- hace 9 minutos
Capitulo 935 (27 octubre)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:11No esperaba encontrarte aquí.
00:13No, tampoco es tan extraño. Trabajamos aquí, ¿no?
00:17Pero me dijo que hoy trabajarías desde el despacho de la biblioteca.
00:23Sí, he cambiado de idea.
00:27Pasé por allí.
00:29En esta vez.
00:31Bueno, ni allí ni en ningún sitio, claro.
00:36Me sigues evitando, Manuel, y eso me duele.
00:48Lo siento.
00:50Yo soy consciente de que quizás se rompió algo entre nosotros después de aquella noche aquí.
01:00¿Quién me lo iba a decir a mí? Para mí fue una noche maravillosa.
01:03Para mí también.
01:05¿De verdad?
01:08¿De verdad?
01:11No.
01:14Yo creo que para ti no fue... no fue tanto.
01:19Y es comprensible por el recuerdo de Hanna, pero también duele.
01:28Mira, yo sé que no soy indiferente para ti.
01:33Y eso es lo que sentí cuando volviste de Lisboa, pero fue apenas un instante, porque luego te vuelvo a
01:39sentir lejos, Manuel.
01:40Yo no me siento lejos de ti.
01:41Pues a mí me lo parece.
01:43Y me duele.
01:46Me duele que me sigas evitando, porque me hace pensar que esto ya es una ruptura definitiva.
01:50No.
01:55No es eso.
02:03No sé lo que es.
02:06Mira, quedamos en distanciarnos un tiempo.
02:10Pero a mí este tiempo se me está haciendo eterno, Manuel.
02:14Y de verdad no sé si cabe la posibilidad de que volvamos a estar como antes.
02:23Julita, no quiero mentirte.
02:37Estoy librando una batalla muy dura en mi interior.
02:45Y tú lo sabes.
02:48Como también sabes que el viaje fue en parte por eso.
02:54Pero la batalla continúa.
02:57Sí.
03:01Aún no me he recobrado del todo, Julieta.
03:04Yo...
03:05Por eso te pido que tengas paciencia.
03:09Y siempre y cuando a ti te parezca bien, claro.
03:13Sé lo difícil que es para ti.
03:15Así que para ti solo es cuestión de paciencia.
03:19Porque a mí me da la sensación, Manuel, de...
03:23A mí me da la sensación de que tú quieres bajar esto definitivamente.
03:26No.
03:26No me digas que no para no hacerme daño.
03:28Es la verdad, no.
03:31Julieta, por favor.
03:34Tú sabes que ahora estoy muy confundido.
03:38Te digo la verdad.
03:39Tan solo te pido un poco más de paciencia, tiempo.
03:44Deja que pueda pararme a pensar.
03:47A reflexionar.
03:48A poner en orden mis sentimientos.
03:54Pero te garantizo que no he dejado de quererte.
04:11¿Ha pasado algo con Máximo?
04:14No.
04:16Le acabo de ver irse.
04:19E iba muy serio.
04:23Nada que tenga importancia.
04:26Y sin embargo, tú pareces preocupado.
04:31Sí.
04:32Estoy preocupado, pero no por Máximo.
04:36¿Por dónde ha pido?
04:40Curro ya aparecerá.
04:42O no.
04:43Ángela, la llevo buscando desde que volvimos de Lisboa y no aparece.
04:48Y estoy preocupado, pero también es que me siento culpable.
04:54Pues no tienes por qué sentirte así.
04:56Claro que tengo por qué.
04:57Si se ha ido, es porque yo la despedí.
05:00Aún así, no te hagas mala sangre, mi amor, por favor.
05:04¿Y cómo?
05:06La encontrarás.
05:08Y podréis hablar las cosas y solucionarlas.
05:11Ángela, que ya he preguntado a todo el mundo que podía saber algo de ella.
05:14Curro.
05:17La encontrarás.
05:21¿Por qué estás tan segura?
05:23Porque solo tienes que estar pendiente de Beni.
05:28¿Y eso por qué?
05:29Porque esa mujer sigue cuidando a Dieguito.
05:32Y doña Pía, ante todo, es una buena madre que no va a pasar mucho tiempo sin ver a su
05:37viejo, ¿no crees?
05:39Así que, si vigilas a Beni, darás con la señora a Darre.
05:46Sí, solo hay un pequeño detalle.
05:50Y espero que la Beni esté dispuesta a colaborar.
05:55¿Por qué no iba a estarlo?
05:58Porque sospecho que está cubriendo a doña Pía.
06:02Porque lo último que quiere ella es ser encontrada.
06:12Pues eso lo digo.
06:13La vida de la señora Fernández y el señor Castejón no ha cambiado después de casarse.
06:17Ni siquiera comparto en cuarto.
06:20María siempre dijo que el matrimonio era un mero trámite.
06:23Un trámite forzado.
06:25Usted no tiene ni idea de quién pudo enviar el anónimo, ¿verdad?
06:29Como todos, supongo.
06:31Pero la señora juró y perjuró que ella no había sido.
06:35Fíjese que me da a mí, que es alguien de abajo.
06:44¿Alguien de abajo?
06:46¿Carlo?
06:47No, no, Correos.
06:49Sería una jugada muy sucia.
06:52El señor Sopena.
06:57Pues sinceramente, señor Pellicer, no sé qué ganaría forzando el matrimonio de dos personas que apenas conoce.
07:04Pues fertilizar, y a la vista está cumpliendo su objetivo.
07:08Un objetivo un poco pobre.
07:10¿No recuerda usted que fue él mismo el que saboteó la boda de la hija de su señor?
07:14Hay gente que no tiene medida para la venganza.
