Skip to playerSkip to main content
  • 1 week ago

Category

📺
TV
Transcript
00:09תודה רבה.
00:30שניים.
00:35גדי.
00:37גדי.
00:39מה?
00:40היא בוכה.
00:42איך תביא אותה?
00:45טוב.
00:51גדי.
00:54גדי.
00:55מה?
00:56תחזיר אותה.
00:57גדי.
01:00מה?
01:01תשוב בוכה.
01:03הלך תביא אותה.
01:04טוב.
01:05גדי.
01:06וואו.
01:07תחזיר אותה.
01:10טוב.
01:11גדי.
01:12נו.
01:13תעשה.
01:14לא, אני מחכה שתגידי גדי.
01:17תביא לי מה,
01:18אם יבש לי בגרון.
01:20זה בעשה שלא ישנתי.
01:22הספסתי הזדמנות להעיר אותה.
01:29גדי.
01:29גדי.
01:30גדי.
01:30נרדמת על הספה.
01:32מה?
01:34חי.
01:35תחזיר אותה.
01:49תחזיר אותה.
01:50אה?
01:51תחזיר אותה.
01:53‫איזה מעייפות.
01:55‫מה היא מיכאלי?
01:56‫אכלה ונרדמה.
01:59‫הגיוני.
02:00‫כל הלילה הייתה הרעה, ‫עכשיו היא מתה מעייפות.
02:04‫היא שונאת אותנו, נכון?
02:05‫אחרת אין הסבר הגיוני ‫להתעללות הזאת.
02:08‫עכשיו היא תישן, בלי חשבון.
02:10‫הוא היא נעיר אותה כל רבה שעה, ‫נחזיר לה.
02:13‫את צריך להיות בעבודה היום?
02:15‫כן, סתם, גישה לא חשובה.
02:17‫למה שלא תבטל?
02:18‫תנוח, היא לדעתי תישן כמה שעות.
02:21‫הוא היה גדול. ‫אולי אני אתקשר למיקי,
02:23‫לך לסרט או משהו.
02:25‫אתה... אתה פשוט לא רוצה להיות איתי.
02:27‫לוודאי שאני רוצה להיות איתה.
02:29‫אז אמרת שערס תקבוע לסרט עם מיקי?
02:31‫לא יודע, כי...
02:33‫אין לי תשובה, אני מצטער, סליחה.
02:37‫הבנתי.
02:39‫מכיר את ההבנתי הזה, ‫זה מילה קודלי, אתה בצרות.
02:42‫דפנה, לא בא לי סרט עם מיקי. ‫מה בא לך לעשות?
02:45‫לא בא לי כלום.
02:46‫אני מצטער, נו? ‫לא בא לי סרט עם מיקי.
02:49‫בואי נעשה משהו. ‫-לא רוצה.
02:53‫אנחנו לפני אחת השיחות האלה ‫על יחסים, נכון?
02:56‫השיחות האלה שאין סיכוי בעולם ‫שאני אצא מהן בסדר, נכון?
03:00‫אתה באמת לא בסדר. ‫-נכון.
03:02‫אבל את יודעת מי תמיד בסדר, דפנה?
03:04‫את. ‫את תמיד בסדר.
03:07‫אני בטעות מעלה רעיון ‫ללכת עם מיקי לסרט,
03:10‫אחרי שנייה מתנצל, ‫אבל אין הלך עליי.
03:13‫זאת לא הייתה טעות, ‫זה מה שבא לך לעשות.
03:15‫אתה לא רוצה להיות איתי. ‫אתה לא שם לב שהייחסים האלה מתייבשים?
03:18‫אני אגיד לך למה אני שם לב.
03:20‫בלילה המקסימום שאני ישן ברציפות ‫זה 17 דקות.
03:24‫בבוקר אני קם כמו זומבי, ‫שוטף כלים, הולך לעבודה,
03:27‫עושה קניות, חוזר הביתה, ‫שוטף בקבוקים,
03:30‫הולך לישון ומתחיל לעבוד ‫בחברת הובנות של פלינוקות.
03:33‫ואחרי זה, את קרסים עליי ‫שאני לא חושב לעשות דברים ביחד.
03:36‫מותק, אני עובדה על הרזרוות ‫שנגמרו מזמן.
03:38‫אז אתה עושה יותר ממני בבית, נכון? ‫-ממש לא, ממש לא.
03:42‫אני עושה אין סוף יותר ממך בבית. ‫אני אהבת בבית הזה.
03:46‫אתה לא מתבייש. ‫-נאי לחשוב שנייה.
