Skip to playerSkip to main content
  • 1 hour ago
Bilang mag-aaral ng wikang Pilipino, tinanog ni Kuys Jhong kung ano ba ang translation ng salitang 'devastation' sa wikang Tagalog. Curious na ba kayo kung ano ang tagalog ng devastation? Panoorin sa video na it

Category

🎈
Fun
Transcript
00:00Oh, dito naman tayo kay, but Jovi ba o Jov? Jovi?
00:04Jovi po, ang real name ko po at nickname ko po ay Jov.
00:09Binawasan ko lang po na isang letra.
00:10Kaya nga, Jov yun, pero dito naman Jovi.
00:13Opo.
00:13Kaya nga pag, ano, pag maganda yung ginagawa niya, sinasabihan siya, good job.
00:18Ah, good job.
00:21Alam mo ba yung isa pang job?
00:22Ano?
00:23Job Welda.
00:24Ah, ang ganda!
00:27Very good ka pag ganoon.
00:29Oo, Job Welda.
00:30Love it.
00:31Mula ko, eto, magaling din sa eskwelahan to.
00:35Pakilala mo sarili mo.
00:37Ayan, binabati ko po muna yung mga kasama ko po.
00:40Sinabi mo namin bumati kasi masaya pakilala mo yung sarili mo.
00:44Joke lang, joke lang, joke lang.
00:46Sige, siguro.
00:47Ayan, unang-una po ay nagpapasalamat po ako sa mga taong sumusuporta sa akin.
00:51Sa bahay man, nandito man at nasa paalalan man.
00:55Dahil ako po si Jovi Pamilakan po,
00:58isa pong fourth year college student na kasalukuyang pong kumukuha ng kursong
01:03bachelor ng pansekundaryang edukasyon na nagpapakadalubhasa sa asignaturang Filipino.
01:10Wow!
01:11Napakaganda naman yun, Jovi.
01:14Oo.
01:15So, yun yung kursong kinukuha niya.
01:17Ibig sabihin, matatas itong Managalo.
01:19Correct.
01:19At maganda yan, di ba?
01:21Kasi, di ba, sinasabi nila yung mga kabataan ngayon parang hirap na hirap na sa Pilipino.
01:26Anong gusto mong sabihin sa mga magulang nila?
01:29Ayan, isa lang po ang aking mensahe sa mga magulang na mga kabataan po na hirapan po sa wikang Pilipino.
01:35Una po ay mahalin po natin yung ating wika.
01:39Dahil dito po tayo nagmula at ito po ang ating ginagamit na lengwahe sa bansang Pilipinas.
01:46At ayan, dahil meron po kaming programa, maishare ko lang din po.
01:51Sa school po kasi namin sa Pedro Guevara, Memorial National High School.
01:55Isa po siya sa pinakamalaking school po sa Pilipinas.
01:58Bali, meron po kaming ginagawang oral program.
02:01Kami pong mga pre-service teacher po.
02:03So, nagtuturo po kami ng mga basic literacy.
02:06Yung pagbabasa po, pagsasolv na mga mathematics,
02:10at yung iba po pong mga kinakailangan po ng bata.
02:13Kasi sa nakikita ko po sa kalagay ng Pilipinas ngayon ay
02:16nababa po yung ating standard pagdating po sa edukasyon.
02:21Ayan.
02:21Ang galing ha.
02:22Bilang medyo sa Pilipino, ano ba, subukan natin, ano sa Tagalog ang devastation?
02:31Ang devastation po sa Tagalog ay devastasyon.
02:36Ay, ang galing.
02:37Devastasyon.
02:38Ayan.
02:38Dahil sabi po sa amin sa Pilipino, pag di mo daw po alam ang translation sa Pilipino,
02:45basahin mo na lang ito o baybayin mo sa Pilipino.
02:49Yung devastation, gagawin mong devastasyon.
02:53Tama naman yun.
02:54Pero ano ba talaga ang paulo ganun?
02:56Ang Tagalog talaga ng devastation ay sakayan ng bus.
03:00Devastation.
03:01Ayan, salamat po.
03:02Dahil nalaman ko.
03:04At least may nakikita ko ang dagdag kaalaman.
03:07Ako.
03:07Na hindi po tinuro ng mga teacher ko.
03:09Joke lang.
03:10Ano?
03:10Meron pa ako isa ko?
03:11Kasi meron pa isa.
03:12Medyo.
03:15Tenacious.
03:16Oh.
03:17Tenacious?
03:18Anong?
03:19Parang absent po ako ng tinuro po.
03:22Ano po?
03:22Nasa labas kami kasi student-cader ako.
03:25Naglilit na ako student.
03:26Marami kasi yun ang program na ginagawa.
03:28Baka hindi niya na ano na.
03:29Yung di mo kaalaman ngayon, malalaman mo kay Quisjong.
03:32Ano ba ibig sabihin yan?
03:34Tenacious.
03:35Ang tenacious, ang ibig sabihin yan,
03:37yan ang sapatos ng mga nagti-tennis.
03:39Tenacious.
03:40Tenacious.
03:43Yan ang Tagalog ng mga teenage ha?
03:46Tenacious.
03:47Yung pala yun.
03:48Meron pa isa.
03:49Meron pa.
03:49Meron pa po yun.
03:51Contemplate.
03:53Contemplate?
03:53Yeah.
03:54O baka napag-aralan nyo na yan?
03:55Yan.
03:56Baka napag-aralan nyo yan.
03:57Wait on po.
03:58Parang may sakit naman ako nun.
04:00Puya Dio, ano pa daw yun?
04:02Ang contemplate ay kulang sa pinggan.
04:04Kasi nga, contemplate.
04:06Conte.
04:07Contemplate.
04:09Meron pa.
04:10Meron pa isa.
04:11Meron pa?
04:11O yun.
04:12Ano ba yung dilemma?
04:14Dilema po.
04:15Ayun po yung apelido po ni Laila.
04:18Dilema yun.
04:19Ayun po ba?
04:21Dilema yun.
04:22Parang masabi yun.
04:23Alam po na po.
04:25Dilema.
04:26Alam po na po yung dilemma.
04:27Mauuna po yung deapat.
04:29Sunod, dilemma.
04:30Ah!
04:32Nakaba kami, nakaba kami.
04:33Pero, good luck sa'yo.
04:49Salto.
04:51IZAN.
04:52IZAN.
04:52IZAN.
04:53IZAN.
04:53IZAN.
04:54IZAN.
04:55You

Recommended