- vor 2 Tagen
Abenteuer, Antike ,Mythologie
Kategorie
📺
TVTranskript
00:05In dieser Welt gibt es Unerklärliches.
00:10In den dunkelsten Winkeln und an ganz alltäglichen Orten.
00:15Dies sind unheimliche Geschichten, die sich wirklich zugetragen haben.
00:22Vom Leben auf dem Lande verspricht sich Clara Dandy Ruhe und Frieden.
00:26Doch tatsächlich sind diese Dinge in ihrer neuen Heimat schwer zu finden.
00:31Stattdessen lauern finstere Mächte im Wald.
00:35Als die verlorenen Seelen Claras Familie auch im Haus verfolgen, können nur noch Gottesfurcht und ein anerkannter Parapsychologe helfen.
00:47Zwischen der Welt, die wir sehen, und der, die wir fürchten, gibt es Türen.
00:56Und wenn wir sie öffnen, werden Albträume wahr.
01:11Hinsdale im Bundestag New York hat seinen eigenen ländlichen Charme.
01:15Seit 200 Jahren findet man in dem kleinen Ort in den Bergen erholsame Ruhe vom Getümmel der Großstadt.
01:24Doch auch dieser scheinbar so friedliche Ort birgt seine dunklen Geheimnisse.
01:45Für Clara Dandy ist das westliche New York jedoch das Paradies auf Erden.
01:50Seit vielen Jahren macht sie mit ihrer Familie hier Urlaub.
01:53Und nun will sie das Großstadtleben in Buffalo ganz aufgeben.
01:59Wir hielten das Land für unsere Rettung. Dort vertrugen wir uns viel besser.
02:04Daher wollten wir aufs Land ziehen.
02:091970 empfiehlt eine Immobilienmaklerin den Dandys ein Haus mit großem Grundstück in Hinsdale.
02:19Als ich das Haus sah, ich kann das Gefühl gar nicht beschreiben, alles dort war so friedlich.
02:34Und erst die Luft, als würde man Champagner atmen.
02:49Clara und ihr Ehemann Phil sind sehr beeindruckt von dem attraktiven alten Landhaus.
02:55Es war einfach traumhaft. Ganz und gar nicht modern, aber es hatte eine besondere Ausstrahlung.
03:01Es war geradezu perfekt für uns.
03:08Optimal für unsere Familie.
03:21Die beiden Kinder der Dandys, die 13-jährige Tina und der 14-jährige Mike, freuen sich ebenfalls auf den Umzug
03:28nach Hinsdale.
03:32Buffalo ist ein hartes Pflaster voller rauer Kerle.
03:34Ich interessierte mich für Tiere und die Natur und deshalb war Hinsdale perfekt für mich.
03:40Ich wollte sehr gern dorthin.
03:45Die Entscheidung, das Haus zu kaufen, fällt den Dandys dementsprechend leicht.
04:06Nur eine Tür gibt es noch, die sich einfach nicht öffnen lassen will.
04:11Aber bis zum Einzug soll auch der Zugang zum Lagerraum wieder einwandfrei möglich sein.
04:19Diese Kammer war seltsam. Ich hatte ein komisches Gefühl, aber ich schob es darauf, dass ich ein Stadtkind war.
04:31Clara wundert sich außerdem darüber, dass es einen Kamin in dem Lagerraum gibt.
04:40Nur wenige Monate später zieht die Familie mit Sack und Pack aufs Land.
04:45Phil wird zu seinem 70 Kilometer weit entfernten Arbeitsplatz in Buffalo pendeln.
04:56Am Tag des Einzugs kommt Claras Bruder einige Stunden vor dem Rest der Familie am Haus an.
05:17Dort erwartet ihn eine böse Überraschung.
05:24Am Tag des Einzugs werden nun.
05:28Am Tag des Einzugs kommt also auf den Kamin in D!
05:35Am Tag des Einzelnen.
05:40Am Tag des Einzugs kommt also auf den Kamin.
05:55Es sind hunderte von Bienen und ihm bleibt nichts anderes übrig, als den Kammerjäger zu rufen.
