- 10 saat önce
kasabanın en güzel kızı Çilek ile ona çocukluğundan beri platonik aşık olan Kaan'ın, İstanbul'da hayallerini gerçekleştirmek üzere çıktıkları macerayı konu alır
Kategori
🦄
YaratıcılıkDöküm
00:00:30You won't tell anyone who you are, or where you live.
00:00:32Do you understand?
00:00:33I understand
00:00:34You've been saying the same thing since this morning, I get it, okay.
00:00:37He understood.
00:00:38If only you had understood, would we be in this situation?
00:00:40Have a good shift, everyone.
00:00:42It seems like it's going to be a quiet night.
00:00:43Have a good shift, Mr. Fikret.
00:00:45Doctor, what should I get for you tomorrow?
00:00:48So, what would you like to see?
00:00:50Looks like you've won the lottery again, huh?
00:00:53Doctor, please don't do this.
00:00:59Yes, my dear wife.
00:01:00How are you, Fikret?
00:01:01I thought I'd give them a call.
00:01:02How is your shift going?
00:01:03Are you calling to check on me or just to see how I am, Elif?
00:01:07Come on, that's great!
00:01:08Just kidding.
00:01:09Unless there's a last-minute problem, I'll be with you in two or three hours.
00:01:12Should I believe it?
00:01:13Believe it or not.
00:01:13Let's at least ring in the New Year together this year, Fikret.
00:01:17We'll go in, my dear wife, I promise.
00:01:18I'm even wishing you a happy new year in advance.
00:01:21No, we're not wishing each other a happy new year in advance or anything like that.
00:01:23You will come to me and give me two kisses on each cheek.
00:01:27We'll count backwards from that together, Mr. Fikret.
00:01:29Do you understand?
00:01:29Okay, okay, understood.
00:01:31Okay, see you later.
00:01:34What does my dear husband say?
00:01:35Is he coming?
00:01:36It should arrive in two hours, if everything goes smoothly.
00:01:39Unless something goes wrong.
00:01:40My daughter, by marrying a doctor, you've already accepted the possibility of problems from the start.
00:01:44Does he have day or night?
00:01:55Don't forget what I said.
00:01:56You're not going to open your mouth and say anything absurdly cold to anyone.
00:01:59Enough, be quiet now.
00:02:05Look at me, if you burn me, I swear to God I will burn you too.
00:02:07Look into the fire in her eyes.
00:02:17Emergency childbirth assistance is needed.
00:02:27It seems like it's already started, right?
00:02:30I think it has started.
00:02:31Okay, calm down.
00:02:32Take deep breaths.
00:02:33Don't be afraid, relax.
00:02:34Look, you're in the hospital now.
00:02:36I'm about to go into the delivery room.
00:02:45Are you her husband?
00:02:51Yes.
00:02:52Okay, do you want to be present at the birth?
00:02:53No, no, I don't want to.
00:02:54If you wish.
00:02:56I told you I don't want to, doctor.
00:02:58What business do I have at the birth?
00:02:59Oh my goodness.
00:03:08Doctor.
00:03:09I pray nothing happens to him.
00:03:11Please don't let him die.
00:03:14Look, don't say things like that.
00:03:15Trust me.
00:03:16It will be a very easy birth, you'll see.
00:03:18I have to perform a Cesarean section because your baby is in a breech position.
00:03:20I need your help, okay?
00:03:22Will you help me?
00:03:23What am I going to say?
00:03:25If something happens to me, please name him Umut (Hope), okay?
00:03:27Don't worry, nothing will happen to you or your daughter.
00:03:32Did you move around in Kante?
00:03:33We have a long way to go here.
00:03:34Let's hope we don't have to choose between mother and baby.
00:03:37Oh, and by the way, call my wife and tell her I won't be able to attend the celebration.
00:03:48We need your and my patient's identification information, sir/madam.
00:03:51Let's go to the bank.
00:03:54I understand, are you talking to me?
00:03:55Your identification details, sir.
00:03:57Identity.
00:04:03Identity.
00:04:04Well, in our haste to leave the house, we forgot to take our wallets and IDs; we left them all at home.
00:04:13I'll take your information first; you can provide your IDs later.
00:04:17He's still talking about identity.
00:04:20Are we running away from here, brother?
00:04:22Ha?
00:04:23You saw my wife's condition.
00:04:25Let's just get through this ordeal once our baby is born.
00:04:27After that, what do you want? Do you want an ID?
00:04:29You want worship.
00:04:31You want my stock.
00:04:32We'll bring whatever you need, brother.
00:04:34But now, just leave me alone.
00:04:35I'm already at my wit's end.
00:04:37Honestly, you don't understand anything about the situation.
00:04:51Yes, Dad.
00:04:54No, I'm not in Büyükçekmece, dad.
00:04:57I'm in a hospital in Istanbul.
00:04:58A New Year's celebration?
00:05:00No, Dad, what would I have to do with those infidel customs, New Year's celebrations and all that?
00:05:04No, no, there's no such thing.
00:05:06Well, one of our taxis was in an accident, Dad.
00:05:10Doesn't he/she exercise his/her rights?
00:05:12Oh, that's it.
00:05:12No, no, the child doesn't have any problems.
00:05:15It only has a few minor scratches and scrapes.
00:05:17I probably won't be able to go back tonight.
00:05:20Of course, of course, I'll keep you informed of all the developments, Dad.
00:05:23Good night.
00:05:43You should have seen Mr. Fikret last night, Ms. Elif.
00:05:45Believe me, what he did was like a miracle.
00:05:48The first baby of the new year was born thanks to him.
00:05:50You should really be proud of him.
00:05:52I'm always proud of my husband, girls.
00:05:54We couldn't celebrate New Year's Eve together again, but that's okay.
00:05:57A healthy baby was born.
00:05:59Okay girls, see you later.
00:06:00I just need to see my heroic husband now.
00:06:02See you soon, Ms. Elif.
00:06:06I feel so sorry for this woman.
00:06:08Despite her husband being such a skilled obstetrician, they still haven't been able to have children of their own.
