- 2 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:00From nanny to manager, how many times did you sleep with Adrienne to get there?
00:07Zero. My appointment went through a review. Ask about my work, not my sex life.
00:14I'm asking what the public wants to know.
00:17Then ask about my results.
00:20Adrienne had nothing to do with your promotion?
00:23My appointment was reviewed by a committee.
00:26I can make a statement on her behalf.
00:30I can answer for myself.
00:35Here's the review process for my appointment.
00:38Safety incidents are down. We're also addressing the unpaid wages.
00:43You didn't get the job through connections?
00:45Every result can be verified.
00:48You're turning down the family's protection?
00:50I want transparent rules.
00:52I can have you out of that job by tomorrow.
00:56What are you threatening me with this time?
01:00Mia's medical records from after the assault?
01:03She wants me to trade my sister's privacy for peace?
01:07What are you going to do?
01:10Keep doing my job and preserve the evidence.
01:16I'll respect how you choose to handle this.
01:20Resign by tomorrow or every news outlet gets a copy.
01:27These are my medical records.
01:30And I decide whether to call the police.
01:35You two won't survive the publicity.
01:39Give her the records back first.
01:41You don't get to force my sister out of her job.
01:43And you don't get to take away my choices.
01:47Who printed this without my authorization?
01:50Someone in billing accessed the file.
01:52Who?
01:53He admitted Victoria's investigator paid him off.
01:57Give the police this evidence of blackmail.
02:00We'll protect your medical privacy.
02:02I want to make the report myself.
02:11Are you sure you want to face the press?
02:14I decide how my medical records are used.
02:18I'll go with you to submit everything.
02:21You don't need me to protect you anymore.
02:24I'm fighting alongside you.
02:29Now that the case is public,
02:31some foundation donors are demanding Emma resign.
02:40A former maid is chairing this meeting?
02:43I'm out!
02:47Hear how she saved me and my baby first.
02:49Then decide who should leave.
02:54This is a plan for care reform and employee protections.
02:59We won't have someone caught up in a scandal running the foundation.
03:03My household operations job is separate from this foundation meeting.
03:07You don't have the authority to fire me from that position.
03:12Then let Claire tell us what happened.
03:17Emma gave me the courage to get treatment for the first time.
03:20She protected Grace
03:21and everyone who cares for her.
03:24Aren't you worried supporting her publicly will hurt the family?
03:29I'm more afraid of staying silent.
03:33Please hear the project out first.
03:35It includes postpartum care and a staff grievance process.
03:39If the funding gets pulled,
03:41can the project survive?
03:43We'll find funding without strings attached.
03:45The plan doesn't stop because they walk away.
03:53Hale's car service is offering a substantial civil settlement.
03:57They want us to drop our claims?
04:01That decision is yours.
04:05Drop the civil claim,
04:07or we'll drag this out until you can't afford her treatment.
04:13Then we'll see you in court.
04:14You don't control my testimony.
04:16A settlement could cover the treatment bills right now.
04:19And let the car service avoid answering for those earlier complaints?
04:24I don't want to trade our silence for their idea of safety.
04:29You want to turn down this settlement?
04:31I'm sure.
04:33We can apply for medical assistance and a payment plan.
04:38We'll hold the treatment appointments for now.
04:42I don't want anyone using my treatment bills to control us again.
04:46The criminal investigation is still up to the prosecutor.
04:50The civil case and criminal proceedings can move forward at the same time.
04:55I'll keep cooperating with the police on the criminal investigation.
05:00I won't buy safety with my silence.
05:04Caleb's asking for a plea deal.
05:08He's ready to testify against Victoria.
05:10What if he changes his story?
05:13That's why we keep preserving the evidence.
05:16This time, we decide together.
05:20I won't make your choices for you anymore.
05:28She's the one who made your illness public.
05:30She nearly destroyed you.
05:37No.
05:38She helped me get treatment.
05:40That's why I'm recovering now.
05:42The person who made me pretend I was fine was you.
05:45My husband.
05:48Why are you attacking me in front of everyone?
05:50Because you kept denying that I needed help.
05:54I was trying to protect the family's reputation.
05:58Your silence made me more and more afraid.
06:03I admit it.
06:05I avoided my responsibilities as a father and a husband.
06:09I'll keep going to family therapy.
06:13You don't have to take responsibility for his mistakes.
06:18It's time I spoke for myself.
06:20On the record.
06:22I'll explain publicly how treatment has helped you.
06:25Caleb has told the police how the sapphire necklace was planted.
06:31They've recovered the car service's dispatch records, too.
06:36Victoria will be charged over this.
06:40She could be released on bail with conditions.
06:43As long as she's free, she won't leave Emma alone.
06:48We'll arrange witness protection through the proper procedures.
06:52I won't stay silent this time.
