- 14 ore fa
Categoria
🎮️
VideogiochiTrascrizione
00:00Primo giorno di Comic Con, grandissimo ospite, ancora una volta, a Troy Baker, uno dei volti ormai, non solo una
00:08voce, ma uno dei volti più importanti nel mondo dei videogiochi, è un piacere averti qui.
00:14Non è la prima volta che arrivi in Italia, anzi ormai sei quasi un habitué con tantissime persone insieme ad
00:21Andrea, sono diverse volte che ti abbiamo a Milano per esempio, Bergamo se non sbaglio.
00:27Prima volta a Napoli?
00:30Sì, è la prima volta a Napoli, io sono venuto qui 15 anni fa solo per un pranzo, quindi è
00:38davvero la prima volta in realtà per Napoli.
00:40E come trovi l'esperienza di visitare queste fiere italiane? Quanta differenza c'è tra le nostre e gli altri
00:46con, magari?
00:49Io penso che ogni fiera, ogni festival sia un unico, ma un suo DNA e anche un suo profumo.
01:01Qui oggi è fantastico, spero di poter esplorare, vedere un po' com'è qui a Comic Con Napoli.
01:10La traduzione è fantastica, io penso che sia quasi impossibile farlo, vediamo poi con gli altri.
01:16È veramente difficile, quindi complimenti a chi sta traducendo in tempo reale l'intervista perché ci sta.
01:20Ci siamo conosciuti, o meglio io ho conosciuto te, con Infamous e in quel periodo era la prima volta che
01:26tu mostravi il tuo volto pubblicamente nel campo dei videogiochi.
01:30Cos'è cambiato? Perché poi sei diventato sempre più popolare, è arrivato anche Kojima.
01:35Quanto è cambiata la tua carriera da Infamous in poi, da quando hai prestato il tuo volto e non solo
01:40la voce?
01:42Beh, è cambiata tantissimo, ho imparato da quel progetto tantissimo e penso che sia positivo,
01:51anche se vi sono degli svantaggi nel fatto che il mio viso sia conosciuto.
01:57Una cosa che mi è sempre piaciuto del mio lavoro è che posso nascondermi dietro il personaggio e va bene,
02:07l'abbiamo fatto per Call of Duty, per Infamous, per Death Stranding.
02:12È bello lavorare in questo modo e anche lavorare e vedermi nel personaggio, però è anche molto bello potermi immergere
02:25nel personaggio e scomparire dietro il personaggio.
02:28Quando qualcuno mi riconosce per Joel mi fa piacere, certo, perché so che ho realizzato io questo progetto.
02:36Quindi, meglio, voglio dirle in un altro modo, il miglior complimento è quando mi dicono
02:42non avevo idea che fossi tu, vuol dire che ho fatto davvero bene il mio lavoro perché sono scomparso dietro
02:48il personaggio.
02:49E c'è uno di questi, hai un esempio di cui vai particolarmente fiero?
02:53Di una circostanza del genere dove ti hanno detto, veramente eri te, sei stato bravissimo?
02:59Beh, continuamente, certo.
03:02Qualche volta le persone vengono da me e mi dicono mi piace in The Last of Us e va bene,
03:10ma mi piace ancora di più
03:11quando le persone scoprono che ero Josie, l'ho fatto per 6-7 anni e vi sono tantissime persone che
03:20non avevano idea.
03:22Queste sono cose davvero di grande soddisfazione.
03:25Anche con Indiana Jones, persone che non sapevano che fossi io, perché io ovviamente mi sono dovuto nascondere dietro la
03:33faccia di Harrison Ford,
03:35però ora mi riconoscono, abbiamo l'opportunità ai vari Comic Con di parlare di questo lavoro e le persone ormai
03:44mi riconoscono.
03:45Non so se è vero, ma ho letto che tu da giovanissimo hai provato a fare un provino per Indiana
03:50Jones.
03:50No, no, no, no, no, no, il primo film che ho visto in cinema, in una sala cinematografica, avevo 5
03:58anni, uscì il film,
04:01era forse anche troppo piccolo a quell'età per vederlo, mio figlio ora, beh, non glielo farei vedere a 8
04:10anni,
04:10però comunque non c'era modo, non avrei potuto fare un'audizione nemmeno per Indiana Jones giovane.
04:19Però ricordo che in quello che ho letto tu ti sei presentato con Fedora e Frusta, è vera questa?
04:24C'è qualcosa di vero in questo?