00:06:26Can I open my eyes, or are you still angry with me because of last night?
00:06:30Would Ümit Fikret be angry with you?
00:06:32On the contrary, I'm proud of you.
00:06:34You did your heroic deed again last night.
00:06:38How many New Year's Eves have we missed celebrating together since we got married?
00:06:42Five?
00:06:43Six?
00:06:44Honestly, I can't even look you in the face anymore because of the shame, Elif.
00:06:46Please forgive me.
00:06:48Please don't say that, Fikret.
00:06:51In the end, you brought a smile to a family's face again, how wonderful.
00:06:55Come on, show me that baby.
00:06:58What does the first baby of the new year look like?
00:06:59Let me take a look too.
00:07:06If we're not disturbing you.
00:07:13Where is this baby's mother, Fikret?
00:07:17You didn't tell anyone, did you?
00:07:19They didn't figure out who it was, did they?
00:07:23Answer me, my daughter.
00:07:25Oh God, my baby understands me, Ifat.
00:07:27I promise I'll do whatever you want.
00:07:31Please come back.
00:07:33My daughter.
00:07:36Oh God, didn't you know who she was when you were angry?
00:07:40Didn't you know I was going to get married?
00:07:42You knew.
00:07:43You embarked on this journey knowing everything.
00:07:45Make sure you prepare everything thoroughly.
00:07:46You said you didn't want to get married.
00:07:49You said your father is forcing you.
00:07:51You said you loved me.
00:07:53I said.
00:07:55I told you.
00:07:56That's not a lie.
00:07:57I don't want to get married or anything like that.
00:07:59But the money is with my father, the pilgrim.
00:08:02If it weren't for my father, Hacı, I would starve right now.
00:08:04My daughter.
00:08:07My daughter.
00:08:10No.
00:08:11It's as if the ground opened up and swallowed them.
00:08:13There's no trace of either mother or father.
00:08:15I asked the officers, and they didn't even leave any identification behind.
00:08:17What does that mean, Fikret?
00:08:20So they abandoned the baby?
00:08:22I don't really want to say it, but that's how it seems.
00:08:30If my father ever finds out about this...
00:08:33I swear, he wouldn't even say "my son," he'd lay me down and cut me with a blunt saw in the town square.
00:08:37I swear to God, no one can take this from me.
00:08:41I'll take my daughter and leave.
00:08:43I promise I won't tell anyone anything.
00:08:46He wouldn't tell.
00:08:48Word.
00:08:51Did I come all the way from my neighborhood to Istanbul for fun, to give birth to you?
00:08:55Ha?
00:08:56This is no joke, girl.
00:08:58No one will know, no one will hear about what happened.
00:09:02I have everything, but what about Rıfat?
00:09:09Go ahead and look, this will be better for you too.
00:09:12My daughter, how are you going to take care of that baby?
00:09:14You already have a bedridden mother to look after you.
00:09:16His problem.
00:09:18And a baby.
00:09:19How will you manage to take care of them all?
00:09:20Is such a thing even possible, my daughter?
00:09:23I'll take a look.
00:09:25I'll take care of my daughter.
00:09:27You've dragged this on too long.
00:09:28What's done is done.
00:09:30Look, what happened today never happened before, okay?
00:09:34Impossible.
00:09:35I can't do it, Rıfat.
00:09:38I can't give up on my daughter.
00:09:40You should have gotten it done sooner.
00:09:42None of this would have happened.
00:09:44You avoided it.
00:09:47I said I loved him.
00:10:01Okay, I'm here for you.
00:10:03Don't be afraid.
00:10:04I'm here.
00:10:06Look, I'm right here.
00:10:09Fikret.
00:10:12I think this is a sign.
00:10:15This baby was sent to us.
00:10:17This is our daughter, Fikret.
00:10:20That baby has parents, Elif.
00:10:22Since he/she has parents.
00:10:23Where are they?
00:10:28Fikret.
00:10:30Fikret.
00:10:32Fikret, this will be our daughter.
00:10:37Look.
00:10:40I even gave it a name.
00:10:43Flower.
00:10:52Is that you, girl?
00:10:55I say, stop.
00:10:58Stop.
00:11:00It's not a game.
00:11:02Where are you, girl?
00:11:05Whether you live or die here, you don't care, do you?
00:11:08Where were you all night?
00:11:12I'm asking where you were.
00:11:14What kind of trouble are you getting into again?
00:11:18I'd rather die and be done with it.
00:11:20Is that good-for-nothing still with you?
00:11:25Sinners.
00:11:27Stop the rope.
00:11:29Where are you, girl?
00:11:32You have lost the blessing you had, Satan.
00:11:36Look what kind of trouble you were expecting us to get into.
00:11:38You still don't listen to me.
00:11:41These are your better days.
00:11:43Whether you live or die here, you don't care, do you?
00:11:48I loved you, Iknur.
00:11:52I really liked it.
00:11:53No, don't lie.
00:11:56We saw the way you loved us.
00:11:59I swear I loved him.
00:12:04But there are necessities.
00:12:09For example, just as you are obligated to take care of your bedridden mother, I am also obligated to take care of my father.
00:12:15I'm forced to live the life he wants me to.
00:12:17Up until now, we've always lived off our fathers' bread and water.
00:12:21From this point on, I'm finished.
00:12:25Do you understand?
00:12:26I have to.
00:12:31I'll be back.
00:12:34I'll take my daughter.
00:12:36I swear to you I will come back.
00:12:38I won't leave my daughter there.
00:12:40My daughter already has a bedridden mother.
00:12:43And on top of that, a child without a father.
00:12:44How will you look at it?
00:12:45How are you going to do it?
00:12:49The best thing you ever did for that child was to leave him.
00:12:53Maybe a philanthropist will come along.
00:12:56He adopts it.
00:12:57The child's life is saved.
00:12:58Then he won't have to endure this ordeal either.
00:13:01Come back alive.
00:13:02You can't stop me.
00:13:05So, are you going to come back then?
00:13:07You don't have the strength to stand up.
00:13:09God forbid you die in two days, be thankful for that.