07:17Y es indudable que nos tiene inquina.
07:19Y es indudable que usted a él también.
07:24No estoy diciendo nada que no sea plausible.
07:26Pero sin embargo ha atacado la honra de una persona sin tener pruebas de ello.
07:29Porque todos los indicios apuntan al mismo sentido.
07:32Sí, señor Pellicer.
07:34También sería plausible que se tratara de errores humanos y de personas que tenemos a nuestro cargo.
07:39Pero es mucho más fácil culpar al prójimo que asumir responsabilidades.
07:45Lo que sí parece que usted tiene clara es la inocencia de este señor.
07:50Simplemente le concedo el beneficio de la duda como buena cristiana.
07:53Y un poco más.
07:55Pero no sé por qué me sorprendo.
07:57Últimamente se les ven muy unidos.
07:59Al trabajar en el mismo palacio es importante entenderlo.
08:02Para entenderse.
08:04Creo que no me equivoco si digo que su relación va un poco más allá de lo laboral.
08:09Pues sí que se equivoca.
08:10No se ponga a la defensiva, por favor, se lo ruego.
08:12Yo no le estoy acusando de nada.
08:14Yo tengo muy claro que la iniciativa es del señor Sopena.
08:17¿La iniciativa de qué?
08:18De acercarse a usted.
08:20No sé, estará buscando un poco de amparo.
08:22Señor Pellicer, imagina demasiado.
08:25Es cierto que hemos tenido conversaciones más personales.
08:28Pero ¿cómo culparlo?
08:30Se siente solo por el rechazo de todos.
08:33Ahí está, la compasión.
08:36Pero recuerde que si estamos hablando de esto, no es porque estemos hablando de un pobre hombre.
08:40Sino de un señor que está recogiendo los frutos que ha sembrado con su mal proceder.
08:44Pero todos tenemos derecho a equivocarnos y a ser perdonados.
08:46Por supuesto que sí.
08:48Pero a mí me gustaría saber si esto es sincero o es que está buscando algo oculto.
08:52¿Otra vez lo juzgas con inquina?
08:54Quizá.
08:55Quizá.
08:56Pero esto es lo que a mí me dicta la prudencia.
09:01Señora Villamil,
09:03yo no le estoy diciendo esto porque sienta ni más aversión hacia este señor.
09:07Que sí la siento.
09:10Sino para que usted se prevenga.
09:15¿Y por qué parece que están todos obsesionados con eso de prevenirme?
09:19Bueno, yo no sabía que usted esto lo había hablado ya con alguien.
09:22Pero esta es la prueba de que no nos equivocamos.
09:27Yo creo que el señor Sopena está tratando de seducirla.
09:33¿Qué?
09:34Esto es lo que parece desde fuera.
09:36Pues le aseguro, señor Pellicer, que desde dentro ni por asomo.
09:40Bueno, perdóname, pero al tiempo.
09:43Y mire, yo no me voy a meter en cómo tiene usted que proceder.
09:46Por supuesto que no, porque esto es su vida.
09:50Pero yo quería asegurarme de que usted supiera lo que pienso.
10:01¿Qué te pasa?
10:03¿Por qué sonríes?
10:05No, porque hacía tiempo que no te veía sonreír a ti.
10:09Igual es que vuelvo a creer que todo esto tiene arreglo.
10:13Pues ya creerlo.
10:16Es que Jacobo y yo hemos hablado con mi tío Alonso.
10:19Y le hemos pedido ayuda.
10:22Al final me has hecho caso.
10:24Te he hecho caso.
10:26¿Y qué te ha dicho tu tío?
10:29Bueno, le hemos pedido que nos ayude a librarnos de doña Casillaya.
10:33Que deje de apremiarnos.
10:36¿Se lo has contado todo?
10:38¿Tú estás loco?
10:39Entonces no.
10:40Le he dicho medias verdades, lo imprescindible.
10:45¿Pero le has contado lo nuestro?
10:46Adriano no, lo nuestro no.
10:48Ni lo de mi embarazo, ni lo de la mujer a la que el hermano de Jacobo ha dejado encinta.
10:53Eso no.
10:54¿Y qué le has dicho entonces?
10:55Le hemos dicho que la buena señora llegó a la promesa presionando mucho a Jacobo para que nos casáramos cuanto
10:59antes.
11:03Bueno.
11:04¿No le has mentido?
11:05No.
11:07También le hemos dicho que Jacobo y yo no nos queremos casar todavía.
11:12¿Y él se lo ha creído?
11:14Del todo.
11:17Eso sí que es confianza absoluta en su sobrina.
11:22Sí.
11:22Lo que pasa es que le da apuro intervenir.
11:26¿Por qué?
11:28Porque doña Casila y él no empezaron con buen pie.
11:31Ah, ya es cierto, sí.
11:33Ya sabes que tuvieron un malentendido.
11:35Bueno, más que malentendido, mira que llamar al señor Marqués, por diosero, y querer echarlo de su propio palacio.
11:44Sí, fue un momento muy embarazoso para doña Casila.
11:48Había que ver la cara del señor Marqués cuando una desconocida intenta echarlo de su propia casa.
11:54Para marcarlo.
11:56Bueno, tú ríete, pero le ha dejado cierto resquemor.
11:59Bueno, natural.
12:01Pero ya sabes que Alonso de Luján no se escabulle si tiene que ayudar a su familia.
12:07Bendito sea ese hombre.
12:11Sí, a ver si sale bien.
12:14Ojalá esa señora se marche ya de esta casa.
12:17Y podamos decidir con total tranquilidad sin que ella esté ahí, encima de nosotros.
12:28¿Sabes una cosa?
