- 2 days ago
Igra sudbine 1942 epizoda (22. 10. 2026)
Category
📺
TVTranscript
00:15What would you like to do?
00:16What would you like to sit here like a pharaon?
00:20You would like to drink a calorie drink?
00:23I would like to think more like a shaker than a pharaon.
00:29And what calorie drink is?
00:32It's juice.
00:33How many calories have you?
00:34It's more calories than half a pound.
00:38That's right.
00:39Wait, who is a pound?
00:41What do you think?
00:43Small or large.
00:45What do you have to do with that?
00:46Because it's a small amount of calories than a large amount of calories than a large amount of calories.
00:57No, I don't have need to do this conversation with you.
01:00If you want coffee, please, go ahead and save yourself a coffee.
01:04Yes, I save yourself a coffee,
01:05and this house will help me to read my news.
01:09No, those women came to clean the house.
01:11That's it.
01:12You don't have to go to the house without a need.
01:14And you won't have to drink any coffee because we need to go to the food for God.
01:19Yes, yes.
01:21You can see how Vukashin is because of his family.
01:24His daughter doesn't come to the food,
01:27and I have to be the first one.
01:30So now we need you to want to go to Vukashin's food for the food.
01:34No, no.
01:35No, I'm not sure if there's something else.
01:37It's a mess.
01:40You know, even Alex,
01:41even the other one,
01:43even the other one,
01:43even the other one,
01:43even the other one,
01:44they don't get more.
01:45Let me ask you, go ahead and get ready.
01:47You won't get more.
01:48Okay, okay.
01:49Let me go.
01:54And Olga?
01:57What do you think of Ivan's right
01:58related to this mess?
02:02I don't know.
02:03I don't know what I think.
02:03It's possible.
02:04I don't know.
02:05But you know what?
02:06When he says something,
02:07I always think that he's in the same way.
02:10And now,
02:11he doesn't want to go and get ready.
02:13He'd rather have to stay here
02:14and leave him alone.
02:15to go home.
02:39No, Ivona.
02:40I don't think so.
02:42I just wanted to tell you
02:43that
02:44it's just...
02:45The way it's in the same way.
02:46Ivona.
02:46Rinpoche
02:46the sun and the sun,
02:47Ivona.
02:48Everyone knows it.
02:49I'm like,
02:50I'm conservative.
02:50This is your hand in hand.
02:52You can't help me.
02:54So, doesn't it?
02:54Not me.
02:55Let me,
02:55Lupete,
02:56you have certain things
02:57that they don't even say no.
02:59I don't want to say anything like that. I think I would judge you the whole city.
03:05Only if you don't have your ugly face from where everyone goes like buba shvabe.
03:10I have a ugly face because I always get some sick.
03:14When I come back to someone who is normal, Ksenija, I would have talked differently with that person.
03:20I would have been open, communicative, pristupative, understand?
03:23Do you understand? How normal is it? How normal is it?
03:27There is nothing like that.
03:30Find a normal one who knows where you are.
03:34Let's go.
03:35How normal is it? What do you say?
03:37Bebo, you want tea? Bebo, you want dinner?
03:40You have three pse and mother.
03:42It's not worth talking about love relationships.
03:45It's not worth it.
03:48Your perception is beneficial for healthy love relationships.
03:53My perception is my?
03:54It's right.
03:56I know.
03:57I know what I want.
03:59But you say around the prince on a yellow skin,
04:02that there is only in the clouds of the day.
04:06The laws of the days, listen to me.
04:07It's better to be around the prince on a yellow skin,
04:10than to be with some boys who will be with noites
04:13who may know what during the night.
04:14What knows how to do you?
04:16Epa, ja, unlike you, I don't have someone in the morning, but I have someone in the morning who I'm
04:23waiting.
04:23And you?
04:25It's not worth your waiting.
04:29Listen, when we're already at the time, I'll write this shit on my knees.
04:32Okay, what's the conclusion?
04:35What's the conclusion?
04:36The conclusion is that I'll just call the corpse and solve the thing.
04:41Oh, my God, how will you convince the corpse that he will find the winner?
04:48I'll give him the advice that he won't be able to.
04:50Oh, Ksenija, I think you'll watch these films more.
04:53Okay, I hope you'll have a good idea.
04:57What's your plan?
