00:00Hacen su trabajo, y aún así, lo evitan, los odian, siempre hay quejas, les piden esto y aquello, hasta casi
00:08dejarlos muertos.
00:11No manifiestan sus estaciones porque les guste hacerlo, no podrían importarle menos.
00:17Yo solo manifiesto el verano por mi hermana, llame.
00:21Perdóneme, eso es lo que siempre dice mi hermana Rory.
00:28Señorita, llame. ¿Cree que el agente del verano de verdad solo está haciendo un simple berrinche y ya?
00:35¿Un berrinche? Perdón, ¿a qué se refiere?
00:39Bueno, acaba de decirlo, ¿o no? La señorita Rory manifiesta, la estación del verano por usted.
00:47Los agentes usan sus poderes con su corazón.
00:51Y para la gente del verano, usted es alguien que no podrá ser reemplazada, es en quien apoya su corazón.
01:00En este mundo tan cruel y egoísta, ella hace que cambien las estaciones.
01:06La ama tanto que puede hacer ese milagro.
01:10Por eso, aunque en su corazón exista alguien más, le duele que usted se vaya de su lado.
01:17Eso la aflige.
01:19Y si usted interpreta ese gran sufrimiento como un simple capricho, creo que nunca podrán resolver este asunto tan doloroso.
01:30Muchas gracias.
01:32De verdad.
01:35Saber que hay alguien como usted, capaz de entender el sufrimiento de los agentes de las estaciones, me hace sentir
01:42mucho más aliviada.
01:43No, para nada. Es decir, ni siquiera he conocido a la gente del verano todavía.
01:48Perdón por hablar en su nombre.
01:50Está bien, necesitaba escuchar todo eso.
01:54Creo que siempre quise que alguien más las dijera.
02:00Rory, muéstrame el verano.
02:02Aunque ya no pueda cambiar absolutamente nada.
02:06Quiero ver tu verano, ¿sí?
02:09Quería que alguien me permitiera quererla.
02:12Amo el verano que tú siempre me das.
02:15Porque la amo.
02:24Oiga.
02:26¿Acaso ustedes...
02:28No, no, olvídelo.
02:48Qué bien.
02:49Ya no tiene fiebre.
02:52No, no, no, no.
03:08¿Rebeldes?
03:11No he recibido ningún mensaje de la agencia.
03:14¡Sakura!
03:21No se preocupe, señorita.
03:24No importa, yo la protegeré.
03:26Bajemos y reúnámonos con los demás.
03:33Las encontramos.
03:34Las capturaré.
03:39¡Sakura!
03:40¡Sakura!
03:41¡Sakura!
03:43¡Sakura!
03:44¡Sakura!
03:56¡Sakura!
03:57¡Sakura!
03:59¡Sakura!
04:01¡Sakura!
04:08¡Sakura!
04:17¡Sakura!
04:20¡Sakura!
04:23¡Sakura!
04:33¡Sakura!
04:34Un saludo.
04:37¡Sakura!
04:40¡Sakura!
04:44¡Sakura!
04:51¡Sakura!
05:21¡Suscríbete al canal!
05:50¡Suscríbete al canal!
05:53Escuché y aquella voz no me dejó caer
05:58Sé bien a dónde debo ir
06:02Hoy mi fuerza me impulsó a seguir
06:04Y es que el milagro no ocurrirá
06:07Si dejo de luchar
06:10Se acabó todo el temor que había en mi interior
06:15Su poder no fue más fuerte que mi gran valor
06:21No perderé, no quiero ya sentir la oscuridad
06:26Una mirada me ha inspirado a resistir
06:29Terminé, Pegaso, abre al fin tus alas
06:35Se enseña en el día
06:38Saber de nuevo tu plasmos
06:41Tu refuerzo ya no se extinga nunca jamás
06:46Se enseña en el día
06:51Haciendo por ti tu victoria y tu valor
06:54Si Omega anhelas ser
06:57Hoy te harán vencer
07:09Koga y sus amigos avanzan a través de las doce casas
07:13Mientras pelea con Ionia en la décima casa
07:16La casa de Capricornio
07:17Koga domina su propia oscuridad
07:19Y despierta el séptimo sentido de su cosmos de luz
07:22Aniquilando a Ionia
07:25Yuna y Koga se reúnen con Soma
07:27Quien peleó contra Sonia de escorpión
07:30Y con Ryuko y Haruto
07:31Quienes derrotaron a Tokisada de acuario
07:34Solo falta una casa que se interpone en su camino
07:37La casa de Pisces
07:39Restan dos horas y diez minutos
07:41Para que la tierra sea envuelta en total oscuridad
08:06Estaba segura de que no derrotaría a Ionia
08:09Pero despertó su séptimo sentido
08:12Y controló la oscuridad por medio de su voluntad
08:17¿Tendrá el suficiente ingenio para hacer lo mismo con mi hermano?
08:21Amor de Pisces
08:25Koga de Pegaso
08:28Posees la capacidad para manifestar un poder descomunal
08:33Anda
08:34Muéstranos tu verdadera naturaleza
08:37Me encantaría conocer tu verdadero poder
08:50Esta es la casa de Pisces
08:52Casa de Pisces
08:53La última de las doce casas
08:55Una vez que crucemos
08:58Enfrentaremos a Marte
08:59¡Entremos!
09:00¡Sí!
09:05¡Qué extraño!
09:06Estén alertas
09:07La batalla apenas comienza
09:13¿Un callejón sin salida?
09:17Bienvenidos jóvenes caballeros
09:19He escuchado sobre sus grandes hazañas
09:24Mi nombre es Amor de Pisces
09:26El caballero dorado que rige el consejo y la atracción
09:31¿Eres el guardián de esta casa?
09:34Exacto
09:35Y seré yo quien le ponga fin a su trágica leyenda
09:39Amor de Pisces
09:40Mucho gusto
09:43La resurrección de los dioses de la guerra
09:45Ataquen la última casa
09:53Muy bien
09:54A sus lugares
09:55La obra va a comenzar
09:57No vayan a bajar la guardia
09:59Sí, ya lo sabemos