03:48‫לא, לא מתבייש. ‫-תמרות, פחות יוצא החוצה,
03:51‫אתה פוגש את העולם. ‫אני בבית יום אחרי יום אחרי יום.
03:54‫אני משתגעת, ואני כבר שכחתי ‫איך מדברים לאנשים מבוגרים.
03:58‫אתמול בא ארליך מעבד ‫כדי לקחת כסף,
04:01‫תוך כדי זה שאני רושמת שייק, ‫אני שומעת את עצמי אומרת,
04:03‫מי צריך לתת קבלה? מי? ‫-איך לך צריך לתת קבלה?
04:08‫עכשיו כל הבניין יודע ‫שדפנד רימה משוגעת,
04:10‫ואני משתגעת. ‫אני נוצאת מדעתי.
04:13‫מיכאל, זה הדבר הכי טוב ‫שקרה לי בחיים האלה.
04:17‫אבל איפה הם?
04:31‫הלו, תחייה? ‫נועימן, אני לא יכולה להגיע היום.
04:35‫מאה אחוז, ביי.
04:41‫שימי לב מה קורה עכשיו.
04:46‫הלו, אמא? גדי. ‫תהרגי, לא קרה כלום.
04:49‫אני מביא אליי חתמיכה ‫לעד הערב, בסדר?
04:53‫עוד מעט.
04:55‫את רואה, היה שבל לחיות כל החיים ‫בשביל הרגע הזה, נכון?
04:59‫טוב, ביי.
05:03‫את יודעת איזה יום היום? ‫-איזה?
05:06‫יום גדי ודפנה. ‫סליחה, יום דפנה וגדי.
05:09‫אימא שלך הולכת לשמור אליי היום שלם?
05:11‫אם תהיה בעיה, יש טלפון. ‫לא המצאה גאונית הטלפון.
05:14‫דבר ראשון הצהיר באופן רשמי ‫שהשלמנו.
05:18‫השלמנו? ‫אתה אמיני שיצאת בזול?
05:30‫היא לא רוצה אחים, אה? ‫-אני חושבת שזה הזמן לקחת אותה לאימא שלך.
05:35‫בכל זאת יש שימוש לא רע באימא שלי, אה? ‫-היא הולכת להכין את הדברים.
05:40‫מתה עליך.
05:44‫הנה, אני טוב, אני שקל.
05:56‫מיכל היא הופקדה אצל ההורים שלי, ‫אימא שלי מאושרת.
05:59‫חשבתי שנלך לסרט, אחרי זה למסעדה, ‫אחרי זה נעשה טיול על החוף,
06:04‫ואחרי זה אני אמשיך לבד למכון ליווי. ‫מה את אומרת?
06:07‫איזה סרטים יש? ‫מתיים שנה לא ראינו סרט.
06:10‫יש לנו אורחת.
06:12‫לא נכון.
06:13‫באה לבקר אותנו.
06:15‫בלי להתקשר?
06:16‫קפצה.
06:19‫איפה שמתי את האקדח שלי? ‫-שש, אתה לא תאמין מי זאת.
06:22‫מצידי שתהיה סבתא שלי ‫בו בחנה מהקבר, מה אכפת שלי?
06:25‫היא, הנה.
06:26‫איפה היא?
06:27‫היא בשירותים, היא צלצלה מלמטה, ‫אמרה שהיא בסביבה ‫ושהיא צריכה לשירותים.
06:31‫מה פה, שירותים ציבוריים?
06:33‫אתה שתהיה קפה ותלך, זה לא אסון. ‫אתה יודע שהיא תגרשה מיואב.
06:36‫לפני שנה, זה לא מצדיק ביקור ‫בלי להתקשר.
06:41‫היי!
06:44‫היי, הלאה.
06:45‫הרופה, בואי.
06:50‫הלו, היי, יואב, מה שלומך? ‫אני אצל גדי ודפנה, יש לכם דעש.
06:56‫אז תקבע אצל אורך דין, ‫הלך אחר כך ביחד. ביי.
07:00‫מצאנו קונה לדירה, ‫ציוט למכור עכשיו השוק על הפנים.
07:03‫גדי, מה שלומך? ‫-בסדר, בסדר. מה שלומכם?
07:07‫מי זה שלומכם? ‫-את ויואב. לא, לא יואב.
07:10‫את ו... זה, ואנשים, מה? ‫אנשים.
07:14‫למה אתה נבוך? ‫-לא, לא נבוך.
07:17‫למה נבוך? ‫-את החוצה לדעת מי האבא.
07:19‫לא, מעניין אותי מי האבא.