06:00Der ist schon wieder weg, als Clara, Phil und die Kinder eintreffen.
06:14Er sagte, er hätte noch nie so viele Bienen gesehen. Es war nicht einmal ihre Zeit zum Ausschwärmen.
06:21Das war unsere erste Erfahrung mit dem Leben auf dem Land.
06:33Doch tatsächlich ist Clara dankbar für die Veränderung und genießt ihr neues Leben in der herrlichen Umgebung.
06:43Es war so ruhig und friedlich und schien ideal für uns zu sein. Ich hätte wohl wissen müssen, dass es
06:48zu schön war, um wahr zu sein.
06:58Schnell hat Mike einige neue Freunde gefunden. Und zusammen streifen sie stundenlang durch die nahen Wälder.
07:08Die Jungen prallen damit, sich noch nie verlaufen zu haben. Doch schon die Frage nach dem Heimweg stellt sie bloß.
07:50Wir sahen einen Mann mit einem Gewehr vorbeilaufen.
07:59Der Mann reagiert nicht auf ihre Zurufe.
08:06Wir wollten ihn fragen, was er auf unserem Land suchte.
08:09Oder?
08:25Wir wollen ihn auf seine Herb.
08:42Ich weiß nicht wie, aber er verschwand einfach.
08:51Zu Hause berichtet Mike seiner Mutter sofort von dem Vorfall.
08:56Ich war mit etwas anderem beschäftigt. Ich hätte besser zuhören sollen, aber einen Geist nahm ich nicht ernst.
09:09Nach ein paar Wochen hat Clara Mikes Geistergeschichte längst vergessen, als sie selbst etwas Merkwürdiges hört.
09:26Ich hielt inne und hörte diesen Gesang.
09:33Ich fühlte mich von etwas umgeben.
09:48What is that? What is that?
09:53I know, I hear you.
09:59Madison, where are you going?
10:04Madison!
10:21Schon in den ersten Wochen häufen sich die merkwürdigen Begebenheiten am neuen Wohnort der Dandys.
10:37Claras Ehemann ruft von seinem Büro in Buffalo aus an und sie erzählt ihm von den merkwürdigen Geräuschen im Wald.
10:48Er zweifelte es nicht offen an, aber er glaubte mir nicht.
10:56Er unterstützte mich nicht.
11:09Clara wendet sich daher an Mike und erzählt ihm von den Mönchsgesängen.
11:20Oberhalb unseres Hofs lag ein Campingplatz. Ich dachte, es müsste jemand von dort gewesen sein.
11:44Ich beschloss herauszufinden, was es war.
11:56Der ältere der Nachbarsjungen hatte genug. Matt und ich waren skeptischer, also gingen wir weiter.
12:02Wir kamen nur langsam voran in dem dichten Unterholz.
12:33Das ist ein wundersch.
12:47Ich glaube nicht, dass nichts passieren wird.
12:58Matt albert herum. Er versucht durch Meditation das Übernatürliche zu kontaktieren.
13:03Doch das bleibt scheinbar ohne Wirkung.
13:09Zunächst.
13:29Dann hören die beiden eine Axt.
13:46Und einen Schrei. Das ist zu viel. Die beiden Jungen nehmen die Beine in die Hand und fliehen.
14:01Doch Mike stolpert und verstaucht sich den Knöchel. Er hat Todesangst.
14:32Mike kann sich nicht erklären, was er im Wald gehört hat.
14:35Und seine Mutter ist wütend, dass er sich in Gefahr gebracht hat.
15:04Mom!
15:11Sie findet, es ist die gerechte Strafe dafür, dass Mike seine Nase in Dinge steckt, die ihn nichts angehen.
15:19Mich schauderte. Etwas stimmte hier nicht.
15:27Dennoch versuchen Clara und Mike, ihre seltsamen Erfahrungen im Wald herunterzuspielen.
15:32Sicher hat Claras Erzählung bloß Mikes Fantasie angeregt.
15:39Wir führten ein tolles Leben, abgesehen von diesen merkwürdigen Vorfällen. Es war leicht, sich einzureden, dass wir nicht alles verstehen
15:47mussten.
