- vor 3 Stunden
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:01Kippo-Rosenheim-Apparat-Stockl, grüß Gott.
00:04Es ist was passiert bei Schwanfeld und Weber. Sie müssen vorbeikommen.
00:07Moment, mal bleiben Sie, mein Gott.
00:10Hallo?
00:12Tja, hat einfach aufgelegt.
00:22Was hätte denn wollen?
00:23Das war kein Er, es war eine Sie.
00:26Was hätte es denn wollen?
00:27Dass wir kommen sollen.
00:28Wieso?
00:28Weil was Schlimmes passiert ist.
00:31Was ist denn das für eine Aussage?
00:33Michi, das wird sowas schwerwiegendes sein.
00:35Oder ein falscher Alarm.
00:36Michi, man ruft nicht einfach so bei der Mordkommission an.
00:39Hast du Ahnung?
00:40Die Leute rufen da an wegen jedem Schmarrn.
00:42Wo soll das überhaupt sein?
00:44Schwanfeld und Weber.
00:46Schwanfeld und Weber, was ist denn das für ein Name?
00:48Schau einmal nach.
00:52So.
00:53Da haben wir schon.
00:55Schwanfeld und Weber, Privat- und Wirtschaftstedikteil
00:57in der Salzburger Straße Nummer 7.
00:59Da rufe ich jetzt an.
01:02Anrufbeantworter.
01:04Ich rufe die Kommissare an.
01:06Sag mal, spinnst du?
01:08Warum?
01:09Du blamierst dich doch bis auf die Knochen,
01:11wenn an der Geschichte nichts dran ist.
01:12Das machen wir anders.
01:13Ich schnapp mal einen Kollegen und ich fahr zu denen rüber.
01:15Ich weiß nicht, ob das so gut ist.
01:17Oh, ich weiß.
01:18Neulich hat jemand angerufen bei den Kollegen vom Diebstahl,
01:21bei dem Detlef Sundinger.
01:22Und der hat gesagt, mir ist das Auto gestohlen worden.
01:24Ist kein Wort wahr gewesen.
01:25Er hat nur vergessen, wo es geparkt war.
01:27Und sowas machst du mir nicht.
01:32Wie redet denn der mit mir?
01:39So, das passt.
01:40Bin schon da.
01:42Adresse stimmt.
01:45Nachhinein, Fräulein.
01:47Danke.
01:52So, jetzt schauen wir mal.
01:55Das passt.
01:57Und da ist ja auf.
01:59Ja, klingeln müssen wir schon.
02:01Ja, musst du ja richtig.
02:05Auf ausgehen.
02:11Hallo?
02:13Polizei?
02:15Bist du wer?
02:19Ich hab doch gesagt, da ist nichts.
02:22Hallo?
02:24Ich hab doch gesagt.
02:26Jetzt ist Maria.
02:31Hier.
02:41Herr, die Woche sind Steinpilze im Angebot.
02:44Das wär doch was.
02:45Was meinen Sie für heute Abend?
02:46Hm.
02:46Schöne Schwammerlsoße.
02:48Und dazu ein saftiges Rinderfilet.
02:51Das ist aber nicht im Angebot.
02:53Was machen wir da?
02:54Wissen Sie was?
02:55Das gebe ich aus, weil es wurscht ist.
02:58Nein.
02:59Lassen Sie mich raten, das ist die Frau Stockl mit einem neuen Fall.
03:02Falsch.
03:03Dann Ihr Frau.
03:04Fast.
03:05Der Herr Moor.
03:07Morgen, Herr Moor, was gibt es denn?
03:10Guten Morgen, Herr Stadler.
03:11Folgendes, ich bin jetzt gerade mit der Kollegin Arnbrück, wir sind schon mit Peer.
03:15Ich bin da im Büro Schwanfind und Weber.
03:18Ja, das sind so Wirtschafts- und Privatdetektive.
03:22Ja, da lebt einer neben seinem Schreibtisch und dann haben sie wahrscheinlich der Schlag.
03:27Was?
03:28Haben die Kollegen von der Spurensicherung schon was gefunden?
03:30Die Spursi?
03:31Die Spursi ist noch gar nicht da, wir sind ja gerade selber erst angekommen.
03:34Das verstehe ich aber jetzt nicht ganz.
