31:46When I do a good deed, I think to myself, "My mother must be so happy right now."
00:31:50If you knew what it meant to love, you wouldn't be such a lazy, idle fool.
00:31:58At the very least, you could have helped us to please his soul.
00:32:02Do whatever you want now.
00:32:04I have nothing more to say to you after this.
00:32:06It's a shame, you're not what you seem.
00:32:16Wait a minute.
00:32:29Ok.
00:32:31I'll try it once.
00:32:33But for you, because I love you, I will try.
00:32:42I knew it.
00:32:44You can't be bad.
00:32:46I knew he would agree.
00:32:49I convinced Murat, he'll work now.
00:32:52She'll become a famous singer again, just like before; we'll help her.
00:32:56And if he also reaches an agreement with the casino, we're in luck.
00:32:58Does a casino have to work with us?
00:33:00Get out of here.
00:33:01Did you think he was just some ordinary street singer?
00:33:04Come on, just because we work on the streets, does that make us vile?
00:33:07Really?
00:33:08No, honey, I couldn't explain it properly.
00:33:11Now listen to me carefully.
00:33:13Murat needs a place where he can work at night.
00:33:16A place with a piano.
00:33:18Well, I know a casino.
00:33:20But that's not possible.
00:33:21From where?
00:33:21No way, that's impossible.
00:33:23Why is it anemic?
00:33:24That's because they have a doorman who is rough, grumpy, ill-tempered, and has a sour face, like a giant.
00:33:31What do you want?
00:33:33Are you looking for the boss?
00:33:34What nonsense, what do we have to do with the boss?
00:33:37We are looking for a gentleman to work as a night watchman.
00:33:39I'm the night watchman.
00:33:40Oh my god, I can't believe it, the beach? No way.
00:33:44Why me?
00:33:45Absolutely not, you're lying.
00:33:48You could only be an artist, at best.
00:33:50I've never met a man as handsome as you in my life.
00:33:53Look at that, kids, a height like Gary Goper, shoulders like Tarzan, eyes like Alene Delon.
00:33:59Have you ever seen anything like this, you heartless wretch?
00:34:04I didn't see.
00:34:06I swear I didn't see it, I swear he didn't see it.
00:34:09God!
00:34:10Oh, look at that sweet smile; it's clear your heart is as beautiful as your face.
00:34:14May we sit down?
00:34:15Oh yes, what would you like? Tea, coffee, lemonade?
00:34:18Hee, he he he, ay!
00:34:19Ha ha, he he, ha ha ha!
00:34:23Ha ha ha!
00:46:29But...
00:46:30...how do you know my mother is here?
00:46:32I don't know.
00:46:34Then?
00:46:35My wife sleeps here.
00:46:37I'm so happy about that.
00:46:38Perhaps they consulted with each other as well.
00:46:41Maybe.
00:46:42Shall we leave from here?
00:46:45I cannot pray in front of others.
00:47:15My angel mother, my dear mother.
00:47:19For the first time, I can come here without feeling ashamed or guilty.
00:47:23I'm not a street girl anymore.
00:47:26I don't swear, I don't smoke, I don't use foul language.
00:47:31I'm not alone.
00:47:32I'm with one of the kindest people in the world, someone who loves me as much as you do.
00:47:38Me too...
00:47:39I love him very much too...
00:48:02...my darling...
00:48:05...my daughter!
00:48:06No!
00:48:08Don't tell my child that you are my father!
00:48:11I don't want!
00:48:12You were a good person to me, my friend, my confidant, my everything!
00:48:16Let me die again, my child!
00:48:18Look!
00:48:18No, don't come near!
00:48:20Don't come near me, I don't want you, no!
00:48:23Ayşe!
00:48:42Ayşe!
00:48:56Thank you for watching.
00:49:31Thank you for watching.
00:49:43Ah!
00:49:49The doctor wants to speak to you, nurse.
00:49:54Don't leave the child's side until I arrive.
00:49:57Thank you.
00:50:11Thank you for watching.
00:50:13I can't say anything right now.
00:50:16I, I just wanted to see it for a single second.
00:50:21Even the slightest excitement or sadness can affect the situation.
00:50:24But please, just one second...
00:50:27I don't like dangerous games.
00:50:29As a father, I would rather see you suffer.
00:51:01Thank you for watching.
00:51:30Thank you for watching.
00:51:49Thank you for watching.
00:51:53Thank you for watching.
00:51:59Thank you for watching.
00:52:03Thank you for watching.
00:52:08Thank you for watching.
00:52:19Thank you for watching.
