- 2 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:04מחקר בריטי מעניין מגלה שהזיכרון המוקדם ביותר שלנו הוא של פדיחה
00:10אני למשל זוכר שבגיל שלוש וחצי דוד שלי ליטף לי את הראש ואמר לי
00:15איזה ילד גדול אתה?
00:17ובדיוק באותו רגע גוש של קאקי ברח לי ועשה את דרכו במורד המכנס
00:22זה זיכרון שאני לא מצליח למחוק ולא משנה מה
00:25מסתבר שאנחנו זוכרים פדיחות, רק מה? לא אוהבים לדבר עליהם
00:29בשביל זה המציאו את הזיכרון הסלקטיבי
00:32איך אמרתם שקרים לנהדה?
00:34מיקי ברנשטיין
00:36ממתי הוא נהדה?
00:37שלושה ימים
00:38לא בא לעבודה, לא עונה לטלפונים, לא בא לקחת לנו אוכל מהמקרר בלי רשות
00:44הוא לוקח לכם אוכל מהמקרר בלי רשות?
00:46כל הזמן
00:47אז אתם רוצים להגיש תלונה על פריצה וגנבה?
00:50דודו, אנחנו רק רוצים שתמצא אותו
00:52מיקי ברנשטיין, כן?
00:54מיקי ברנשטיין
00:55ברנשטיין
00:57מיקי... מיקי... מיקי... מיקי...
00:59מיקי... ממה זה מיקי?
01:01מה זה משנה עכשיו?
01:02סליחה, אתה רוצה לשאול את השאלות?
01:04אתה רוצה להנהל את החקירה? כי אם אני מיותר אני יכול ללכת הביתה, כן?
01:09לא, לא, לא, לא, סליחה
01:11אין לי מושג ממה זה מיקי
01:13אולי ממיכאל
01:13יכול להיות...
01:16אולי מיכא
01:17גם יכול להיות
01:18אני שנייה בשירותים בגלל ההיריון
01:22כל הזמן פי פי
01:24קצי
01:29אנכי רדפנה יצא לשירותים לכאורה
01:33אתה! מה?
01:36מתי פעם אחרונה שראית את הנהדר?
01:39ברנשטיין
01:39לפני שלושה ימים, שיחקנו פינג פונג
01:42צף שלך
01:44על מה דיברתם?
01:46כל מיני דברים
01:47כמה היום, מה?
01:48ככה, לא כל כך
01:50זה מה שדיברתם?
01:52אה, כן, דברים כאלה
01:53לא זוכר
01:55לא זוכר או לא רוצה לזכור?
01:57אה, רגע, רגע
01:58אני יודעת בטח על מה דיברתם
01:59על הקטע שיהיה לנו לילה קודם
02:01אתה סיפרת לו, נכון?
02:02אני לא ממינה שסיפרת לו
02:04לא סיפרתי למיקי שום דבר
02:05די
02:06מה היה לילה קודם?
02:07סטע, משהו... משהו בינינו
02:09ב... ב... ב... ב... ב... ב...
02:12זהו!
02:13נזכרתי על מה דיברנו
02:15אתה יודע מיקי
02:17אני כל כך אוהב את דפנה עכשיו
02:18אני... אני כל כך נמשך אליה
02:20באמת? למה?
02:21אה, שמה, איש הרבה רעיון זה הדבר הכי סקסי שיש
02:24והשיער שלה? ראית אותו? מדהים
02:27מלא ברע כזה
02:28מה, זה מה שאמרת לו? זה מותק
02:30אני הייתי פתוחה שאחרי הלילה
02:31הוא תגיד לשתו לא נמשך אליי בכלל
02:33אותי מעניין לדעת מה היה לילה קודם
02:35סטע, משהו בינינו
02:37מה... שום דבר
02:38איך אני שונא שמנסים להעלים רעיות
02:41עכשיו להזמין מיידת
02:42לקחת אתכם לתחנה
02:43לא יודע לי שתי שאני מאחר
02:45מי ייקח את הילד מיד ג'ודו
02:46לא קרה, כלום
02:49בסך הכל
02:50מה קרה, דפנה? מה קרה?