07:22‫מי... מי האבא.
07:24‫זוכרת המורה ליוגה? ‫-זה שבגדת איתו ביואב?
07:29‫-אזכן. ‫-הוא האבא.
07:33‫-כן. ‫-איך יואב מרגיש עם זה?
07:35‫-כן, מה אכפת לי מיואב? ‫מה אכפת לי?
07:37‫כל החיים עשיתי חשבול למה חושבים, ‫מה חושבים... נגמר.
07:41‫רינה חיה בשביל רינה. ‫-אז עכשיו את עם המורה ליוגה?
07:44‫-גם. ‫-די, גלתי תעשה קפה.
07:47‫אז מה, זווקת את יואב ‫עברת למורה ליוגה?
07:50‫-אה. ‫-איי, מאיפה אומץ?
07:53‫פשוט לוקחים החלטה, מוטק. ‫היוונתי שהחיים זה אירוע חד פעמי.
07:57‫לא בא לי לפספס אותם. ‫-נכון.
07:59‫רינה, את השתנית. ‫-לא השתניתי, השתחררתי.
08:03‫-השתחררת. ‫גלתי, אתה שכרחת להביר את הכביסה ‫מהמכונה לדרייר.
08:08‫אז אני ירוץ לדרייר, ‫ובדרך גם אני נקה את הרצפה.
08:11‫אחלה בעל מצאת לחוסי כביסה? ‫-כן, אבל מרבב צבעים.
08:15‫אז מיד אחרי יואב עברת למורה ליוגה? ‫-לא, מה פתאום?
08:18‫מה לי קטע עם איזה גרמני. ‫-די!
08:20‫מדריך סקי בשם רודולף.
08:22‫אחרי הגירושין גרתי חודש ‫עם המורה ליוגה.
08:25‫פתאום נמאס לי, רמתי טלפון ליואב, ‫אמרתי לו,
08:28‫חודש הילדים אצלך, ביי, ‫ותאסתי לאיטליה.
08:30‫-די! ‫הקרתי שם את רודולף. ‫קרתי, תגיד לי קוס מים.
08:35‫חרשנו את איטליה בצרפת.
08:37‫בוא נגיד שאם רודולף היה מוביל ‫את הצבא הגרמני,
08:40‫סביר להניח שהם לא היו ‫מפסידים במלחמה.
08:43‫הבן אדם יודע לחדור למקומו.
08:46‫-מים.
08:47‫רודולף, איטליה, צרפת, ‫רין אדם!
08:51‫אפנה, אולי היית רוצה ‫כרטיסיס על איטליה, רודולף פנוי.
08:55‫אתה, אמיני לי, ‫כדאי לך בן אדם צדיק.
08:58‫חסיד אומות העולם.
09:00‫אוקיי.
09:01‫אז מיד אחרי זה חזרת לארץ ‫ולמורה ליוגה?
09:04‫חזרתי לארץ, ‫ולא למורה ליוגה.
09:06‫היכרתי את עמוץ.
09:08‫עמוץ נשמע כמו שם של מתכת.
09:10‫עמוץ מי זה?
09:11‫יש לו מסעדה בראש פינה.
09:13‫אחרי זה הכרתי את יוגב.
09:15‫דאי, דא!
09:17‫עמוץ, יוגב, ‫את ממציאת לשימות האלה, נכון?
09:19‫טוב, אני חייבת ללכת.
09:21‫למה, להלנת במהרת?
09:22‫מה את רוצה מהחיים שלה?
09:23‫האישה רוצה ללכת לילה ללכת ‫היא בהיריון.
09:26‫מה קשור ההיריון?
09:27‫כי... לא, לא יודע.
09:30‫אני הולך לשבור את האינטרקום.
09:35‫הלו?
09:36‫זה יואב, מה קורה?
09:38‫כלום.
09:40‫שמעתי שהרינה אצלכם.
09:41‫הייתי בסיבה, אז קפצתי.
09:43‫היי, חבל, היא בדיוק הולכת.
09:44‫לא, לא, תגיד לה שאת חכה, אני עולה.
09:46‫לא, חכה למטה, יורדת, ‫התפז אותה.
09:48‫איאל תגזים?
09:50‫גד, אני צריך להשתים, מה? ‫לא יכול לעלות.
09:53‫אמרתי לך, שירותים ציבורים.
09:55‫תעלה.
09:57‫תגידי, אז איך את ויואב ‫מסדרים עם הגירושים?
10:00‫בסדר גמור, תראי.
10:01‫אנחנו מפגשים בעיקר סביב הילדים.