00:13:11I'll crawl there if necessary.
00:13:14You can't stop me.
00:13:16Enough already, you're not coming back.
00:13:19This matter is closed here.
00:13:20Bend your knee and sit down.
00:13:26Look, I'll look after you.
00:13:27I promise I'll bring the money too.
00:13:29My daughter, we'll take care of her, we certainly wouldn't abandon her.
00:13:35You are my precious daughter.
00:13:44We laughed at both of them.
00:13:48We softened up.
00:13:49We wanted to share in your grief.
00:13:52It's my fault for treating you like a human being.
00:13:56Do whatever you want.
00:13:58Go to hell, wherever you want.
00:14:06But remember, I have a lot to lose.
00:14:09Look at me, if one day that *** ever comes across me...
00:14:13I'll kill both of you.
00:14:14I swear I'll kill him.
00:14:19I have a lot to lose.
00:14:22A lot.
00:14:28Where are you?
00:14:30Damn the day I gave birth to you.
00:14:32You are kindling for hell.
00:14:34Torch of hell.
00:14:35You've ruined the blessings and prosperity of this house, you devil.
00:14:39Look what trouble you've brought upon us.
00:14:42You still don't listen to me.
00:14:45These are your better days.
00:14:47You go your own way.
00:14:49You'll be searching for these days with a candle.
00:14:52Damn the day I gave birth to you.
00:14:54I wish I hadn't lived to see these days.
00:14:56You are kindling for hell.
00:14:58You are kindling for hell.
00:15:00Even if God takes my life, I don't care about this house.
00:15:02Enough.
00:15:03I'm fed up, I'm fed up.
00:15:06I wish I never had a son like you.
00:15:08Even if God takes my life, this is a chance.
00:15:10Look, look.
00:15:11Come here, girl.
00:15:12Of course, you wouldn't even be able to stand in front of me and watch me swim.
00:15:15What a shame, what a shame.
00:15:17All my efforts were wasted.
00:15:28Look at this!
00:15:30How sweetly does he sleep?
00:15:32What's wrong, Fikret?
00:15:34Here's the classic fear that grips me every new year.
00:15:39Please don't start again.
00:15:42I can't help it.
00:15:43It looks like the doorbell will ring any minute now.
00:15:45Çiçek's mother will stand in front of us.
00:15:47They'll call us liars.
00:15:48Give me my baby back.
00:15:49You took him from me.
00:15:51Give it back.
00:15:52Çiçek's mother is my name, Fikret.
00:15:54You are his father too.
00:15:56That woman simply gave birth to him.
00:15:58She didn't act like a mother to her at all.
00:16:00You know she left him and went away.
00:16:01She gave up on him.
00:16:03She came to the hospital three weeks after giving birth, though.
00:16:14Hello.
00:16:16Hello.
00:16:19I...
00:16:20I came for my daughter.
00:16:23Please come to my room to talk.
00:16:25I didn't get a chance to ask your name that night.
00:16:27As you know, you were in a hurry this morning...
00:16:29First Light.
00:16:30My name is İlk Nur.
00:16:32I came for my daughter.
00:16:34Where is my daughter, doctor?
00:16:36Please take me to my daughter.
00:16:37Please come to my room to talk.
00:16:39If only it wasn't like this, standing up.
00:16:49Would you like something to drink?
00:16:50What would you like?
00:16:52No thank you.
00:16:54Where is my daughter, doctor?
00:16:56I came here to pick up my daughter.
00:16:58Can I see my daughter?
00:16:59Isn't it a little late to ask this question?
00:17:02I don't understand.
00:17:03So that morning, without saying a word...
00:17:06...what will happen to your daughter that you leave behind...
00:17:10...you had left without a care in the world.
00:17:15Look, Mr. Fikret.
00:17:16Tell me, for heaven's sake, how could you do something like this?
00:17:20I am indebted to you for what you did that day.
00:17:23My daughter was born thanks to you.
00:17:26I will be praying for you for the rest of my life.
00:17:29But still, you have no right to speak to my husband in that manner.
00:17:32Was the man you were with that night really the baby's father?
00:17:36Yes.
00:17:37All the addresses he gave to the officials...
00:17:39...the names, everything was fake.
00:17:44I've been blaming myself ever since that day.
00:17:48So whatever the punishment is for what we did, I'm ready to face it.
00:17:51When it comes to hospital fees...
00:17:53...it has nothing to do with money or anything like that.
00:17:58I wanted to come earlier.
00:18:01But then, suddenly, they left the hospital like that...
00:18:04...I had bleeding.
00:18:08Anyway, there's no need to talk about that.
00:18:10What happened, happened.
00:18:12I came to pick up my daughter.
00:18:15Where is my daughter, doctor?
00:18:16Can I see him?
00:18:17Please.
00:18:18Mr. Fikret.
00:18:20I'm asking Mr. Fikret, "Where is my daughter?"
00:18:22Why aren't you talking?
00:18:32He died.
00:18:34Where was your daughter originally from when she died?
00:18:37He only lived for a day or two after birth.
00:18:41That's not true.
00:18:44There were some complications.
00:18:46We did everything we could, but...
00:18:48...Unfortunately.
00:18:49We couldn't save them.
00:18:50If you wish, you can have the death certificate...
00:18:53What do you mean?
00:18:55My daughter is dead now.
00:19:02My daughter died.
00:19:05I killed my daughter.
00:19:08He did it to my daughter.
00:19:09I wish there was something we could do.
00:19:11I killed my daughter.
00:19:14My daughter...
00:19:15I killed my daughter.
00:19:23I killed my daughter.
00:19:24I did...
00:19:25I did...
00:19:27I did...
00:19:28I killed my daughter.
00:19:32I killed my daughter.
00:19:35My pregnant son.
00:19:42My pregnant son.
00:19:45I killed my daughter.
00:19:48I killed my daughter.
00:19:48What have you done?
00:19:50I killed my daughter.
00:19:53I killed my daughter.
00:19:57I killed my daughter.
00:20:08My daughter.
00:20:09Look.
00:20:10Stop right away.