02:53מה, נו?
02:55תברי איתי, דפנה
02:58את...
02:59מה?
03:00את...
03:01את...
03:02אני
03:04את...
03:05אני
03:07את...
03:08את...
03:08את לא
03:09את...
03:10את...
03:11כמותיות
03:11סטע
03:12מה קרה?
03:14את...
03:15כן
03:17את...
03:18את...
03:19מה קרה כבר, דברי
03:21את לא נמשך אליי
03:25אני לא נמשך אליי? שטויות אני עייף
03:30כשאני ראיתי כמו בן אדם
03:31אתה אף פעם לא הייתה עייף
03:33שם, כל אחרי אם אנחנו רוצים
03:35אתן עייפות
03:35פעם אחת את רוצה, אנחנו עייפים
03:37תפסיק לדבר אליי בלשון רבים, גם ככה אני מרגישה כמו האבדים.
03:41מה?
03:44כן.
03:46תסתכלי בעיניים.
03:47כן.
03:48ותגידי דבר אחד שמושך אצלי.
03:54השיער שלך מדהים, יפה יפה, ומלא ברק.
03:58השיער שלי!
04:02מה?
04:05במה את חופפת?
04:06זה קשור לחקירה?
04:08אה, את רוצה לשאול את השאלות?
04:09את רוצה לנעל את החקירה?
04:10אני יכולה ללכת הביתה אם את רוצה.
04:12דפנה, הוא שואל במה את חופפת לענילו, למה להתחכן?
04:16שם פה צמחים.
04:17תודה רבה, היה כל כך מסובך לענות לי.
04:19אתה, מה?
04:22על מה עוד דיברתם אתה והנהדר?
04:25הוא אמר משהו על הטלוויזיה שלו.
04:28זרקתי את הטלוויזיה.
04:30למה?
04:31הבנתי מה הם עושים.
04:33מי?
04:34בטלוויזיה.
04:34הם ערים לך כל מיני פרסומות עם בחורות יפות
04:37ועם מכוניות יקרות
04:38ואז שאני מבין שאני יכול להשיג אותה
04:40אני מרגיש לוזר.
04:41ומתי זה?
04:42מהיום בבוקר.
04:43נתתי אותה לטכניים בפינה.
04:45נתן לי טוסטר במקום.
04:47מעניין מאוד.
04:49זה נותן לך איזה כיוון?
04:51לא, אבל זה נותן לי חומר למחשבה
04:52אולי אני צריך לזרוק את הטלוויזיה מהבית.
04:57אולי בגלל זה אני כבר לא נמשך לאשתי
05:00ואולי בגלל זה אני מתוסכל
05:02כי אני קורא את התחת כמו חמור ומרוויח גרושי
05:07נזרוק את הטלוויזיה מהבית
05:10וככה נגמר המשחק
05:11לא, אחרי זה מיקי הגיע.
05:14אופה!
05:15אה, חי!
05:16אמרת שמיקי כבר היה שם!
05:20לא מיקי ברנשטיין
05:21מיקי הבייביסיטר של הבן של השכנה הבחורה
05:23שבמקרה גם לה קוראים מיקי
05:27וואה, עוד מיקי
05:30שלום
05:31שלום, אפשר לעזור?
05:33כן, אני עושה בייביסיטר לבן של שלומית
05:35מקומה שלוש, היא אמרה שהקורקינד שלו כאן
05:37כן, הנה, בוא בוא הולדה, הנה, כן
05:40תרגע, נעים עוד
05:41אני גדי, זה מיקי
05:43גם לי קוראים מיקי
05:45וואו
05:46אם יהיה לנו ילד ביחד נוכל לקורא לו פלוטו
05:52כלב של מיקי מאוס, קוראים לו פלוטו
05:54אה
05:56לא חשוב
05:57למה שיהיה לנו ילד ביחד?
