Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
  • 19 dakika önce
Küçük yaşta anne ve babasını kaybettikten sonra teyzesinin yanında büyüyen ve yatılı Fransız okulunda okuyan ele avuca sığmaz, neşeli Feride, zamanla güzelleşip serpildikçe teyzesinin oğlu Kâmran ile birbirlerine aşık olur.
Döküm
00:00:30Annemle evlendiği sene Diyarbakır'a göndermişler, gidiş o gidiş.
00:00:35Artık bir daha İstanbul'a dönmemiş.
00:00:39Diyarbakır'dan Musul'a, oradan Hanakım'a, Bağdat'a, oradan da Kerbela'ya geçmiş.
00:00:47Annemi bana benzetirler.
00:00:49Ama zavanlı kadınsı haççı hiç de bana benzememiş.
00:00:52Bir tip tükenmez yolculuklara, dağların sert havasına, çöllerin ateşine dayanacak dünyada değilmiş.
00:01:01Nihayet annemin hastalığı artınca, babam hiç olmazsa onu İstanbul'a götürebilmek için bir aylık izin istemiş ve hemen yola çıkmış.
00:01:11Mahveler içinde çölü geçişimiz bugünmüş gibi hatırımdadır.
00:01:14Beyrut'ta denize kavuşunca, annem biraz canlanır gibi oldu.
00:01:23Misafir olarak kaldığımız evde beni önüne oturtup saçlarımı saradı.
00:01:28Zavallıcık sandığımdan en yeni elbiselerini çıkartıp süslenmeye çalışmıştım.
00:01:33Babam...
00:01:34Babam bende daima sert bir asker hatırası bırakmıştır.
00:01:38Fakat annemi ayakta görünce sevinçle koştuğunu, onu bileklerinden tutarak ağladığını hiç unutmam.
00:01:45Bu bizim bir arada geçirdiğimiz son gün oldu.
00:01:57Ertesi gün annemi açık bir sandığın kenarında, başı bir çamaşır bohçasının üzerine düşmüş, dudaklarında kanle gitti, ölmüş bulduk.
00:02:23Annemi yabancı bir toprakta bıraktıktan sonra, babam beni İstanbul'a teyzelerimin yanına göndermeye bir vazife bilmişti.
00:02:31Tabi ufacık bir kız çocuğunu, kışla da neferlerin elinde terbiye etmenin imkansızlığını düşünmüş olacak.
00:02:38Beni İstanbul'a neferimi süsiyin getirdi.
00:02:41Lüks bir vapurda, kılıksız bir neferin yanında mini mini bir kız çocuğu.
00:02:45Bu manzara vapurdakilerin kim bilir ne kadar garibine gitmiş, acındırmıştır.
00:03:00İstanbul'da ilk yıllarım büyükannemin yalısında geçti.
00:03:04Büyükannem bir türlü baş edemezdi benimle.
00:03:07Yapma, etme derken şaşkına dönerdi.
00:03:10Sesimin çıkmadığı anlardaysa, yalıyı bir telaştır alırdı.
00:03:14Bu ne demekti, bilir misiniz?
00:03:30Bu ne demekti, bilir misiniz?
00:03:46anlay cualquierstream?
00:04:03Bu ne demekti, bilir misiniz?
00:04:05Önce bir boobs pole Var revving
00:04:05günüę bir hatta şaşkına dönerdi.
00:04:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:05:10Bu da Kamuran'ın yaşça benden büyük ve çok ağırbaşlı olmasından ileri geliyordu.
00:05:16Kamuran kız çocuklarını andırırdı her nedense.
00:05:19Ne zaman onun pırıl pırıl yanan yüzüne eğilip baksam kendimi aynada göreceğimi sanırdım.
00:05:25Nihayet bir gün onunla kavga ettik.
00:05:45Ya aşağı inin mi döv beni sonra değil mi?
00:05:48Ne inmeyeceğim işte bana ne inmeyeceğim?
00:05:51Vallahi billahi dövmeyeceğim.
00:05:53Hadi yavrum in aşağı.
00:05:55Ah Düzide ne vardı ölüp başıma bu canavarı musallat edecek?
00:05:59Aman ya, iyi merdiven getirin çabuk.
00:06:01Hadi Feride'm hadi tatlı yavrum hadi güzel kızım in aşağı in bak söz veriyorum.
00:06:08Dövmeyeceğim in evladım hadi üzme beni yavrum in aşağı hadi.
00:06:15Zavallı büyük anneciğim, elimden neler çekerdi neler.
00:06:20Onun öldüğü günlerde babam da tesadüfen İstanbul'daydı.
00:06:24Beni teyzelerimin yanında sığıntı gibi bırakmak ağrına gidiyordu.
00:06:28Düşündü taşındı, bir sabah beni elimden tutarak arabaya bindirdi.
00:06:33Uzun bir yolculuktan sonra içinde senelerimin geçeceği o, o mektebe getirdi.
00:06:50Müzik
00:06:52Çok affedersiniz, haşarı bir çocuk, görüyorsunuz işte.
00:06:56Siz hiç meraklanmayın Zizamettin bey.
00:06:59Kızınıza burası bir ikinci aile yuvası olacaktır.
00:07:03Bu yeni vazifeniz çok mu, uzun sürecektir?
00:07:06Allah bilir efendim.
00:07:08Herhalde beş altı sene.
00:07:10Yavrum efendim, sereleksin!
00:07:12Feride, kızım!
00:07:17Yeni serebeniz sizi biraz uğraştıracak galiba.
00:07:21Zannederim efendim.
00:07:25Gel yavrum.
00:07:35Gel çocuğum.
00:07:37Baba! Gel çocuğum.
00:07:39Gel.
00:07:57Gel.
00:08:04Gel.
00:08:15Yavrum.
00:08:18Gel.
00:08:19...Santane et santane de bafots, viens là-bas.
00:08:22...On peut aller avec le train aussi, avec l'auto aussi.
00:08:27Aaaaah!
00:08:29Silence!
00:08:30Seride, je vais te finir!
00:08:33Seride!
00:08:34A...
00:08:35...Beni mi?
00:09:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:26...A ciego, a ciego, a ciego!
00:09:31...A ciego!
00:09:35...A ciego!
00:09:46...A ciego, a ciego!
00:09:49...A ciego, a ciego, a ciego!
00:09:51...A ciego, a ciego!
00:09:53...A ciego, a ciego!
00:09:56...Aman Allah'ım, bu çocuk insan değil, adeta bir çalı kuşu!
00:10:00...Iste o günden sonra asıl adım unutuldu.
00:10:03...Ve herkes beni çalı kuşu olarak çağırmaya başladı.
00:10:06...Çalı kuşu!
00:10:07...Çalı kuşu!
00:10:12...Çalı kuşu!
00:10:23...Peride yavrum!
00:10:24...Baş malime seni istiyor kızım!
00:10:30...Peki!
00:10:34...Giriniz!
00:10:40...Peki!
00:10:50...Giriniz!
00:10:59...Giriniz!
00:11:00...Giriniz!
00:11:01...Giriniz!
00:11:01...Yaşla şöyle!
00:11:02...Demir bir haber aldım.
00:11:03...Çok üzüldüm.
00:11:05...Babaan da...
00:11:06...Biraz hastiymiş galiba.
00:11:10...Evet efendim.
00:11:11...Sora?
00:11:11O da?
00:11:13Biraz yorum ya, galiba çok ağırmış.
00:11:19Yani...
00:11:27Verile.
00:11:35Anladım efendim, üzülmeyiniz.
00:11:38Hepimiz bir gün öleceğiz.