10:03‫הוא אבא טוב.
10:04‫אבל אתה יודע, צריך לשמור גבולות.
10:06‫אם לא הייתי שומרת, ‫בדקה היינו חוזרים.
10:08‫ואיך הוא מסדר עם ההיריון?
10:10‫באה, בהתחלה הוא קיבל אלב.
10:11‫בסופו של דבר נרגע.
10:12‫בוא נגיד שהלאבתי אותו יפה.
10:14‫וואי, רינה, ‫את ממש השתנאת.
10:17‫דפנה, אני הולך להתלבש.
10:18‫מה?
10:20‫לצינו לצאת, שכחת?
10:21‫אה, אתם יוצאים?
10:22‫אה, לא, לא, לא, לא חשוב. ‫ככר כך, תגידי, ואיך הילדים מסתדרים?
10:25‫תשמי, עדיף הורים מאושרים בנפרד ‫מהורים סובלים ביחד.
10:29‫נכון.
10:30‫והנה יואב הגיע.
10:32‫מה ככה? מה קורה?
10:34‫תגעתי דיי.
10:37‫הלאב.
10:37‫שלום, יואב.
10:39‫אז מה ככה? מה קורה?
10:41‫אה, יואב, מה נשמע? ‫אתה נראה מהדר.
10:44‫אומדתי שמונה קילו.
10:46‫זה מה את גירושים עושים. ‫אז מה קורה?
10:50‫אופה! התרחבנו.
10:55‫בדיוק דיברתי עם רינה.
10:57‫הייתי בסביבה, אז אמרתי לעצמי, ‫מה, לא נקפוץ?
11:00‫מה, אז קפצת.
11:01‫תגיד, גדי, מה נשמע?
11:04‫בסדר, מה קורה?
11:06‫אה, אחלה, מה המצב? ‫-אופן. מה, ככה?
11:09‫בסדר גמור, מה חוץ מזה? ‫-נו די כבר, יואב, מה ככה, מה ככה, נו די.
11:14‫תפצת תחת זאת מה שזרקתי אותה.
11:17‫אה, אני לא זרק אותי.
11:19‫תגידו, איפה הילדה עוד לא ראיתי אותה?
11:21‫אצל אימא שלי. לא אמרת שאתה צריך לשירותים?
11:23‫אני בשירותים.
11:24‫מה זה? צבעתם את הבית?
11:29‫קולטים שהייתי נשואה לדבר הזה?
11:32‫לינה, זה לא היה כל כך נורא.
11:41‫אם כי אני מבין שזה היה קשה.
11:44‫גדי, בוא, אל תדבר קצת.
11:46‫לא, זה בסדר, דפנה, תאמיני לי, ‫בסך הכל אני מאוד אוהבת אותו.
11:48‫באמת?
11:49‫תראי, יואב הוא אבא של הילדים שלי.
11:52‫כשאתה מתחתן עם בן אדם, ‫חשוב מאוד שתדע גם ממי אתה מתגרש.
11:55‫נכון, יואב גרוש נפלא.
11:59‫הה, לא אספרי כזה לריח, ‫אז פתחתי את החלון.
12:02‫אחלה.
12:03‫טוב, יואב, אני הולכת, ‫אתה רוצה להקפיץ אותי אולי?
12:06‫אולי נעבור כבר בדירה שלי, ‫אני אתן לך עוטק שלך חוזה,
12:08‫אתה עברי אליו לפני אורך דין.
12:10‫בסדר.
12:10‫איפה אתה גר?
12:11‫עכשיו אני עם זה, עם ההורים שלי.
12:14‫מה אתה אומר?
12:15‫אין, הכי נוח.
12:16‫אין, אין כמו הבישולים של אימא שלי.
12:18‫לא ככה?
12:19‫הם נותנים לך גם ללכת לישון ‫אחרי שתי מסרקת?
12:23‫תפסה תחת זאת, אני אומר לכם.
12:25‫יאללה, בוא.
12:26‫מה את אומרת רינה ‫שניפגש אולי לקוס קפה?
12:29‫מה זה ישמח, תראי מטלפון?
12:30‫שבוע הבאה?
12:31‫בכף.
12:31‫אחלה.
12:32‫תגיד, גדי, למה שאני ‫ואתה לא ניפגש?
12:35‫בכף, בכף, אני אתקשר אליך, ‫בכף, בכף.
12:40‫שנפטרים טלפון.
12:40‫ביי, הייתי שאלה. ‫-גדי.
12:41‫ביי.
12:42‫ביי. ‫-ביי, להתראות, ביי.
12:46‫אז מה, דפנה?