12:32Puede que te suene un poco inconsciente, pero...
12:37A pesar de todo...
12:41A mí me hace mucha ilusión pensar en el...
12:45En el hijo que esperamos.
12:49En la confirmación de nuestro amor.
12:53A pesar de...
12:54De que no esté bien visto a...
12:57A ojos de los demás, pero yo creo que...
12:59Que es nuestro amor al fin y al cabo, ¿no?
13:05Nuestro amor.
13:08Y solo tú y yo sabemos que es verdad.
13:17Ojalá las cosas fueran...
13:19Un poquito más fáciles.
13:23No ofendas a Dios, por favor.
13:26Ay, ¿por qué dices eso?
13:29Bueno, tú eres la sobrina favorita de...
13:33De un señor marqués.
13:35Composible.
13:36Y yo un labriego, un tido a cómne.
13:39Ya.
13:42A ver, que lo que quiero decir es que...
13:44Tienes razón.
14:01¡Adelante!
14:11¿Qué haces?
14:14Intento limpiar por dentro el reloj de bolsillo del señor.
14:18¿Para eso hay relojeros?
14:19Según tengo entendido, el señor Baeza se encargaba de esto sin problema.
14:24A la vez me gustan los desafíos.
14:25Siempre me han gustado.
14:28¿Puedo ayudarla en algo?
14:30En realidad no.
14:32Solo venía a charlar un ratito contigo.
14:34Claro.
14:46¿Y de qué quiere que hablemos?
14:50¿De verdad tienes que tratarme de usted?
14:52Ya sabe lo que opina al respecto.
14:54Lo sé, lo sé.
14:55Pero es que me sigue resultando muy chocante que después de...
14:57En fin, ya sabes.
14:59Eso ya es cosa del pasado.
15:02Y puesto que ahora solo somos señores sirvientes, me parece lo más apropiado.
15:09Tú sabrás.
15:13Aún no me ha dicho de qué quiere que hablemos.
15:17Estoy deseando que se marche esa señora de aquí.
15:21Doña Casilda.
15:22¿Quién si no?
15:23No me sorprende.
15:25¿A ti tampoco te gusta?
15:26Nada en absoluto.
15:28¿Y por qué?
15:29Porque es insufrible.
15:31No seré yo quien te contradiga.
15:33Además estúpida.
15:34Como lo prueba que se enfrentara al marqués en cuanto el señor puso un pie en la casa.
15:37Menuda metedora de pata.
15:39No es cosa de risa.
15:41Fue una reacción inaceptable.
15:43Pura imprudencia en el mejor de los casos.
15:45No, si tienes mucha razón.
15:47Pero eso nos viene muy bien.
15:49¿Por qué?
15:50Pues porque ahora el marqués tampoco la traga.
15:52Y eso significa que se quedará menos tiempo de visita.
15:55Ya.
15:56Luego...
15:57Está tranquila al respecto.
16:02Razonablemente, sí.
16:04¿Entonces por qué la nota tan contrariada?
16:09Algo va mal.
16:11¿Algo?
16:13Curro y Manuel están más irascibles conmigo que nunca.
16:16Sobre todo Manuel.
16:19Al principio pensé que era por la dichosa boda de María Fernández, pero...
16:23El mismo Manuel me lo echó en cara.
16:27¿Y usted no cree que ese sea el motivo?
16:30No.
16:31Una vez aclarado el tema de la amenaza de denuncia, no...
16:34No tiene sentido tanta hostilidad.
16:38Bueno, cuando Manuel la señora siempre ha tenido mucha tirantez, no me parece tan extraño.
16:44Pues a mí me parece que todo es muy extraño, Cristóbal.
16:49Que Curro y Ángela volvieran de Lisboa tan de repente, justamente después de que Manuel se presentara allí, por pura
16:55casualidad.
16:57Que esto vale a quien se le ocurre presentarse en el mismo lugar donde su hermano está disfrutando de la
17:03luna de miel.
17:04Ya sabe que don Manuel estaba relativamente cerca, en un viaje de negocios.
17:10No sé yo, es que...
17:12Es que nada de esto me parece normal.
17:16Y creo que todo puede estar relacionado.
17:20En fin.
17:21Estate alerta.
17:23Y si te enteras de algo, avísame inmediatamente.
17:26Así lo haré, señora.
17:53Hola.
17:55Vaya, de nuevo te encuentro estudiando.
17:58Aunque no creo que por la noche sea el mejor momento.
18:02Creo que eso depende de la persona.
18:04Puede ser.
18:06Sí, yo aprovecho mucho mejor el tiempo a estas horas.
18:11Porque hay menos interrupciones.
18:14No te entretendré.
18:16Solo quiero aprovechar que te he visto para decirte que esta tarde he recibido una llamada de Joao.
18:21Y me ha pedido que os dé recuerdos a Curro y a ti.
18:27Joao es un hombre peculiar.
18:29Ya lo creo que lo es.
18:30Y peculiar para bien.
18:32Leal por encima de todo a su señor, pero a la vez amable y bien dispuesto.
18:38Me parece una descripción precisa.
18:41Pues cuando vuelva a hablar con él, devuélvalo el saludo.
18:45Así lo haré.
18:47Y ya que hemos hablado de mi otra patria, Portugal, tú y yo podríamos reanudar la conversación que interrumpió tu
18:57madre la otra noche.
19:01Intuyo que habla del palacio.
19:03Ni más ni menos.
19:04Pero si prefieres seguir estudiando y que hablemos en otro momento, puedo esperar.
19:10Lo último que quiero es importunarte.
19:13No.
19:15Está bien, sí.
19:16Así yo también puedo dejar las cosas claras.