00:12:08Alaaa!
00:12:10Alaaa!
00:12:12Alaaa!
00:12:15Geçin ya!
00:12:27Geçin ya!
00:12:28Alaaa!
00:12:30Her yıl tatillerimi Besime teyzenin koz yatağındaki köşkünde geçirirdim.
00:12:35Ama burada o kadar yalnızdım ki.
00:12:37Necmiye, annesi Besime teyzenin dizi dibinden ayrılmayan aptal van kedilerine benzerdi.
00:12:43Abisi Kamran'ın da ondan aşağı kalır tarafı yoktu ya.
00:12:48Burada bir pot var, ver bakayım.
00:12:53Ne gülüyorsun Feride?
00:12:54Hiç!
00:12:56Sen demin süslenmenle uğraşıp dururken...
00:12:59...Ben de Allah seni yanlış yaratmış diye düşünüyordum.
00:13:02Sen kız olacakmışsın, ben de erkek.
00:13:04Eee?
00:13:06Sonra Allah'ın emri, peygamber efendimizin kavliyle...
00:13:09...Seni kendime alırdım, olur biterdi.
00:13:12Şimdi de olmaz, değil ki kızım?
00:13:14Sen Kamran'a ne varırsın?
00:13:16O da senin tuvaletlerinle meşbul olur.
00:13:18Sen de çarşı pazar işlerini görürsün, değil mi?
00:13:28Kamran, hadi koş kızı teskin ediver.
00:13:31Çok utandı zavallı, hadi yavrum, hadi!
00:14:03Ne?
00:14:04Nerim Hanım!
00:14:05Hıh!
00:14:05Yapma cıklı dol, Mehtap sefalarını da hiç kaçırmaz maşallah!
00:14:09Ne dersin?
00:14:10Hı?
00:14:17Pis sarıç yiyen, n'olacak?
00:14:23Adayı görmeyin bu sene!
00:14:26Aman bir güzel, bir güzel!
00:14:28Eniştem de illa bırakmam diye tutturmazdı, az kalsın gelemiyordu.
00:14:33Sabber kanınlarda yakacağı gelmezsen darınırız diye haber salmışlar.
00:14:37Ay, işin içinden sıyrılıncaya kadar akla karayı seçtim.
00:14:41Nasıl anlatayım bilmem ki.
00:14:43Buranın mehtabını hiç bir yere değişmez.
00:14:46Acaba burada başka bir mehtap mı doyur efendim?
00:14:53Bir şey mi kaçtı boğazınız efendiciğim?
00:15:07Ne?
00:15:07Ne?
00:15:07Evet.
00:15:27Ne?
00:15:29Bir şey mi?
00:15:30Ne?
00:15:30Ne?
00:15:34Ne?
00:15:34Ne?
00:15:35Ne?
00:15:35Ne?
00:15:36Ne?
00:15:37Neriman, hayatım, Melih'im!
00:15:45Havada ne kadar azı, limonata gibi!
00:15:49Sen daha güzelsin Neriman!
00:15:50Ama böyle şeyler söylemeyin Kamuran bey, rica et ya hep!
00:15:54Benim sarı manolyam, Melih'im, ruhum!
00:15:58Neriman!
00:16:00Kamuran bırak beni, gelir görürler canım!
00:16:08Ahahahah!
00:16:10Feride, şimdi biraz aşağı iner misin sen?
00:16:13Aa, Kamuran, bırak beni!
00:16:16Gelir görürler canım!
00:16:20Feride, ama bak ne söyleyeceğim?
00:16:23Neriman, hayatım, ruhum!
00:16:27Ama bak seninle konuşmam lazım!
00:16:29Benimle ne konuşacaksın?
00:16:31Senin yerinde olsam Neriman hanımı yalnız bırakmam!
00:16:34Ah Neriman, ruhum, sarı manolyam!
00:16:39Aa, zavallı!
00:16:47Zavallı!
00:16:48Pantolonun ütüsü bozuldu!
00:16:51Bak Feride, ağzından bir şey kaçırırsan...
00:16:55Ben çocuk değilim!
00:16:57Hem Mehtap sefanızı bozduğum için kendimden utanıyorum!
00:17:00Üzme tatlı canını!
00:17:02Çocukların gördüğü şeyleri genç kızlar fark etmezler bile!
00:17:05Neler söylüyorsun sen?
00:17:08Eee, yeter bu kadar!
00:17:09Hemen gitmezsem baklayı çıkarırım ağzından ha!
00:17:14Ahahahah!
00:17:19Merhaba!
00:17:21Merhaba!
00:17:22Merhaba!
00:17:24Merhaba!
00:17:25Bizim ahir algorithm is good world that's your vientred young girl,
00:17:29Ahahahahaha!
00:17:29Fil du prince heritier de Dalmar.
00:17:32Le 4e, le prince Ejean...
00:17:35...et ce jeune artist que l'an a bu a Paris.
00:17:38Etudienne la peinture dans les atelier de nos mers...
00:17:43Benf...
00:17:45Feride, Feride kızım, misafiriniz gelmiş, kabul salonda sizi belirtiyorum.
00:17:51Haydi!
00:17:52Beni mi?
00:17:53Evet evet, süzü, gel, gel!
00:18:01Aaaa!
00:18:02Aman efendim, aman ne şeref, ne şeref!
00:18:07Sizin gibi zarif bir bey gezmesini, tozmasını bırakıp...
00:18:11...Fakir bir teyze kızını yoklamaya geliyor, ha?
00:18:14Sen hiç bu gevezeliği bırakmayacak mısın?
00:18:17Çok teşekkür ederim, ne kadar sevindim!
00:18:20Ay, ay, ay, günüver cüceler ülkesinde!
00:18:23Sevgili teyze zaten beni hala önlüklü kordelede çocuk sanıyorlar galiba!
00:18:28Eee, affedersiniz, fakat...
00:18:30Bunları gördükten sonra affetmez miyim şekerim?
00:18:33Ooo!
00:18:37Adın ne senin tatlı şey?
00:18:39Kamuran!
00:18:40Hıh, yazık! Ben Kamuranlarla hiç geçinemez!
00:18:43Ne olur, ver onu bana!
00:18:46Olmaz! İnsan kendi kendine yer mi?
00:18:50Demek Kamuran ha?
00:18:52Hıh, buyurun!
00:18:53İstemem, hepsi senin olsun!
00:18:55Hıh, çok mersin!
00:18:57Eee, sebebi ziyaretinizi öğrenebilir miyim efendim?
00:19:02Seni özleyip görmeye gelmek kafi sebep değil mi?
00:19:05Hıh, olur şey değil!
00:19:07Bakıyorum Kamuran beyefendi bugün pek mütevfetler!
00:19:11Hıh, hıh!
00:19:13Hıh, hıh!
00:19:28Gün geldi bu ziyaretler o kadar sıklaştı ki...
00:19:32...Her kapı açılışında...
00:19:33...Sör Aleksinin her parmak işaretinde...
00:19:36...Acaba gene o mu geldi diye heyecanlar geçiriyordum.
00:19:39Sınıf arkadaşlarıma gelince...
00:19:41...Önce pastaların, şekerlemelerin lezzetinden başka bir şey tartıştıkları yoktu!
00:19:46Ama Kamuran'ın ziyaretleri arttıkça...
00:19:49...Bunu çeşitli şekilde tefsire başladılar.
00:19:51Hâlbuki o, Sarıçıyan ve ben olacak şeyimi yarabbim.
00:20:18Feride kızım!
00:20:42Şurada bir arkadaşım oturuyor da, geçerken sana bir uğrayayım dedim.