05:59היא צוחקת איתך מטומטם
06:02טוב, אני צריכה לזוז
06:06אני מסיימת עוד שעה עם הבן של שלומית
06:09אתה רוצה להיפגש?
06:12כן, למה לא?
06:15פה את הגר?
06:16פה, למעלה, קומה ארבע
06:18וואלה, טוב
06:19אז אני יש שם עוד שעה
06:23טוב
06:24ביי
06:31ביי
06:31תשיגו לי את המיקי הזאת לחקירה
06:34אני כבר מתקשרת לשכנה
06:35אני רק שנייה בשירותים
06:36הפעם המיליארד היום
06:43הגברת שלך משתינה כמו קרנף
06:48מה היה אחר כך בפינק פונק?
06:50פתאום הרגשתי שאני אצמש
06:52אני חייב קולה
06:53וואלה אני מת מצעמה
06:54בא לי קולה
06:56איך אני אדר ברנשטיין הגיב?
06:58הוא אמר שהוא גם רוצה קולה
07:00גם אני בא קולה
07:01איך אתה הגפת לצימא העון שלו?
07:04אני אמרתי
07:06לך תביא
07:06אני בבית
07:08יש לי, קניתי שישייה
07:09אז לך תביא
07:10לך לך לך
07:11אתה דבקש מי דפנה את ליתן לך
07:12אתה יודע מה, יש לי רב
07:13בוא נשחק עד אחת
07:14מי שמפסיד הוא לך להביא קולה
07:16אוקיי
07:19אין לי לנחש מה קרה אחר כך
07:21הוא הלך להביא קולה
07:23אה מדהים
07:24איך עלית על זה?
07:25ניסיון
07:26בסדר ביי
07:27הבא איבסיטור תגיע עוד מעט
07:30אז אתה איזה מהר
07:32זה לא היא, אמרה שתיקח לכמה דקות
07:34אז אולי זה המטומטם
07:36מי זה המטומטם?
07:37ככה הוא קורא למיקי
07:41כינוי נוסף לנהדר המטומטם
07:47שאלת
07:48שאלת
07:48דפנה, את נראית נהדר
07:50השיער שלך כל כך יפה ומלא ברעת
07:53נכון? השיער שלה נראה טוב
07:55תודה, בטיה
07:56האם מה את חופפת?
07:57שמפו צמחים
08:00אה, מי זה?
08:02שוטר, מיקי נעלם לפני שלושה ימים
08:04הוא נהדר
08:05אוי ורבוי, איפה הוא?
08:07לא יודע, אם היינו יודעים איפה הוא
08:09הוא לא היה נהדר
08:10כל העניין בנהדר
08:11זה שלא יודעים איפה אתה
08:14מה אתה עושה פה?
08:15שכה אמר לו אם אתה רוצה לנהל את החקירה?
08:17כי אם אני, אני מרגיש מיוטה ואני יכול ללכת
08:18בבקשה תחקור אתה אתה עידה
08:20כן? תחקור אתה בבקשה
08:21מה עידה? איזה עידה?
08:22כל מי שמעורב לכאורה
08:24הוא עד לכאורה
08:26מה את עושה כאן לכאורה?
08:30איזה לכאורה? אני מבקרת את הבן שלי
08:32לכאורה
08:33עזבתי את אבא
08:34מה?
08:35מה ששמעתם ואני לא חוזרת אליו
08:38למה עזבת אותו?
08:39בגלל שהטלוויזיה התקלקלה
08:40בגלל זה עזבת לו?
08:42כן
08:43מאיר תעזוב אותי
08:45תראה טלוויזיה
08:46ולטלוויזיה התקלקלה
08:48בטיה
08:50בטיה אני רוצה אותך
08:52שקט
08:53אני לא רוצה לשמוע דברים כאלה
08:54אתם ההורים שלי
08:55נכס
08:56למה לא לקחנו טלוויזיה לתיקום?