19:21O sea que ya tienes una posición definida al respecto.
19:26Sí.
19:29¿Y cuál es?
19:33No quiero ese palacio.
19:38¿No lo quieres?
19:40A ver, es un palacio magnífico, hermoso y hasta la promesa podría salir perdiendo si se la comparase con él.
19:50Pero es que no puedo aceptarlo.
19:54Es un regalo salido del corazón.
19:58No, mire, una cosa es que me regale una joya familiar como hizo en la boda.
20:03Sigo creyendo que eso es excesivo, pero le veo un sentido.
20:07Pero otra cosa muy distinta es que pretenda poner a mi nombre una propiedad de semejante valor.
20:11Nadie me obliga a hacerlo.
20:13Es mi libre voluntad.
20:15Pero usted tiene una familia.
20:17De la que tú eres parte.
20:20¿Y qué dirían sus hijos?
20:22Mis otros hijos no se pueden quejar.
20:24Te aseguro que ya tienen todo lo que necesitan.
20:30Sigo creyendo que es un regalo desorbitado.
20:33Creo que no tiene ningún sentido que me lo haga a mí.
20:36Tiene todo el sentido del mundo.
20:39Tú también eres hija mía.
20:43Tus hermanos han recibido mi apoyo a lo largo de toda su vida.
20:47Es el momento de que tú también, aunque sea tarde, tengas lo que te corresponde.
20:55Soy sincera, Ángela.
20:59¿Por qué te niegas a aceptar el palacio?
21:09No lo acepto porque no quiero que se convierta en una palanca para negociar mi vida futura con Curro en
21:13Lisboa.
21:16Así no le debemos nada.
21:18Y usted no nos debe nada a nosotros.
21:23Pero yo no te estoy pidiendo nada.
21:24O si acaso, lo lamento, pero valoro la independencia por encima de la riqueza.
21:34Curro y yo tenemos trazada nuestra propia ruta y es la que vamos a seguir.
21:40No quiero regalos que puedan condicionarnos.
21:50Si cambiáis de idea, no tienes más que decírmelo.
21:55El trabajo seguirá esperando a tu marido en Lisboa.
22:00Y ese palacio es tuyo, hija.
22:09Buenas noches.
22:24Es la primera impresión que tuve al ver llegar a don Curro y a doña Ángela de su viaje de
22:28novios.
22:29Que algo extraño sucedía.
22:30Exacto.
22:32Don Curro no dejó de preguntar por la señora Darre y no solo la planta de servicio.
22:36¿Qué quiere decir?
22:38Pues que lo primero que hizo fue ir a casa de la Beni a ver si estaba.
22:41¿Y nada?
22:42Nada.
22:43Y como allí no la encontró, pues se puso a preguntar a la gente del pueblo.
22:48A mí me consta que el señor llamó a algunos amigos por teléfono para preguntarle si la señora Darre había
22:53pedido trabajo en sus casas.
22:54Todo esto es muy raro.
22:57No sé yo si raro es la palabra.
22:59A mí me lo parece, desde luego.
23:01A mí lo que me parece es que el señor se arrepiente de haber despedido a doña Pía.
23:05Y está tratando de encontrarla para enmendar su error.
23:08Simplemente.
23:09Sí, pero ¿a qué se debe ese error?
23:12Eso es lo que me escama.
23:14Y que Don Curro todavía no ha dado ninguna explicación sobre lo sucedido.
23:18Desde luego.
23:19De todas formas, fuera lo que fuera, yo creo que se tuvo que enfadar de más el día de la
23:24boda.
23:25Bueno, no era un día tenso de por sí.
23:27Sí, con todos los nervios de la ceremonia y todos los invitados que había.
23:31Claro.
23:32En cualquier caso, estoy segura de que Don Curro se ha dado cuenta de cuánto quiere a la señora Darre
23:38y de cuánto la echa de menos.
23:40Ojalá aparezca pronto.
23:42Ojalá.
23:44De todas formas, puestos a preocuparnos.
23:46A mí me preocupa más Don Manuel que Don Curro.
23:49¿Por qué?
23:50Porque lo de Don Curro, pues, más o menos sabemos a qué se debe y lo podemos entender.
23:55Pero lo de su hermano, yo después de estar sirviéndole durante meses, le fui conociendo.
24:01Y hay algo que lo atormenta.
24:03Pero no sabe qué.
24:04Yo no tengo ni idea.
24:05No lo sé.
24:07Ya.
24:08Pues esperemos que no haya mar de fondo, porque en esta casa una no gana para disgustos.
24:12Qué razón tiene.
24:24Lo lógico habría sido que, aunque yo me ofreciera ayudar, ella se hubiese quedado a recoger con nosotras.
24:31Eso me invodio yo.
24:33Porque es lo razonable.
24:35Supongo que sí.
24:38Lo de que le dolía la espalda, a mí me ha parecido una excusa para irse a dormir antes, la
24:44verdad.
24:44Simona tiene muchos dolores, eso también es verdad.
24:48Ya.
24:48Y a veces ella, pues, se tiene que retirar antes, porque es que los dolores no la dejan vivir.
24:54Ajá.
24:55También es verdad que ella después suele compensarme.
24:59Y como la compensa, pues me deja levantarme más tarde, el día siguiente, esas cosas.
25:06¿Qué pasa?
25:08Pues que poca compensación me parece.
25:10Oh.
25:11Bueno, lo agradezco.
25:15Ay, ¿por qué es usted un alma noble, doña Candela?
25:18Pero es mucho peor quedarse a trabajar hasta tarde, con todo el cansancio acumulado.
25:23¿O no lo es?
25:27La noche de antes del banquete de bodas, eso fue lo que pasó.