00:20:48Şey, yani, nasılsın Feride?
00:20:54Şuracıkta hani hasta bir arkadaşım vardı ya, onu yoklamaya gelmiştim.
00:20:58Dönüşte, şey, sana uğrayayım, belki bir istiği vardır diye dedim.
00:21:04Şey, çocukcağız ağırlaşmış birden, annesi beni çağırdı tabii.
00:21:09Hemen atladım, geldim.
00:21:12Geçerken şöyle bir uğrayayım dedim.
00:21:14Yani belki, belki eve gönderecek bir haberim vardır.
00:21:18Değil mi yani?
00:21:19Ne?
00:21:20Ne?
00:21:21Hı?
00:21:22Yok işte!
00:21:32Ne?
00:21:35Nesi var? Niye ağlıyor?
00:21:37Aşık canım, amcasının oğuluna deli gibi aşık.
00:21:39Aşık mı, e niye ağlıyor peki?
00:21:41Aa, bilmezmiş gibi soruyorsun.
00:21:43Ne bileyim canım, insan aşık oldu diye ağlar mıydı?
00:21:47Bu kadar hissizlik olur şekerim.
00:21:49Anlamıyor musun, numara yapıyor, o da aşık.
00:21:51Hem de nasıl?
00:21:52Aa, kim, ben mi?
00:21:55Yok, ben!
00:21:57O yakışıklı akraban her gün niçin geliyor sanki?
00:22:00Anlamıyor muyuz şekerim?
00:22:02Ama, hani gözümle görmesem bu kadar hissiz bir kızın aşık olmasına imkan yok derim ama.
00:22:09Al benden de o kadar.
00:22:10Doğrusunu istersen, insan senin kadar havai bir kızın seveceğini aklından bile geçirmiyor ama.
00:22:16Siz öyle bilin.
00:22:19Yoksa aranızda bir şeyler mi var?
00:22:20Hadi söyle.
00:22:21Çok seviyor seni, değil mi?
00:22:24Alev gibi yanıyor.
00:22:25Aa, ne romantik.
00:22:26Ne romantik.
00:22:28Ellerine kapanıp ağlıyor mu?
00:22:30Her gelişinde.
00:22:31Ah, komiser Merve'yi.
00:22:33Ah, beni de ağlatacaksın.
00:22:34Sen de onu seviyorsun, değil mi?
00:22:36İtiraf et, itiraf et, açılırsın.
00:22:38Ne olur, sevdiğini söyle.
00:22:40Söyle, seviyorsun, değil mi?
00:22:50Kim bilir ne ıstırak çekiyorsundur kardeşim?
00:22:53Ah, Feride, zavallı kardeşim.
00:22:56Zavallı kardeşim, zavallı kardeşim.
00:22:58Bütün arkadaşlarımın benim kadar havai bir kızın sevebileceğine inanmayacaklarını söylemeleri kadar hiçbir şey gücüme gitmemişti.
00:23:06Hemen oracıkta Kamuran'a aşık olduğum efsanesini uydurup, incinen gururumun intikamını onlardan aldığımı sanıp, sabaha kadar için için gülmüş, o
00:23:14şımarık kızların budalalıklarıyla eğlenmiştim.
00:23:17Halbuki ertesi sabah bütün mektebe yayılan dedikodu kasırgası karşısında işlediğim hatanın büyüklüğünü anladım.
00:23:24Ama iş işten geçmişti bir kere.
00:23:27Hele kapı açılıp da, Sir Alexi!
00:23:29Feride kızım, misafirin gelmiş, seni bekliyor.
00:23:34Silah!
00:23:36Silah!
00:23:38Nasılsın Feride?
00:23:40Teşekkür ederim.
00:23:45He...
00:23:47Eee...
00:23:48Eee...
00:23:49Daha nasılsın?
00:23:51İyilik, güzellik.
00:23:58Şey, hasta arkadaşın nasıl?
00:24:00Kim?
00:24:02Arkadaşın.
00:24:03Hani ağır hasta olan, şuracık da oturan.
00:24:07Ahahah!
00:24:08Ben de ona gelmiştim tabi.
00:24:10Çok... çok hasta.
00:24:13Neyse, doktor getirdim.
00:24:14Eee... dönerken de sana uğrayayım dedim.
00:24:28Bu fondantları yemenin de bir ilmi vardır efendim.
00:24:31Bu sarıları gördün ya, önce bunları.
00:24:36Sonra maviler...
00:24:39En sonunda da yeşiller.
00:24:41Yani naneli.
00:24:44Ha!
00:24:44Nane dedim de aklıma geldi.
00:24:46Hasta arkadaşın nasıl?
00:24:48Doktor hiç yalnız bırakma dedim.
00:24:50Beni gördüğü an iyileşiyor zavallı.
00:24:53Ya!
00:24:54Ya!
00:24:55Sonra?
00:24:57Sonra?
00:24:59İyilik!
00:25:02Eee...
00:25:02Hani dönerken de...
00:25:04Bana uğramak istedin.
00:25:06Ya!
00:25:07Ya!
00:25:09Ya!
00:25:20Gitti gidiyor zavallı.
00:25:22Neyse, hemen yetiştim.
00:25:24Başka bir doktor getirdi.
00:25:25Ölümlerden kurtuldu çocukcağız.
00:25:27Vah vah!
00:25:28Öyle perişanım ki...
00:25:29...Dönerken de sana uğrayayım dedim.
00:25:31Belki...
00:25:32İyi günler.
00:25:38Kemran.
00:25:41Çok teşekkür ederim.
00:25:47Alsana!
00:25:48Nasıl da arkası geliyor.
00:25:50Ay şişmanlarım sonra şekerim.
00:25:52Neriman halam bu yaz adada çok şık ve güzel olmalısın diyor.
00:25:55Kim kim?
00:25:56Neriman halam canım, bak resmini göstereyim işte şu.
00:26:03Ölümlerden kurtuldu çocuklarım.
00:26:04Adada oturuyor demek ki.
00:26:06Yazları tabi.
00:26:07Kışları şuracıkta.
00:26:09Yani nerde?
00:26:10Şu bizim mektebin hemen arkasında bir sokak var ya işte orda.
00:26:15Şurada bir arkadaşım uğramıştı.
00:26:17Mektebin arkasında bir sokak var ya orada oturuyor.
00:26:19Dönerken bir sana uğrayayım dedim.
00:26:21Nasılsın Feride?
00:26:23Hani şurada oturan bir arkadaşım var ya hastalandığı zavallı.
00:26:26Ona giderken sana bir uğrayayım dedim.
00:26:28Arkadaşım çok anlattı.
00:26:30Hemen kapıdan uğrayalım dönarken sana uğrayayım dedim.
00:26:32Peki ki şeyでき.
00:26:34Demin mi ha?
00:26:35Döneni de arıyorum dedim.
00:26:36Hani bize diye ro 98- mycket yaş heydayım.
00:26:38Ona iyi.
00:26:39Döniyorum öyle bir acaba sana uğrayayım dedim.
00:26:42Döneni de ar alpha değil, de ar Firma.
00:26:45Yar Illtoz.
00:26:57�
00:26:59Hos
00:27:00Kol
00:27:30Domuz!
00:27:31Ne?
00:27:32Sarı çiyap!
00:27:34Kim? Çıldırdın mı sen? Duymuyor musun?
00:27:39Şey...
00:27:41Misafirin gelmiş.
00:27:56Nasılsın Feride?
00:27:57Ne?
00:27:58Ne o?
00:27:59Yoksa beni gördüğüne sevilmedin mi?
00:28:01Bak sana ne getirdim?