00:52:20I wanted to have a place, a scent, a piece, something that belonged to my wife, your mother, with me.
00:52:31Then, then I remembered you.
00:52:34I was the last memory I had of him.
00:52:38All the value lay in the fact that it was a part of something.
00:52:42But after I met you, you ceased to be just a memory in my eyes.
00:52:49You were a perfect being, unique.
00:52:54My daughter, you were my child.
00:52:58You gave me the most beautiful things without knowing I was your father.
00:53:02You brought me back to life.
00:53:06Truth shouldn't separate us, Ayşe.
00:53:08You must love me, you must forgive me.
00:53:15I'm ready to die for a smile, for a sweet glance.
00:53:21I love you so much.
00:53:24Please, please tell me you forgive me.
00:53:30Please look me in the face.
00:53:33Say "I forgive you, Dad."
00:53:36Call me Daddy.
00:53:39Come on, my dear.
00:53:41Come on, my dear.
00:53:49Please leave.
00:53:52Leave me alone.
00:54:03Look at the execution.
00:54:12Yuu.
00:54:13You can't just let yourself go like that.
00:54:16Be patient.
00:54:17After all, the person in front of you is just a kid, no bigger than a leg.
00:54:20Once he recovers a bit, we'll try everything we can.
00:54:24Money is money, hospital is a hospital, and private grinik is private grinik.
00:54:28You're right, but the matter isn't as simple as you think.
00:54:32He's a child, but his emotions and feelings are all more developed than his age.
00:54:37He knows exactly what he's doing and why he's doing it.
00:54:40Even if his health improves, I'm not sure his feelings will improve.
00:54:44You've already done it, dear, don't drag it out any longer.
00:54:48What kind of hatred could be in the love of a child so small?
00:54:51You've got two babies, and that's it, everything's done, thank goodness.
00:54:56Isn't Google dead?
00:54:58I am ready to help you in any way I can with this matter.
00:55:02Thank you very much, you're wonderful.
00:55:05If you allow me, I would like to take her with me after she leaves the hospital.
00:55:12From where?
00:55:13Someone who loves him very much...
00:55:20As an older sister.
00:55:21I love all my patients very much, and I am very sad when I have to part ways with them.
00:55:25But I loved you more than anyone else, Ayşe, believe me.
00:55:28The hardest part will be leaving you.
00:55:31You won't leave me, I'll always stay here.
00:55:34Because there's no one else in my life I can go to, no one who will look after me.
00:55:38So who is that man?
00:55:40Who is that man who has been waiting in the hospital corridors for days, without eating, drinking, or sleeping?
00:55:45I don't recognise.
00:55:47I wish you had met me.
00:55:48Hospitals offer the best opportunities to get to know people, with both their good and bad sides.
00:55:54I have been working as a nurse for many years.
00:55:56This is my profession.
00:55:57Getting to know people, helping people, loving people.
00:56:02Believe me, Ayşe, this is the first time I've ever met a father so devastated by his child's illness.
00:56:09I've never been deceived in my life.
00:56:11Dad loves you very much, my child, he loves you very much.
00:56:16Tell the doctor, can you please get me out of here?
00:56:21I don't want to go anywhere.
00:56:23On the contrary, we need to discharge him as soon as possible.
00:56:28The hospital might be more harmful for him.
00:56:30I agree, sir.
00:56:32According to her father, she was a lively girl.
00:56:36It should still be a part of life.
00:56:38Yes.
00:56:40The whole point is to get her to agree without upsetting her.
00:56:43If you're really bored, and your intention is to fire me, that's fine, of course.
00:56:48Let's go, doctor.
00:56:50This has nothing to do with firing someone or getting bored with them.
00:56:52Remember, this is a hospital.
00:56:55There are huge numbers of patients waiting in line outside.
00:56:58I'm sick too, doctor.
00:57:00You can receive treatment at home.
00:57:03I don't have a home.
00:57:05I have no one.
00:57:06You're lying, you little rascal.
00:57:08What am I?
00:57:09What's all this huge mansion for, huh?
00:57:11What's it for?
00:57:12I haven't forgotten the kindness you showed me in the past, but I'm sorry, Gönül sister, I can't come to see you.
00:57:23Sister Gönül, I can't come to you.
00:57:42Sister Gönül, I can't come to you.
00:57:47Sister Gönül, I can't come to you.
00:57:50Sister Gönül, I can't come to you.
00:57:53Heart.
00:57:54Heart.
00:58:04Heart.
00:58:09Heart.
00:58:13Heart.
00:58:44We're street girls! We all hate you!
