00:05¿Alguna vez has salido corriendo de la oficina y te has olvidado de marcar tu salida?
00:10Hoy te voy a enseñar el phrasal verb que te salvará de ese drama.
00:14El phrasal verb
00:16PUNCH OUT
00:18Significa registrar la hora en que sales del trabajo usando un reloj especial.
00:23Se usa sobre todo en trabajos con tarjeta de tiempo o sistema biométrico.
00:27La diferencia con el verbo simple.
00:31PUNCH
00:32Golpear es que aquí el out indica salida, no acción física.
00:37Aquí tienes tres ejemplos para que lo domines.
00:41Simple
00:42Every day I punch out at 5 p.m.
00:45Todos los días marco mi salida a las 5 de la tarde.
00:49Intermedio
00:51My co-worker forgot to punch out yesterday, so he had to ask HR for help.
00:55Mi compañero olvidó marcar su salida ayer, así que tuvo que pedir ayuda a recursos humanos.
01:02Avanzado
01:04After the shift, she punched out quickly, because the babysitter was waiting.
01:09Después del turno, ella marcó su salida rápido porque la niñera estaba esperando.
01:14Un truco para recordarlo, imagina que al salir le das un punch, golpe, al reloj de fichar.
01:20Es como un boxeador que termina su round y sale del ring.
01:25¿Te animas?
01:26Hoy, cuando termines tu jornada, di en voz alta.
01:31I'm going to punch out now.
01:33Practicalo y no olvides marcar la salida.
01:36Subtitulado por Jnkoil