04:58I always have a good idea, Ivona. I don't know why you don't understand that.
05:02I'm going now and I hope you'll see you in a little more attractive outfit.
05:08You're there.
05:09You started.
05:10Bye.
05:11Bye.
05:13Bye.
05:18Excuse me.
05:20Can I have a phone call?
05:22Thanks.
05:41I'm going now and I'm going now and I'll take you mano.
05:48Where do you go?
05:49I'm going now.
05:51Where are you going?
05:53I'm going now.
05:54Where are you going?
05:57I'm going now.
05:58She's looking really in the mirror.
06:01But I'm going now.
06:07You'll be important now.
06:08It's not nice. You're asking for me, and I can't speak two words from you.
06:15What is the rule number one?
06:18I know. I've learned it. First, don't ask where I'm going.
06:22And the other one?
06:23Don't ask where I'm going. I've learned it. I've learned it.
06:29But it's not that it's worth it for me, but it's not worth it for you.
06:35You know how they say, who makes the rules, she doesn't care for him.
06:47It's a nice day.
06:49It's a nice day.
06:51It's a nice day.
06:51It's a nice day.
06:54But when I go to the road, I don't say anything because I don't want to control me.
07:01I want to control you?
07:03Yeah, but when you go to the road, you don't have to say anything because you don't know what you're
07:09going to do.
07:10I'm going to control you.
07:12But wait, who gave you the blood on your head?
07:15Matija.
07:19One, two, stop, stop, stop.
07:23That's right.
07:24You can see.
07:25You can see.
07:26From perfume.
07:28Original.
07:28You can see, you can see.
07:31The scarf.
07:32The perfume.
07:33You're not giving the perfume.
07:34You'll be able to see someone with you.
07:37That one?
07:38That one?
07:39That one.
07:39That one.
07:39That one.
07:40That one.
07:42That one.
07:43That one.
07:44That one.
07:45No?
07:48No?
07:51Okay, if you don't want, you don't have to tell me.
07:56And I don't want to.
07:58And I don't want to.
07:59I'm going to go to a cafe now, I'll open the window and I'll lift everything up.
08:04And until the end of the day, I don't hear anything that I'm not.
08:07I'm not.
08:12And I believe that you will enjoy it.
08:16But I will still tell you where I'm going.
08:20I'm going to eat your sacrifice.
08:39Uff!
08:46Bravo, majstori. Bravo.
08:49I see that you're sleeping, eh?
08:51I'm not complaining, I'm so sorry.
08:53Let's go.
08:55Let's go and take the time.
08:57I'll start.
08:58Bravo.
09:00While you're a rocker,
09:03the red crosser,
09:05the red crosser,
09:06the red crosser.
09:08What are you talking about?
09:09What are you hearing?
09:11Let's go, don't panic.
09:12Why don't you panic?
09:13Why don't you panic?
09:14Why don't you panic?
09:15Don't panic.
09:16Brother, our friend,
09:19Odise,
09:21Dositej?
09:22Yes, Dositej.
09:23Where did you panic?
09:25She's going to panic.
09:26You're a liar,
09:27you're a liar.
09:28She's been in Paris.
09:31What are you talking about?
09:33I have to talk about it to myself.
09:36No, no, no, no.
09:38No, no, no.
09:38There's nothing to do.
09:39He's a judge.
09:40He's a bitch.
09:41He's a bitch.
09:42He's a bitch.
09:43He's a bitch.
09:45I have to talk about it.
09:46I see how the son was crying.
09:49They are being a crocodile.
09:51I'm not going to talk about it.
09:52I have to talk about it to myself.
09:54You see, we're the other ones, I'll find her.
09:57And I'll tell you, I hope so,
10:00that we'll go to Paris for now.
10:02See, see, see, what are you doing?
10:05You don't have to go to Paris for the world.
10:08She said she'll come soon.
10:11I don't know, brother, I've seen her for a hundred years.
10:16Go ahead, go ahead.
10:19Do you understand?
10:20You're waiting, she'll come.
10:22And there's no philosophy here.
10:25I know, but you're just telling me that I'm falling,
10:27so I understand the rose across the world.
10:29Well, I'm falling.
10:33But you know what?
10:35We'll do this.
10:36You stay with the rose,
10:38and I'm with the pancetta.
10:40To the sacred?
10:41What?