00:58:48Get out! Get out! Don't drop the suitcase!
00:58:49You're right. I needed to go somewhere.
00:58:53They insisted I go.
00:58:55I thought about it, I thought about it a lot.
00:58:58I had nowhere else to go except my neighborhood.
00:59:00Believe me!
00:59:01Even if everything were the same as before, I still wouldn't return to you.
00:59:05But now...
00:59:08...my news...
00:59:09...hayukum.
00:59:17I'm not there.
00:59:21Don't worry, Aunt Leman, I won't hurt you anymore.
00:59:26I couldn't dirty your laundry even if I wanted to.
00:59:30Goodbye to your fruits, dear lady of the palace; I couldn't climb your trees anymore even if I wanted to.
00:59:39I can't break your hearts, I can't beat your children anymore.
00:59:42But if you want, you can beat me to death, you can take me from you.
00:59:51Do whatever you want, I'll agree, as long as I stay here.
00:59:55I love my neighborhood.
00:59:57I love you all very much.
00:59:59I love you very, very much.
01:00:46Thank you for watching.
01:00:47After seeing and experiencing such beautiful places, you probably won't like this place.
01:00:52When they said you were going to leave the hospital...
01:00:55...who did I look for, who did I call?
01:00:57Did I say that grumpy-faced person?
01:01:00Huh? Tell me.
01:01:01Oh, how sweet you are, and how devilish you are.
01:01:05So what did I do when they said, "Ayşecik wants you"?
01:01:10What did I do?
01:01:13I was so happy, I flew like a bird.
01:01:16My little bird with the mustache.
01:01:23Who could it be?
01:01:25What were you so scared of, my dear girl?
01:01:27Whoever it is, I'm there.
01:01:36Hello sir/madam, good evening.
01:01:40What do you want?
01:01:41We came to offer our condolences, Mr. Ali.
01:01:43Of course, if Ayşe agrees.
01:01:49What does it mean to accept?
01:01:50Your nephew is most welcome, please come in.
01:01:53Oh girl, I wish my tongue had been tied so I wouldn't have said those words...
01:01:58...I was heartbroken all night.
01:02:01I couldn't sleep.
01:02:03Never mind, Aunt Laman, I deserve worse.
01:02:07If you talk like that, I'll put pepper in your mouth.
01:02:10You're an angel, you're a real angel.
01:02:14I couldn't sleep last night, so I sat up and did these things until morning.
01:02:20If you only knew, this hand belongs to the baby.
01:02:24Let's see if you like it.
01:02:26Thank you very, very much.
01:02:33This is my comment.
01:02:35You play soldier whenever you get bored.
01:02:37Thank you, you're welcome.
01:02:43I brought you a basket of cherries too.
01:02:46Look, little Ayşecik, these are the cherries in the garden this year.
01:02:50In bunches.
01:02:52There are no woodworms, so why would he like it?
01:02:55Don't die, I'm sad.
01:03:07I brought this for you too.
01:03:10Thank you very much.
01:03:14If you don't mind, this is the gift I liked the most.
01:03:18Hmm!
01:03:19Look at Hasba, all she thinks about is flirting.
01:03:22He even chose a toy that kisses.
01:03:24Thank you all so, so much.
01:03:26You're spoiling me.
01:03:29I feel like I'm going to get better and suddenly jump out of bed.
01:03:32Ah, God has shown it.
01:03:34To the Shiites.
01:03:34Oh my God, I'm speechless.
01:03:37Hopefully.
01:03:38I'm a father.
01:03:40My heart aches.
01:03:41I can't take it anymore.
01:03:43I will go and see him, no matter what.
01:03:47First, if you'd like, I can go first.
01:03:49I'll get them used to it, at least they'll be prepared.
01:03:57Do you agree?
01:04:04Thank you.
01:04:06Thank you very much.
01:04:08Look, I've set up a swing for you, bring it here, Ali, let him swing as much as he can.
01:04:12You're a big liar, brother, I didn't bring the rope and the plank.
01:04:15Didn't I also build a swing by climbing a tree?
01:04:18I don't understand what you did to this.
01:04:20So, who gave him the idea?
01:04:21Who gave him the idea?
01:04:31I will never forget your kindness.
01:04:34Thank you all so much.
01:04:37Thank you, my dear, a smile is enough.
01:04:40Look over there, kids, a private taxi is coming.
01:04:45Who could it be?
01:04:46Surely, Aunt Sanaylı also calls me that.
01:04:54Hmm, may the beads take you away, my dear!
01:04:57Wow sweetie, look what we fed you!