15:47Vielleicht ist es nur etwas, das ich nicht verstehe.
15:50Ja, mir auch.
15:52Kann ich noch ein paar von diesen bekommen?
15:54Okay, wir wollen etwas. Wir wollen die Burgers hierher.
16:04Tina, Mike!
16:06Wenn du in die Stadt gehst, musst du einen Gehrein.
16:08Im verschlafenen Hinsdale sind Besuche in der Stadt eine willkommene Abwechslung für die Teenager Mike und Tina.
16:18Clara dagegen geniesst lieber die Ruhe im Haus, nachdem alle anderen weg sind.
17:03Die Fenster waren immer noch offen.
17:10Nicht Leines war zugefallen.
17:18Einige Nächte später.
17:34Eingere 결과 zumindest Morales,ser Tag iron.
17:35Wir bringen sie in diese publishingschaft, in diesem Schiff.
17:38pour uns über 100 Gramm zur Verestayung.
17:39Wir werden die Folgen der somebody livre über die Mutter haben.
17:40Und unser hook ist, dass sie diese Übern 행 Desen ausgesucht haben.
17:41Ölg Twice haben dich leid.
17:42Und das Verwertung war vor, wenn sie hier haben.
17:42Wir werden sie spielen kommen.
17:42Wir gehen oder sie mal besser.
17:49Wir haben, wir werden sie.
18:12Es gibt absolut keine rationale Erklärung dafür.
18:16Es widerspricht der Schwerkraft und kein Luftwirbel kann etwas unter einem Stapel herausfallen lassen.
18:40Mike denkt sehr logisch und das ergab keinen Sinn.
18:50Clara befürchtet, dass was auch immer in den Wäldern lauert, nun in ihr Haus eingedrungen ist.
19:08Was kann sie in dieser Situation tun? Wo soll sie Hilfe für sich und ihre Familie finden?
19:24Clara richtet ihre ganze Hoffnung auf ihren Glauben. Sie wendet sich an Pater Al, den tatholischen Priester der Universität.
19:31Ihm erzählt sie von den Vorkommnissen und ihrer Sorge um Mike.
19:36Ich musste Antworten finden, um dieses unheimliche Wesen zu bekämpfen. Ich brauchte einen Experten, der dies studiert hat.
19:47Schon seit mehreren Jahren berät Pater Al Menschen, die Erfahrungen mit übernatürlichen Phänomenen gemacht haben.
19:59Aufgrund von Claras Bericht vermutet er zunächst, dass es sich um einen Poltergeist handelt, eine Projektion der gesammelten Energie der
20:06Familie.
20:15Ich glaubte, dass mehr dahinter steckte. Nach allem, was ich gelesen habe, agieren Poltergeister ohne Motiv und völlig planlos. Aber
20:23unser Geist war anders.
20:39Pater Al besucht die Dandys schließlich, um eine Messe im Haus abzuhalten und es zu segnen.
20:47Ist da etwas, was ich für dich tun kann, Vater?
20:50Du hast die Familie zusammen in hier.
20:54Ich war sehr religiös. Sicher konnte mein Glaube alles besiegen.
21:10Es hat uns enger zusammengeschweißt, weil wir uns gegenseitig mehr unterstützt haben.
21:22Wir waren sicher, dass die Probleme dadurch verschwinden würden.
21:39Doch das ist ein Irrtum. Die Geister lassen sich von Pater Al's Eingreifen scheinbar nicht beeindrucken.
21:59Eines Abends, während Phil auf Dienstreise ist, versetzt eine unheimliche Erscheinung Clara in Angst und Schrecken.
22:08Achtung.
22:17Ach halt.
22:30Ach!
22:31Ach!
22:33Cheguesか!
22:36Jemand schlich vorbei. Ich dachte, es sei Tina.
23:04Okay.
23:27Die restliche Nacht bleibt ereignislos.
23:30Doch die Geister in Hinsdale beschränken ihren Spuk nicht auf die Nacht.
23:36Für Tina beginnt der Morgen zunächst wie viele andere.
24:24Die Frau mit den strähnigen Haaren ist nicht zufrieden.
24:30Sie ist nicht mehr zu sehen.