00:28:04Neriman hanımefendi nasıllar?
00:28:06Kim?
00:28:07Tuhaf değil mi? Bahçedeki o mehtap sefasından sonra ziyaretleriniz ne kadar çoğaldı beyefendiciğim.
00:28:12Ama ben de...
00:28:13İşittiğime göre kendileri hemen mektebin arkasındaki sokakta oturuyorlarmış.
00:28:17Ama Feride günahıma giriyorsun.
00:28:19Hem yanlışın var.
00:28:20Yok canım!
00:28:21Ziyanı yok, ben teyzemden öğrenirim.
00:28:24Sa!
00:28:24Sakın annemin bundan haberi olmasın.
00:28:26Ben buraya sadece se...
00:28:27Ne sizinle alakadarım ne de teyzemden gizli ziyaret ettiğiniz o...
00:28:31...o miskin pis kadınla anladınız mı?
00:28:33Ama Feride ben...
00:28:35Ooo!
00:28:37Bir sarı çıyan ne olacak?
00:28:47Aradan birkaç hafta geçti geçmedi yaz tatiline girdik.
00:28:51O güne kadar Kamuran'ı hiç görmedim.
00:28:54Daha doğrusu devamlı şekilde kaçtım.
00:28:57O yaz Besime teyzemin bütün ısrarına rağmen...
00:28:59...tatilimi Tekirdağ'daki teyzemin yanında geçirmeye karar verdim.
00:29:04Tekirdağ mı?
00:29:04Aman Allah'ım dünyanın ta öbür ucuydu orası teyzemler için.
00:29:09Olacak şey mi?
00:29:10İmkanımı var efendim deyip direttikçe direttiyordu.
00:29:14Allah'tan Tekirdağ'dan gelen bir mektup işi kendiliğinden halletti.
00:29:18Feride gelmezse diyordu Ayşe teyzem...
00:29:21...ben de, eniştesi de, müjgan da, fena halde darılacağız.
00:29:30Ayşe teyzemle Aziz eniştemin Tekirdağ'daki evleri denize bakan bir tepedeydi.
00:29:36Dünyanın en tatlı, en sevimli insanlarıydı ikisi de.
00:29:42Hele kızları müjgan, benim için bir öz kardeş, bir abladan farksızdı.
00:29:48Muhit'in kadınlarına gelince, beni aralarında bir türlü paylaşamıyorlardı.
00:29:53Evdeki baş vazifelerimden biri, beni görmeye gelen misafir kadınları ağırlamaktı.
00:29:58Kendimi o anda misafircilik oynayan bebeklere benzetir, bir an evvel müjganla baş başa kalabilmek için can atardım.
00:30:14Daha mektebi bitirmene de çok var canım.
00:30:17Peki ne yapayım?
00:30:19Sık sık eve çıkıyor musun?
00:30:21Aha, çıksam da bir çıkmasam da.
00:30:23Ektik olmasınlar, Kamran beycimiz yalnızlığımı hiç duyurmuyorlar.
00:30:28Yaa, sakın aranızda.
00:30:31Rica ediyorum abla, o pis çıyanın mektebin için geldiğini bilmiyor muyum sen?
00:30:36Niçin geliyor?
00:30:36Hıh!
00:30:37Niçin, niçin?
00:30:40Mektepte kimsenin yüzüne bakamaz oldum canım.
00:30:42Muallimelerde bir karıştırar.
00:30:44Feride misafir, Feride misafir, Feride misafir.
00:30:47Kuzlar sürnaşırlar, Feride gene o geldi, gene akraban geldi.
00:30:51Elinde bir kutufondan, şuracıkta bir arkadaşına gelmiş de geçerken bana da uğrayayım demiş.
00:30:56Hepsi yalan.
00:30:57Sanki ben anlamıyor muyum niye geldiğini?
00:31:00Yaa!
00:31:01Hem bana ne canım, Neriman hanımla istediklerini yapsınlar.
00:31:05Ama teyzemin oğlu ne de olsa.
00:31:07Böyle bir kadına düşüp kalkmasını istemem elbette.
00:31:10Allah bilir bana her uğrayışında ondan geliyordur pis sarı çıyan.
00:31:14Ama çok ayıp değil mi Müjgan abla?
00:31:16Anlaşıldı küçük hanım.
00:31:18Sen Kamran'ı sahiden seviyorsun.
00:31:21Nasıl?
00:31:22Ne dedin?
00:31:22Kamran'ı sahiden seviyorsun dedim.
00:31:25Ben!
00:31:25Ben o sarı çiğne ha!
00:31:27Asla!
00:31:27Amra!
00:31:29Asla!
00:31:30Asla!
00:31:32Söylediklerini gel abla!
00:31:33Söylediklerini gel abla!
00:31:34Gelerseniz iyi oluruz bırak!
00:31:36Ah!
00:31:37Ah!
00:31:38Öldürdün beni!
00:31:39Öldürdün beni!
00:31:40Hızır kız!
00:31:41Ay!
00:31:43Allah'tan korkmadan nasıl evtira edersin abla?
00:31:46Bak hele delinin zoruna!
00:31:48Sevmek ayıp mı?
00:31:49Hem senin dünyadan haberin yok.
00:31:51Kamran'ın Neriman'a gittiğini de nereden çıkartıyorsun?
00:31:54Belli!
00:31:55Neriman hanım evlenip de İzmir'e gitti kızım.
00:31:57Baş ucumdaki çekmeli de resimleri duruyor.
00:32:00Nikahta çektirmiş, bize de göndermiş.
00:32:02İnanmazsan git, tamam!
00:32:09Feride!
00:32:11Feride diyorum!
00:32:14Feride!
00:32:15Çarşafını unutsun!
00:32:16Dur kızım Feride çarşafı!
00:32:22Dur Feride!
00:32:23Çarşafını unutsun!
00:32:24Çarşafını!
00:32:25Dur!
00:32:29Ay!
00:32:30Dur!
00:32:31Feride!
00:32:32Feride!
00:32:34Feride!
00:32:54Feride!
00:32:59Feride!
00:33:00Hoş geldiniz efendim!
00:33:03Hoş bulduk!
00:33:05Bir kaç saat evvel geldim!
00:33:07Teyzem kumsalda olduğunuzu söyledi!
00:33:10Dayanamadım bir göreyim dedim!
00:33:11Güneşte hep uyanmışsınız!
00:33:13Siz de öyle!
00:33:16Herhalde mehtapta çok dolaştınız!
00:33:18Hı hı!
00:33:20Hı hı!
00:33:25Pis sarı çiyan!
00:33:26Söylediklerimi geri almıyorum şekerim!
00:33:33Hay Allah!
00:33:38Nereye gider bu meret?
00:33:42Kamur Han'ın ansızın gelişi her şeyi alt üst etmişti!
00:33:46Ona karşı duyduğum korku ve nefret günden güne artıyordu!
00:33:51Korku ve nefret!
00:33:53Niçin?
00:33:54Neden?
00:33:55Sadece nefret ediyordum o kadar!
00:33:58Karşı karşıya geldiğimiz anlar hiç sebepsiz kabalık ediyor, kaçmanın bir kolayını buluyordum!
00:34:05Ama Müjgan'ın ikimizle de alay ederek sinsi sinsi gülüşü, arada sırada beni bir köşeye çekip, aynı gülüşle gözlerimin içine
00:34:12bakışı büsbütün çıldırtıyordu beni!
00:34:15Bozulur gibi oluyordu!
00:34:20Pis sarı çiyan, ne olacak?
00:34:22Hadi, hadi, artık saklamayı bırak!