01:05:00So many things!
01:05:02Your older sister Gönül bought you everything she could find!
01:05:04Thank you.
01:05:05Yes, I came here to pick you up.
01:05:07Really?
01:05:07With all that running around like crazy in this vast plateau, what are you doing in this neighborhood?
01:05:11Of course.
01:05:12Your servants and maids will be at your disposal, doing anything you desire in an instant.
01:05:18Hmm, look at me, you sourpuss, the whole neighborhood, with all its stones and soil, deserves to be renovated!
01:05:24It's his!
01:05:24Is there anyone better than us, a better servant than us?
01:05:28Go ahead and shove that mansion you boasted so much about, you and your wife Leyla, okay?
01:05:34Ah, permission granted!
01:05:35Look at me, wife, don't let my sophisticated appearance fool you!
01:05:39If I unfurl the flags, its mouth will be like a Sumerbank printed fabric, caa!
01:05:43Ah!
01:05:44He told me it was a Sümerbank print, I hid you!
01:05:48Wait a minute, wait a minute!
01:05:51Besides, nobody's taking anyone away, Ayşeci, it was just talk!
01:05:56Do you think it will attract both of us?
01:05:58Ah, I think so!
01:06:03I saw your father yesterday, Ayşe.
01:06:10She was very sad.
01:06:12You may not like him/her, but you need to be a little understanding.
01:06:16He is suffering a lot.
01:06:18He loves it very much.
01:06:22He loves her.
01:06:24If you allow it, he can come to see you occasionally.
01:06:32Is it possible?
01:06:35May I?
01:06:49Come in!
01:06:57Uncle Ali!
01:07:01Uncle Ali, is that you?
01:07:05I wanted to see you, Ayşe!
01:07:12I brought these for you!
01:07:15But I don't know if you'll like it!
01:07:20Is there absolutely no hope, Ayşe?
01:07:23Can't we go back to how things used to be?
01:07:26Can't you love me as much as you used to?
01:07:29Can't you forgive my crime?
01:07:33I have been suffering a great deal ever since that day.
01:07:36I always, always thought of you, Ayşe.
01:07:42Don't forget, don't forget that I'm still your father, despite everything?
01:07:45You remembered this too late.
01:07:48You never once thought about having a child.
01:07:50I don't want you!
01:07:52Until now, I have lived alone, without anyone.
01:07:55I want to continue being that way.
01:08:00I'll be back on the streets as soon as I recover.
01:08:03I'll be a street girl.
01:08:24I saw some really bad people there.
01:08:27They were swearing, punching each other, killing each other.
01:08:30They were thieves, drunkards, empty hearts, homeless, but none were as bad as you.
01:08:39Go away, go away, I don't want you here!
01:08:42I hate you, I hate you!
01:08:53I don't want!
01:08:54I don't want!
01:08:59My child!
01:09:00Oh my dear Gül!
01:09:02Mom!
01:09:04Ayşe!
01:09:05My child!
01:09:15What happened to you?
01:09:18I couldn't believe it when I heard it.
01:09:21Ayşe!
01:09:23We couldn't believe it either; we thought, "This girl is up to something mischievous again, something devilish again."
01:09:28Get up, my darling, walk, my gold, dance, my diamond!
01:09:33Hey, Çansız, why don't you speak up too, say something!
01:09:38We've been everywhere.
01:09:39We looked for you in all the hospitals.
01:09:44We looked for you in all the hospitals.
01:09:45Look, little Ayşe!
01:09:47You've forgotten these things.
01:09:49You'd forgotten about these, I thought they might give you strength, so you brought them.
01:10:09He came to walk now.
01:10:12Come on, that girl sits in corners like that, like a shy person.
01:10:15But children, how am I supposed to walk?
01:10:16I walk.
01:10:17You walk perfectly fine.
01:10:17Oh kids!
01:10:18I swear you'll walk, I swear you'll walk.
01:10:20Look, you're walking.
01:10:22Look, look, I'm walking.
01:10:23Here's my baby!
01:10:25Okay, that's great.
01:10:27If I continue like this, you'll be flying like a bird in three days, I swear.
01:10:33I walk, bloodless, I walk, handsome, I walk.
01:10:41Have pity on me!
01:10:42Have pity on me!
01:10:44Pity!
01:10:46Pity!
01:11:02I told you to be patient.
01:11:04You shouldn't have shown yourself to him until you had eradicated the hatred from within him.
01:11:11I think we made a mistake discharging him from the hospital.
01:11:14Perhaps we should have waited a little longer.
01:11:17In my opinion, we have only one option left, doctor.