04:31Allora, per l'audizione eravamo in pieno Covid, quindi mi sono fatto una videoripresa e poi, è chiaro,
04:46ho finto di combattere con il personaggio, vabbè, di Luke, eccetera, Lucas, e ho cominciato in qualche modo a così
04:58far finta.
05:00Quando mi hanno dato il ruolo un amico, ho chiamato un amico, Tom Will, ed è un stunt coordinator,
05:08e ho detto, non posso dirti quale ruolo, ma devo imparare a usare la frusta, non ti faccio domande, chiama
05:16questa persona,
05:17e quindi poi ho praticato con Dr. Wayne, che è un maestro della frusta, prima poi di girare,
05:26e abbiamo fatto paura a molte persone, perché tra l'altro è molto rumorosa, sembra quasi un colpo di pistola
05:34il colpo di frusta,
05:35e la cosa divertente è che in realtà poi alla fine non mi è mai capitato di doverla usare, la
05:42frusta,
05:43e in realtà, diciamo, perché non volete che la usi io, ma perché è un gioco, devono essere i giocatori
05:50poi ad usarla.
05:51Certo, un passaggio fondamentale della tua carriera è stato Death Stranding, a mio parere,
05:56proprio per il modo di lavorare, credo che sia un gioco che sia stato lavorato in modo completamente diverso rispetto
06:02agli altri,
06:03ed è uno dei miei giochi preferiti di sempre, cioè qualcosa che mi ha cambiato la vita twice, due volte.
06:09Quindi intanto grazie per l'ottimo lavoro.
06:11E poi puoi raccontarci un po', è così difficile trovare, no, delle notizie dietro le quinte, Death Stranding,
06:17se hai un racconto particolare di queste esperienze.
06:22Beh, in primis, sicuramente, qualcuno viene, beh, non mi è mai capitato che qualcuno mi abbia detto
06:32ho questo ruolo per te, ho lavorato nel mondo dei videogiochi, nel cinema, ho fatto delle audizioni, certo,
06:41ma nessuno mi ha mai detto prima ho creato questo ruolo per te.
06:45E' chiaro che avevano delle idee chiare su che cosa dovesse essere il personaggio,
06:51c'erano delle scene ben progettate, molto elaborate,
06:56però poi chiaramente mi hanno lasciato essere quello che volevo,
07:01e lavorare con Norman è stato davvero fantastico.
07:05È una persona che lavora in modo assolutamente appassionato,
07:11quando si imbarca in un progetto, fa tutto, non ha paura di nulla,
07:16si immerge totalmente e penso che ho imparato davvero qualcosa.
07:21Dopo aver finito il secondo, non il primo, dopo aver finito il secondo,
07:26è venuto da me e mi ha detto, sai perché suona la chitarra in alcune scene?
07:32No, chi? No.
07:33Ha detto, perché durante la pandemia ho guardato, ho visto il tuo live stream su Instagram,
07:41ti ho visto suonare la chitarra e quindi in questo modo,
07:49e perché non me l'hai detto quando stavamo girando?
07:52Gli ho chiesto.
07:53E beh, in realtà è davvero una persona che indipendentemente da quanto tempo la conosci,
08:01sicuramente ti rispetta, è sempre rispettosa.
08:05Grazie per...
08:06Perché tra l'altro, chitarra, tu hai anche una carriera musicale con i Trip Fontaine
08:11e poi nel 2024 hai anche fatto un disco solista.
08:16Che musica ti piace? Che musica ti piace fare?
08:19E se pensi che quella possa essere qualcosa da approfondire in futuro?
08:25Sì, sì, io vorrei continuare a fare musica.
08:28Sono fortunato che non dovevo farlo per lavoro,
08:33lo faccio così per passione e per vocazione.
08:37I miei costi musicali, beh, io sono qui con due amici straordinari
08:42perché io ho sempre amato sicuramente la musica classica.
08:48Loro mi hanno aperto così il mondo della musica sinfonica,
08:55Andrea ha anche l'opera e ogni volta che voglio sapere qualcosa di più
09:02riguardo compositori classici, musica classica.
09:06Ho un team incredibile di persone che sono tutto
09:09e possono insegnarti davvero tutto.
09:13Comunque mi piace tutto dal rock alla musica sinfonica,
09:20la musica classica.
09:21Mi piace la musica buona, quella di buona qualità.
09:24Apprezzo il talento,
09:27apprezzo l'eccellenza.
09:28Qualcuno che davvero vuole dire qualcosa di nuovo.
09:32Quando ero più giovane odiavo, detestavo alcuni tipi di musica,
09:38ora non odio più nulla.