10:42You're going to go to the sacred,
10:43but now you're going to look at the skeleton.
10:46I don't want to be angry like a clown.
10:48I don't know, I don't understand it.
10:49You're going to test the situation.
10:53I'm feeling it.
10:56I'm feeling it.
10:56Are you ready?
10:59I'm ready?
11:01I'm ready.
11:01I'm waiting for you.
11:03I'm waiting for you.
11:07What did I tell you?
11:09Did you see this?
11:11You're not.
11:13Did you see this?
11:14I will sleep.
11:27And what will you do there?
11:30What will I do?
11:32I will tell you the respect to the Beograd's defense.
11:36Pandur, who is...
11:38...Gradimir Komarčević Komarac...
11:41...who sent an eternal hunt.
11:42Listen to me.
11:44Don't forget to tell me the name and name.
11:47It's only the court and my mother.
11:50It's clear.
11:52It's the respect.
11:56Tell me, what will you do there?
11:59I'm going to see the shame.
12:02I'm going to see...
12:03...how much of them...
12:06...that's all.
12:09And then?
12:11Then?
12:12Nothing.
12:15I'm counting the sins.
12:17I'm counting the sins.
12:21I'm counting the sins to see...
12:21...how much of them it's all.
12:24It's a lie to me.
12:26It's all...
12:32...we've got your muscles to take off.
12:38Yeah...
12:43...you've got your inches.
12:45...what the glory is.
12:49It's all.
12:49It's very difficult.
12:51It's a shame.
12:51We will see you in the bar.
12:54We will see it.
12:57You will see the uniforms there.
13:02There will be plenty of police there.
13:04It will be his colleagues who will take care of him.
13:07He will have his hands in his hands.
13:10You told me that he would not get out of the way,
13:12and you go there where all of them are there.
13:17No one knows me in Beograd.
13:19I am an unseeable man.
13:22You don't see me?
13:24Yes.
13:26I go there,
13:29I walk around,
13:30I stand outside
13:31and I look at who is crying and who is not crying.
13:36And then I tell you.
13:40Who do you tell me?
13:45Wait a minute.
13:46Do you think you think of me?
13:49I think of myself.
13:51I think of my employees.
13:54The employees?
13:56I did not get out of love.
14:01I think of myself.
14:20I'm not a good thing.
14:21I'm not a good thing.
14:22I am not a bad thing.
14:24You know,
14:25what kind of situation is not a bad thing.
14:25What kind of situation is that I am.
14:25I'm the only one who is the most vulnerable.
14:37What is it?
14:39You see the person who has said he didn't speak up.
14:42What is it?
14:43He needs to talk.
14:44He's being a good friend, but he wants to eat another.
14:46I wouldn't have had it.
14:48You know, Gorane, I know.
14:51He would hate me because of his own pocket.
14:55This guy would never be his own pocket.
14:56You know what?
14:56But now nothing, you know?
14:58Now nothing, like that this isn't right.
15:00You understand?
15:02That's mine.
15:03I don't understand nothing.
15:04Nothing.
15:05That's not right.
15:06I don't care, Gorane.
15:08I think that it's not right.
15:10I think that it's normal.
15:11I don't think that because Vukashina would have died in his death,
15:13that would have been put on a man in his own self.
15:16Why?
15:17Why?
15:17I don't know, Gorane.
15:20But I don't care about everything.
15:21I don't care about everything.
15:23I don't care about everything.
15:24I don't care about everything.
15:25Look, Gorane.
15:27I'm sure that you don't care about me.
15:29Do you understand?
15:29What?
15:30Stop, listen.
15:31Listen to me.
15:33Come here, you're coming.
15:34The taxi is coming.
15:36I'm convinced that she knows something.
15:38Go, go!
15:40What?
15:40Stop the taxi.
15:42He's looking at me.
15:43Today he's not coming.
15:44Go, go, Gorane.
15:45I don't have to stop.
15:46Go, go, go!
15:49Here's me!
15:54I don't have to stop.
15:57No!
16:04No!
16:10I don't have to stop.
16:14No!
16:16No!
16:18No!
16:19No!
16:20No!
16:20I don't understand.
16:22You pick up the park to see how many places in the city.
16:25I've just told you...
16:28warm air...
16:30nature...
16:31greenery...
16:32Where are you going?
16:34Yes.
16:35There are kids playing...