01:11:21What is the solution?
01:11:23We should work together with the neighbors to try and make him love his father.
01:11:27Now the rest is up to you.
01:11:29It is you, not science, who will save Ayşe.
01:11:32Your love will save you.
01:11:33I know you all love him very much.
01:11:35Is "loving" even a word, doctor?
01:11:37If he died, let us die for him.
01:11:39You don't need to die.
01:11:40Just help me, that's all I need.
01:11:42We need to be extremely careful about this.
01:11:44We need to help him see the good qualities in his father.
01:11:49We need to make him like it.
01:11:50We will proceed according to a plan for this.
01:11:52Ah, okay, since you said it was planned.
01:11:54We had planned this months in advance, but only now have we been able to fire him.
01:11:59He means that acting according to a plan is very good.
01:12:02I have identified all your responsibilities and tasks one by one.
01:12:07Now listen to me carefully.
01:12:13Murat Giray, an exemplary still artist, said he would dedicate his entire life to orphaned children.
01:12:21Try reading with a purpose, for example.
01:12:23There's some great news.
01:12:26"The concert I will give on August 18th will be my first step in this regard," he said.
01:12:31Murat Giray thus...
01:12:34Butt girl!
01:12:38Ladies and gentlemen, in this episode of our celebrity talk, you will be listening to Murat Giray, one of today's most famous composers and vocalists.
01:12:46Turn it off!
01:12:47Murat Giray...
01:12:48I don't want to listen!
01:12:50...a concert whose proceeds will go entirely to orphaned children...
01:12:54Uncle Ali!
01:12:54All the money raised from this concert...
01:12:59Love letters...
01:13:01Seven are the only surviving memories of a loved one.
01:13:08If you'll allow me, I'd like to take these letters to Ayşe.
01:13:12My love and respect for my mother are boundless.
01:13:15Knowing that he loves and cherishes you this much can yield very good results.
01:13:20Help me!
01:13:21They shouldn't misunderstand you!
01:13:24If you see it as a ray of hope, you can gladly accept it.
01:13:28Yes!
01:13:29And that's a very strong hope!
01:13:32Little Ayşe will walk!
01:13:35Mother's letters!
01:13:38Your father didn't want to give it to you.
01:13:40He couldn't bear to be separated from them for even a second.
01:13:44I thought you might want to read it.
01:13:47Thank you very much.
01:13:49We talked at length with him today.
01:13:53She talked about your mother.
01:13:55My mother!
01:13:57She was a wonderful woman.
01:13:59A person would have to be perfect to be loved this much.
01:14:06I've learned that you loved your father very much in the beginning too.
01:14:13You loved him, didn't you, Ayşe?
01:14:15I didn't understand what you were trying to say.
01:14:19What is your purpose?
01:14:22You're like a tiny, little angel.
01:14:25Your hair, your eyes, your nose...
01:14:29...you're so beautiful, so sweet.
01:14:33Hate doesn't suit her beautiful face at all.
01:14:37Being so rigid doesn't suit you at all.
01:14:39Hate doesn't suit your beautiful face at all.
01:14:43Soften up a little.
01:14:45Don't be a prisoner of your feelings.
01:14:49Come on, my dear.
01:14:55Everyone makes mistakes in life.
01:14:58There are moments, there is pain...
01:15:02...It destroys all of a person's consciousness, all of their logic.
01:15:06A person who doesn't know what they're doing.
01:15:08I am the same way now.
01:15:10I am filled with nothing but hatred, nothing but resentment.
01:15:13I would rather die than see sadness for even a second.
01:15:17Unless you want me to hate you too...
01:15:20...please don't mention him to me.
01:15:23But that would be unfair, Ayşe.
01:15:25He's the one who wronged me the most.
01:15:28Sister Gönül stole my love.
01:15:33For years, he withheld his kindness from me.
01:15:37He sacrificed me to ease his own pain.
01:15:41He sacrificed his daughter.
01:15:44Tell him...
01:15:46...protecting street children...
01:15:48...he should stop pretending to be a kind-hearted person.
01:15:51If only it were good...
01:15:52...he would think of me first.
01:15:54She would think about her own child.
01:15:56He never leaves for years.
01:15:58He wouldn't act like a delinquent.
01:16:01He never swore.
01:16:03He wouldn't be a refugee.
01:16:08A lot...
01:16:09...you're welcome.
01:16:11Go away, Aunt Gönül.
01:16:12I don't want to hurt your feelings.
01:16:21Go, my heart.
01:16:24Go, my heart.
01:16:29Go, my heart.