03:35Haben Sie die Leiche gefunden?
03:37Nein, also nicht direkt.
03:39Also es hat einen Anruf gegeben bei der Frau Stockl im Büro, einen anonymen Anruf.
03:44Und dem sind wir halt nachgegangen.
03:46Ja, und warum ruft mich jetzt nicht Frau Stockl an, sondern Sie?
03:49Ach, Herr Stadler, es ist ja so.
03:51Ich habe geglaubt, dass dieser Anruf überhaupt noch ein falscher Alarm ist.
03:55Weil die Anruferin hat nur gesagt, dass wir kommen sollen und sonst nichts.
03:59Und das kann jetzt quasi alles sein.
04:02Aber Herr Moor, wenn ich siehste, ruft man da nicht bei der Moor-Kommission an.
04:06Das hat die Stockl eben auch gesagt.
04:08Aber andererseits, neulich hat jemand bei den Kollegen vom Diebstahl angerufen, beim Kollegen Detlef Suntinger, weil er geglaubt hat, ihm
04:15ist sein Auto gestohlen worden.
04:17Und dann nur Moor.
04:18Ist ja wurscht, Herr Stadler.
04:20Ich rufe jetzt einmal bei der Spursi an und dann die Frau May.
04:23Gell?
04:24Gut, dann sage ich der Kollegin Winter Bescheid.
04:26Gut, super.
04:27Ah, Herr Stadler, bitte, was machen wir jetzt mit der Frau Stockl?
04:31Kannten Sie vielleicht bei der Frau Stockl auch?
04:34Ja, das mache ich auch, kein Problem.
04:36Stadler-Hinde.
04:37Ja, moor auch.
04:40Und?
04:41Ein neuer Fall.
04:47Ja?
04:49Morgen, Frau Stockl.
04:50Guten Morgen, Herr Achtziger.
04:51Frau Stockl, Sie wollten mir doch die Unterlagen für meinen Termin mit Dr. Losa König auf den Schreibtisch legen.
04:57Herr Achtziger, ich bin fast fertig.
04:59Wollen Sie einen Kaffee?
05:01Sehr gerne.
05:03Ah, super, Herr Stadler, dass Sie schon da sind.
05:05Und, haben Sie angerufen?
05:07Ja, die Frau Winter und Sie, die anderen.
05:09Ja, ja, die sind schon alle da, die Frau May und die Spursi.
05:12Aber haben Sie die Stockl angerufen?
05:13Die habe ich jetzt nicht angerufen.
05:14Na ja, ist da.
05:21Die Kommissare sind wohl unterwegs?
05:23Das kann ich Ihnen nicht so genau sagen.
05:25Die sind heute noch nicht aufgetaucht.
05:26Tatsächlich?
05:28Haben Sie da schon mal nachgehakt?
05:30Wenn man vom Teufel spricht, Herr Stadler.
05:33Herr Stadler!
05:35Ja, äh, Frau Stockl, ich will bloß informieren, dass ich am Tatort eingetroffen bin,
05:41so wie die Frau May und die ganze Spurensicherung.
05:45Spurensicherung?
05:45Frau May, welcher Tatort?
05:47Ja, das ist bei der Detektei Spanfeld und Weber, drittes Obergeschoss.
05:52Ha, das ist ja interessant.
05:54Warum sagt mir das der Michi nicht selber?
05:56Na ja, unter uns.
05:57Vielleicht ist es ja mal ein bisschen peinlich, weil es zuerst nicht klappt hat, dass was ernst ist.
06:01Wie ernst?
06:03Sehr ernst.
06:04Mord.
06:05Oh, ja, der kann was erleben, wenn er wiederkommt.
06:08Danke, Herr Stadler, wiederhören.
06:11Haben Sie mitgekriegt, der Herr Stadler?
06:13Es gab er der Leichte, die sind am Tatort.
06:15Und warum erfahren Sie das jetzt erst?
06:18Folgendes, Herr Achtziger, ich habe heute in der Früh einen anonymen Anruf gekriegt
06:21und der Michi hat gedacht, dass es nichts Ernstes ist und wollte sich selber ein Bild machen.
06:26Naja, und jetzt hat er die Kommissare selber informiert.
06:29Ja, das ist nicht gut.
06:30Schließlich haben wir hier klar geregelte Abläufe.