12:48‫את רוצה להתגרש?
12:49‫מה?
12:51‫רוצה להתגרש? להכיר את רודולף, ‫את עמוץ, את יוגב?
12:55‫זה רק את השלח?
12:55‫מה זה השטויות האלה?
12:57‫היית צריכה לראות את עצמך.
13:00‫די, די, נכון? די.
13:02‫מה, פשוט זרקת אותו? ‫פשי, איזה אומץ.
13:05‫גדי, תירגע? תתלבש ונצא כבר?
13:07‫אל תגידי לי, תירגע. ‫את רוצה להיות לבד?
13:09‫אפשר סדר את זה.
13:10‫גדי, תירגע.
13:11‫אל תגידי לי, להירגע.
13:12‫זה לא מרגיע.
13:13‫אין מקרה אחד בהיסטוריה ‫שאמרו למישהו להירגע, והוא נרגע.
13:17‫מה אתה רוצה ממני?
13:18‫אני רוצה להבין בדיוק מה קרה כאן.
13:21‫אז ככה.
13:22‫מה שקרה זה שרינה קפצה לביקור, ‫דיברנו איתה קצת,
13:25‫אחרי זה יואב הגיע, ‫הפליץ, ושניהם הלכו.
13:29‫אז מה, את יודעת בדיוק על מה אני מדבר?
13:30‫אין לי מושג על מה אתה מדבר!
13:33‫טוב, בואי פשוט נלך לסרט ‫ונגמור עם היום הזה.
13:36‫העיקר שהבאתי התמיכה לי, ‫לאמא שלי. איזה יום כיף!
13:39‫אני לא הולכת.
13:40‫למה? ‫-לא בא לי, טוב?
13:41‫למה? ‫-כי ככה, הרסת את כל היום.
13:44‫בסדר, לא נלך.
13:49‫בואי, נלך כבר לסרט. ‫-לא רוצה, לא בא לי.
13:54‫נמאס לי.
13:55‫ממה נמאס לך, דפנה? ‫-מהכל, טוב?
13:58‫-מהכל, פשיעי, ספציפי מאוד.
14:00‫בסדר, נלך לסרט. ‫אני מתלבשת.
14:03‫נלך לסרט.
14:04‫וואי, איזה יופי! ‫מזמן לא קפצו לבקר אותנו!
14:10‫שמעו קטע, הלכה הבטריה ‫בארבע על ארבע.
14:13‫היית מאמין עם דבר כזה? ‫ג'יפ שטח, ארבע על ארבע, חדש,
14:16‫עולה כמו הבית שלך, הלכה הבטריה. ‫היית מאמין עם דבר כזה?
14:21‫האמת לא, לא.
14:22‫אבל איזה קטע היה? ‫הוא רואה שם גורכב אופניים,
14:24‫אז הוא אומר לו, ‫יש לך אולי קבלים?
14:26‫הוא בכלל חושב שהוא... ‫לא יודע מה הוא רוצה מהחיים שלו.
14:29‫ואת מורמלית, אחרי זה היא ניגשת לה ‫ואומרת לו שיסימון הקפיצנו הביתה.
14:33‫לא מדליקה הגרושה שלי?
14:36‫תגיד, גד, יש לך קבלים?
14:38‫אה... לא, לא, אין לי.
14:41‫טוב, נזמין גרר, ‫מה אפשר לעשות? נחכה פה.
14:44‫ק... קבלים. ‫קבלים של הקבלים.
14:48‫אה, בוא נבדוג באוטו, אולי. ‫אז יאללה, בוא נביא את האוטו שלך ונתניה.
14:52‫רינה, רינה, חכי פה. ‫אני אראה שזה מתניע, שהכל בסדר, אני אקרא לך.
14:57‫בהצלחה. ‫-נו, בואו, פדלעה.
15:04‫מה אתה אומר הזאת? ‫-וואו, מדהימה.
15:07‫מי זאת? ‫-ירנה.
15:09‫מה זה אירנה? ‫-חברה שלי, אירנה.
15:13‫חברה שלך? נראה בן 12. ‫-23, מאוקראינה.
15:18‫מדברת עברית כמו שאני מדבר אוקראינית. ‫בוא נגיד שדיבורים זה לא הצד החזק שלנו.
15:23‫נראית קצת צעירה, לא? ‫-ככה אני אוהב אותה.
15:26‫תאמין לי, גם אתה צריך דבר כזה. ‫-אתה מלבלת המוח, אני נשוי.
15:30‫היכרתי אותה שהייתי נשוי.