00:20:12Ok.
00:20:13Are you alright?
00:20:17Come inside.
00:20:18Let me check your blood pressure.
00:20:20I killed my daughter.
00:20:21I can't get in again.
00:20:22I'll check your blood pressure anyway.
00:20:24Come on.
00:20:25I am good.
00:20:27What difference would it make if I got better from now on?
00:20:31Well.
00:20:32Clearly, you weren't ready to be a mother.
00:20:35Clearly, you weren't in a position to handle that responsibility.
00:20:40How easy it is to judge people without knowing them?
00:20:44It's so easy to pass judgment like that without knowing what they've been through, isn't it?
00:20:49So I'm not ready to be a mother, am I?
00:20:53I wasn't in a position to handle this responsibility, was I?
00:20:59Look at me.
00:21:02Look me in the eyes.
00:21:06Look at me, I said.
00:21:09You don't know me.
00:21:11You don't know who I am.
00:21:13You have absolutely no idea what I've been through.
00:21:18So please don't try to give me advice, understand?
00:21:22Beware.
00:21:24I'm sorry.
00:21:26I'm surprised too.
00:21:28I was at a loss for words, I didn't know how to speak.
00:21:31You have every right to be surprised.
00:21:34What can you even say about a mother who abandons her baby to die in the hospital?
00:21:40I am more despicable than the most despicable person in the world.
00:21:45There's really nothing that can be said to me.
00:21:53I've always been angry with myself for the lies I told that day.
00:21:56I had no right to separate a newborn baby from its mother.
00:22:00Don't be so hard on yourself.
00:22:02You didn't do anything wrong.
00:22:04On the contrary.
00:22:05You saved the third person's life.
00:22:07You gave him a warm embrace.
00:22:09You acted like a father.
00:22:11Then why can't I silence the voice of my conscience, Elif?
00:22:14So why do I still feel guilty after all these years?
00:22:19Since we did everything so perfectly.
00:22:21Why then does I feel this ache inside?
00:22:23We're talking about a woman who abandoned her baby after birth, Fikret.
00:22:37Didn't you say you would bring your daughter with you?
00:22:41Where is your daughter?
00:22:43Where is that seed of sin?
00:22:45You couldn't get it, could you?
00:22:47Of course they didn't give it.
00:22:49I told you, I told you, but you wouldn't listen.
00:22:52When have you ever listened to me, so why would you listen now?
00:22:55If you had listened to me, you wouldn't be in this situation now.
00:22:58Did you see the consequences of being stubborn enough to resist?
00:23:01Your mother is negative.
00:23:03Please be quiet.
00:23:05Don't tell me what you want later, please be quiet now, please, please, please.
00:23:10Is he dead?
00:23:11I told you you're an idiot, I said you're an idiot.
00:23:15I told him, "That good-for-nothing won't take you."
00:23:17I said no.
00:23:19You still didn't listen.
00:23:20But you know what, it's a good thing you're dead.
00:23:22Do you even look like you're capable of being a mother?
00:23:25Who are you?
00:23:26Who is the mother?
00:23:27The child died, at least he wasn't complicit in the sin.
00:23:30He's already free, he's escaped.
00:23:37Just be quiet for once, Mom.
00:23:39Just be quiet for once.
00:23:41I dedicated my whole life to you.
00:23:43Mom, are you okay?
00:23:45Are you comfortable, Mom?
00:23:46Mom, do you need anything?
00:23:48While all my friends were out having fun, I came home early for you.
00:23:53You are my mother.
00:23:55But I've always been like a mother to you.
00:23:57The only thing I've ever done for myself was love for Rıfat.
00:24:02So what if you fell in love?
00:24:04So what if you fell in love?
00:24:06You've found your own trouble.
00:24:07You are right.
00:24:08I've found myself in trouble.
00:24:10Go be happy now.
00:24:12I told you so.
00:24:14Curse me again.
00:24:16Tell them I'm kindling for hellfire.
00:24:18Come on, don't be silent, why aren't you talking? Tell me.
00:24:21What else do you know about it?
00:24:23What else do you know how to do besides yelling and cursing?
00:24:25Since you knew so much, where is your child?
00:24:28You shouldn't have killed your child.
00:24:31Do you know why Dad left you, Mom?
00:24:35My father didn't abandon you because you had an accident and became bedridden.
00:24:40My father abandoned you simply because of your chatterbox nature.
00:24:44I wish I could do what he did.
00:24:47I wish I could be as selfish as him.
00:24:50Every week you eat by yourself, then come and blame me.
00:24:53First, be a good son.
00:24:55Then take it from me and wait.
00:24:59Oh oh oh, look over there.
00:25:02Istik!
00:34:16I need that much money, let me see.
00:34:17If we had a lot of money, we wouldn't have to work.
00:34:20We'll be together.
00:34:22We won't have to open it at all.
00:34:25Is that so bad?
00:34:27Dad, can you take a picture of me with my ticket?
00:34:29Of course I'll take a picture.
00:34:32Let's see you pick up your ticket.
00:34:37I'm taking the picture.
00:34:49When are the fireworks going to go off, Mom?
00:34:52There's still time, my dear Flower.
00:34:55Come on, Çiçek, sit down properly, my girl.
00:34:57Okay, I'm sitting down, Dad.
00:34:59Well done, my daughter.
00:35:01The fireworks are going to explode right at night, aren't they, Mom?
00:35:04Yes, my daughter.
00:35:05When it's exactly twelve o'clock.
00:35:07You know how we're counting down from that?
00:35:09That's exactly when it happens.
00:35:10Okay, then I'll start counting the delays right away.
00:35:15Front.
00:35:16Nine.
00:35:17Eight.
00:35:18Seven.
00:35:19Come on, you count too.
00:35:22If we count them together, maybe we can fool the fireworks.
00:35:25Come on, come on, come on.
00:35:28Six.
00:35:29Five.
00:35:30Four.
00:35:31Supreme.
00:35:33Two.
00:35:34One.
00:35:35None.
00:35:45The weather forecast couldn't fool us.
00:35:48We have no choice but to wait.