08:59טוב, אם אתם מתעקשימים
09:01אל תחכירה לבד אז תמשיכו
09:02אני אהיה מיילה
09:03אם תמשיכו לבד
09:03כן?
09:08תגיד לי רק דבר אחד
09:10אז
09:11למה לא לקחתם את הטלוויזיה לתיקון?
09:13הוא לקח לתיקון
09:15מאיר
09:16איזה כוח
09:17מתי הטלוויזיה תהיה מוכנה?
09:20הטכנאי אמר שזיקה שלושה שבועות
09:21הספק הלך
09:22הוא תזמין מקוריה עכשיו
09:25ובעתי אני רוצה אותך
09:27כל לילה היה נכנס למיטה רואה טלוויזיה ונרדם
09:30עכשיו אין טלוויזיה
09:31זה רוצה אותי
09:32אני לא רוצה לשמוע את זה
09:33למה את חייבת לספר את זה?
09:37מזרוק את הטלוויזיה
09:38לפעמים פעמיים בלילה
09:39לא שומע אני לא שומע
09:41אתם ההורים שלי מבחינתי
09:42אף פעם לא עשיתם את זה
09:44כן?
09:44כן
09:44אז מאיפה אתה באת?
09:46מרומניה
09:46טוב, קניתם אותי ברומניה
09:48ידעתי שיש בך משהו רומני
09:59אה
10:00א למי
10:07מה קרה? למה קרה תבלי
10:08טוב אני יכולה ללכת תישור קצת בחדרמת
10:10כל הלילה מאוד לא שומע
10:12אני לא שומע ת Economic תישארי
10:14בסביבה
10:14אני בחדר לאן אני יכולה ללכת?
10:17אני מבין
10:18שהיית מעורבת בפרשייה
10:20רומנטית UK מה זה?
10:22מיקי, נעלם.
10:24מה?
10:26איך? מתי?
10:27מה, מתי, איך?
10:28מה את רוצה להתחיל לשאול פה את השאלות?
10:29היא לא יודעת, היא חדשה.
10:31פה אני מכיר אותה, היא לא התכוונה.
10:32תגידי לי, מה זאת אומרת?
10:33היא עזבה את אבא שלי.
10:34למה אני צריך את זה לראש שלי?
10:35מתי פעם אחרונה ראית את הנהדר
10:37מיקי ברנשטיין, המכונה המטומטם?
10:41לפני שלושה ימים הלכתי לב לדירה.
10:44אה, היי.
10:45היי, מיקי.
10:47אתה מאוד מתחת מאיניי.
10:49אתה יודע?
10:55אני מצטר, זה לא ילך בינינו.
11:02אה, בטח, זה חוק מיקי, זה ידוע.
11:06מה זה חוק מיקי?
11:07כל בחורה שתרצה אותו, הוא מיד יפסיק להתעניין בה.
11:10הוא יכול לאהוב בחורה, כל עוד היא לא רוצה אותו.
11:13הוא כזה.
11:13כזה הוא.
11:14מעניין מאוד.
11:15אתה!
11:16מה, מה?
11:19אמרת שהוא עלה להביא קולה.
11:21הוא חזר.
11:22כן, בטח, אחרי כמה דקות.
11:24למה להביא את הקולה?
11:25מטומטם.
11:26הוא חזר בלי הקולה?
11:28בלי.
11:28מעניין, מעניין מאוד.
11:30אז אולי הוא הלך לקנות קולה בסך הכל.
11:33מה? אתם לא מכירים את הקטע הזה שאתם הולכים לקנות קולה,
11:36ואז אתם פוגשים איזה בחור בסופר שמזמינת אתכם לצאת איתו.
11:39ובסוף הלילה אתם מוצאים את עצמכם אצלו בדירה,
11:41וכבר נהיה מאוחר, אז אתם נשארים כמה ימים.
11:44ואחרי שבוע אחר הזה נזכר ספר לכם שבעצם הוא נשוי ושאשתו נמצאת בחול,
11:49ואז את מגלה שאת ברעיון,
11:50והוא לא עונה לטלפונים ואין לכם כסף לעשות הפלה,
11:53אז את החלטה להתקשר לאשתו.