15:33‫מה, נהלת הרומן? ‫בגדת ברינה?
15:36‫רגע, אוטו. ‫לא צריך גלגל ספר.
15:40‫תאמיני לי, דפנה, אני מסתכלת עלייך. ‫אני רואה את עצמי מלפני שנה.
15:44‫וכשאת מסתכלת על גדי, ‫את רואה את יואב?
15:47‫תזמת, יואב זה שלב אחד מעל גורילה.
15:50‫יואב זה החוליה החסרה.
15:55‫לראה, היום אני בא הביתה מהעבודה, ‫שקט, אין פרצוף חמוץ, אין כעסים.
16:01‫אני בא הביתה, לא יודע ‫באיזה מצב רוח, אני תפוס אותה.
16:03‫מכיר את זה. ‫הייתי בסרט הזה, סיוט.
16:06‫אתה משוויות תהיה אליך? ‫אני מבשל, מנקה, מחבש, עושה קניות ועוד כועסים עליי.
16:10‫אתה סמרטוט, אני לא אומר ‫שאתה לא סמרטוט.
16:12‫לא, לא, אני לא סמרטוט. ‫אני מגה סמרטוט.
16:14‫אני מלך הסמרטוטי.
16:16‫חבא.
16:17‫אלה, תפני איזה, אני חובר.
16:24‫לא מניע.
16:25‫לא מניע, לא.
16:27‫תגידי, ואיך הסקס ביניכם? ‫המה?
16:30‫תזכירי לי, אני... ‫אני לא מכירה את המילה.
16:33‫באיזה תדירות אתם עושים את זה?
16:35‫אז אוהב, נאומה.
16:37‫בוא נגיד ככה, אם היה לך שקל ‫על כל פעם שעשיתם סקס בשנה האחרונה,
16:42‫טנק דלק לארבע על ארבע, הייתם ממלא?
16:45‫עצים על אף על אף.
16:48‫תקיתי, יש משהו שאת מתגעגעת אליו ‫מהניסויים שלכם?
16:52‫לא, לא נראה לי.
16:54‫אני מתגעגע לי עכשיו ‫הייתם סדרת את התחתונים בארון.
16:58‫ככה, בשורה כזה, כמו חיילים.
17:01‫לא מניע.
17:07‫האוטו לא מניע.
17:09‫חיברנו, את הקאבינים לא עובד.
17:10‫זמן תקרא, ייקח איזה שעה וחצי.
17:13‫יואב, הם רוצים לצאת.
17:16‫מה, אין בעיה.
17:18‫חכה למטה.
17:20‫לא, מה פתאום, אתם משתגעתם?
17:23‫אתם רעבים.
17:24‫מה, כאילו ארוחה?
17:27‫לא, לא, מה פתאום?
17:28‫בכיף.
17:29‫תותח, גדי, תותח.
17:31‫איזה יום כיף.
17:33‫מה זה?
17:34‫למה אין לכם מקרה סייד ביי סייד?
17:40‫אז אחר זה הרם אומר לו, ‫ועכשיו היא מותרת לכל איש.
17:44‫אם אתה רוצה להתחתן איתה שוב, ‫אתה רשאי.
17:46‫זה מה שנקרא מצוות המחזיר גרושתו.
17:49‫אז הוא אומר לו, כבוד הרב, ‫אני כבר הייתי נשוי לעכשיו תורך.
17:55‫אתם יודעים שעצרו להתחתן ‫בימי אבל ובית שעבי אב?
17:59‫אבל אם אתה מחזיר את גרושתך, ‫אז מותר, אתה יודע למה?
18:02‫כי זה מצווה מאוד מאוד חשובה.
18:03‫לא, כי זה לא שמחה.
18:06‫להתחתן זה שמחה, ‫להחזיר את גרושתך זה לא שמחה,
18:08‫זה כאילו, עוד פעם זאת, ‫איזה עונש.
18:12‫אבי, תביא שתייה.
18:14‫והנה גדי, קם ומביא שתייה.
18:17‫תעזוב, אני אבי.
18:18‫אני אבי.
18:20‫תאמיני לי זכית, ‫איזה בעל עשר.
18:23‫תגידי את האמת, דפנה, ‫שלחת אותו לבית ספר לאילוף, לא?
18:26‫הכול הוא עושה, ‫כלים, קניות, דרייר, כביסה, הכול.
18:30‫המילים האלה, כביסה, דרייר, ‫לא מכיר אותם בכלל.
18:33‫לא עושה כל כך הרבה.
18:35‫למה את אומרת?
18:36‫אגב, אני עושה הרבה בבית.