09:39È tipico dei giovani, no?
09:44Sì, le opinioni sono molto importanti quando si è giovani
09:48perché sono quelle che definiscono la loro realtà.
09:51Ora io capisco che le mie opinioni non definiscono la realtà,
09:55sono la componente forse meno importante della realtà.
09:59Quindi ora mi piace di gran lunga di più sapere
10:02quella che è la tua passione,
10:04quella che è la passione degli altri.
10:06Io posso imparare qualcosa,
10:08magari trovare anche qualcosa di nuovo che mi piace.
10:11e non posso smettere di fare musica.
10:14Ora, ai momenti più belli, abbiamo un pianoforte a casa
10:18e il mio figlio finalmente,
10:20dopo esserci passato accanto senza notarlo,
10:23ha cominciato a strempellare
10:25e ora suoniamo il piano insieme.
10:29La prima cosa che vuole imparare a suonare
10:32è il tema di The Last of Us.
10:34È stato fantastico.
10:38Ed è bello avere musica in casa.
10:40Posso chiedere, quanti anni ha tuo figlio?
10:42Quasi otto anni.
10:44Il suo compleanno è tra due giorni.
10:46Quindi magari è un po' presto per fargli provare certi giochi.
10:51Sì, un po' troppo giovane per alcuni giochi,
10:54però gli piace ascoltare la musica,
10:58le colonne sonore da The Last of Us,
11:01Brian Towers, Transformers.
11:05Gli piace.
11:07Scusate, mi scuso con gli amici qui dietro.
11:10Comunque ascolta anche colonne sonore cinematografiche,
11:16più di altra musica.
11:17Io avevo la colonna sonora di Jurassic Park,
11:21di Batman, quella di Prince,
11:23l'avevo comprato.
11:25Bella, era bellissima quella.
11:28Poi ce n'avevo una terza, ma non me la ricordo.
11:30Tu ne avevi qualcuna?
11:31Ne avevi comprate?
11:32Compravi?
11:34Sì, sì, sì.
11:35In particolare ora,
11:38John Waynes,
11:40per esempio,
11:41vi sono delle,
11:44quella di Mammy,
11:45Jerry Grossman,
11:47sicuramente quella non si può sfuggire.
11:49Per me?
11:50Beh, io sono cresciuto in un tempo iconico,
11:54Raiders,
11:54Settia,
11:56i predatori dell'arca perduta,
11:58vi sono tantissimi film con delle colonne sonore strabilianti.
12:03E anche Back to the Future,
12:07Ritorno al Futuro,
12:08sono davvero colonne sonore straordinarie.
12:11Sono quelle che ora,
12:13diciamo,
12:15e poi c'è un video meraviglioso
12:18che io vedo sempre su YouTube
12:19con David Lynch
12:21e Angelo Badalamenti
12:23che parlano del main team di Twin Peaks.
12:26Guardalo perché è qualcosa di fuori di testa.
12:28Sono due creativi
12:29che discutono fra di loro
12:31su come generare questo brano
12:33che è
12:34da pelle d'oca, no?
12:36Veramente grandissimi artisti all'epoca.
12:38Cosa ne pensi del futuro
12:39del tuo lavoro,
12:40appunto del voice acting nei videogiochi?
12:42Sta cambiando?
12:43Trovi dei cambiamenti concreti nel sistema?
12:47Beh, sicuramente cambia continuamente.
12:52Penso che ho imparato tantissimo davvero
12:57dal mio lavoro.
12:59Ci sono altri errori che posso commettere.
13:06Quelli che ho commesso finora
13:07mi hanno reso quello che sono.
13:09sicuramente nel mondo dei videogiochi
13:13c'è tanta esperienza.
13:17In realtà ora è diventato quasi mainstream.
13:21Prima il mondo dei videogiochi
13:23era qualcosa che era più di nicchia
13:26e ora ormai c'è stata una crescita
13:30sia dei TV movies che dei videogame.
13:35io penso che questo però sia il medium
13:37davvero più interessante
13:40e della prima
13:43e forse più
13:45in qualche modo simile
13:47modalità narrativa
13:49da quando abbiamo cominciato
13:51a provare a raccontare storie.
13:53Si possono condividere delle esperienze
13:55anche guardando un film
13:57però
13:57non c'è niente di meglio
14:00che anche giocare
14:02e quindi anche usare le proprie mani
14:04ed è un'esperienza straordinaria.