11:55ואת מספרת לה את הקול ואז הוא מתגרש ומתאהבח,
11:58ואת פעם לא רוצה אותו יותר,
11:59וגם בסוף לא קניתם קולה.
12:02אתם לא מכירים את זה?
12:06לא, לא מכיר.
12:08אז למה המטומטם לא הביא קולה?
12:11למה לבית הקולה, המטומטם?
12:12מה? אה, לא היה.
12:15מה לא היה? אני היום בצהרן קניתי שישה בקבוקים.
12:18לא מצאתי.
12:20מה קרה? קרה משהו?
12:21קרה משהו? למה קרה?
12:22אני אמרתי שקרה משהו, למה צריך לקרות משהו,
12:24לא קרה שום דבר, לא קרה שום דבר.
12:26אני רק רוצה להגיד לך דבר אחד, גדי.
12:27לא ראיתי כלום, כלום לא ראיתי.
12:29מה הוא לא ראה? למה הוא התכוון?
12:31אין לי מושג.
12:33מאוד מאוד מוזר.
12:34ברור שזה המפתח לכל אחידה.
12:38למה?
12:39אולי זה לא המפתח לכל אחידה.
12:41את מה?
12:42איפה את היית כשהוא עלה להביא קולה?
12:46ביי.
12:47נו, ביי. איפה שעה?
12:49היית בבית?
12:50נו, אלו, אני ארדתי לשחק פינק פונג ואמרת שאת הולכת להתקלח.
12:54נכון, בדיוק.
12:56התקלחתי ואחר כך.
12:58דפנה, איי, יש לכם קולה?
13:01הייתה.
13:05הנה, כך.
13:06תודה.
13:07ביי.
13:08אז רגע, אחרי שעשית דוש, הוא נכנס ולקח קולה.
13:11נכון.
13:11אבל אתה אמרת שהוא ירד לפינק פונג שולחן בלי קולה.
13:14בלי קולה.
13:15את בטוחה שאת נתת לו את הקולה?
13:17אתה יודע מה עכשיו כשאתה אומרת זה אני נזכרת שלא היה קולה.
13:21היי, יש לכם קולה?
13:22שנייה נבדוק.
13:27אין.
13:28חבל.
13:29רגע אחד, אבל אני בצהריים קניתי שישה בקבוקים.
13:33שישה בקבוקים? הוא קנה בצהריים?
13:35נכון.
13:36נתתי לו בקבוק, אבל...
13:39אוי, שיטח.
13:40תביא.
13:41אוי, אלוהים.
13:42תביא.
13:42תזהר, תזהר שתפותח, תזהר.
13:44מה יש לי זהר?
13:49באמת מטומטם.
13:50לגמרי.
13:51אז למה לא נתת לו בקבוק אחר?
13:52תגיד לי, מה אתה רוצה? אני אחרית למה שהוא עושה? תעזבו אותי.
13:55די, דפלא, תרגיעי.
13:56אני רגוע, טוב?
13:57מה עובר עלייך?
13:58טוב, אני יכולה ללכת, הבן של שלומית מחכה לי.
14:00אם תשאחרי במשהו, הנה, הכרטיס שלי.
14:03הוא רגע.
14:05אז תחיית ותהי שמי.
14:07055-383-838.
14:11אני רוצה לדעת באופן סופי.
14:14למה לא נתת לו את המקבוק ביד?
14:16אתה יודע מה?
14:17אני רצחתי את מיקי, טוב?
14:22התפתחו דרמטית.
14:25העדה דפנה נוימן מודה ברצח.
14:27עתיק נסגר.
14:28כל מה שתגידי יוכל לשמש כנגדת.
14:31די כבר, ריינשטיין.
14:32מה אתה מדבר? היא בהיריון זה ההורמונים.
14:35היא לא יודעת מה היא מדברת.