24:31Clara wird klar, dass der Segen des Priesters nichts gegen die Wesenheiten im Haus ausgerichtet hat.
24:42Ich dachte, Moment mal, mir wurde beigebracht, dass es funktioniert.
24:46Dass ein Priester ins Haus kommt, einige Gebete spricht und danach alles wieder gut ist.
24:50Aber es funktionierte nicht.
25:03Offenbar sind die übernatürlichen Kräfte stärker als der Glaube.
25:07Clara kann nicht fassen, dass die Religion sie in ihrer Not im Stich lässt.
25:27Alles, woran ich je geglaubt hatte, war falsch.
25:32Pater Al gibt sich nicht so leicht geschlagen.
25:35Er verspricht einen Parapsychologen mit zu den Dandys zu bringen, der das Problem in Angriff nimmt.
25:43Doch bis es soweit ist, müssen Clara und ihre Familie irgendwie durchhalten und ruhig bleiben, soweit es geht.
25:50Ich muss mich zusammenreißen. Wenn ich das schaffe, halten sie auch durch.
26:01Am Wochenende ist Mike bei Freunden. Tina ist bereits zu Bett gegangen.
26:21Doch Phil und Clara sind noch wach und sie hören laute Geräusche auf dem Grundstück.
26:59Raccoons.
27:13Tina?
27:16Tina?
27:17Did you see that?
27:18Go! Just go! Go! Go! Go! Go!
27:26Tina?
27:28Tina?
27:29Tina!
27:31Tina, sie ist not riskiert.
27:33Phil!
27:34Oh mein Gott, Phil, look at her eyes.
27:36Tina, are you okay?
27:37Tina?
27:41Tina?
27:45Tina?
27:46Do you really talk to me, please?
27:52Am I going crazy?
27:53No!
27:54You're not going crazy.
27:56Langsam hat Tina Angst, verrückt zu werden.
27:59Doch ihre Eltern beruhigen sie.
28:01Schließlich haben sie ebenfalls viel Seltsames im Haus erlebt.
28:05Ich wollte sie verteidigen, wie eine Löwin ihre Jungen.
28:08Langsam wurde ich sauer.
28:18Und der Spuk geht weiter.
28:24Ich gehe in den Chat.
28:25Ich lasse nicht diese Runde.
28:32Okay.
28:42Als Mike anruft, um zu fragen, ob er bei einem seiner Freunde übernachten kann, lehnt Clara ab.
28:47Mike fährt zusammen mit seinem Freund Randy Carr so schnell wie möglich nach Hause.
28:57Er zittert, er ist bleich.
29:00Er wirkt, als könnte er kaum das Lenkrad festhalten.
29:03Ich frage ihn, was ist denn los?
29:05Und er sagt nur, in diesem Haus gehen Dinge vor sich, die ich nicht verstehe.
29:18Mein Vater rannte herum wie ein kopfloses Huhn, bereit gegen das Unsichtbare zu kämpfen.
29:25Hatten wir Halluzinationen?
29:27Was ging vor?
29:35Plötzlich gehen die Lichter aus, obwohl der Strom im restlichen Haus noch funktioniert.
29:45Merkwürdige Geräusche dringen aus dem Lagerraum.
30:05Und wieder klemmt die Tür.
30:13Als sie sich endlich öffnen lässt, sieht die Familie das Ziegel vom Kamin in der Mitte des Raums aufgestapelt liegen.
30:23Seit Monaten hatte keiner von ihnen den Raum mehr betreten.
30:30Es muss viel Kraft gekostet haben, die Ziegel durch den Raum zu tragen.
30:35Ich dachte, wie soll ich nur dagegen kämpfen? Es ist zu stark.
31:01Als Pater L. mit dem anerkannten Parapsychologen Alex Tannis zurückkehrt, um die bösen Mächte zu vertreiben, sind die Dandys sehr
31:08erleichtert.
31:15Alex Tannis war eine große Persönlichkeit.
31:17Wenn er einen ansah, war es, als blickte er einem direkt in die Seele.
31:27Die Untersuchung des Spukhauses beginnt im alten Lagerraum.
