00:00I have a brilliant idea.
00:04Stony Brook summer camp for seniors?
00:06No! A day camp for our clients.
00:09It'll give us a new service to offer.
00:11It'll be a total gold mine.
00:12And most important, it's a way for us to stay together the whole summer.
00:16Howdy, partners! Just remember, it's Cowboy Day!
00:20I mean, Cowgirl!
00:22It's Cow People Day!
00:24We have a tragedy here. I flunked science, and I have to go to summer school.
00:28Are your parents gonna kill you?
00:30Maybe.
00:31No.
00:31Don't sweat it, Claude.
00:33I've got straight A's in science this year. I'll coach you.
00:35Claude, you're an artist. You don't have to be a scientist.
00:38She's right.
00:38Yeah.
00:39Tell that to my mom.
00:40You're always leaving so early.
00:42We're leaving so early.
00:44You're always late.
00:45Yeah.
00:46You have a responsibility here.
00:48You owe us.
00:50Mary Ann?
00:53I promised.
00:54Mary Ann, something horrible could have happened.
00:56We have to find her.
00:59Mary Ann.
01:02Christy's dad came back.
01:06Her real dad.
01:08I thought I was a joke.
01:11I remember last year when my grandma and baby died, I stayed in my room and cried for two days.
01:16I didn't think I'd ever feel good again.
01:18I felt the same way.
01:20My mom and dad split up.
01:23Me too.
01:24I was the worst.
01:26I was so stupid.
01:28I really believed in this time.
01:38We'll see you next time.
01:38Good night.
01:38Good night.