06:55I'll be with you through the treatment and the investigation.
07:02Now let the evidence speak for itself.
07:08The second I'm out, you're the first person I'll destroy.
07:14You heard her.
07:15Please tell the judge she threatened a witness.
07:19I was upset.
07:21I wasn't actually threatening her.
07:23I heard every word myself.
07:26The prosecution is requesting an emergency bail hearing.
07:29You have no grounds to revoke my bail.
07:32Caleb's testimony and the voicemail have been entered into evidence.
07:36The vehicle records and Margaret's statement corroborate each other.
07:41That evidence has not yet been tested at trial.
07:45But she just threatened a witness in public.
07:48I'm prepared to testify.
07:51Your conditional release on bail is revoked.
07:54This isn't fair.
07:56You just proved you're still a danger.
08:03Your personal relationship will create a conflict of interest.
08:08We aren't even dating yet.
08:10The board wants you to choose.
08:12The job or Adrienne.
08:15This shouldn't fall on her alone.
08:20The case outside is over.
08:22The problems inside this family are just beginning.
08:30If you intend to date Adrienne, you can't remain in your position.
08:36Adrienne needs to step out of my review process.
08:39I don't need to step out of my career.
08:42Your relationship creates a conflict of interest.
08:48Which is why I should report directly to an independent committee.
08:52Adrienne must recuse himself from decisions about my pay and evaluations.
08:57I agree to withdraw from every decision affecting her role.
09:03You're willing to give up that authority?
09:05That power has no place in our relationship.
09:08The committee needs to approve this recusal plan.
09:10Until it's approved, we won't date.
09:17The committee has approved it.
09:19We'll vote on a permanent appointment after the one-year trial.
09:30Can we talk about something besides work now?
09:32Let's start with dinner, as equals.
09:35I won't order for you.
09:36Good.
09:37Don't plan my life for me either.
09:40From now on, we talk through our choices as equals.
09:46Let's see if you can get through a date first.
09:55You used to be the nanny.
09:57Use the kitchen entrance.
09:58You're blocking the VIPs.
10:03Read the badge.
10:04I'm the project lead presenting tonight.
10:06Still want to stop me?
10:09There are no nannies on the main entrance list.
10:11Then check tonight's project leaders.
10:13Now.
10:17She's the project lead.
10:18She comes through the main entrance.
10:21We've received official guest badges, too.
10:25Every member of the household staff enters as an invited guest.
10:30That's the new dinner policy, starting this year.
10:33No more separate entrances based on status, starting tonight.
10:40The rules should respect everyone.
10:43You really have changed this family.
10:54Please begin your annual report.
10:57Safety incidents are down.
10:59The unpaid wage issues have been resolved.
11:02The postpartum care program is up and running.
11:06Every staff grievance is documented in writing.
11:10The committee will announce its decision on your permanent appointment shortly.
11:15I'll accept the final vote.
11:20Ask the judge for leniency, and I'll fund a victim assistance program.
11:27Real help doesn't come with a demand for forgiveness.
11:31Let go.
11:32This money could help so many victims.
11:35And clean up Victoria's image.
11:37You won't make one concession to help someone else?
11:41Helping other people doesn't require me to lie.
11:48My victim impact statement will tell the truth.
11:51Caleb has provided a full confession.
11:54The voicemail and vehicle records have also been verified.
11:58Victoria is willing to accept a plea agreement.
12:01She admits to framing Emma, blackmail, and participating in the kidnapping.
12:07Sentencing remains the court's decision under the law.
12:15It's finally over.
12:17I want to help victims.
12:19For real.
12:21Without demanding silence.
12:22Or forgiveness in return.
12:26The committee will announce your appointment decision at the first anniversary celebration.
12:33This time, all that matters is the work I've done.
12:45A management title doesn't erase where you came from.
12:48You were still the help, weren't you?
12:58That's right.
12:59I was a nanny.
13:01And when this family was falling apart, that nanny held it together.
13:06You're not ashamed of that part of your life?
13:09Caring for people is nothing to be ashamed of.
13:13Safety incidents are down.
13:16The unpaid wage issues have been addressed.
13:19And our postpartum care program is helping more families.
13:25The independent committee has voted unanimously to confirm your permanent appointment.
13:33I'll continue to be accountable for my results.
13:36I'm doing well in treatment now.
13:39And I'm finally doing my part as a father.
13:49Easy, Grace.
13:50Take your time.
13:52She's walking.
13:54I've started working with a victim assistance program, too.
13:58We've all changed this year.
14:05Getting married won't change your right to make your own career decisions.
14:11Will you marry me?
14:13Answer me first.
14:14Will you respect my work?
14:16Always.
14:18Then yes.
14:26My career, my family, and the man I love.
14:31I'm not giving up any of them.
14:32I'm not giving up any of them.
14:33I love you.