14:08Io voglio continuare a lavorare
14:10in questo settore
14:11e voglio trovare anche nuovi modi
14:13per farlo
14:15e abbiamo parlato
14:17in un altro podcast
14:19del mio interesse
14:21di creare delle storie
14:23e vorrei creare le mie storie
14:26e sono molto ottimista
14:28a riguardo al futuro
14:29più di quanto non sia mai stato
14:31in passato.
14:32È bello perché vedo
14:33spesso sento tanta negatività
14:35invece è bello vedere
14:37un po' di positività
14:39al riguardo.
14:41C'è una cosa che mi ha colpito
14:42moltissimo
14:43e che mi piacerebbe chiederla anche a te
14:45che fai
14:45diciamo un po' questo mestiere
14:47ho visto Val Kilmer
14:49recitare in un film
14:50dopo la sua dipartita
14:52che ne pensi?
14:53È qualche cosa che potrebbe
14:54anche interessarti?
14:55Ti spaventa?
14:57Beh, no
15:00mi rifiuto di aver paura
15:01non posso aver paura
15:03noi facciamo arte
15:10nonostante la paura
15:12ma affrontando la paura
15:13e sicuramente
15:16era
15:19sicuramente
15:20un ruolo troppo importante
15:22per rinunciare
15:23alla sua immagine
15:26ed era anche un artista
15:27tutto tondo
15:28era anche un musicista
15:31e
15:32era in qualche modo
15:34alla ricerca
15:35di
15:35nuovi modi
15:37per fare arti
15:38l'ha voluto fare
15:39non si può discutere
15:40dobbiamo trovare
15:42nuovi modi
15:43per esprimerci
15:44dobbiamo affrontare
15:46questi temi
15:47tutto quello che posso dire
15:48tutto quello che so
15:49è che se io mi concentro
15:53sulla destra e la sinistra
15:56perdo quello che è davanti a me
16:00quando partecipo a un progetto
16:03io rimango concentrato
16:06su quello che devo fare
16:07se mi distraggo
16:09se mi eccito troppo
16:12o ho troppa paura
16:13perdo il focus
16:14quindi io continuo a rimanere concentrato
16:16e non penso ad altro
16:17bellissima risposta
16:17uno dei temi del comic con
16:19quest'anno
16:20anzi il tema del comic con
16:21di quest'anno
16:21è lo spazio
16:22cosa ne pensi
16:24anche quella
16:25è una cosa che ti attira
16:27eri una persona
16:28che guardava
16:29le stelle
16:29e che pensava
16:30magari fantasticava
16:31su cosa
16:32ci potesse essere oltre
16:33o sei sempre stata
16:34una persona
16:35con i piedi per terra
16:36ho parlato da poco con mio figlio
16:44di queste cose
16:45che vorresti scegliere
16:49volare o essere invisibile
16:51volare
16:54vorresti trasformare tutto in oro
16:57o andare nello spazio
16:58beh sicuramente lo spazio
17:00ebbene
17:01per quanto mi riguarda
17:03sin da quando ero ragazzo
17:06ho sempre pensato
17:07all'esplorazione
17:08dello spazio
17:11pensare
17:12di poter esplorare
17:13altri pianeti
17:14vivendo in questo pianeto
17:16e
17:17anche Corsair
17:19per esempio
17:20lo guardavo
17:22tutto quello che
17:24aveva
17:25a che fare con lo spazio
17:27Star Trek
17:28eccetera
17:28tutto quello che era
17:31il viaggio stellare
17:32ebbene
17:33era un tempo importante
17:35quindi sicuramente per me
17:36quindi se trovi un biglietto
17:38a buon prezzo
17:38un giro lo fai
17:39importante
17:40se la mia famiglia può venire
17:45va bene
17:46grazie
17:47grazie davvero
17:48allora
17:49siamo a Napoli
17:50e a Napoli si usa
17:52il caffè sospeso
17:53ovvero
17:54una persona
17:54va al bar
17:55compra un caffè
17:57e lo lascia
17:59pagato per il prossimo
18:00volevamo fare la stessa cosa
18:02con le domande
18:03del podcast
18:04quindi
18:05che abbiamo dopo?
18:10quindi
18:10se hai una domanda
18:12per lui
18:13su qualsiasi tema
18:14ma deve essere una sorpresa
18:16esatto
18:16deve essere una sorpresa
18:17sì sì
18:18noi non glielo diremmo prima
18:20non abbiamo la sorpresa segreta
18:22per te
18:23la vuole scrivere?
18:24sì sì
18:24va bene
18:25è ok
18:26sì
18:43puoi scrivere