18:38‫כן, אבל לא מדברים על מה ‫שאת עושה, מדברים על מה שאני עושה.
18:40‫אגב, אלו מחזה על החיים שלי ‫בתיאטרון גשר, העבד.
18:44‫אתה לא מתבייש? ‫אתה עבד?
18:52‫אז אתם שומעים?
18:54‫חודש אחרי שאני עובר לגור ‫וצא להורים שלי,
18:57‫אני תופס אותם באמצע... ‫זה נורא.
19:00‫בכלל זה מצחיק לה, ‫לא, לא, שבן אדם גבר בן 40 ‫גר עם ההורים שלו.
19:03‫אתה לא מתבייש? ‫אתה עבד פה?
19:06‫לא ממש עבד. ‫לעבד מותר נלוח בשבת.
19:08‫אה, דה, זה מסכן! ‫מה אתה חושב שאני עושה כל היום
19:11‫כשאתה לא בבית? ‫אוריגמי?
19:14‫אתה יודעת לאן אני הולך ‫שאני לא בבית?
19:16‫למקום שקוראים לו עבודה.
19:18‫אה, הסטנדאפ על עבודה. ‫תקשיבו, תור, זה הולך להיות נורא מצחיק.
19:22‫תראה את המילה הזאת? ‫בואי ננסה לאט, עבודה.
19:25‫הבן אדם רוצה מדליה ‫כל פעם שיוצא לעבודה.
19:28‫אפשר עכשיו כמה ‫אתה מרוויח שאתה עובד כל כך קשה.
19:30‫ככה פי טוב, ‫אני תופס את תוארי שלי, בגיל שבעים וחמש.
19:36‫עכשיו אני לא מרוויח מספיק, אה?
19:38‫או, אולי היה כדי שתקשר לגרף. ‫אתה יודעים כמה דפנה הרוויחה בעשור האחרון?
19:42‫בואו רגע נחשוב. ‫כלום!
19:44‫אתה שכחת שבעתי חצי שנה ‫באור תקשורת והרווחתי פי שניים ממך?
19:49‫עשר שנים! ‫דפנה עושה את התואר שלה.
19:51‫עשר שנים! ‫תגיד לי, דפנה, מה את חושבת יקרה קודם?
19:55‫האמריקאים יגיעו למאדים ‫או שאת תגברי את התואר?
19:57‫תגיד לי, במה אתה טוב? ‫במה? לתקן משהו? לא יודע.
20:00‫לקדור חור בקיר? לא יודע. ‫בשביל מה אתה פה?
20:03‫בשביל מה אני פה? ‫בשביל שלך יהיה למי להגיד מה לעשות.
20:06‫אתה יודע למה? ‫כי כלום אתה לא יודע לבד.
20:08‫אז לפחות אנחנו לא מתווכחים על זה ‫שאני עושה הכול בבית.
20:11‫האמת, שדפנה כן עובדת. ‫זה לא נכון שהיא לא עובדת.
20:14‫יש לה עבודה. ‫היא עובדת משרה מלאה, אתם יודעים במה?
20:16‫בלישון. אין אדם בעולם ‫שישן כמו דפנה.
20:19‫אני קם בבוקר לעבודה, ‫דפנה ישנה, אני חוזר מהעבודה,
20:22‫דפנה ישנה, אני מתקשר ‫באמצע היום, דפנה ישנה.
20:25‫נשנה וישנה. ‫עכשיו אני מבין במה אתה עושה תואר.
20:27‫במדעי השנה.
20:28‫כי אתה מאייב אותי! ‫אתה משומם אותי!
20:33‫אתם יודעים מה הדבר הכי מפחיד בעולם? ‫להעיר את דפנה.
20:36‫עדיף לבלות לילה עם פרדי קרוגר.
20:39‫אי, תעזור אותי! ‫אני לא רוצה אותך יותר!
20:41‫תצא לי מה החיים! ‫עוד איך אני אצא?
20:44‫אני מת לצאת מהגיהנום הזה.
20:48‫שיש לצא, שיש לצא.
20:57‫אז תגיד, גדי, מה חוץ מזה?
21:07‫חברת וזהרו, ‫אתם לא רוצים לגמור כמו שאני ורינה גמרנו.
21:11‫תאמנו לי שאתם לא רוצים. ‫-אתם לא נראים כל כך מסכני.
21:15‫תעשו כל מה שאתם יכולים ‫בשביל לא לפרק את זה. הכול.
21:19‫נמה, מה כבר יקרה? ‫זה אסון נקרה.
21:21‫סוף סוף אני אתחיל לחיות.
