- 2 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:03You serve the food. What makes you think you get to sit at our table?
00:11That's not her hypoallergenic formula. Stop!
00:14Get on the floor and clean it up. You don't give orders here.
00:23Make me scrub floors all night if you want!
00:27But feeding her this is hurting her!
00:33I grabbed the wrong formula. I thought they were all the same.
00:40Her feeding plan is on the cabinet door. Why didn't you check?
00:44Victoria said not to hold up dinner.
00:47She's coughing and having a skin reaction. Stop the regular formula immediately.
00:54Seal this bottle and the care chart together. Keep them secure.
01:05Someone ignored her hypoallergenic feeding requirements. That's why she reacted.
01:10You knew this would happen?
01:15I knew we had to follow the care chart.
01:19Who told you to switch her formula?
01:22She said the crying couldn't interrupt dinner.
01:25I only asked her to stick to the schedule.
01:27She wasn't trying to show off.
01:40It's not time to stop. She has to finish it.
01:45She's turning away! Stop forcing it!
01:49You've waited tables and changed diapers. That makes you an expert now?
01:56You're watching the clock!
01:58I'm watching whether she can breathe.
02:06Scheduled feedings establish a routine.
02:07Three forced feedings. Three coughing fits. Those are your results.
02:13A few handwritten pages and you think you can overrule a professional?
02:18The times, amounts, and reactions all line up.
02:22She's kept this for a full week. She didn't just make it up.
02:29If she refuses, pause. Don't force feed her to hit a target amount.
02:35Then when is she supposed to develop a routine?
02:38Follow her cues first. Build the routine gradually.
02:43Grace's care follows her doctor's plan.
02:47And what about that chart?
02:50Your notes helped her.
02:51They just show what happened.
02:59You stole the baby's care records and now you're leaving?
03:04Walk through that door and I'll assume you're running because you're guilty.
03:10Emma, your sister's had a trauma episode. She's in the ER.
03:16Stay and prove you aren't a thief or go to the hospital. Pick one.
03:22Claire can take over Grace's care for now.
03:27Seal the locker. Leave the access records alone.
03:30I'm going to my sister.
03:31I'll investigate when I get back.
03:42Follow the chart. Anything unusual, call the doctor.
03:45Can I really take care of her?
03:47You're her mom. Just be there with her first.
03:56Nobody goes in without authorization.
03:58Thank you. But don't decide what happened for me.
04:06There was a black car outside the window. I thought he'd come for me.
04:11You're at the hospital now. He's not here.
04:16A similar car triggered the episode. Let's help her settle first.
04:22This was printed after I left the estate.
04:27Leave the Whitmans and I'll pay for her treatment.
04:30Keep your money. I'll find out what happened myself.
04:42Sign it. Leave that house. And stop digging into those care records.
04:48Turn me down and how will you pay for your sister's next treatment?
04:55You're using my sister's illness to buy my silence?
04:58I'm giving you a choice. Your pride or her treatment.
05:02You don't get to buy her life!
05:12Emma, don't sign. I'd rather apply for assistance than take her money.
05:15Sit down first. We can't stop your treatment.
05:21My illness isn't a leash you can put on my sister.
05:25Without this money, you won't last long.
05:27Then we'll see the hospital social worker. Apply for assistance and a payment plan.
05:34We can hold her next treatment appointment while we assess financial assistance.
05:38Thank you. Could you write down all the steps for us?
05:44Emma! That man!
05:46Don't look for now. Breathe with me.
05:52You know him, don't you?
05:55I only remember his face. And the car.
06:12Emma, it's him.
06:16Stop! He's the man who sexually assaulted me!
06:23This time, I'm going to find you.
06:30Are you sure that driver was him?
06:35I remember his voice. I remember the car.
06:38You don't have to tell me everything at once. Take your time.
06:45But I don't want him hurting anyone else.
06:51The evidence in the old case is incomplete.
06:54We need to verify his identity again.
06:56We'll cooperate with an investigation.
06:57We're not making a private deal.
07:06This receipt never made it into the original file.
07:10This page from her first statement is missing from the copy, too.
07:15I gave them part of the plate number back then.
07:18Do you remember the color of the car? The plate?
07:23Just the last three characters?
07:25That's still an important lead.
07:27We'll look into the missing documents and the driver's records.
07:34The registered owner is Caleb Ross.
07:37We face this together this time.
07:39I'll tell you everything I remember.
07:52You go to a psychiatrist and everyone will know my wife's crazy.
08:02She's getting treatment. She's not embarrassing you.
08:08You're the nanny. Stay out of our marriage or I'll fire you right now.