31:44Um sich von den Erzählungen der Dandys nicht beeinflussen zu lassen, arbeitet Alex Tannis ohne Informationen über die übernatürlichen Phänomene.
32:07Was er empfängt, ist erschütternd.
32:15Im Lagerraum der Dandys sieht der Parapsychologe mehrere Leichen.
32:20Kein Wunder, dass es hier spukt.
32:28Die Mächte, die die Dandys seit Monaten quälen, müssen die Geister der Toten in ihrem Lagerraum sein.
32:51Nur wenige dieser Personen sind aufgrund von natürlichen Ursachen gestorben. Die anderen wurden ermordet.
33:12Dort, wo heute die Dandys wohnen, befand sich früher ein Busbahnhof, vermutlich mit einer Gaststätte.
33:18Jemand hat den Reisenden hier aufgelauert, sie ausgeraubt und dann getötet.
33:28Bis er sich die Leichen vom Hals schaffen konnte, versteckte der Mörder sie im Lagerraum.
33:38Sieben verschiedene Geister durchstreifen heute das alte Haus, in dem sie den Tod fanden.
33:45Es war verrückt und furchteinflößend, aber gleichzeitig dachte ich, dieser Mann weiß, wovon wir sprechen.
33:55Gemeinsam mit dem Priester beten sie, um die Seelen der Verstorbenen zur Ruhe zu betten und dem Spuk ein Ende
34:01zu setzen.
34:12Nachdem Pater Al und Alex Tannis das Haus verlassen haben, schöpft Clara neue Hoffnung.
34:17Schon jetzt ist die Atmosphäre im Haus weniger angespannt.
34:22Schon seine Anwesenheit hat den Ort besänftigt.
34:36Mike und seinen Freund Randy hat die Geschichte des Parapsychologen neugierig gemacht.
34:40Gemeinsam suchen sie deshalb nach Spuren einer alten Busroute in der Nähe des Hauses.
34:45Wir hören auf die Karte, wo der Stadgekrieg durchgegangen ist.
34:55Ich sehe, der Weg geht all den Weg nach dort.
35:04Gerade als sie fündig werden, erhellen merkwürdige Lichter die Bäume.
35:15Ich konnte nicht atmen.
35:21Etwas drückte mir die Luft ab, so als hätte mich jemand im Schwitzkasten und er drückte mich.
35:34Wieder kommen die Jungen völlig verstört beim Haus der Dandys an.
35:39Mike sagte, etwas geht dort vor sich.
35:45Wir müssen sofort was unternehmen, aber was?
35:49Was können wir tun?
35:50Honey, es ist gefährlich.
35:53Wir müssen etwas machen.
36:19Mütter kümmern sich um Verletzungen und Hausaufgaben, aber doch nicht um unmögliche.
36:24Es sind mögliche Ereignisse, die gar nicht wirklich passiert sein können.
36:46Wie es scheint, bleibt als einzige Lösung der Auszug aus dem Landhaus.
36:50Aber auch das stellt die Familie vor ein Problem.
36:56Wir konnten nirgendwo hin.
36:59All unser Geld steckte im Haus.
37:01Ich gab nicht auf und die Kinder auch nicht.
37:09Doch wenige Tage später verändert sich die Situation drastisch.
37:13Polizisten suchen die Dandys auf.
37:15Mike hatte einen Unfall und musste in die Notaufnahme eingeliefert werden.
37:26Es war schlimm.
37:29Mike hat eine schwere Kopfverletzung und einen Milzriss.
37:33Sie mussten seine Milz entfernen.
37:53Der Polizist sagte, dass laut Mike jemand bei ihm im Wagen gewesen sei.
38:01Besorgt suchen die Beamten daraufhin die Umgebung ab, können aber keinen weiteren Verletzten finden.
38:06Er war bei ihm selbst.
38:16Erst Wochen später erwacht Mike aus dem Koma.
38:23Mike?
38:28Er ist verwirrt, kann nichts sehen und erinnert sich zunächst an nichts.
38:38Vielleicht suchte ich ja nur einen Sündenbock.