25:30Ahí lo tiene.
25:32Simona estaba agotada y yo me ofrecí.
25:36Ha terminado de rico, ¿eh?
25:38¿Y fue en mala hora?
25:39Mala hora.
25:41Bien caro le costó.
25:42Ay, perdón.
25:44¿Qué hizo eso después que todo el mundo me culpara a Videro de la fresquera?
25:47¿Lo ve?
25:49Si es que encima de que es usted una santa,
25:52doña Simona le hace pagar su buena voluntad.
25:54Eso no es cierto.
25:59La señora Martínez no culpó de nada a doña Candela.
26:03Señora, ¿cómo lo digo?
26:04¿Qué es usted una santa?
26:05No lo esperaba.
26:06Discúlpeme, es que estaba apagando las luces y no he podido evitar escucharlas.
26:10Pero lo que digo, que doña Simona no acusó de nada a doña Candela.
26:16Por favor.
26:19Bueno, puede ser que en un primer momento.
26:22Pero porque tenía una duda razonable.
26:24Ya, claro.
26:25Una duda razonable.
26:27Pues sí, porque fue doña Candela la que quedó encargada de meterlo todo en la fresquera.
26:32Pero solo al principio, porque en cuanto que quedó claro que todo había sido cosa del señor Sopena...
26:37Cuidado.
26:39Cuidado con acusar sin pruebas.
26:41No vaya a ser que llegue a oídos de don Máximo.
26:45Así que ahora me amenaza con irle con el cuento a su señor.
26:51Señora Arco, le agradecería que no viniera a Mármete a mi cocina.
26:55Y que no escuchara conversaciones a las que usted no está invitada.
27:01Nosotras ya hemos terminado aquí.
27:02Así que ya puede usted apagando las luces.
27:07Jondeo.
27:12¿Una tizana, Candela?
27:33Don Alonso fue claro.
27:35Quiere que la señora Fernández y el señor Castejón...
27:38¿Y su hija?
27:39Y su hija, por supuesto, estén en una habitación espaciosa.
27:44¿Y en cuál?
27:45Bueno, los hay más grandes y más chicas.
27:48Señor Ballesteros, todas las habitaciones de la zona del servicio son poco más o menos iguales.
27:52Las únicas que son un poco más grandes son las que funcionan como trasteros.
27:57Pues en una de esas.
27:59Llevan años cogiendo polvo.
28:01Tardaríamos más o menos una semana en poder adecentarlas.
28:11Con permiso.
28:13¿Querían vernos?
28:15Así es.
28:18Por indicación del marqués, les estamos buscando una nueva habitación.
28:23¿Sí?
28:24Una más amplia, para que podáis estar más cómodos.
28:28Por favor, no hagan nada de eso y no se preocupen.
28:32Pero es lo que dijo el señor.
28:34Pero no hace falta que nos mudemos.
28:37Pensaba que estaban conformes.
28:39Sí, pero de verdad que no es necesario que hagan nada de esto.
28:43Lo que queremos decir es que...
28:46Pues que lo único que hay que hacer es que Carlos recoja sus cosas y se las traiga a mi
28:50habitación.
28:51Nada más.
28:53Sí, así de paso nos ahorramos mover la cuna y las cosas de Janita.
28:57Él tiene poca ropa y se apaña con cualquier cosa.
29:01¿Están seguros?
29:02Sí, segurísimos.
29:03Sí.
29:05Bien.
29:06En ese caso, lo que sí convendría es que tuviesen una cama más grande.
29:11Desde luego.
29:13Porque una cosa es que os quedéis en la misma habitación y otra muy diferente es que no podáis descansar.
29:18Y que al día siguiente os levantéis baldados.
29:22Muchísimas gracias, Teresa.
29:24Sí.
29:26Hoy mismo nos ponemos con el traslado.
29:28Tómense el tiempo que necesiten.
29:31Muchas gracias, señor.
29:35¿Va todo bien?
29:38Sí, perfecto.
29:40Sí.
29:41¿Si no necesitan nada más?
29:44No, pueden retirarse.
29:53A estos dos lo del matrimonio les va a costar.
29:56Usted estaba pensando lo mismo.
30:09Tráenos una limonada.
30:14Por favor.
30:22No sé si se lo he dicho, pero su esposa y usted hacen una pareja estupenda.
30:30Ah, muchas gracias.
30:32Y usted es un joven con un futuro brillantísimo.
30:36Pues es usted muy amable, señora, aunque eso del futuro nunca se sabe.
30:41Ya.
30:42Pero me parece admirable cómo se ha hecho a sí mismo.
30:45Bueno, ya no diría tanto.
30:47Quiere decir, me admira que a pesar de no haber heredado un título,
30:51usted ya ha conseguido ser un puntal en una compañía tan importante.
30:57Yo solo he puesto a disposición de mi primo mis conocimientos empresariales.
31:02Que no deben ser pocos.
31:05En honor a la verdad, he de decir que es una asociación que nos ha venido muy bien a ambos.
31:11Muy bien.
31:12Estoy segura de que usted es clave en este negocio.
31:15Solo hay que ver el profundo conocimiento que tiene de la finca.
31:18Bueno, no tiene mayor mérito, se lo aseguro.
31:22Mire, el primer trabajo que desempeñé para mi tío, para el marqués,
31:26antes de incorporarme en la empresa de Manuel, fue precisamente ese, la gerencia de la finca.
31:31Ah, por eso sabe usted tanto de riego y de cosecha.
31:34Ya le digo que era parte de mi trabajo.
31:36Es que es usted una caja de sorpresas.
31:41Sin embargo, yo es que apenas le puedo dar datos de mi hacienda.
