00:00Et c'est l'heure du bonus, Victor, avec cette crise dans le monde de Dragon Ball.
00:05Eh oui, parce que beaucoup de fans du manga sont sans voix ce matin et leurs personnages aussi, figurez-vous.
00:10Mauvaise nouvelle.
00:11Eh oui, mauvaise nouvelle, parce que ces voix que vous avez entendues, là, ce sont les voix historiques du dessin
00:15animé depuis 40 ans,
00:17celles de Goku, de Piccolo ou encore du personnage de Bulma.
00:20J'en parle au passé parce que...
00:23Nous nous interrogeons sérieusement sur notre participation à la version française.
00:27Oui, version française de Dragon Ball Daima, nouvelle série de l'univers qui débarque sur Gully le 4 novembre.
00:34Si elle se faisait sans nous, ce ne serait aucunement pour des raisons financières.
00:38Ce serait une décision qui nous serait imposée.
00:41Eh oui, changement de voix imposé par la Toei, figurez-vous, c'est le studio japonais de Dragon Ball.
00:46Alors les comédiens historiques réclament, appellent les fans à les soutenir sur les réseaux sociaux.
00:51Ça nous rappelle un petit peu cette scène culte avec Goku.
00:54Confiez-moi un peu de votre énergie.
00:57Aidez-moi tous à créer un immense orbe d'énergie !
01:01Eh bien, on leur envoie toute notre énergie.
01:04Vraiment, très très fort du fond du cœur.
01:05Merci beaucoup.
