00:00Satu lubang hitam bermasa 4 juta matahari muat di ruang lebih kecil dari orbit Merkurius.
00:06Para astronom menamainya Sagittarius A. Bintang, teleskop Event Horizon memotret bayangannya pada April 2019.
00:14Video ini mengikuti satu kapsul yang jatuh ke sana sampai cahaya pun tidak bisa kembali.
00:20Di tepinya, satu detik bisa terasa lebih panjang dari satu tahun di bumi.
00:25Lubang hitam lahir saat bintang raksasa runtuh ke dalam dirinya sendiri.
00:30Runtuhan itu memadatkan jutaan matahari ke singularitas dikelilingi Event Horizon, cakrawala peristiwa.
00:38Untuk lolos dari sana, kecepatannya harus melebihi kecepatan cahaya 300 ribu kilometer per detik.
00:45Tapi satu ukuran membuat penjelasan ini goyah, tersimpan di dua jam yang tak sepakat.
00:50Dan justru di batas itulah waktu berjalan dengan dua kecepatan berbeda.
00:56Kapsul kita mulai jatuh dan gravitasi langsung menariknya tanpa henti.
01:00Semakin dekat, cahaya bintang di belakang kapsul mulai melengkung.
01:04Langit berubah menjadi cincin api dari akresion disk, piringan akresi.
01:09Lingkaran tempat cahaya mengorbit itu disebut fotonsfir, lingkaran cahaya.
01:14Dan dari sini, kapsul terlihat melambat padahal di dalamnya semuanya berjalan biasa saja.
01:21Kapsul kini memasuki wilayah spekheadification, peregangan pasang surut.
01:26Gravitasi di ujung depan jauh lebih kuat, sehingga kapsul meregang seperti permen karet.
01:31Pada lubang hitam kecil, peregangan ini merobek wahana jauh sebelum mencapai cakrawala peristiwa.
01:37Tapi pada lubang hitam raksasa, peregangan itu lembut dan kapsul melewati batas tanpa terasa apapun.
01:44Sementara itu, jam di bumi mencatat kapsul makin lambat, sedangkan jam di kapsul berjalan normal.
01:50Inilah keanehan general relativity, relatifitas umum dari Albert Einstein.
01:56Begitu melewati cakrawala peristiwa, semua jalan hanya mengarah ke singularitas di pusat.
02:02Cahaya yang mencoba keluar justru berbelok kembali ke dalam.
02:06Stephen Hawking menghitung bahwa lubang hitam bisa menguap perlahan lewat Hawking Radiation, radiasi Hawking.
02:12Tapi untuk lubang hitam bermasa satu matahari, proses itu jauh lebih lama dari usia alam semesta.
02:19Jadi lubang hitam nyaris abadi dan kapsul kita meluncur menuju titik tempat hukum fisika berhenti bekerja.
02:27Sekarang janji itu terbayar karena dua jam itu memang tidak pernah sepakat.
02:31Dari bumi, kapsul tampak membeku di tepi cakrawala peristiwa dan cahayanya meredup selamanya.
02:37Tapi jam di dalam kapsul mencatat perjalanan itu hanya butuh waktu singkat.
02:43Roger Penrose membuktikan bahwa singularitas memang tidak terhindarkan.
02:47Dan kabar baiknya, lubang hitam terdekat masih sangat jauh.
02:51Malam ini, coba cari rahsia Sagittarius di langit selatan.
02:55Catat jam berapa kamu menemukannya.
02:58Lalu ceritakan hasilnya di kolom komentar.
03:01Aku penasaran membacanya.
03:02Terima kasih sudah menemani sampai detik terakhir.
03:05Dan kalau cerita ini membuatmu penasaran, subscribe supaya kita bertemu lagi.
03:11Sampai bertemu di langit berikutnya dan selamat mengamati.