00:34:24Bak, nasıl çıktın be diyeyim!
00:34:25Bak, ona en ufacık bir şey söylersem, vallahi seni denize atarım, anlıyor musun?
00:34:29Yok canım!
00:34:30Kamur Han!
00:34:32Arkada kalmasana canım!
00:34:34Dur sana sen!
00:34:35Abla!
00:34:38Haberin yok mu Kamur Han?
00:34:40Feride artık temelli burada kalıyor!
00:34:42O kadar çok kısmeti çıktı ki!
00:34:44Hele yapışıklı bir süvari zabiti var görme!
00:34:47Yanıp tutun şöyle!
00:34:48Ama sen de çok oldun abla!
00:34:50Semiyorum böyle sözler etmeni!
00:34:51Yalnızken böyle konuşmuyordun ama!
00:34:53Abla!
00:34:54Yalnızken ne konuştuğunuzu öğrenebilir miyim?
00:34:57Yabancınız mıyım sanki?
00:34:58Söylemesine söylerim ama...
00:35:00...sonra küçük akım benim zaman var!
00:35:02Abla!
00:35:03Eee, madem o kadar ısrar ediyorsun...
00:35:05...Ben de anlatayım canım, gel!
00:35:11Abla!
00:35:12Anlaşılan sizinle kavga edilmeden konuşulmayacak!
00:35:38Abla!
00:35:40Abla!
00:35:41Abla!
00:35:42Abla!
00:35:42Abla!
00:35:43Abla!
00:35:43Abla!
00:35:43Abla!
00:35:43Çocuklar siz Kamuran abinize gidin, o sallasın sizi!
00:35:45Abla!
00:35:46Kendi gibi hanım hanımcık sallar, bir yeriniz incinlesin!
00:35:49Abla!
00:35:50Abla!
00:35:50Akışım varsa beraber sallanalım!ciese
00:35:52świat! Abla!
00:35:53Hayde beklerin!
00:35:54Abla! Pantolonunuzun
00:35:55ütüsü
00:35:55bozulmaz mı? Ödüm patlıyor! Korkuyorsun
00:35:58benden! Bakarsın düşürürüm
00:36:01de... ...E bağlendiren
00:36:02mıyım sinir Club? Hımm!
00:36:05Korkuyorsun, değil mi? Sendene mi? Aha!
00:36:09Tabi benden!
00:36:12Gelsene!
00:36:13Hadi, hadi, hadi!
00:36:17İşte meydan!
00:36:20Ama korkuyorsun!
00:36:45Hadi, hadi, hadi!
00:36:46Hayırdır inşallah hanım?
00:37:13Müzik
00:37:19Oğlum, uyma o deliğe!
00:37:31Aman oğlum, uyma sen o deliğe!
00:37:43Müzik
00:37:54Nasıl, iyi mi şimdi?
00:37:56Yeter mi?
00:37:57Bilmem, sana sormalı!
00:38:00Müjgan'dan her şeyi öğrendim!
00:38:02Buraya senin için geldim!
00:38:05Benimle evlenmeye söz vermezsen, bir yere kaçamazsın!
00:38:09Söyle, evleniyor muyuz?
00:38:11Evleniyor musun benimle?
00:38:16Devap ver, beni de...
00:38:17Aaaa!
00:38:22Aaaa!
00:38:43Aaaa!
00:38:48Aaaa!
00:38:48Aaaa!
00:38:53Aaaa!
00:38:59Aaaa!
00:39:00Teyzecim, sevincinden çılgına dönmüş, bütün akrabaları başına toplayarak nişan hazırlıklarına başlamıştı bile!
00:39:06Beni emretmişsiniz teyzecim!
00:39:09Evet yavrum!
00:39:11Sana layık değil ama uzat bakayım elini!
00:39:15Bırak şu vahşili kızım, hadi elini uzat da bir tecrübe edelim bakalım!
00:39:20Aaaa!
00:39:21Aaaa!
00:39:21Ama çocukluğu bırak kızım, bir kaç gün sonra yüzük takacağız!
00:39:24Ah teyzecim, ne olursunuz, nişanı ben mektebe gittikten sonra yapın!
00:39:28Kızım, artık böyle çocukluklar yapmanın zamanı geçti!
00:39:31Senin bu kabil hareketlerin nişanlı bir kıza yaraşmaz!
00:39:34Hadi yavrum, hadi canım, uzat elini de takalım şunu, hadi!
00:39:43Aaaa!
00:39:49Bütün tatil boyunca Kamuran'la köşe kaplaca oynadık diyebilirim.
00:39:53Beni bir an yalnız yakalayabilmek için ömrünün birkaç senesini vermeye hazırdırdım.
00:39:58Ara sıra yalnız başımıza oturup konuşmamızı veya baş başa bir gezinti yapmamızı istese,
00:40:04önce kabul etmiyor, sonra ısrarı karşısında yanıma bütün akrabaları toplayıp hayatı zehir ediyordum ona.
00:40:11Bütün aileyi derin bir düşünce içinde bıraktı.
00:40:11Artık ne yapacağını iyiden iyiye şaşırmıştı ki,
00:40:14İspanya seferi olan amcasından gelen bir mektup,
00:40:17bütün aileyi derin bir düşünce içinde bıraktı.
00:40:20Öyle bir mektup ki, son sözü benim söylemem gerekiyordu cevabında.
00:40:24Duydaklar...
00:40:40Hayrola abla, bu saatte seninle konuşmaya geldim.
00:40:44Kamuran hakkında.
00:40:46Günlerdir zavallı seninle bi dakikacık olsun baş başa kalabilmektir çırpınıyor.
00:40:50Demin istemeyerek pencereden bahçede sana yalvarışını gördüm.
00:40:54Hiç doğru değil bu yaptığı.
00:40:56Elimde değil.
00:40:59Dünyada en alay ettiğim insandan nişanlı kızlardı.
00:41:02Ben de onlardan biri oldum.
00:41:04Herkesin böyle gülerek yüzüme bakışına, gelin hanım diye göz süzmesine,
00:41:07tuhaf tuhaf nasihatlere kalkmasına dayanamıyorum.
00:41:10Yerin dibine geçiyorum.
00:41:11Ne olur yalvarırım sana söyle onlara.
00:41:14Bana nişanlı muamelesi etmesinler.
00:41:16Ne de olsa vahşi bir çalı kuşuyum ben.
00:41:18Belki ileride alışırım ama.
00:41:19Peki, ama tek bir şartla.
00:41:22Kamuran'ın çok sevdiğini bana, yalnız bana itiraf edecektin.
00:41:27Piş sarıç yan, bahçede Neriman denen o şendula dil döküp öptüğünü unutur muyum hiç?
00:41:35Feride.
00:41:37Baksana gözlerimin içine.
00:41:46Onu çok seviyorsun değil mi?
00:41:50Söyle.
00:41:51Onu çok seviyorsun değil mi Feride?
00:41:54Deliler gibi seviyorsun.
00:41:56Evet, seviyorum.
00:41:58Seviyorum onu.
00:41:59Çok seviyorum.
00:42:00Çok.
00:42:06Okudun değil mi?
00:42:07Ya?
00:42:09Amcam beni sefaret katipliğine İspanya'ya çağırdı.
00:42:12Artık belli bir mesleğin memuriyetin olmalı diye.
00:42:15Tabii, seninle konuşmadan bir cevap veremem.
00:42:20Madem ki her erkeğin belli bir mesleği, memuriyeti olmalıymış, senin de gitmen lazım.
00:42:26Çok kalmayacağız.
00:42:27En fazla bir...