00:35:52If I were a firecracker.
00:35:53I could never wait until midnight; I'd be bored to death.
00:35:58And now, ladies and gentlemen, we come to the most exciting moment of the night.
00:36:02The winning number for the jackpot will be announced in seconds.
00:36:07Are you ready to experience this great thrill?
00:36:11Are your tickets ready?
00:36:12Dad, stop.
00:36:13Don't change the channel!
00:36:15I also got my ticket out.
00:36:16And our first lucky number is three.
00:36:21Fly.
00:36:22Fly.
00:36:23Fly.
00:36:24Our second lucky number is nine.
00:36:28I'm definitely going to win this year, Dad.
00:36:31I have a feeling.
00:36:32You'll see.
00:36:33There are lots of numbers on the flower.
00:36:35Dad, I can't hear the number.
00:36:38Our third lucky number is seven.
00:36:40Seven.
00:36:41Seven.
00:36:42Seven.
00:36:43Seven.
00:36:44Seven.
00:36:45Look, Mom.
00:36:46Seven.
00:36:47Oh my daughter, I'm not excited.
00:36:51The excitement is building.
00:36:53And our fourth lucky number is zero.
00:36:56None.
00:36:57Yes, zero.
00:36:58Udum tutu geri three digits remained.
00:37:00I'm definitely going to win this year.
00:37:02Look, Mom.
00:37:03Please listen carefully.
00:37:04Our fifth lucky number.
00:37:07Two.
00:37:08I'll repeat it for those who didn't hear.
00:37:10Two.
00:37:11Only the last two digits remain.
00:37:13And then there's a duck-shaped number coming from the end.
00:37:16Now.
00:37:16Yes.
00:37:17Our number is three.
00:37:19Fly.
00:37:19Fly.
00:37:20Look, Mom, she's holding this.
00:37:21Only the last digit remains.
00:37:23The fairy head fulfilled the listening requirement.
00:37:26Yours is going to turn out to be some big name.
00:37:28Here's our final trick.
00:37:30The last digit of the winning ticket.
00:37:34One.
00:37:35One.
00:37:35Yes, one.
00:37:36Mom, look here.
00:37:38Congratulations to the winning number, ladies and gentlemen!
00:37:41One.
00:37:41I won, did you see?
00:37:43I won.
00:37:54Happy New Year.
00:37:57Happy New Year.
00:37:59How are your job interviews going?
00:38:01Is there anything substantial and satisfying that I can really appreciate?
00:38:03I'm still looking.
00:38:05So I couldn't really find anything that suited me.
00:38:07Look, if you want, I can step in.
00:38:09You know, he only checks my phone once or twice.
00:38:11Yes I know.
00:38:13My brother-in-law always says the same thing.
00:38:14But I want to achieve things on my own to some extent.
00:38:17Ok.
00:38:18But I'll keep it in mind anyway.
00:38:19You can call me if you need help.
00:38:22Of course, of course.
00:38:23I'll call if I need to.
00:38:26Let's not leave my sisters alone, okay?
00:38:28Ok.
00:38:32I won.
00:38:34I won.
00:38:35Mom, look, I won!
00:38:36I won!
00:38:37Fikret.
00:38:38Are we millionaires now?
00:38:39I don't know.
00:38:40Elif, I'm still shocked.
00:38:42I think we are.
00:38:46Dad, don't you worry at all.
00:38:49They were sure about my ticket.
00:38:50I put it in Zuzun's secret pocket.
00:38:52If you were sure no one would find you there.
00:38:54I can put it in a bank vault or something if you want.
00:38:57Dad, all you ever do is mess around.
00:39:03Will we receive the money immediately?
00:39:04Can we get it tomorrow?
00:39:05Is 50 million lira too much?
00:39:07Will your big bag fit?
00:39:12I'm really surprised by your brother, though.
00:39:14The world's reflections are not in this.
00:39:16Yet, he doesn't lose his fun.
00:39:18What was Şahin supposed to do?
00:39:20Let him sit in mourning on New Year's Eve.
00:39:22As Şahin gets older, he starts to get annoyed by the young people having fun, Sedef.
00:39:25Don't push it.
00:39:27You don't have to work anymore, right?
00:39:30Dad, you don't stand guard that much either.
00:39:32We're all accumulating now.
00:39:34We won't have to separate.
00:39:35We will become flowers.
00:39:37Promise?
00:39:39Promise.
00:39:40Promise.
00:39:48I'm very happy, I'm on top of that.
00:39:51I swear, it's my fault too.
00:39:53I'm also guilty of my crime, sir.
00:39:55You've lost control.
00:39:56You've lost sight of the truth.
00:40:16Husband and wife.
00:40:17They're both dead.
00:40:18The girl is alive.
00:40:21His situation isn't much better either.
00:40:34My boss.
00:40:37The ambulance is leaving the scene.
00:40:39Yes.
00:40:40Two dead, one wounded, sir.
00:40:42The injured child.
00:40:48Health center.
00:40:49Two items are missing from the scene.
00:40:51A girl about five or six years old.
00:40:53His pulse is weak.
00:40:54Loss of consciousness.
00:40:55He has many fractures.
00:40:57The risk of internal bleeding is high.
00:41:17Sir.
00:41:20Uh...
00:41:21Could you please speak a little louder?
00:41:23I can't hear.
00:41:25The police?
00:41:28Are you getting on?
00:41:32Yes.
00:41:37Yes.
00:41:45My mother.
00:41:46Thank.
00:41:55What wife does my brother have?
00:42:00He had been in a traffic accident.
00:42:06They're both dead.
00:42:09I'm repeating the winning ticket number for the 50 million Turkish lira prize, dear viewers.
00:42:153,970,231.
00:42:20How am I going to break this news, God? How am I going to tell them?
00:42:34Excuse me? Hello?
00:42:36I'm Uncle Sevgi, the teacher. I'm your daughter Elif's friend.
00:42:40Haha, okay. I recognize you, girl, I recognize you. I recognize you, but what's wrong? Why did you scare us at this hour of the night?