06:33Frau Stockl, Sie denken bitte, ich kann mal den Unterlagen.
06:38Selbstverständlich.
06:40Und nichts anderes.
06:43Alles erledigt.
06:45Boah, super, danke vielmals, Herr Stadler.
06:47Dafür verrannt Sie mir jetzt was über die Leiche.
06:50Ja, der Tote ist der Holger Spanfeld, Inhaber der Detektei Spanfeld und Reber.
06:56Wollt ist er nicht, war ein 48er.
06:58Familie?
07:00Nein, Junggeselle, alleingelebt.
07:03Haben wir Einbruchspuren?
07:04Weiß ich nicht, Spusi schaut noch.
07:07Ja, da, schau her, die Frau Kollegin Winter.
07:10Guten Morgen, inklusive Regenschirm und den Parkplatz habe ich dann auch irgendwann gefunden.
07:15Wie ist denn der Stand der Dinge?
07:16Frau Winter, es ist ja so.
07:18Der Tote ist der Holger Spanfeld.
07:21Inhaber der Detektei Spanfeld und Reber.
07:24Oh, das soll nicht waren 48 Jahre.
07:32Wo ist denn der Stadler?
07:33Herr Mohr.
07:34Tut er schon wieder nicht fahren?
07:36Wie war denn das jetzt eigentlich mit dem anonymen Anruf?
07:40Nein, wir wissen, der Anrufer war ja eine Anruferin, aber wenn wir hergekommen sind, da war es schon wieder weg,
07:45die Anruferin.
07:46Ja, vielleicht war es ja jemand vom Putzpersonal, der angerufen hat.
07:49Oder eine Klientin.
07:51Möglich.
07:51Herr Mohr.
07:52Bitte.
07:53Wenn Sie ein bisschen Zeit haben, dann können Sie sich schon mal im Haus ein bisschen umhören und in der
07:57Nachbarschaft so durchfragen.
07:58Vielleicht hat ja jemand unsere anonyme Anruferin gesehen.
08:03Ja, ist recht.
08:04Herr Mohr.
08:05Bitte.
08:06Was ist denn eigentlich mit ihm, mit dem Weber?
08:08Der Weber?
08:09Weiß ich nicht.
08:09Dann sagt uns aber sicher die Frau Böhm.
08:11Und wer ist das?
08:12Frau Böhm, also die Sekretärin, ich glaube die ist noch unterwegs, aber die weiß sowas.
08:17Die weiß aber auch was.
08:19Sagst du mal her.
08:20Ich darf bekannt machen.
08:22Büro Weber.
08:24Uh.
08:24Ui.
08:25Das ist ja eher eine Rumpelkammer.
08:27Herr Weber war wohl nicht oft im Büro.
08:28Das ist ja fast so aus.
08:30Homeoffice, was?
08:32Morgen.
08:33Morgen.
08:34Du, Pia, möchtest du vielleicht die Nachbarn befragen?
08:37Ja, freilich.
08:38Super.
08:39Herr Mohr.
08:40Na?
08:40Gibt es irgendwelche Hinweise darauf, dass etwas entwendet wurde?
08:46Nein.
08:47Also eine Raubmurt war das nicht.
08:48Portemonnaie ist da und Handy ist noch da.
08:50Und in einer Schublade drin ist eine Geldkassette mit 800 Euro.
08:54Die ist auch noch da.
08:55Verstehe.
08:56Danke, Herr Mohr.
08:56Bitte, gell.
08:58Hm?
08:58Äh.
08:59Danke.
09:02Oh.
09:03Morgen.
09:04Guten Morgen.
09:05Morgen, Frau May.
09:05Morgen.
09:07Haben Sie schon eine Todesursache für uns?
09:10Wir haben es hier mit einer Lochfraktur des linken Osparietale, also das Scheitelbein zu tun.
09:15Das heißt, das Opfer wurde erschlagen?
09:17Mhm.
09:17Von links hinten.
09:19Gibt es irgendwelche Hinweise auf einen Kampf?
09:21Das Opfer weist eine Verletzung am linken Unterarm auf.
09:26Heißt, Herr Schwanfeld konnte den ersten Schlag noch abwehren.
09:29Und der zweite war dann letal.
09:31Also, tödlich.
09:32Hm.
09:33Sehr gut, Herr Stadler.