08:13Walk out that door today and don't pretend you're a good mother.
08:18I'm getting treatment.
08:21So I can be there for my daughter.
08:30This referral came from your doctor.
08:33I don't need treatment.
08:34I just don't want to disappoint him.
08:37Getting treatment is how you take care of yourself.
08:40I'm scared everyone will know I can't cope.
08:43Treatment isn't a family scandal.
08:48I'll talk you through a safety plan.
08:50I just want to feel normal again.
08:53I'll go with her.
08:54But the decision is hers.
08:58I'm done covering for him.
08:59He needs to participate in family therapy too.
09:03I'll be there.
09:06Grace has suddenly spiked a fever.
09:08We can't reach the person in charge of childcare at the dinner either.
09:16Don't go. She's burning up. I'm scared to do this alone.
09:23The childcare area is out of control. Everyone's looking for you.
09:26Grace needs you more right now.
09:29There are more than a dozen kids out there who need her too.
09:32You're her mom. You can do this.
09:36You take care of her. I'll take care of the kids outside.
09:45Take her temperature first. Record her breathing and how alert she is.
09:49How long did the doctor say to watch her?
09:54Half an hour for now. Anything unusual, call me right away.
10:00I'll follow the care chart.
10:02You're not alone. I'll keep my phone on me.
10:13How many kids are still at the dinner?
10:1516 on the registration list.
10:17Get a head count first, then split them into supervised groups.
10:22I'll coordinate things inside.
10:24Adrian, don't make my decisions for me.
10:28Tell me my part. I'll follow your lead.
10:32Before the blackout, the kids were in the side room.
10:35The set pieces are blocking the exit.
10:43Mommy! Open the door!
10:46Get us out first. Someone else is looking after those kids.
10:52They're trapped! Who's looking after them?
10:54You're just a nanny! Don't risk our lives!
10:57Call 911. Cut the power near the collapse.
11:04You can walk! Get yourselves out!
11:11Those kids need a way out. I'll make one!
11:18Everyone to the right! Don't shove the children!
11:21Light up the exit first. Check for injuries.
11:23I'll move this frame.
11:25You count the kids. Keep them together.
11:31Three kids here. More people inside.
11:33We can hear them! Keep breaking through!
11:39The exit's clear. Children first.
11:54The cameras are on you already.
11:57Let them film. Make sure every kid is safe first.
12:08Saving children. Saving guests. Always holding a rich man's baby.
12:13What's a nanny working this hard for? A spot in the owner's bed?
12:17We hear the mother has depression. Waiting for her to lose it so you can take her place?
12:28No. I'm not crazy.
12:32Enough!
12:35She's the baby's mother.
12:36You want to shame her for being sick?
12:39You'll have to get through me.
12:46I don't want to go out there again.
12:48Look at me first.
12:50Breathe with me.
12:52Why are you still protecting me?
12:55Because this is your life.
12:57Not their next story.
13:01I'm scared everyone will think I'm unfit to be a mother.
13:05Getting treatment doesn't make you any less her mother.
13:09Could I face the cameras?
13:12Only share what you're comfortable making public.
13:16Then tell them I'm getting better.
13:20A little at a time.
13:27I wasn't the only person who helped keep the children safe tonight.
13:32Give Claire the credit tonight.
13:34You're giving her your credit?
13:36She deserves to be seen too.
13:42Emma, did you hear that?
13:43I heard it.
13:52So that's why you've been getting close to me?
13:54You want me to pay this?
13:57How much? Name your price.
13:59Put your money away.
14:03I came to ask for overtime.
14:05To pay this bill?
14:07Yes.
14:08I'll earn the money for my sister's treatment.
14:11I'm broke.
14:12I've never asked you for a handout.
14:16I was trying to understand.
14:18I wasn't trying to insult you.
14:21But your first instinct was to assume the worst.
14:25I was wrong about you just now.
14:27I admit it.
14:29I checked your payroll records.
14:31You've never taken anything extra.
14:33That was my choice.
14:36I owe you an apology.
14:38I'm sorry.
14:39An apology won't pay my bills.
14:42I'll approve your overtime under the normal policy.
14:44I don't need charity.
14:46Just follow the policy.
14:57Do you always push through everything like this?
14:59I just don't want someone else deciding my future.
15:05Victoria saw you shake hands.
15:07Getting you fired won't be enough for her anymore.
15:09All the more reason to do everything by the book.
15:12We were taking it all day.
15:12We were at the marriage of hidinghackoct.
15:12We had a positive success.
15:12You had to create a new warranty.ortion
15:12.com We
15:12broke down into whatö��хackoct.com