00:42:48No, no, don't worry, don't worry. It's not that important, but I couldn't resist calling.
00:42:55Fikret and Elif were in an accident. A minor traffic accident.
00:43:00What? A traffic accident?
00:43:02An accident?
00:43:03Who was involved in the accident?
00:43:05Oh, just be quiet, woman. Be quiet so we can understand what's going on. Just be quiet.
00:43:11What happened to my daughter? How are they? Where are they?
00:43:14Hospitals, uncle.
00:43:16I'm in the hospital too.
00:43:17Don't worry. I just called to let you know.
00:43:20You did your research.
00:43:21Don't mess with me.
00:43:23My daughter.
00:43:24Tell the truth.
00:43:27Nothing bad happened, right?
00:43:29I mean, God forbid, what about our daughter?
00:43:32Tell the truth, my daughter.
00:43:33Tell the truth.
00:43:48My brother-in-law seemed deeply affected by his brother's death.
00:43:51Were they really that close? I've never seen them like that before...
00:43:54Oh no, not at all related.
00:43:55Maybe seven years had passed since they last spoke.
00:43:57What were their problems that caused so much trouble?
00:43:59Those two husband and wife used to look down on us, darling.
00:44:02Actually, more accurately, it's me.
00:44:03Their problems were with me.
00:44:04One of them was a doctor and the other was a teacher.
00:44:06These are idealistic individuals who have dedicated themselves to society.
00:44:09I'm going to save Şahin from architecture...
00:44:11...his brother wasn't at all happy that I hired a contractor.
00:44:14Was it so bad, sister?
00:44:16Rather than working for someone else for a pittance...
00:44:18...he founded his own company.
00:44:19My brother-in-law made it bigger day by day.
00:44:20Yes, but go ahead and explain that to them.
00:44:23No, I apparently think about nothing but money.
00:44:25No, there are things more important than success in life.
00:44:27Oh, it's something or other.
00:44:30So Şahin was being conciliatory, saying, "Of course, he's like an older brother to me."
00:44:33But I could never stand their behavior and attitude.
00:44:37To be honest, I couldn't stand either of them.
00:44:40Anyway, these arguments continued over time.
00:44:44I finally called their bluff.
00:44:46Look, Şahin said.
00:44:47Either your brother or your family.
00:44:50No, am I obligated to do so every time we get together...?
00:44:52...to endure their taunts.
00:44:55Well, since they don't love us...
00:44:56...let them fend for themselves.
00:44:58So what did my brother-in-law say?
00:44:59Hasn't it come up between you two?
00:45:00At first, he didn't agree, of course.
00:45:01He's my older brother, just bear with it," he said.
00:45:03But in every setting where we get together...
00:45:05...I slowly started working on Şahin.
00:45:08So, in the end, I got what I wanted, of course.
00:45:10Honestly, sister, you're scary!
00:45:15As the gaps between meetings widened...
00:45:16...naturally, the intensity of the arguments during these gatherings also increased.
00:45:20And in the end, they completely broke up.
00:45:25So they have children too, huh?
00:45:28We didn't see his birth.
00:45:30I didn't even know the woman was pregnant.
00:45:33Visiting a couple of times to pick up the baby after birth...
00:45:36...even though they wanted to mend the relationship, I asserted my authority and didn't allow it.
00:45:41Perhaps my brother-in-law is blaming himself now.
00:45:44That's why he was so affected.
00:45:46I know my husband, Defne.
00:45:49He'll be consumed with anxiety for a day or two.
00:45:52He gets angry at himself.
00:45:54He suffers for the past.
00:45:56Then it returns to its original state.
00:46:36They parted her hair incorrectly.
00:46:43Don't we always separate this side?
00:46:52Why did you leave me, brother?
00:46:56Why did you leave your little brother behind?
00:46:59Even though we didn't talk or see each other, you were like an older brother to me.
00:47:04I knew it.
00:47:07I knew that if anything happened, I was just a phone call away.
00:47:13Come on, get up.
00:47:15Come on, get up.
00:47:18Get up.
00:47:19Lying down doesn't suit you.
00:47:25Get up, big brother.
00:47:28Come on.
00:47:31Let's get up and make amends.
00:47:35Let's hug.
00:47:39Let it end.
00:47:39Let it end.
00:47:42Let's end this pointless feud.
00:47:46Resentment.
00:47:52Get up, big brother.
00:47:55Get up.
00:48:01Get up.
00:48:15How is the situation?
00:48:16Çiçek is a strong girl.
00:48:17I believe you will succeed.
00:48:19What do the doctors say?
00:48:20They're not very optimistic, but they're wrong.
00:48:23They don't know the flower as well as I do.
00:48:27That's my nephew inside.
00:48:30I don't know him either.
00:48:33I don't know the day he was born.
00:48:35I witnessed what happened.
00:48:38Nor did I speak a single word to him.
00:48:42Elif's parents.
00:48:44They came as soon as they heard.
00:48:46They were in a terrible state.
00:48:49On one hand, there's the situation of the girls in the department, and on the other hand, the situation of their grandchildren.
00:48:52I just couldn't find the right words to comfort them.
00:48:54Let me tell you, Mr. Şahin.
00:48:56How do you comfort parents who have lost their children?
00:49:00Maybe you can help me.
00:49:02You offer comfort.
00:49:04You will talk to them.
00:49:11I need to take care of the funeral arrangements.
00:49:14He would come when he wanted to talk.
00:49:20I'm sorry, I don't have time.
00:49:38Hello.
00:49:39Hello.
00:49:40I will collect Fikret Korkmaz's personal belongings.
00:49:47Here are some personal belongings found in your brother's car and on his person.
00:49:51My condolences.
00:49:53Thank.
00:49:58See?
00:50:01He didn't even come near us.
00:50:03He won't come.
00:50:05Humanity hasn't lost a single generation to this.
00:50:08Clear.
00:50:09He was very upset too.
00:50:10Word.
00:50:12He doesn't speak to his thousand older brothers.
00:50:14Perhaps they're not like children of the same parents.
00:50:18Is this really the right time for a woman?