00:42:30Bir iki sene.
00:42:37Hem de ben o zamana kadar mektebi bitirmiş, hazırlanmış olurum.
00:42:44Aylar, bitip tükenmez aylar boyunca hasretimi içime sığdıramadan, tarifsiz sabırsızlıklarla o sarı zalimi bekledim.
00:42:54Bekledim.
00:42:54Bu arada güvercinlik dediğim mektebin kapısı da bir gün açıldı bana.
00:42:59Artık mektep talebesi Feride değildim.
00:43:03Nişanlısı birkaç hafta sonra Avrupa'dan dönecek bir genç kızdı.
00:43:07Zaman bir su gibi akıp geçti.
00:43:10Sonra da Kamran'ı getirdi bana.
00:44:09O'nun gelişiyle bütün köşk yapılmalı bir düğün hazırlığına başlandı.
00:44:14Bu arada herkesin en çok merak ettiği şey gelinliğindir.
00:44:18Düğün elbisemi yapan kadınları bir reprova için yanına sokmaktan utanıyor.
00:44:22Kendimi o kıyafetle sadece Müjgan'a göstermeye cesaret edebiliyordum.
00:44:27Nihayet gelinliğim dikilmiş, bütün hazırlıklar tamamlanmıştı.
00:44:30Hiç unutmam, düğünden tam üç gün önceydi.
00:44:39Kim o?
00:44:40Feride benim, Kamran!
00:44:44Feride!
00:44:45Kamran gelme!
00:44:47Gelme! Gelme diyorum sana!
00:44:50Seni gelinlikle bir defa görmeden bir yere gitmem.
00:44:52Git Kamran, gelme!
00:44:55Gelme!
00:44:55Bırakmam, olmaz!
00:44:57Bırak inatçılığı, hakkım bu benim!
00:44:59Hayır!
00:45:00Hayır Kamran!
00:45:03Ön önünde bırakmam.
00:45:05Ne olur git, git Kamran!
00:45:08Kurtulamazsın elinden!
00:45:10Bak açmazsan kırarım kapıyı!
00:45:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:45:31Affedersin!
00:45:32Sadece sana bir şaka yapmak istemiştim.
00:45:36Buna hakkın var sanıyorum.
00:45:43Fakat hala o kadar çocuksun.
00:45:47Beni affediyorsun diye.
00:45:50Affettiğini söylemeden bir yere gitmem.
00:45:53Peki ama...
00:45:54...Seni de hemen bu odadan çök.
00:45:57Bir şart be.
00:45:58Seni bahçenin ilerisindeki av köşkünün yanında bekleyeceğim.
00:46:02Geleceksin değil mi?
00:46:04Üstümü değiştirip gelirim.
00:46:08Ahaha!
00:46:17Bakar mısınız?
00:46:23Feride hanımla görüşebilir miyim efendim?
00:46:26Feride hanım şuradalar efendim.
00:46:27Buyurlar mısınız?
00:46:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46:38Buyurun!
00:46:39Kendileriyle yalnız konuşmam icap ediyor.
00:46:43Acaba burayı çağıramaz mısınız efendim?
00:46:45Affedersiniz!
00:46:46Kıyafetim pek müsait değil de Feride benim.
00:46:50Siz!
00:46:51Yani Kamuran bey ile...
00:46:53Evet!
00:46:55Şöyle buyurun!
00:46:56Daha rahat konuşuruz.
00:47:10Feride hanım...
00:47:11...Buraya bir arkadaşımın elçisi sıfatıyla geliyorum.
00:47:14Arkadaşınız beni tanıyor mu?
00:47:16Hayır!
00:47:17Kamuran bey'i tanıyor.
00:47:20Arkadaşımla çok iyi tanışıyorlar.
00:47:22Lütfen biraz daha açık konuşur musunuz?
00:47:26Kamuran bey'i seviyor musunuz?
00:47:28Bunun sizinle ne alakası var?
00:47:30Kamuran bey çok kıymetli bir genç fakat...
00:47:33...Ne yazık ki sizi takdir edememiş yahut...
00:47:36...Gelip geçici bir zaafa kapılmış diyelim.
00:47:39İki yıl oluyor Avrupa'da arkadaşımla tanışmışlar.
00:47:44Bütün bunları bana niçin anlatıyorsunuz?
00:47:48Arkadaşımla Kamuran bey ile evlenmeyi kuruyum.
00:48:01Anlattıklarınızın doğruluğuna nasıl inanabilirim?
00:48:20Anlattıklarınızın doğruluğuna nasıl belli belirsiz aydınlık yayılırsa...
00:48:23...Size bu şekilde hitap etmek cüretinde bulunan bu kalbi yaralı genci affedecek misin izinler verin?
00:48:29...Dünyaya güneş doğmadan nasıl belli belirsiz aydınlık yayılırsa...
00:48:33...Sizi tanıdığım anda da kalbime öyle bir aydınlık doldum.
00:48:37Bir akşam üzeri otelin bahçesinde...
00:48:39...Işıklar bir bir yanarken sarı çiçeği karşımda buldum.
00:48:43Aşka susamıştım.
00:48:44Sizi incecik, narin vücudunuz, menekşe gözlerinizle karşımda gördüğüm an...
00:48:49...Dünyam değişti.
00:48:50...Ve ben...
00:48:55Peride hanım, ne söyleyeyim arkadaşıma?
00:48:58Vazirkenizi yaktığınızı söylersiniz.
00:49:21...Niye çıkmadın bahçeye kızım?
00:49:23...Bamran seni beklemeyecek miydi?
00:49:27Ne var senin yavrum?
00:50:06Kâmur abim, sarı çiçek romanını baştan başa öğrendim.
00:50:10Ölünceye kadar bir daha birbirimizi görmeyeceğim.
00:50:28O geceyi eski bir emektarımızın yanında geçirdikten sonra...
00:50:33...Ertesi sabah Eyüp'teki annemin dadısı Yülmisel Kalfa'nın evine gittim.
00:50:41Ağlama Kalfa'cığım.
00:50:43Ağlama yoksa giderim.
00:50:45Kâmur han bey bir cahilliktir etmiş yavrum, gençliktir bu bir daha yapmaz.
00:50:49Sonra sen nasıl gidersin bir başına o dediğin yerlere?
00:50:53Elimdeki diz gömeyi boş yere mi verdiler bana?
00:50:55Çalışır ekmeğimi kendim kazanır.
00:50:57Ah kızım, uzaktan öyle gelir ama işin içine bir girince...
00:51:02O erkek kişi, bu erkek kişi.
00:51:03Böyle diye diye geri kalmışım biz.
00:51:05Kadın da cemiyete vazifesini yapacak Kalfa.
00:51:08Düşün bak, ufacık bir meksedim olacak.
00:51:11Çiçeklerle donatacağım sınıfları.
00:51:14Sonra bir sürü taleben.
00:51:15Kendime abla redirteceğim Kalfa'cığım.
00:51:17Yoksullara kendi elimle önlük dikeceğim.
00:51:21Gülme canım, dikiş dikmesini de öğrenir Merve.
00:51:25Bak şu andan tezi yok, Marif nezaretine gidiyorum.
00:51:29Noksan, bu da noksan!
00:51:31Bu da, bu da noksan, bu da!
00:51:33Bütün muamelat, usul bakımından sakat, maalûl, muallel!
00:51:39Olur rezalet değil efendim!
00:51:41Bu ne laubaliliktir, bu ne cehalettir!
00:51:44Sizinle mi uğraşacağız?
00:51:45Yoksa himmehir bana mı hizmet edeceğiz?