38:40Aber mein Bauchgefühl sagte mir, dass die Mächte im Haus etwas damit zu tun hatten.
38:56Können finstere Wesenheiten Mike von der Fahrbahn abgebracht haben?
39:00Wenn es so ist, sind die Dandys im Haus nicht länger sicher.
39:12Pater Al und der Parapsychologe Alex Tannis unternehmen einen letzten Versuch, dem Spuk ein Ende zu bereiten.
39:33Gemeinsam wollen sie den Geistern ihre Geschichten entlocken und sie so mit ihrem Tod versöhnen.
39:40Okay.
39:41Gott sei Dank, Vater.
39:43Ich werde alles gut sein.
39:44Ich werde alles gut sein.
39:53Tannis agiert als Medium und nimmt die Energien im Haus in seinen eigenen Körper auf.
40:28Ich werde alles gut sein.
40:34UNTERTITELUNG
41:19There is someone here with us.
41:42UNTERTITELUNG
41:45Als erstes spürt der Parapsychologe die Anwesenheit eines jungen Mädchens.
41:51Sie hat starke Schmerzen und ruft nach ihrer Mutter.
42:16UNTERTITELUNG
42:20Doch ist sie nicht das einzige Gespenst dort?
42:27UNTERTITELUNG
42:31Tanners spürt außerdem die Anwesenheit eines 18- oder 19-jährigen Mannes, dessen Energieströme nach seinem Tod im Haus verweilten.
43:07UNTERTITELUNG
43:17UNTERTITELUNG
43:34UNTERTITELUNG
43:51UNTERTITELUNG
44:03UNTERTITELUNG
44:16UNTERTITELUNG
44:31UNTERTITELUNG
44:32UNTERTITELUNG
44:59UNTERTITELUNG
45:03UNTERTITELUNG
45:09UNTERTITELUNG
45:16UNTERTITELUNG
45:27UNTERTITELUNG
45:28UNTERTITELUNG
45:29UNTERTITELUNG
45:36UNTERTITELUNG
45:38UNTERTITELUNG
45:39UNTERTITELUNG
45:42UNTERTITELUNG
45:43um die Menschen zu verabschieden, um die Kirche zu verabschieden, um die Gott zu verabschieden, um sie zu verabschieden, um
45:50sie zu verabschieden, um sie zu verabschieden, um sie zu verabschieden.
45:52Dies ist der Wunschung für Sie von der Most High God.
45:57Let God arise, und dass His enemies beabschieden, und dass Him ihn nicht mehr von den Händen, die ihn nicht
46:04mehr von der Welt verabschieden.
46:06As smoke vanishes, so let them vanish away as blacks belted before the fire, so that we can perish at
46:15the presence of God.
46:17God the Father commands! God the Son commands! God the Holy Spirit commands!
46:54Ich erinnere mich an ein Gefühl von Triumph. Jetzt müssen sie gehen. Das ist stark, ein mächtiges Ritual.
47:06Amen.
47:12Nachdem die Zeremonie vorüber war und sich der Staub gelegt hatte, war es so friedlich wie bei unserem Einzug.
47:25Und so bleibt es in den nächsten Monaten auch.
47:33Doch kaum ein Jahr ist vergangen, da beginnt der Spuk von Neuem.
47:44Der Familie Dandy bleibt nichts anderes übrig, als auszuziehen.
47:50Für ihr Spukhaus finden sie keinen Käufer, und schließlich müssen sie ihren Bankrott erklären.
48:00Vor allem Clara hat diese Erfahrung in den Grundfesten ihres Glaubens erschüttert.
48:09Ich kann eigentlich gar nichts mehr glauben.
48:11Die großen Religionen haben alle etwas für sich.
48:14Jede enthält einen Teil der Wahrheit.
48:16Doch keine von ihnen kennt die ganze Wahrheit.
48:18Und bei weitem nicht genug Gestehen ein, dass diese Dinge tatsächlich geschehen.
48:29Ja.
48:37Auf 108 Minuten.
48:39Ich bin stolz Jude angellet.
48:41Michelnbert aime.
49:10Untertitelung des ZDF, 2020
49:25Untertitelung des ZDF, 2020