00:50:21Shut up now.
00:50:22Oh, my daughter.
00:50:25My dearest daughter.
00:50:28Oh, where have you gone, leaving us behind?
00:50:32To where?
00:51:17Thank you for watching.
00:51:49Thank you for watching.
00:52:23Thank you for watching.
00:52:23My condolences to you too, my son.
00:52:26May God grant my brother a place in Paradise.
00:52:30One shouldn't interfere with God's work, but here we are, two old people waiting for death...
00:52:36...Elif and Fikret.
00:52:41Don't be so kind to yourself.
00:52:45There are people who need you.
00:52:48I actually need your permission too.
00:52:52If you allow it, I would like to take my daughter and son-in-law to the village and bury them there.
00:52:57They never separated for a single day after they got married.
00:53:01I want them to be together even after death.
00:53:05Impossible.
00:53:07I want to bury my brother where he belongs.
00:53:14The man I couldn't be while he was alive.
00:53:17Let me do it after I die.
00:53:19Then bury my daughter next to him too.
00:53:23At least they'll still be together.
00:53:28Flower.
00:53:29The flower will stay with me.
00:53:32Let him come to his senses first.
00:53:35This suits you very well, my son.
00:53:38To safeguard the legacy of your older brother.
00:53:41That is the appropriate course of action.
00:53:43Well, after all, you're like a second father to him.
00:53:46You are Çiçek's uncle.
00:53:48As you said.
00:53:49Let him recover first, with God's help.
00:53:54I won't keep you, my son.
00:53:56I have work to do.
00:53:58See you again later.
00:54:00Thank you.
00:54:06Five months have passed since Yavaş's private draw, yet the owner of the ticket, which was found to have been sold in Istanbul, has still not come forward.
00:54:13spectators.
00:54:14Although 13 people have come forward claiming to have won the jackpot so far, it was quickly revealed that their claims were not true.
00:54:22understood.
00:54:23This is the question that people in Türkiye are asking each other, and for which there is still no answer.
00:54:27Who is the lucky winner of this grand prize?
00:54:30Why hasn't this surfaced until now?
00:54:31If I were you, I would keep a closer eye on my neighbors and relatives.
00:54:36Honestly, there's no lie.
00:54:38If it had happened to me, I wouldn't have come out in public so quickly either.
00:54:40Why would I hide the money from you, girl?
00:54:42Would I ever hide anything from you, sister?
00:54:45Our family is large.
00:54:46Everyone who hasn't called me or checked on me even once until now is going to swarm around me, I swear.
00:54:51Don't I know?
00:54:59Flower, people may have given up hope on you.
00:55:03They might even think I'm crazy.
00:55:07But I saw how you persevered for five months.
00:55:10I know you can do more than this, little one.
00:55:27Flower, flower, did you shake my hand?
00:55:31Flower, can you hear me?
00:55:33Nurse, doctor!
00:55:35Çiçek reacted, she probably squeezed my hand.
00:55:38Could you please come?
00:55:51These are involuntary actions, Ms. Sevgi.
00:55:54You know that by now.
00:55:55No, no, he shook my hand.
00:55:57I felt that power.
00:56:00It's reacting.
00:56:12The situation doesn't look very promising, does it?
00:56:15It's not visible anymore.
00:56:17Sales are not as we hoped.
00:56:19We are four months behind schedule.
00:56:21So if we can't sell any apartments in the meantime, we'll fall even further behind.
00:56:24Look, we need an influx of hot money.
00:56:35But wasn't everything so wonderful just a year ago?
00:56:42This was the project that would allow us to be promoted to the first league.
00:56:46That's what you said.
00:56:48We're going to move up to the top league in construction, partner.
00:56:50We will finally be free from being local contractors.
00:56:56Look at the situation we've ended up in.
00:56:59We are in a swamp.
00:57:01The more we struggle, the deeper we sink.
00:57:03Have you spoken to the bank?
00:57:05What is their approach to loan restructuring?
00:57:08Honestly, the only thing the bank restructured was our funeral expenses.
00:57:11He has no hope from the bank.
00:57:13And what if we fail to fulfill each of our commitments...?
00:57:16...mortgages will come into play.
00:57:20Everything we have...
00:57:22...all our possessions...
00:57:23...like dust particles carried away by the wind...
00:57:25...it will slip through our fingers.
00:57:29We'll be penniless.
00:57:32We'll end up like plucked chickens.
00:57:35Close that window!
00:57:36Right away, doctor.
00:57:42Have you contacted the man?
00:57:44I passed.
00:57:45I passed, but...
00:57:46...I'm not very comfortable with it.
00:57:48What business do we have with loan sharks, partner?
00:57:50Don't drive me crazy, Fatih.
00:57:52Didn't you say there was such a man...?
00:57:53...because it could provide us with quick cash?
00:57:54Okay, fine, partner, I said it...
00:57:56...but it still doesn't sit right with me.
00:57:58Brother, those guys are loan sharks after all.
00:57:59Loan shark.
00:58:02Come on, come on.
00:58:03Nobody calls themselves a loan shark anymore.
00:58:08No matter how much they package themselves up...
00:58:10...after all, we all know what's inside the package.
00:58:12Okay, fine, don't beat around the bush, just tell me.
00:58:14Are we meeting with the guys?
00:58:16Later that afternoon, he arranged a meeting at a hotel in Rufun.
00:58:19The food at this place was apparently very good.
00:58:21Look at this!
00:58:22Even loan sharks aren't targeting backstreets anymore.
00:58:25They are scheduling appointments for the hotels' RUF (Random Access Point).
00:58:26That's what I call progress.
00:58:28This Ruf guy is involved in finishing the job.
00:58:30When he doesn't pay the money I borrowed on time...
00:58:32...the notebooks are lying in the back alleys.
00:58:37Hawk.
00:58:39Let's give up on this loan shark.
00:58:41Let's find another way.
00:58:44There is no other way.
00:58:45If you have any, then tell me.
00:58:47But I've exhausted all options.
00:58:48I ran out of options on the road.
00:58:50But if there's a way, tell us and we'll do it right away.