09:36Tatswaffe?
09:39Dieser Doppelmaulschlüssel lag direkt neben dem Opfer und passt zu den Verletzungen.
09:43Leider keine Fingerabdrücke.
09:44Das Werkzeug wurde sorgfältig abgewischt.
09:46Ja, wäre ja auch zu schön gewesen.
09:48Herr Mohr, wäre es vielleicht möglich, dass der Schraubenschlüssel von hier stammt?
09:53Haben Sie vielleicht einen Werkzeugkasten gesehen oder ähnliches?
09:56Nein, leider nicht.
09:57Dann wird der Täter selber mitgebracht haben.
09:59Ja, vielleicht war es ja auch der Klempner.
10:03Tatzeitpunkt?
10:04Zwischen 8 und 9 Uhr heute Morgen.
10:06Zwischen 8 und 9 Uhr, sagen Sie?
10:09Herr Mohr, wann ist denn der anonyme Anruf bei der Frau Stockel eingegangen?
10:14Wann war das denn das gewesen?
10:15Viertel von einem.
10:16Also quasi im Rahmen der Tatzeit.
10:18Sie meinen also, die Anruferin hat Herrn Schwanfeld ermordet und dann höchstpersönlich die Polizei gerufen?
10:23Ja, ist zumindest nicht ausgeschlossen, oder?
10:27Herr Reihen?
10:29Herr 80er, ich habe jetzt die Unterlagen für den Dr. Lauser König fertig.
10:34Danke.
10:35Legen Sie was bitte auf den Schreibtisch.
10:37Ist recht.
10:38Sagst, ist der Herr Mohr wieder im Haus?
10:41Nein, noch nicht.
10:43Wenn er da ist, schicken Sie ihn bitte zu mir.
10:46Ist wegen dem Anruf von heute Morgen.
10:49Das sage ich ihm schon selber.
10:57Was ist denn mit den ganzen Handys da?
10:59Ach, die haben wir in der Schreibtischschublade so etwas gefunden.
11:04Da, direkt neben der Geldkassette.
11:06Ah, die mit den 800 Euro.
11:08Genau.
11:08Und was macht jemand bitte mit fünf verschiedenen Handys?
11:12Ja, vor allen Dingen so welche.
11:13Mit denen kann man gerade mal telefonieren und wenn man Glück hat, eine SMS schreibt.
11:16Um genau zu sein, es sind sechs Handys.
11:18Eins davon war ein nagelneues Smartphone und das ist Dogling.
11:21Und wo ist das jetzt?
11:22Ja, auf dem Weg in die KTU.
11:24Gut.
11:26Was ist mit dem Computer?
11:27Weil, wenn der Mord mit einem aktuellen Fall zu tun hat, dann gibt es da bestimmt irgendwelche
11:33Dateien oder E-Mails oder so ein Zeug.
11:35Ja, freilich, ein Laptop hat er gehabt.
11:37Der ist genau da gelegen, ist auch schon auf dem Weg in die KTU.
11:40Der ist allerdings passwortgeschützt.
11:43Also, ja, von sich ist dran, aber das dauert halt immer ein bisschen.
11:46Ich wollte noch kurz Bescheid sagen, dass die Sekretärin vom Schwan fällt.
11:50Die Frau Böhm, die war jetzt da.
11:52Michi, datzt du mal ganz kurz.
11:53Ja klar, Pia.
11:55Ah, Moment.
11:57Schaut her, da ist mir noch was aufgefallen.
11:59Und zwar, diese Schublade ist offen gestanden, so ein bisschen wie jetzt.
12:03Und da würde ich sagen, da fehlt was.
12:05Und zwar genau zwischen Zeitler und ZZB Neummedia.
12:11Viel Spaß.
12:12Pia!
12:13Gut, danke Sandra.
12:15Danke.
12:17Frau Böhm?
12:19Hauptkommissarin Winter, das ist mein Kollege Hauptkommissar Stadler.
12:22Alles gut.
12:23Schauen Sie.
12:25Und als erstes legen Sie bitte jetzt Ihr Handy weg.
12:28Ich wollte nur kurz posten, was hier los ist.
12:30Mord.
12:31Das ist so krass.
12:32Ja, das lassen Sie besser mal bleiben.