16:36playing games...
16:39What do you think of?
16:43What do you think of?
16:43I think of the beer.
16:46Okay.
16:47We have the beer to drink.
16:50I'll give you one.
16:52I don't know.
16:53I'm not sure to drink beer from karponskih čaša.
16:56Okay.
16:57I'll give you the next time.
16:58I'll give you the espresso.
17:01You're right.
17:03That's it.
17:04What's the park to see?
17:08What?
17:11Be nice to see me.
17:14Did you bring a beer here when you were young?
17:17No, no.
17:19It's not the question.
17:20I've been here with a man.
17:24What do you mean?
17:26They brought you here?
17:27No, give me a gift.
17:29Don't give me this nonsense.
17:31I'll give you that idea.
17:33Okay.
17:33Why are you kidding me?
17:34I told you.
17:36I came here with a man
17:38who taught me many things in my life.
17:41I taught you.
17:43You're right.
17:44You're good.
17:47You're good.
17:48I'm a great man.
17:50I'm not a good one.
17:51It's not important now.
17:52It's not important.
17:52We're all about it.
17:55What did you want to see?
17:59It's not important.
18:01I don't know.
18:02I've got you.
18:06But what is the truth?
18:07Tell me why not.
18:10I'm not sure what you want.
18:13A beer.
18:14I'm not sure what you want to know.
18:16I'm wondering if I'm not sure what you want to do.
18:19I think that I can do it.
18:21I certainly don't know what you want to do right now.
18:23when it's not open,
18:24I think that you want to see.
18:24Look, the man exploded in the explosion.
18:27He died.
18:32It's not a matter of what he will not see the body.
18:36He won't.
18:38He can see if Sahra is fake.
18:41Wait, man.
18:43You want to say that? You don't agree with me?
19:03I'm sorry.
19:05Let's go.
19:06Let's go.
19:07Let's go.
19:07Let's go.
19:08I'll sit here.
19:09Mama, you need to start moving.
19:11You're not so scared.
19:13I pray to you, go there alone.
19:16Mama, you can't stop.
19:19We're going to do something?
19:20We're going to stand there, in the rain, and we're going to be angry.
19:24Mother, people will recognize you if you're not here.
19:28I know. I know. I don't want to go.
19:32I'm looking for people who are crying on a empty table.
19:35I don't know what's inside.
19:36There's no one out there. I don't know.
19:39What are they doing?
19:41I understand that it's hard to understand the whole situation,
19:44but don't think about it.
19:46People will ask me where your mother is and why she hasn't come.
19:49I don't need to be able to explain anything.
19:53But I don't want to be angry.
19:55I don't want to be angry.
19:56I don't want to be angry.
19:56I don't want to be angry.
19:57I don't want to be angry.
19:59But I don't want to be angry.
20:02What?
20:05I know.
20:05I'm in a fire.
20:06One, two, three, and crying.
20:08But, but someone knows how to be angry,
20:11and we just need to be angry like people who don't have a clue.
20:15Asi, what a angry, how crazy, what a real life is.
20:18I don't want to be angry.
20:21I don't want to be angry.
20:24I don't want to be angry.
20:26I don't want to be angry.
20:29I can't wait.
20:30I'm going to be angry at you.
20:31I'm going to wait for you.
20:33I'm ready.
20:33Quick, I'm ready.
20:36Later.
20:54The fear is not being asked, but it is a question.
20:57Why?
20:59There is no body.
21:01In fact, there is some remains, but our people in the autopsy say that they have to be killed.
21:07They have to be killed.
21:07They cannot be confirmed whether it is about Vukasino.
21:10Of course, it will be like that when a man is killed by a bomb.
21:15I am a liar.
21:17You have to be tried a little bit, and you have to be killed in a little more subtle way.
21:23It would not have been in this situation.
21:24Why did you have to be killed and killed Vukasino because it is so simple?
21:31I don't know.
21:33But you could do it another way.
21:34What do you want to do?
21:36I will say, did you want to do that?
21:41Did I have to be killed Vukasino?
21:43Yes.
21:44Did I have to finish the job?
21:46What is it now?
21:48The man is curious about him.
21:50What are you doing?
21:53What are you doing?
21:55Did you have to be killed Vukasino?
21:56Of course, I am.
21:58What is so much happening?