14:38התיק נפתח שוב.
14:39תיק נפתח שוב.
14:58תיק נפתח שוב.
15:09מה זה טלוויזיה?
15:09אה, שלום מומי.
15:15קוראים לו מומי?
15:16אבא שלי קורא לו מומי.
15:18למה?
15:19מה, לא קוראים לו מומי.
15:23כינוי נוסף למטומטם.
15:25מומי.
15:27מה הוא עשה שם בחנות?
15:29אז אני נותן את הטלוויזיה לחלוט.
15:31הם הסכימו לתת לי טוסטר במקום.
15:32דפקתי אותם.
15:34חי, מה עם הטלוויזיה שלי?
15:36הלך הספק.
15:37אין חלקים בארץ.
15:38זמנתי בקוראיה.
15:39ייקח כמה שבועות.
15:40אז מומי, אולי תיתן לי את הטלוויזיה שלך.
15:43יש לך טוסטר לתת לי?
15:44לא.
15:45אז אני מצטיין.
15:48כעסת עליו?
15:50לא, אולי קצת.
15:51מה...
15:52אז זה נתן לך לכאורה מוטיבציה להעלים אותו.
15:55מה?
15:56בוא תודה שרצחת אותו.
15:58נסגור את התיק עם עורך דין טוב
15:59ועסקה טיעון אתה יוצא מזה תוך עשר שנים.
16:04מה הוא רוצה? אני...
16:06אני מוכרחה לשתות משהו.
16:07אני אעשה לי קורסטי.
16:08מהיר אותך? אני לא רוצה לראות.
16:10איי, בציה, אני רוצה לדבר איתך.
16:11אל תתחילו לטעם לי גרסאות עכשיו, כן?
16:14אישה גרסאות, מה הוא מבין בבור.
16:16אני בשכה כל גבר שרוצה להביע את האהבה שלו
16:18בפני האישה שלי.
16:19לא שומע, אני לא שומע את זה.
16:21אז אתה אומר שמאז האירוע עם הטווסטר
16:23לא ראית את ניקי ברנשטיין.
16:24אה, דווקא ראיתי אותו עכשיו
16:26כשעליתי במדרגות
16:27הוא ירד למטה עם נזוודה
16:28הוא שם אותה למטה
16:29אבל העוד תם להביא עוד אחת.
16:33עכשיו ראית אותו?
16:35כן, ומה אתה ש...
16:36אתה!
16:38מה?
16:40לפני שהתרדת את משטרת ישראל
16:43דאגת לבדוק אם הנהדר ברנשטיין
16:45נמצא בדירה שלו?
16:47התקשרתי.
16:48אני ידע.
16:49ולמה לא עלית לבדוק אם הוא נמצא שם?
16:53נו, למה לא רדקת הגאון?
16:55אה, דפנה, כי אני אידיוט, בסדר?
16:58בגלל זה אני לא במשטרה
17:00ואתה כן במשטרה.
17:01מה שנכון נכון.
17:03אתה!
17:04למה הוא...
17:05ואת!
17:06עולים איתי למעלה.
17:08אתה!
17:09גם תעלה איתי למעלה.
17:20אני לא פה.
17:21אם אתה לא פה איך זה הגיוני שאתה עונה?
17:27תגיד איפה אתה?
17:28מטומטם.
17:29אתה לי כברנשטיין המכונה מומי המטומטם?
17:32מה? כן, אני מיקי.
17:35תסתכל עליי רגע.
17:37אתה דומה לחבר שלי, שתי טיפות מה...
17:39פשוט לא יהיה תואר כמה שאתה מזכיר חבר שלי.
17:43אולי...
17:43לא יודע.
17:44מקריא...
17:47מה אמרת עכשיו?
17:49אמרתי מקריאות.
17:52אתה יודע שאתה נהדר כבר שלושה ימים?
17:54אז מה מומי?
17:55אפי OMG, אלעת לאיבודאוות?
17:56תגיד לי איפה אתה?