00:58:58Sir.
00:58:59Hello.
00:59:00Mr. Şahin.
00:59:01Our prayers have been answered.
00:59:03I'm sorry, I didn't recognize you.
00:59:04I am Sevgi, teacher Sevgi.
00:59:06Oh, I haven't saved your number.
00:59:09The flower woke up.
00:59:11Five months later, he opened his eyes.
00:59:12Can you believe his first reaction?
00:59:14I'm glad to hear from you, Ms. Sevgi.
00:59:15But I'm not available at all right now.
00:59:16I'm on my way to a meeting.
00:59:18With your permission.
00:59:18Mr. Şahin.
00:59:19You probably didn't hear me.
00:59:21I'm saying that Çiçek woke up after five months and gave her first reaction.
00:59:24I heard you, Ms. Sevgi.
00:59:25I think you didn't hear me.
00:59:27I'm not available right now.
00:59:31Who did you talk to, partner?
00:59:34It's okay.
00:59:35Let's get back to work.
01:00:01Welcome.
01:00:02I started eating while you were out and about a bit.
01:00:05I hope you don't mind.
01:00:06I apologize.
01:00:07We got stuck in traffic for a while.
01:00:10As you know.
01:00:11Sometimes I think to myself...
01:00:12I'll drop everything.
01:00:13I'll go and settle somewhere in the Aegean region.
01:00:16Traffic jerk.
01:00:17Honestly, sometimes it really gets on my nerves.
01:00:20What can I tell you, what would you like to eat?
01:00:21Look, the shrimp here is amazing.
01:00:24Shall I tell you?
01:00:24No thanks.
01:00:25We've taken care of the food.
01:00:28Ha.
01:00:29You say we don't have much time for entertainment.
01:00:32You're a bit distant.
01:00:34Of course.
01:00:36The day comes when the things we own are taken away from us by their owner.
01:00:39Then you get swept away in all this rushing and commotion, right?
01:00:43Mr. Zafer.
01:00:44If you don't misunderstand me.
01:00:46You're saying let's stop the chatter and get down to business right away.
01:00:49Ok.
01:01:00Now that I've learned about this from Mr. Fatih, what is it I've prepared for you?
01:01:08Offer.
01:01:10Offer.
01:01:11Here are some details regarding the payment process.
01:01:14Here, take a look at the interest rates, payment plans, and so on.
01:01:18I don't really enjoy talking about money.
01:01:20So you've prepared a proposal, huh?
01:01:23Of course.
01:01:23I strongly believe in professionalism.
01:01:25Is it true?
01:01:27Professionalism is very important.
01:01:28I have something to say.
01:01:30Are you sure you don't want to eat this?
01:01:32No thank you.
01:01:33Enjoy your meal.
01:01:39Mr. Zafer, this offer is official...
01:01:40By making this offer, you are extending a helping hand to a friend in need.
01:01:45Is it true?
01:01:47Look, I'm going to be frank with you.
01:01:50Talk.
01:01:50Speak openly.
01:01:52I love people who speak their minds openly.
01:01:54Is it true?
01:01:54Very important.
01:01:55Talk.
01:01:56With these interest rates, the money we borrow from you would be our undoing.
01:02:00So these interest rates are too high for us.
01:02:02Your situation is already very, very, very critical.
01:02:05If you could find this money through legal means right now, you wouldn't come to me.
01:02:09Is it true?
01:02:12TRUE.
01:02:13Let me speak frankly now.
01:02:15Look, brother.
01:02:18These are my terms.
01:02:19If it suits you.
01:02:21Mr. Zafer.
01:02:22We want this money.
01:02:24But at a reasonable interest rate...
01:02:26Don't even think about bargaining with me.
01:02:29Don't do that.
01:02:30I'm on top of you.
01:02:31Ok.
01:02:32We're not selling imitation women's underwear in the market, are we?
01:02:35We're doing important work here.
01:02:37We're talking about money.
01:02:42Are you sure you're not going to eat this?
01:02:44Look, there's a kid who's a cook here.
01:02:47You kiss their hands.
01:02:48Shall I tell you about a boy like that?
01:02:53No, apparently the hand of the craftsman who made this is kissed.
01:02:56Is that true?
01:02:57Was it wrong?
01:03:00He knows we're helpless, of course.
01:03:02He's playing games with us.
01:03:03We're not that helpless, man.
01:03:06We're so desperate, Fatih.
01:03:08We are so desperate...
01:03:09...we meet with a worthless loan shark.
01:03:13What does Sedef say about this?
01:03:15Oh my dear brother.
01:03:16Make sure Sedef doesn't find out about this.
01:03:18Sedef won't know anything.
01:03:19Okay, don't worry, I won't reveal any secrets.
01:03:23Look at our secret.
01:03:25We're sinking.
01:03:26What a secret.
01:03:32Are we going to get the money?
01:03:35Say something, partner.
01:03:37Fatih, I need to go to the hospital.
01:03:39I'll drop you off at a convenient place.
01:03:40What?
01:03:41Did you hear me? I need to go to the hospital.
01:03:43Based on the initial findings, I am pleased to say that...
01:03:47...after having such an accident and being in a coma for five months...
01:03:51...our patient couldn't be better.
01:03:54I've never encountered anything like this in my professional life.
01:03:57I also think that my colleagues in Rasyan are limited.
01:04:00So everything's alright, right?
01:04:02He will definitely undergo physical therapy.
01:04:04And it will be very strict.
01:04:06And if everything goes well...
01:04:08...I think he can be discharged in a few months.
01:04:11But the process is what really matters...
01:04:14...it will be the time period after discharge.
01:04:17What does that mean?
01:04:18We all know what Çiçek went through.
01:04:21She's still unaware that her parents are dead.
01:04:24You will need professional help with this.
01:04:28And here, the biggest responsibility falls on you.
01:04:36Main.
01:04:38I don't even know Çiçek.
01:04:40How can you help me?
01:04:41You will find the best way to do this, Mr. Şahin.
01:04:44But my personal experiences...
01:05:15...sir...