22:00If he wants to be sure that Vukasino is under the ground.
22:04The man is nervous that you have no confidence in me.
22:10I have completed the job that I gave.
22:13It was done.
22:14Is it finished?
22:16I know.
22:17How much did you get to be able to get to me and I will be able to do something
22:20to do?
22:20No, I will.
22:21I will ask you.
22:22You are still still.
22:24You are still still.
22:25You are still a liar.
22:25You are so much getting to be able to get to something wrong.
22:27I believe you.
22:28Man, I tell you that everything is wrong.
22:31Man, you don't have trust in me.
22:33I don't know how to do it. I can't work with people who are in paranoia.
22:38If you don't have paranoia, all of us would have been on the ground, or for a solution?
22:43Did you say that I chose a way?
22:47I chose a way. I chose a way. I chose a way, the best way, the best way.
22:53Now you will have to live with your choice.
22:58If everything is in order, you will be a reward.
23:01If there is a wrong reason to doubt that you have something changed,
23:05you know very well what is waiting for you.
23:10And what now?
23:12Let's say that someone will not get me,
23:17and he will tell me that I haven't done the job I have done.
23:20And what now? I'm going to die again.
23:22And what now?
23:23I believe, if you have done everything as you need,
23:27and nothing has changed,
23:28everything will be fine.
23:33I have to die,
23:34and you will be peaceful and not take care of anything.
23:38Take care.
23:39Take care.
23:55Take care.
23:58Take care.
24:08Take care.
24:14Take care.
24:16Take care.
24:18Take care.
24:20Take care.
24:21Take care.
24:22Take care.
24:24Take care.
24:33Take care.
24:40Take care.
24:41Take care.
24:44Take care.
24:45Take care.
24:45I know, but it won't be on that level.
24:48You won't be doing something with a bureaucrat.
24:50It will be completely opposite to that.
24:52What do you think?
24:53It will be lighter.
24:54It will be lighter.
24:56It is really lighter.
24:57You just go and take care of the apartment,
24:58and the side of the street,
24:59and the side of Stefan.
25:00Beautiful.
25:04Sorry, we didn't have to ask that.
25:05I'm going to ask Boris.
25:08This is the message.
25:09Yes.
25:17Sorry, I don't say anything.
25:19I'm thinking of you.
25:20B.
25:23Okay, this was your statement.
25:24Okay.
25:39What do you want to do?
25:45Hello.
25:47Hey, hi.
25:49It's Ksenija.
25:52I see.
25:53I have your number.
25:55How are you.
25:56How are you.
25:58Well, it's not bad.
26:00What are you doing?
26:02Here.
26:02I'm going to walk a little by the park.
26:05Ah.
26:05You started to drive your life.
26:08Yes.
26:09A little bit.
26:11Do you lose?
26:14You lose.
26:15You lose.
26:16You lose.
26:16You lose.
26:16You lose.
26:17You lose.
26:19You don't like that.
26:21When I called you in the hotel.
26:24Okay.
26:24You know.
26:25Just let me hurt you.
26:27I hurt you.
26:29I hurt you.
26:29Don't worry.
26:30You lose.
26:31You lose.
26:32You're not happy.
26:33Let me tell you.
26:35What happened?
26:36What happened?
26:37You want me to talk about it?
26:38That's why you called me.
26:40Not really.
26:43Okay.
26:43We won't let us say anything.
26:46I have something different.
26:50You sound like you were happy.
26:53Okay.
26:54I don't think so.
26:55But I have something different.
26:56I have something different.
26:58What is it?
27:00What is it?
27:00I want you to help my boyfriend
27:02to know who is worth it.
27:04Hey, Xenia.
27:06Do you have someone else to engage for it?
27:08Maybe someone could find yourself.
27:11But you would have liked me for this action.
27:14Hey, Xenia.
27:15I have a lot of other things.
27:17I don't have time for it.
27:18I don't think so.
27:21I don't think so.
27:22I don't think so.
27:26I don't think so.
27:28I don't want anything to do with you.
27:28I don't want anything to do with you.
27:30Again, you and your desire.
27:31I don't care what you want.
27:33I want you to help me find out who is worth it.
27:37I tell you that I don't want.
27:39What?
27:40You have to do it.
27:41What?
27:42Why do you do it?
27:44If you do not have to do it,
27:45you will know that we are going to be together.