12:34Es wäre nämlich nicht gut, wenn irgendwelche Details von den Ermittlungen an die Öffentlichkeit gelangen.
12:39Haben wir es jetzt noch deutlich verstanden, ja?
12:42Vielen Dank.
12:43Frau Böhm, Sie arbeiten hier als Sekretärin.
12:47Äh, Sekretärin ist fast schon zu viel gesagt.
12:49Ich beantworte das Telefon und mache die Ablage.
12:51Eigentlich studiere ich Architektur.
12:53Das hier ist nur ein Nebenjob.
12:54Ist aber ganz praktisch, weil ich nebenbei lernen kann.
12:56Verstehe.
12:57Wie lange machen Sie das schon?
12:59Lass mich mal überlegen.
13:00Ähm, ein knappes Jahr.
13:03Dann können Sie uns sicher sagen, wo wir den Herrn Weber finden.
13:07Der scheint ja nicht oft da gewesen zu sein.
13:09Der Weber?
13:10Den gibt's gar nicht.
13:13Herr Schwanfeld hat ihn sich nur ausgedacht.
13:15Er wollte nicht als Ein-Mann-Unternehmen rüberkommen.
13:17Was für eine Art von Fällen hat denn der Herr Schwanfelds übernommen?
13:22Da war alles dabei.
13:24Eifersüchtige Ehemänner, Suchen vermisster Personen, Mitarbeiterüberwachung.
13:30Da ist der Herr Schwanfeld doch sicher mal jemandem auf die Füße getreten, oder?
13:34Ist vermutlich mal vorgekommen, ja.
13:37Aber ich hab das alles nicht so richtig mitbekommen.
13:39Herr Schwanfeld war ja ständig unterwegs.
13:41Manchmal hab ich ihn eine ganze Woche nicht gesehen.
13:43Gab's Drohungen gegen Ihren Chef?
13:47Keine Ahnung.
13:49Wissen Sie, unser Kerngeschäft ist Diskretion.
13:51Ich war da ziemlich außen vor.
13:53Und nach.
13:54Können Sie uns vielleicht sagen, wozu Ihr Chef die ganzen Handys brauchte?
13:59Zum Telefonieren, schätze ich.
14:02Ich, äh, tut mir leid.
14:04Und ich hab wirklich keine Ahnung, warum.
14:09Entschuldigung, die Störer.
14:10Herr Staller, können wir uns einmal bedecken?
14:11Ja, gern.
14:13Schauen Sie mal, was da hängt.
14:15Herr Schwanfeld.
14:16Ja.
14:20Herr Mauer, äh, was gibt's denn?
14:23Folgendes.
14:24Unten bei der Pia hat sich gerade eine Dame gemeldet,
14:26dass im ersten Stock eine gewisse Frau Poinzlechner.
14:29Und die hat erzählt, dass sich heute in der Früh,
14:32zehn vor neun, eine Dame aus dem Haus geschlechen hat.
14:36Das könnte doch unsere anonyme Anruferin sein.
14:39Das heißt, wir haben eine Person in Beschreiben.
14:40Ich hab sogar einen Namen.
14:42Emily Zugmeier heißt's.
14:43Die Zeugin hat die Frau gekannt.
14:46Nein, gekannt hat sie's nicht, aber sie hat sie erkannt.
14:48Weil die Frau Zugmeier betreut einen eigenen Teleshopping-Kanal
14:52mit dem lustigen Titel
14:53Zugmeiers Best Deals.
14:56Und da hinten bei die Deals ist er Z.
14:58Zugmeiers Best Deals, das ist ja wohl noch gar nirgert.
15:01Nein.
15:02Entschuldigung,
15:03äh, Frau Böhm,
15:04sagt Ihnen der Name Emmi Zugmeier etwas?
15:08Das ist doch die mit dem Teleshopping, oder?
15:10Ganz genau.
15:11Ist das eine Klientin vom Herrn Schwanfeld?
15:16Kann sein, dass ich irgendwo mal ihren Namen gelesen habe.
15:19Das würde auf jeden Fall zu den fehlenden Akten passen.
15:22Es fehlte ja was mit Z.
15:24Frau Böhm hat mir gerade etwas sehr Interessantes erzählt.
15:26Und zwar, Herr Schwanfeld hat alle wichtigen Sachen
15:29in einem Notizbuch aufgeschrieben.