00:51:47Gözüm görmesin!
00:51:48Çekilin karşımdan, hadi!
00:51:54Siz ne istiyorsunuz hanım?
00:51:57Muhallimelik mi?
00:51:58Evet!
00:52:00İstihda nerede?
00:52:00Nerede?
00:52:01Nerede İstihda?
00:52:02Ha?
00:52:03Diploma mı efendim?
00:52:05Allah Allah!
00:52:07Diploma ile İstihda arasındaki farkı bilmezler, sonra kalkıp muallemelik isterler!
00:52:13Kalemi kaydiyeye!
00:52:17Kalemi kaydiyeye!
00:52:22Dur!
00:52:23Dur, dur bakayım!
00:52:26Nereye istiyorsun maalimelik?
00:52:28Ha?
00:52:30Şey!
00:52:31Anadolu'ya!
00:52:32Hah!
00:52:35Anadolu'ya mı dedin?
00:52:38Anadolu'ya mı?
00:52:39Allah Allah!
00:52:41Allah Allah!
00:52:43Hınne salli ala, Allahınne salli ala!
00:52:46Anadolu'ya kendiliğinden talip olanı da hiç görmemiştim!
00:52:49Şükür yetiştirene, gösterene yarabbi!
00:52:52Aman Allah!
00:52:53Kâb efendi!
00:52:54Kâb efendi oğlum!
00:52:57Buyurun efendim!
00:52:58Hanım kızınızı al!
00:52:59Derhal istidasının muacceliyeti mümküne ve müstehcileyeti Asime ile yaz getir!
00:53:04Demek edersiniz efendim!
00:53:05Allah Allah!
00:53:07Allah Allah!
00:53:08Anadolu'ya gitmek istiyor ha?
00:53:10Öyle mi?
00:53:11Allah Allah!
00:53:13Kısım bana Allah!
00:53:18Bir istida daha yaz!
00:53:21Sana söylüyorum oğlum, bir istida daha yaz!
00:53:24Emredersiniz efendim!
00:53:26Haftaya gelirsin!
00:53:27İstida, istida!
00:53:29Ne diyordum, dün gece kum kapıda!
00:53:31İstida önünüzde beyefendi!
00:53:33Yeniden, yeniden!
00:53:34Kör artilin meyhanesini körmeliydin!
00:53:37Merhamet beyefendi!
00:53:39Aaa!
00:53:39Her iş istediğin dakikada olmaz hanım!
00:53:41Biz burada devlet ahaliye hizmet ediyoruz!
00:53:44Bugün git ay başında gel!
00:53:46Ramazanda gel!
00:53:47Sen de öyle evlat!
00:53:49Bayramdan sonra gel!
00:53:54Bir istida daha!
00:53:56Bir istida daha!
00:54:08Bir istida daha!
00:54:09Hüviyet 300 tane!
00:54:12Evrak-ı müsbite!
00:54:14Vesai!
00:54:15Teşekkür ederim!
00:54:20Yeni vazifenize gelince...
00:54:22Yeni vazifem Bursa vilayeti merkez rüşdiyesinde coğrafya ve resim hocalığıydı.
00:54:27İlk memuriyetimi geçireceğim bu mektebe sevmek, faydalı olmak, çalışmak azmiyle gitmiştim.
00:54:32Ha dostlar yetişin!
00:54:34Ekmeğime göz koydular, canıma kahrettiler!
00:54:37Hanım hanım, biz buraya saçımızı süpürge ederek geldik!
00:54:41Ekmeğimi elimden almak için nezarette kim bilir kaç kişiyle fingirdeştin!
00:54:45Aaa!
00:54:46Bacak kadar çocuğun zebunu mu olacak sonuçta?
00:54:49Ay kardeşim!
00:54:50Ay kardeşim!
00:54:51Bayılıyorum!
00:54:52Bayılıyorum!
00:54:53Ay ba-ba-bayılıyorum!
00:54:54Bayılıyorum!
00:54:55Ay bayılacağım!
00:54:56Gel!
00:54:57Gel benimle kızım!
00:54:58Ayy!
00:55:01Ayy!
00:55:03Valla kızım, tayin emrin doğru ama ortada herhalde bir yanlışlık olacak.
00:55:08Huriye hanımla ikinizi aynı yere tayin etmişler.
00:55:10Evet efendim, çok müşkül vaziyetteyim.
00:55:12Ama ben ne yapabilirim kızım?
00:55:14Nezayete yazsak cevabın gelmesi aylar sürer.
00:55:17İstersen Maruf müdürü beyefendiyi ziyaret edelim.
00:55:20Herhalde bir çareyi tesliye bulurlar.
00:55:32Aklıma bir çare geliyor ama bilmem ne dersin kızım.
00:55:41Buraya iki saat mesafede Zeyniler nahiyesi vardır.
00:55:45Fevkalade bir yerdir.
00:55:47Tam bir Anadolu cenneti.
00:55:49Oradaki mektebi de geçen sene tamir ettik.
00:55:51Kuş yuvası gibi şirin bir yuva.
00:55:54Sen şimdilik oraya gidersin.
00:55:57Biz de İstanbul'dan gelecek cevabı bekler ve ilk fırsatta seni buraya aldırırız.
00:56:04Tabi bu aynı zamanda bir hizmeti bataliyedir.
00:56:08Yalnız hemen karar vermen lazım.
00:56:10Zira bu işin çok talibin var.
00:56:14Nasıl?
00:56:15Kabul mu?
00:56:18Kabul mu kızım?
00:56:24Hikmet bey, Hikmet bey!
00:56:26Buyurun efendim!
00:56:27Derhal küçük hanımın Zeynilere tayin imrini hazırlayın.
00:56:29Zeynilere mi efendim?
00:56:30Evet, evet, Zeynilere!
00:56:56çıkış.
00:56:57Yenilere!
00:56:57Harika, harika!
00:57:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:57:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:58:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:58:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:59:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:59:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:59:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00:00Hoşçakalın.
01:00:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:02:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:02:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:02:44Yerde tabii.
01:02:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:03:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:03:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:04:16Teşekkür ederim.
01:04:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:05:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:05:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:05:27Teşekkür ederim.
01:05:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:05:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:06:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:06:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:06:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:07:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:08:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:08:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:08:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:08:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:08:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:09:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:09:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:09:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:10:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:10:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:10:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:11:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:11:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:11:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:11:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:11:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:11:27Yavrum!
01:11:28Ama...
01:11:29...Aban görürse bunları dayaktan öldürür beni.
01:11:32Baban seni hiç korumaz mı?
01:11:34Babam garip, ihtiyar...
01:11:37...Bir şey bilmez ki o.
01:11:39Peki, hadi git yavrum, geç kalacaksın.
01:11:57Yavrum!
01:12:03Mu Nisee!
01:12:06Mu Nisee!
01:12:15Mu Nisee!
01:12:18Mu Nisee!
01:12:23Sen ona açık saçık mintanlar giydirmişsin, hoca hanım.
01:12:27Analığı da öfkelenmiş, ha vermiş olduğunu, ha vermiş olduğunu.
01:12:30Kızcağız da dayanamamış, kaçmış.
01:12:32Nereye? Nereye gitmiş olabilir?
01:12:38Ağlayacağına dua et.
01:12:39Ölse de kalsa da dua etmeli.
01:12:44Ağlay!
01:12:47Hele koca olan hele!
01:12:49Neredeyse avrat gibi bağıracaksın be!
01:12:53Candarmalar gelmiş.
01:12:55Öşküya takibi varmış.
01:12:57Birini vurmuşlar.
01:12:58Doktor bey seni görmek ister.