31:47¿Y eso por qué?
31:49Porque es mi marido el que se encarga de todo, como debe ser.
31:53Por supuesto.
31:57Me encantaría que viniera usted un día a nuestro palacio,
32:00para que vea que no tiene nada que envidiarle a usted.
32:03Ah, pues mire.
32:05Pues yo estaría encantado de conocerlo cuando usted diga.
32:09¿Ayer le parece bien?
32:10Me parece perfecto.
32:16¿Le puedo hacer una pregunta, así un poco?
32:21Naturalmente, claro.
32:25¿Qué me dice usted a Martina?
32:29Me figuro que poco puedo decirle que usted no sepa ya.
32:34Pero usted ha convivido más con ella que yo.
32:38Sí, pero es cierto que no he tenido mucho trato con ella.
32:44Yo no quiero ser mala.
32:45Pero me parece a mí que Martina no es digna de mi Jacobo.
32:50¿Y por qué lo cree?
32:52Es un palpito que tengo.
32:55Es cierto que esas cosas son difíciles de juzgar.
32:59Ya está dando largas con la boda.
33:01Y parece que disfruta teniéndolo a su merced.
33:06Ya, comprendo.
33:08Y mi hijo es muy bueno, pero de bueno que es.
33:11Es que peca de tonto.
33:13Creo que lo del amor le está cegando.
33:18Martina es una mujer muy suya.
33:22Y muy independiente.
33:24Demasiado suya y demasiado independiente.
33:27Claro.
33:29No me gusta nada para mi hijo.
33:34Y una madre siempre sabe qué es lo mejor para su hijo.
33:39¿O no?
33:56Me alegra ver que puso aquí la flor que le regalé.
34:00Era demasiado bonita para dejar que se marchitara en cualquier parte.
34:03Desde luego.
34:05¿En qué puedo ayudarlo, señor Sopena?
34:11Bueno, como usted gestiona el cuadrante y puede decidir su día libre,
34:18y yo tengo la confianza del duque para elegir el mío,
34:24y tomando en cuenta la buena relación que se está estableciendo entre nosotros dos,
34:31y nosotros tal vez podíamos hacer coincidir nuestras libranzas esta semana
34:36para ir hasta el pueblo a dar un paseo.
34:41Yo lo único que conozco de Luján es la taberna.
34:44Y seguro que hay un montón de sitios preciosos que usted me podría enseñar.
34:55Algunos compañeros me habían prevenido.
35:00Pero ahora estoy viendo con mis propios ojos que puede ser que usted pretenda de mí
35:05algo más que una simple amistad.
35:14No se preocupe.
35:17Lo único que sucede es que me he ido aficionando a la compañía
35:21de la única persona que ha sido amable conmigo.
35:24Y me apetecía agasajarla de alguna manera.
35:27Quizás invitándola a comer o a tomar un chato de vino.
35:32En el servicio de esta casa, señor Sopena, son todos amables y buenos compañeros.
35:37No digo lo contrario.
35:38Sí, sí que lo ha dicho.
35:40Y si no lo han sido con ustedes, ¿por qué se ha ganado a pulso su desconfianza?
35:49Mira, si yo lo he escuchado es porque creo que como ama de llaves es mi obligación.
35:54Pero no se equivoque.
35:57No hay nada personal entre nosotros, así que mi respuesta es no.
36:01No quiero pasar mi tarde libre con usted.
36:09¿Hay algún asunto de trabajo que quiera consultarme?
36:15No.
36:25Hola.
36:44¿Y el Procto?
36:45¿Papá ahora tú vas a descansar?
36:47No puedo con la espalda.
36:49Nosotros no hemos pelado las patatas para la tortilla, ¿eh?
36:52Pensaba que de eso te ibas a encargar tú.
36:55Es fácil, es que siempre lo tengo que hacer yo todo.
36:57¿Eh?
37:01Me parece que ese comentario está fuera de lugar.
37:03Es la verdad.
37:04Y a los hechos me remito.
37:06Anoche mismo tuve que recoger yo sola con Tomása.
37:09Todo.
37:10Porque a ti te dolían un poquito las pardas.
37:12¿Sabes de sobra que se me cargan los riñones?
37:16Y me fui a descansar solo porque Tomása se ofrecía a ayudarte.
37:19Si no, me habría quedado contigo.
37:20Claro.
37:21A ayudarme a mí.
37:22Porque como tú eres la jefa y yo soy la segundona, pues yo no tengo derecho a descansar.
37:27No.
37:27Eso no es así.
37:28No.
37:29Yo tengo la cocina igual que tú.
37:31Pero luego también me tengo que ir que yo del nomás.
37:33Recociendo.
37:34Pero si yo recojo contigo siempre.
37:36Además, el trabajo más duro lo hacen siempre las criadas.
37:39No estamos hablando de que te quedaras limpiando el horno hasta las tantas.
37:44¿Por qué ves faltas donde antes no las veías?
37:46No vemos que estoy abriendo los ojos.
37:49Sinceramente, yo creo que me estoy comportando igual que siempre.
37:52¿Y eso es un mérito?
37:53No.
37:54No digo que lo sea.
37:55Pero no comprendo por qué ahora te lo tomas todo tan a la tremenda.
37:58¿Qué está pasando?
37:59Pues para lo mismo las cosas hay que cambiarlas.
38:04¿Cambiar qué?
38:06El hecho de que algo se haga siempre de la misma manera no significa que eso se esté haciendo bien.
38:22Es que no entiendo nada.
38:24¿A qué se debe tanto secreto?
38:26No lo sé.
38:27No lo sé.
38:27Simplemente el marqués me ha dicho que quería reunirse con nosotros.