17:57יש לך מושג כמה אנחנו דאגנו לך?
17:59אתה נראה נורא.
18:00תגיד לגע, איפה אתה?
18:01למה לא באתל העבודה?
18:02למה אתה לא עונה לטלפונים?
18:04למה לא באתל לקחת אוכל מה מקרר?
18:05מה זה המזוודה הזאת?
18:06מיקי? מה קורה?
18:08אני עוזב.
18:10אני עוזב את הבית.
18:11אני עוזב את העבודה.
18:12אני עוזב.
18:13מה עובר עליך?!
18:15תראו, אני...
18:18אני בגעתי בכם.
18:20מה?
18:21מה שאתם שומעים?!
18:22ואני בגעתי בכם.
18:23אתם האנשים הכי קרובים לי ויקרים לי בעולם ואני בגעתי בכם.
18:26גם אם תסלחו לי אני בחיים לא אסלח לעצמי.
18:29על מה אתה מדבר, מטומטם?
18:31אין לי לנהל את החקירה הזאת.
18:33על מה אתה מדבר, מטומטם?
18:37הכל התחיל כשמסרתי את הטלוויזיה.
18:39אז אני נותן את הטלוויזיה לחנות.
18:41הם הסכימו לנות לי טוסטר במקום...
18:42דפקתי אותן.
18:44בחי, מה? מה עם הטלוויזיה שלי, נו?
18:45איזה כלום ארנואמן, רק איזה חוץ שחרר, סידרתי אותה,
18:48עכשיו היא עובדת, בובה, ככה לקחת.
18:51יופי.
18:51מה זה? אתה שיקרת אותי, מייר.
18:54אמרתי שזה ייקח שלושה שבועות.
18:56בטיה, בטיה, בטיה, אני יכול להסביר, בטיה.
18:58אני לא רוצה לדבר איתך, מייר, אתה שקרן.
19:01אבל בטיה, בזכות זה שמסרתי את הטלוויזיה לתיקון,
19:04גיליתי אותך מחדש.
19:05למסור את הטלוויזיה.
19:09מה?
19:10מייר, אני...
19:11אני לא יודעת מה להגיד.
19:14זה מה שאתה מרגיש?
19:16זה מה שאני מרגיש, בטיה.
19:18בטיה, בטיה.
19:20גדי, אתה אוהבין שלך?
19:22מעדיף להידרס.
19:23רגע, אני רוצה להבין, אז בגלל שאתה מסעת את הטלוויזיה לתיקון,
19:27החלטת לעזוב הכל ולברוח?
19:29לא, לא, מה פתאום? אחרי זה זה קרה.
19:32מה קרה?
19:33גדי ואני היינו במקלט, שחקנו פינג פונג,
19:36לא נמשך לדפנה. מה אני אעשה?
19:38היא נראית כמו מסעית. אני לא נמשך למסעיות.
19:42מה לעשות, אני אשם.
19:44לבחורות כן, לנשים כן, למסעיות, לא.
19:46אבל השיער שלה נראה נהדר.
19:49אני לא מאמינה, אתה שיקרת אותי.
19:52אתה לא באמת נמשך אליי.
19:54דפנה, דבריי הוצאו מהקשרם.
19:57שקרן, אני בחיים לא שיקרתי אותך.
19:59אבל אמרתי שיש לך שיער נהדר.
20:02אז פי כבר עם השיערות האלה.
20:03מה קרה אחר כך?
20:05הלכתי להביא קולה.
20:17דפנה?
20:19דפנה?
20:20דפ...
20:21לא!
20:26אני לא הייתי כלום, דפנה. אני נשבע לך.
20:28לא הייתי כלום, מה אני מתי?
20:30נשבע לך, שום דבר לא הייתי.
20:31רק את השיער שלך. הוא מקסים כזה ומלא ברק.
20:35רק את השיער שלך ראיתי.
20:39וואו.
20:45הוא נראה אותך הרומן.
20:49אתה ראית לה את דפנה הרומן.