15:31So ein kleines blaues.
15:32Etwa so groß wie eine Postkarte.
15:34Er hat immer gesagt, Papier lässt sich nicht hacken.
15:38Ich bin dann fertig.
15:39Bericht folgt.
15:40Vielen Dank, Sandra.
15:41Eine Sache noch.
15:41Habt ihr ein blaues Notizbuch gefunden?
15:44Nicht, dass ich wüsste.
15:45Da ist ein Notizbuch.
15:46Leider noch nichts.
15:48Also, falls ihr so etwas in die Richtung finden solltet,
15:50dann bitte gleich zu uns.
15:51Ja, machen wir.
15:54Haben Sie noch weitere Fragen,
15:56oder kann ich dann jetzt auch gehen?
15:58Halt, äh,
16:00Sie wissen vielleicht das Passwort
16:02für den Computer Ihres Chefs?
16:04Nee.
16:05Nicht?
16:06Na gut, das hab ich mir jetzt schon fast gedacht.
16:12Ah, der Herr Mohr.
16:14Grüß dich, Stuckl.
16:15Folgendes, äh,
16:17du sollst bitte unser Opfer überprüfen.
16:19Das ist der Herr Holger Schwanfeld.
16:21Finanzen und Schulden und Vorstrafen,
16:24Menü komplett.
16:25Äh, hast du Opfer gesagt?
16:27Ja, freilich,
16:29hat ja der Stadler nichts.
16:31Doch, doch,
16:32hat er, der Herr Stadler.
16:33Noch was?
16:34Äh, ja,
16:35folgendes,
16:35der Herr Schwanfeld,
16:36der hat sechs Handys gehabt.
16:38Und jetzt müsstest du bitte herausfinden,
16:40also,
16:40wer die Anbieter sind,
16:41oder überhaupt,
16:41was braucht denn der sechs Handys?
16:43Aber nur wenn du die sechs Handys
16:45und die Sendkarte in die Karte umbringst?
16:47Ja, ja,
16:47freilich,
16:48das mach ich.
16:49Noch was?
16:51Na,
16:52das war's ja nicht.
16:53Bist du dir sicher?
16:55Ach,
16:55oh mein,
16:57Stuckl,
16:58du hattest recht,
16:59ich hatte Unrecht,
17:01also wegen dem Dings,
17:01wegen diesem anonymen Anruf schon vorhin,
17:03gell?
17:04Und?
17:06Na,
17:08es tut mir leid,
17:09dass ich an dir gezweifelt habe.
17:12Bitte?
17:13Es tut mir leid,
17:14dass ich an dir gezweifelt habe.
17:16Wenn du wieder da bist,
17:17sollst du zum Herrn Achtziger kommen.
17:19Ach so,
17:20ich hab nichts gemacht.
17:24Was ist denn das für ein komischer Laden?
17:26Den Partner Weber gibt es nicht,
17:27die Sekretärin hat keine Ahnung von irgendwas
17:29und der Herr Schwanfeld war ja auch nicht ganz koscher.
17:32Ich sag nur sechs Handys.
17:33Ja,
17:34ich bin mal gespannt,
17:35wo es die Kollegen noch als in seiner Wohnung finden werden.
17:39Äh.
17:41Gut.
17:50Seid ihr schon fertig?
17:51Ja,
17:52wir fahren jetzt zu Frau Teleshopping.
17:54Wo?
17:54Also,
17:55Herr Mohr,
17:55wenn Sie irgendwas brauchen würden,
17:58wirklich wahr?
17:59Krampf.
18:00Wo stehen Sie?
18:00Äh,
18:01da drüben.
18:01Gut,
18:02ich stehe da.
18:03Bis gleich.
18:04Bis gleich.
18:15Und wir haben doch ganz klar gesagt,
18:16kein Pink.
18:17Wusste ich nicht.
18:18Oliver,
18:19bitte.
18:22Was kann ich für Sie tun?
18:24Frau Zugmeier,
18:25Kripo Rosenheim,
18:26Winter mein Name.
18:27Das ist mein Kollege Stadler.
18:28Gut.
18:29Ja,
18:29was kann ich für Sie tun?
18:31Wir würden ganz gerne wissen,
18:32ob Sie einen Holger Schwanfeld kennen.
18:34Ja,
18:35ich kannte ihn.