38:30¿Y tú no sabes por qué?
38:32No.
38:33No tengo la menor idea.
38:34¿Qué mal mientes, hijo?
38:35Que no estoy mintiendo, madre.
38:36Simplemente no lo sé.
38:39Mire.
38:40Buenos días.
38:42Buenos días.
38:49¿Desea tomar algo?
38:51No, no, no.
38:51Gracias.
38:53¿Jacobo?
38:58¿Y a qué se debe esta reunión?
39:00Verá, es que me gustaría darle la bienvenida a la promesa de una forma más personal y adecuada.
39:06Ah.
39:08Creo que el pequeño equívoco que se dio estropeó lo que debería haber sido un encuentro grato y amigable.
39:15Eso es innegable.
39:17Y por eso he querido estar a solas con usted y con su hijo para animar las perezas.
39:23Le agradezco el gesto.
39:24Y me gustaría pedirle disculpas por mi brusquedad de entonces.
39:30Por Dios.
39:31Disculpas aceptadas.
39:37También quiero felicitarla.
39:39¿Por qué?
39:41Porque su hijo es un hombre cabal, respetuoso y trabajador.
39:46Muchas gracias.
39:49Y puede estar tranquila.
39:52¿Estoy tranquila?
39:55Me refiero a que puede estar tranquila porque se lleva a una mujer a su altura.
40:01Mi sobrina Martina es absolutamente excepcional.
40:05Su bondad y su inteligencia no son menores que su belleza.
40:11Y como considero que son dos personas adultas y capaces,
40:16me parece que pueden manejar los tiempos de su compromiso como ellos prefieran.
40:24¿Dentro del límite?
40:30Naturalmente.
40:33Y me temo que ese límite lo han traspasado hace tiempo.
40:37Llevan meses mareando la perdiz y yo no quiero que mi hijo sea el centro de habladurías.
40:41No, no, yo no creo ser el centro de nada, madre.
40:44Yo sí lo creo, hijo.
40:46Y diga lo que diga el marqués, me parece que no es normal la demora que estáis teniendo en casaros.
40:54Y me consta que si se están alargando los tiempos es por causa de Martina.
40:59¿A que sí, hijo?
40:59No, no, no. Eso no es exactamente así.
41:02Pero ve, si es que es demasiado bueno.
41:04Que no, que no se trata de eso, madre.
41:07Y podemos alargar esta agradable reunión todo el tiempo que queráis, don Alonso y tú.
41:13Pero una cosa le digo.
41:16O se casa ya mismo o lo llevo de vuelta a casa.
41:20Porque a su padre y a mí se nos ha agotado la paciencia.
41:38¿Qué le ocurre?
41:40Nada en particular.
41:43No me venga con esas.
41:45Parece un alma en pena.
41:50Teresa.
41:54Vaya.
41:58Se le está complicando el plan para ganársela.
42:06Creí que la tenía comiendo de mi mano y no es así.
42:10¿Estás seguro?
42:11Segurísimo.
42:13Y además temo haber desandado todo el...
42:15Todo el camino que había hecho.
42:18¿Pero qué ha pasado?
42:20Le propuse que...
42:22Hacer coincidir nuestra tarde libre para dar un paseo juntos.
42:26Hasta le cambió la manera de mirarme.
42:30¿Y qué esperaba?
42:32¿Cree que hice mal?
42:33Ha ido demasiado lejos.
42:35O demasiado rápido.
42:36O incluso puede que las dos cosas.
42:40¿Pensaba que era el paso natural?
42:42¿El paso natural hacia dónde?
42:44Me dijo que no necesitaba enamorarla para conseguir lo que pretendía señor Sopena.
42:49Y no era mi intención.
42:51Solo buscaba ganarme su amistad.
42:54Pero, por lo que sea, se ha puesto a la defensiva.
42:58¿Sabe qué es lo que más me disgusta?
43:01Que en realidad no se ha puesto en mi contra por lo que le propuse.
43:04Sino que ya venía condicionada.
43:07¿Condicionada por qué?
43:08¿Por quién más bien?
43:10A ella no se le ha ocurrido pensar mal solita.
43:13Lo ha hecho influida por algunos compañeros.
43:15Que no me ha querido decir quién es.
43:18Que lo han prevenido contra mí.
43:20¿Y qué pensaba que le iban a decir los demás?
43:22Que es usted un dechado de virtudes.
43:25Tampoco soy Lucifer.
43:28No he dicho tal cosa.
43:30Pero está claro que ha espantado usted a la señora Villamil.
43:34Y es evidente que ahora no tiene ningún interés en usted.
43:38Más allá de escucharle.
43:40Por pura lástima.
43:43No hace falta que sea tan sincera.
43:46Que hasta parece que lo disfrute.
43:50Si quiere, le miento.
43:53Pero se ha confiado usted.
43:55Y le ha salido mal la jugada.
43:57Esto es así.
44:00Va a tener que hacer las cosas mejor.
44:02Señor Sopena.
44:19Te echo hueco en dos cajones.
44:21Para que pueda meter tus cosas.
44:24Gracias.
44:28¿Y dónde vas a poner las cosas que estaban en los cajones?
44:33Bueno, tú por eso no te preocupes.
44:34En cualquier baúl del pasillo.
44:44María, yo en realidad con un cajón solo me apaño.
44:48Bueno, pero mejor con dos, ¿no?
44:51Bueno, es que yo tengo menos ropa que tú y ni siquiera la uso toda.
45:00¿Tú crees?
45:02Sí, sí.
45:03Y también puedo llevar algunas prendas a casa de mi madre.
45:11Como quieras, Carlos.
45:24¿Qué te pasa?