20:52אתה ראית? שהוא נתש לו קולה והיא נשמחה לו.
20:57שיקרת אותי?
21:00הייתי מבולבלת, בגלל היריון.
21:02אני... אני כל הזמן שוכחת דברים.
21:05שקרנית?
21:05את לא אמרת שהוא ראה אותך הרומן.
21:07זה כלום לומד השקר שלך.
21:09אני יכול להכניס את שניכם לכלא על עדות שקר.
21:12אל תפוז.
21:13מה?
21:14מה קרה אחר כך? לאן נעלמת?
21:16זה כואב לי.
21:17כואב לך להגיד את האמת, אה?
21:19זה כואב לי איך שאתה תופס אותי.
21:21דבר.
21:23מה שקרה אחר כך, אני גיליתי שאני מואב בדפנה.
21:29מה זה?
21:30מה, באמת? מיקי, אתה אהבת בי?
21:33זה הקטע שלך עכשיו? נשים בהיריון?
21:35מה שהחזרתי את הטלוויזיה לחנות, הכל השתנה.
21:37הבנתי שמה שאני מחפש בחיים זה אישה בשלה עם עומק.
21:40אתה רואה? יש לי עומק.
21:41שלא לדבר על השיער המופריק שלך.
21:43אה, אה, אה, גם אני אמרתי שיש לך שיער יפה.
21:45אה, שם פה צמחים.
21:48אני בגעתי בכם.
21:50הבנתי שדפנה היא האישה של החיים שלי,
21:52אבל לעולם היא לא תהיה שלי.
21:53בגלל זה אני עוזב עכשיו.
21:55שלום לכם וסליחה על הכל.
21:57לא לזרוק את הטלוויזיה.
22:00ראית אותה ערומה והתאהבת בה? מטומטם!
22:03הנהדר נמצא, עתיק סגור.
22:05מיקי, חכה שנייה, אל תלך.
22:06תשאיר אותי לבד שנייה עם מיקי.
22:09מה זה?
22:09גדי, אני יודעת מה אני עושה.
22:12אני בקשת.
22:13והוא יכול להישאר.
22:14את יכול להשאיר את מיקי באותי לבד שנייה?
22:18אתה נורא מזכיר להתחווה שלי.
22:20אני אדבר איתך אחורה זה.
22:21קבל.
22:26את בטוחה שאת יודעת מה שאת...
22:43מיקי?
22:44מה?
22:48גם אני התאהבתי בך.
22:55אני אורד שנייה לשחרר את המונית, אני כבר באה.
23:02מה קרה פה?
23:04אמרתי לו שגם אני התאהבתי בו.
23:05למה?
23:06נו, תחשוב לבד.
23:08אה, חוק מיקי.
23:10את התאהבת בו, אז הוא כבר לא יכול אהוב אותך.
23:13אה, פעד, חכמה.
23:15אתה שקרן.
23:17אמרה שקרנית.
23:21כל החיים אנחנו מנסים לברוח מפדיחות,
23:23אבל מסתבר שפדיחה היא כמו טיל מבוית מונחה לייזר.
23:26היא תמיד מגיעה אלינו, לא משנה מה.
23:28חווה שלא ימציאו איזה רדאר נגד זה.
23:30איזה טיל פטריוט אנטי-פדיחי,
23:32שיזהיר לפני שימשוגרת.
23:34זה היה יכול לחסוך המון פדיחות.
23:37תודה.
23:40מה לי קולה?
23:42גם לי?
23:43אני אלך להביא.
23:44אה, אה, לא, לא, לא.
23:45אני אלך להביא.
23:47אנחנו איתך הסתבכנו פעם אחת כבר עם קולה.
23:55יש פה מישהו?
23:57אבא?
24:00אמא?
24:04מייר pat...
24:06רוא loops.
24:08נAh!
24:10לא, לא, לא, לא, לא!
24:11איתי לא, איתי לא, איתי אqingאי איתי, איתי לא, לא, איתי!
24:14margin zwei.