21:22‫נראה אותך חודש אחרי ‫שאני אבעלה עם רודולף באיטליה.
21:26‫מי זה רודולף?
21:29‫המדריך סקי, הגרמני.
21:31‫רודולף הגרמני? ‫בין השמונים שמן?
21:34‫חשבתי שהוא צעיר. ‫רינה אמרה שוב.
21:36‫איזה צעיר? היינו לפני שלוש שנים באירופה.
21:39‫היה שם איזה רודולף, ‫המדריך סקי הכי זקן באירופה.
21:42‫יומיים אחרי שהגענו, הוא מת.
21:46‫ומי זה המוץ ויוגב?
21:49‫מה, זו גומוי בעבודה שלה?
21:52‫מה קורה, רינה?
21:55‫המוץ הוא חבר שלי מעבודה, ‫ויוגב הוא חבר של המוץ.
21:59‫תסדרת.
22:01‫אז המורה ליוגה... ‫מורה ליוגה חזר לאשתו.
22:05‫תגיד, איזה סיפורים סיפרות להם פה?
22:08‫תגיד, והיא בתה 23 מאוקראינה.
22:11‫היא דווקא קיימת.
22:12‫אה, קיימת, באינטרנט.
22:17‫טוב, בסדר, לא פגשתי יותר.
22:20‫שלחה לי תמונה במייל.
22:21‫אה, ואני זאת שמספרת סיפורים.
22:23‫קיצור זוג שקרנן.
22:25‫אבל היא יותר.
22:26‫אני המצאתי בחרוע אחת, ‫זאת הלכה על כל אירופה.
22:30‫למה שיקרת?
22:32‫כי נמאס לי מהרחמים,
22:33‫נמאס לי שהילדים שלי לא מבינים ‫למה הם צריכים ללכת לבית ספר
22:37‫עם סקיות, עם בגדים,
22:39‫כדי לישון אצל אבא שלהם.
22:41‫נמאס לי שככה, באמצע החיים, ‫הכול פשוט יתפרק.
22:45‫תגידי, אין המורה ליוגה חזר לאשתו, ‫אז הוא לא מתכוון להכיר בילד?
22:49‫הוא לא האבא.
22:51‫מה זאת אומרת? אז מי האבא?
22:52‫אתה.
22:53‫מה זאת אומרת?
22:57‫אני האבא?
22:59‫כן.
23:04‫אתה זוכר אותו לילה שהבאת לדירה שלי ‫את הכיסוי מטאו, החום, מהצמר?
23:09‫נאו.
23:11‫נאו, אותו לילה.
23:14‫זה לא היה אף אחד מאז? ‫-לא.
23:18‫אז למה לא סיפר אותי?
23:20‫כי לא רציתי אותך וחזרה בחיים שלי, ‫גדעתי שאם אני אספר לך תתחיל לנאג'ס.
23:26‫מי רוצה לחזור אלייך בכלל?
23:30‫אני האבא.
23:32‫אני לא מאמין.
23:36‫אני האבא.
23:37‫אתה מוכה, אתה האבא.
23:39‫יואב, האבא.
23:41‫דפנה, אז עכשיו אנחנו שמחים או עצובים?
23:44‫אנו?
23:45‫כן.
23:47‫כן, מה ככה, מה קורה?
23:50‫הג'יפ האפור, האפור.
23:52‫כן, אני כבר יורד, תודה.
23:56‫אגרר הגיע.
23:57‫אבל יואב, תקפיצ אותי ‫לדירה שלי טוב?
24:00‫אז תקום מכבר בהם, אה?
24:03‫בואי נלך גורילה.
24:05‫מצטה תחת, אה?
24:06‫אין מה שזרקתם אחת השני.
24:10‫טוב, אז נתראה מתישהו.
24:12‫יאללה, בואי.
24:12‫יאללה, ביי.
24:16‫אז מה, בן או בית?
24:17‫בבון.
24:21‫לא יודע מי עושה יותר בבית, ‫אני או דפנה, אבל מה שבטוח זה,
24:24‫שמי שלא קם בלילה לגינוק, ‫ייקום בבוקר לרבנות.
24:29‫אופה, המצאתי פתגן.
24:35‫אז אני לא בסדר איתנו.
24:40‫לא יודע.
24:42‫מה נעשה?
24:44‫מה את מציעה?
24:46‫אולי נלך לייעוץ.
24:48‫שונא יועצים.
24:51‫רוצה להתגרש?
24:54‫לא.
24:58‫אם להתגרש, תתפסית אחת?
25:02‫אווווווו...

Recommended