45:27No, nada, nada.
45:28Es solo que en esta habitación me siento como un extraño.
45:35¿Qué tontería?
45:38Es la verdad.
45:46Esto no es cosa nuestra.
45:49Sino de Márquez.
45:51Sí, sí, lo sé.
45:54Y en lo lógico, ¿por qué estamos casados?
45:58Lo dices como si fuera una condena.
46:05Qué bobada.
46:12Yo me voy a quedar con el lado que da la cuna.
46:15Por si Janita se despierta de madruga y quiere mamar.
46:18Que ya no lo hace, pero...
46:21Por si acaso...
46:26Sí, sí.
46:26Como tú prefieras.
46:30Creo que es lo más práctico.
46:38María, a mí no me tengas en cuenta.
46:41De verdad, cuantos menos cambios tengas que hacer, mucho mejor.
46:45Además que yo lo que quiero es molestar lo menos posible.
46:49Así que...
46:51Para eso me he traído estas mantas.
46:56Ya, bueno, pero...
46:57Carlos ya no refresca por la noche.
47:04¿No estarás pensando dormir en el suelo?
47:11Ya.
47:21Hay que preparar la merenda de los señores.
47:23¿Te pones tú con...?
47:26Deja, ya lo hago yo.
47:28Mira tu beguín.
47:34¡Burro!
47:36¿Qué ganas teníamos de echar un ratito contigo?
47:39Y yo con ustedes.
47:42Aunque me da un poco de apuro después de lo ocurrido con doña Pía.
47:45Eso aquí no lo entendimos ninguna.
47:49¿Podrías explicarnos bien qué pasó entre vosotros?
47:57Sí.
47:58Sí, sí.
48:00Tuvimos un desencuentro el día de mi boda.
48:02Algo de lo que seguro que ya están al tanto.
48:05Pero ahora, con la distancia que da el tiempo,
48:08me he dado cuenta de que fue muy injusto con ella.
48:14Bueno, ese es el primer paso para la enmienda.
48:20Y necesito encontrarla.
48:22Para aclarar las cosas y para pedirle que vuelva.
48:26Nosotros sabíamos que tú, tarde o temprano, ibas a recapacitar.
48:30Pero es una pena que no podemos ayudarte.
48:32Ninguna de las tres sabemos dónde está doña Pía.
48:38Ya.
48:38Ya imaginaba que ninguna de ustedes sabría dónde podría estar.
48:43Yo llevo días tratando de dar con ella en balde.
48:46¿Quién no nos contó sus planes cuando se fue?
48:48Ni lo dio que tú lo habías impedido.
48:52No sabemos más de ella.
48:54Y nosotras también estamos muy preocupadas.
49:13¿Qué andas haciendo?
49:17Leer informes de incidencias.
49:20Qué tedioso.
49:23Sí.
49:25Y más cuando tienes que leerlos como si los entendieras.
49:28No seas tan humilde.
49:31La humildad no está entre mis virtudes.
49:33Se lo aseguro.
49:35Digo yo que a estas alturas algo habrás aprendido.
49:40No, no lo bastante.
49:42Y uno no se convierte en ingeniero de la noche a la mañana.
49:45Hasta ahora nos ha ido la mar de bien.
49:48Sí.
49:50Sobre todo a usted.
49:52Nos ha ido bien a los dos.
49:57En lo económico sí, eso es obvio.
50:00Pero eso no es lo único.
50:06Mucho que usted diga
50:08que esto que estamos haciendo es un negocio fabuloso
50:11y que en un futuro todo, todo será más fácil.
50:16Yo le aseguro que sigo sin...
50:18Sigo sin estar convencido.
50:20Hombre de poca fe.
50:22No, hombre de mucha angustia.
50:23Pero muchacho, por amor de Dios.
50:26Mire.
50:27La alegría de recibir billetes a montones
50:30por una licencia ilegal no me compensa.
50:32¿Cómo que no te compensa?
50:34Es la gallina de los huevos de oro.
50:35No puedo más con la gallina.
50:37Estoy demasiado agobiado.
50:39Son momentos, Ciro.
50:41Ya lo verás.
50:43No.
50:45No son momentos, capitán.
50:49Cada vez que suena el teléfono,
50:51cada vez que una de esas empresas licenciadas
50:54sin el permiso de Manuel
50:55se pone en contacto conmigo,
50:57me he hecho a temblar.
51:00No consigo pensar en otra cosa.
51:02Es que no puedo dormir.
51:03Estoy demasiado angustiado.
51:06Es que me siento mal hasta físicamente.
51:09Los nervios se me juntan en el estómago.
51:13Esta situación está siendo muy complicada.
51:16Todo esto pasará.
51:19¿Te lo digo yo?
51:21Ahora vamos a tomar una copa.
51:23Te va a hacer bien.
51:28¿Es verdad que pasará?
51:29Sí.
51:32¿Esa es la actitud?
51:35Pasará porque no pienso seguir con esto.
51:39¿Cómo?
51:41Lo he pensado mucho, capitán.
51:44Y esto se ha ido de madre.
51:47Voy a hablar con esas empresas
51:48para decirles
51:50que la concesión de la licencia
51:52ha sido un error administrativo.
51:54¿Un error administrativo?
51:56Eso es absurdo.
51:57Absurdo es seguir adelante con esto.
51:59Ciro, vamos...
52:00Y por supuesto,
52:01les devolveré cada peseta que me pagaron.
52:04No.
52:05Les devolveremos.
52:07Así que, por favor, capitán,
52:11junte sus beneficios.
52:15Y, por supuesto,
52:17quitando la parte de los manuales,
52:19devuélvamelo todo.
52:22Esto se ha terminado.