01:13:02Çarşafını giy!
01:13:05Çarşafını giy, hoca hanım!
01:13:12Allah kahretsin bu eşşoğlu eşekleri!
01:13:15Birbirlerini yiyorlar ipler!
01:13:18Topunu kazığa oturtmalı ki akılları başlarına gelsin ay ola ayıların!
01:13:23Daha yüz sene ister eşek diye terfi etmelerini!
01:13:27Ulan topunu bilmem ne ettiğiminin!
01:13:30Tövbe tövbe!
01:13:32Merhaba hemşire!
01:13:35Kusura bakma!
01:13:36Estağfurullah efendim!
01:13:38Bir yaralımız var hemşire hanım, bakılmak ister tabi.
01:13:42Kansuman'ı bu ayılara bıraksam ilaç yerine bak!
01:13:45Şey...
01:13:47Fışkı sürerler yaralarına!
01:13:49Onun için bizim koca oğlan ayağa kalkıncaya kadar...
01:13:52...Bu işi siz yapacaksınız!
01:13:54Emredersiniz!
01:13:57Ha bre koca oğlan ha! Yara mı bu ulan?
01:14:01Rahatladın mı biraz ha?
01:14:03Elmacık...
01:14:04...Elmacık kemiğim sızlıyor!
01:14:06Vay ayı vay!
01:14:07Ulan orası elmacık kemiği değil, diz kapağı!
01:14:11Kapağı!
01:14:13Çıkın dışarı, hadi hatları hazırlayın!
01:14:20Bunlara bakma hemşire hanım...
01:14:22...Midesini tabanın altında sanır...
01:14:25...Ama harfte karşılarına çıkmaya gör...
01:14:27...Arslan kesilirler, arslan!
01:14:30...Canım evlatlarım!
01:14:33...Kız...
01:14:34...Açsana şu yüzünü!
01:14:37...Açsana şu yüzünü!
01:14:38...Kapama bakıyım!
01:14:41...Baban sayılırım senin aç!
01:14:42...Açsana şu yüzünü!
01:14:48Allah Allah!
01:14:50Allah Allah!
01:14:52...Kız ne arıyorsun burada?
01:14:54...Ben ne dersem sizinle tanışmıyoruz doktor bey!
01:14:58...Seni değil ama...
01:15:00...Neviğini tanırım ben!
01:15:03...Senin gibi güzel bir konak çocuğunun ne işi var buralarda?
01:15:07...Nereden düştün buraya?
01:15:10...Ben sadece hizmet etmek istiyorum!
01:15:15Yalan söylemesini bile beceremiyorsun kız!
01:15:18...Yutmam bu masalları!
01:15:20...Ağırmadık yerimiz kalmadı!
01:15:22Bak!
01:15:23Bak!
01:15:25...Bu yaşta...
01:15:27...Bu güzellikte hizmet ar!
01:15:36...Sana aileni sorsan söyler misin?
01:15:42Söylemezsin ya!
01:15:44Peki...
01:15:46...Daha iyi bir yere tayin ettirsen...
01:15:49...İster misin ha?
01:15:54Anlaşıldı!
01:15:56...Kurcalarsak...
01:15:57...Çapanoğlu çıkacak altından!
01:15:59...Ama unutma kız!
01:16:01...Fedakarlık da bir gün gelir...
01:16:03...Tak derin sana canına!
01:16:06...O zaman...
01:16:07...Bana hastaneye iki satır yazı ver ha!
01:16:14...Ne o kız?
01:16:17...Ağılıyor musun?
01:16:23...Çattık be şimdi!
01:16:26Yapma be kız!
01:16:27Yapma be!
01:16:28Yufka yürekli bir adamım!
01:16:30Dayanamam ağlarım be!
01:16:32Rezil olurum ya!
01:16:34Affedersin!
01:16:35Mektepte bir küçüğüm vardı da...
01:16:37...Dün geceden beri kayıp!
01:16:39İnşallah bulunur kız, inşallah!
01:16:44Ama sen buralarda bir kayboldun mu...
01:16:46...Bir daha bulunamazsın!
01:16:49Ah çocuk ağa!
01:16:51Böyle dünyanın...
01:16:53...Gelmişini geçmiş!
01:16:55Tövbe tövbe!
01:17:32Kız var ya!
01:17:33Moni seyif?!
01:17:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:17:44Çok korkuttun bizi, çok!
01:17:49Dün gece hep dua ettim senin için.
01:17:52Şükür Allah, şükür!
01:18:03Aç canım!
01:18:07Aç canım!
01:18:14Aham, oni senin babasın!
01:18:16Evlatlık vermeyi kabul ediyor.
01:18:23Üç beş altın, gönlünden ne koparsa!
01:19:05İki bey geldi, seni göreceklermiş, peki!
01:19:11Bunları da muhtar verdi, senin mektuplarınmış!
01:19:28Çarşafını giy, hoca hanım!
01:19:40Büyük projelerim var azizim, büyük!
01:19:43Her şey yıkılıp yeniden yapılacak!
01:19:45İsterlerse vermesinler tayin ettiğim tahsisatı!
01:19:47İstanbul Makbaatı ateşe hazır, bir işaretimi bekliyor!
01:19:52Muallim Hanım'la mı teşerif ediyoruz efendim?
01:19:54Evet efendim!
01:19:56Ben, muarif müdürü İbrahim Hilmi!
01:19:59Vilayetnafıa mühendisi Hasnun Mümtaz!
01:20:01Siz buraya mektep mi diyorsunuz efendim?
01:20:03İsim o şer, sasetün eküri!
01:20:07Burası eküri, eküri!
01:20:09Türkçe nasıl derler, şey ahır yani!
01:20:10İçerisi daha iyidir efendim, buyurmaz mısınız?
01:20:14Kelmizer!
01:20:16Sefalet, sefalet!
01:20:18Kaç talebeniz var?
01:20:19On üç kız, on iki erkek!
01:20:21Komik, komik!
01:20:22Bu mektebi kapıyorum!
01:20:24Tamam, tamam!
01:20:27Size gelince, isminiz neydi?
01:20:29Feride efendim!
01:20:30Oh, Avropa, Avropa!
01:20:33Feride, hangi Feride?
01:20:34Avropada baba adını da ilave ediyorlar efendim!
01:20:37Efendim, pederinizin ismi?
01:20:39Nizamettin Hanım!
01:20:39Tamam!
01:20:41Feride, Nizamettin Hanım!
01:20:43Mektebi kapıyorum!
01:20:45Mayıs'ta dersleri kesip, derhal mektebin evrakını bana getirirsiniz!
01:20:49Mümtaz, nous partons mon cher, allons allons!
01:20:51Hadi gidiyoruz!
01:22:13Yakında buradan gidiyoruz, benimle gelmez hoşuna gidecek mi?
01:22:17Tabi abacım!
01:22:19Babanlığı, kardeşlerini bırakabilecek misin?
01:22:31Mektuplar vardı, nerede?
01:22:33Abacım, sen onlara çok üzüldün!
01:22:36Ben de hepsini ateşe attım!
01:22:38Ateşe mi?
01:22:39Niçin, niçin bana sormadın?
01:22:42Kızma abacım, hiç yakar mıyım?
01:22:44Bu kadar üzülmeseydin yakacaktım!
01:22:49Al bak!
01:22:51Al!
01:23:00Abacım, sen bunları göndereni çok mu seviyorsun?
01:23:05Ne bileyim ben abacım, sevmesen böyle ağlar mısın?
01:23:21Ne bileyim ben abacım, sevmesen böyle ağlar mısın?
01:25:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.