18:37Herr Schwanfeld wurde heute Morgen ermordet,
18:39aber das scheint ja für Sie nichts Neues zu sein.
18:42Sie haben sich gerade versprochen.
18:44Sie sagt,
18:44Sie kannten ihn,
18:45nicht Sie kennen ihn.
18:47Eine Zeugin hat Sie heute Morgen aus dem Haus
18:49in der Salzburger Straße 7 kommen sehen.
18:51Schön,
18:52gut.
18:52Ja,
18:53ich war da.
18:54Ich hatte heute Morgen einen Termin um 9 Uhr mit Herrn Schwanfeld.
18:57Ich war etwas früher und ich bin dann reingegangen,
18:59aber er war bereits tot.
19:03Amy,
19:04wie sieht's aus?
19:05Aus der Zeitung im Café?
19:06Schatz,
19:06bitte,
19:06wir sind gerade mitten im Gespräch,
19:08ja?
19:09Alles klar.
19:12Mein Mann Gerhard.
19:13Er unterstützt mich gerade,
19:15weil wir eine neue Kulisse bekommen.
19:16Ach,
19:17Sie waren gerade dabei zu erzählen,
19:19wie Sie Herrn Schwanfeld gefunden haben.
19:21War da noch jemand?
19:23Ich glaube nicht,
19:23also,
19:24ich habe jedenfalls niemanden gesehen.
19:26Wie sind Sie da überhaupt reingekommen in dieses Büro?
19:29Die Tür war nicht verschlossen.
19:31Und da sind Sie dann reinspaziert?
19:32Ja,
19:33es war alles wie immer,
19:34bis ich ihn dann gefunden habe.
19:35Und dann habe ich die Polizei angerufen.
19:38Warum haben Sie da eigentlich Ihren Namen nicht genannt?
19:41Ich bitte Sie.
19:43Wenn herauskommt,
19:44dass ich einen Privatdetektiv engagiert habe,
19:46wäre das ein gefundenes Fressen für die Presse.
19:48Und ich meine,
19:49Sie werden sicher verstehen,
19:50dass ich mir das ersparen wollte.
20:03Hörst du mir hin?
20:05Grüß dich, Tockel.
20:07So,
20:09jetzt war ich wieder da.
20:10Das ist nicht zu übersehen.
20:12Was hast du damit gebracht?
20:14Ach ja,
20:15das sind so ein paar Akten
20:16aus der Detektei vom Opferanzug.
20:19Hände sind schon bei der KTU.
20:21Gut.
20:23Hast du den Herrn Achtziger schon besucht?
20:25Ja,
20:25wie denn?
20:26Bin ja gerade das Kind.
20:27Das darf ich jetzt gleich machen.
20:29Also,
20:30kommen wir noch mal
20:30zum Termin
20:32mit dem Herrn
20:34Schwangfeld
20:34zurück.
20:36Äh,
20:38wie ist denn dann
20:38weitergegangen?
20:40Ich hatte befürchtet,
20:41mein Mann
20:42hätte eine Affäre gehabt.
20:43Er hat es natürlich
20:44immer bestritten,
20:45aber das hat
20:46mit Verdacht
20:46nur noch erhärtet.
20:48Und der Herr Schwangfeld
20:49sollte für Sie
20:50quasi
20:51Licht ins Dunkel bringen.
20:52Sagt man doch so, oder?
20:53Ja,
20:54genau.
20:56Hat er denn
20:57etwas rausgefunden?
20:58Ja,
20:59ich
20:59hatte mich getäuscht.
21:01Herr Schwangfeld
21:02hat keinen Hinweis
21:03auf eine Affäre gefunden.
21:04Und warum waren Sie
21:06dann heute Morgen
21:06noch mal dort bei Ihnen?
21:08Um meine
21:09Abschlussrate
21:09zu begleichen?
21:11Naja,
21:11da hätten Sie jetzt
21:12nicht unbedingt
21:12persönlich vorbeifahren müssen.
21:15Sie werden doch
21:15sicher verstehen,
21:16dass ich das Ganze
21:17sehr diskret halten wollte.
21:18Darum habe ich
21:19auch immer Bar bezahlt.
21:20Er fand das übrigens
21:21gar nicht so schlecht.
21:22Frau Zuckmeier,
21:23könnte es vielleicht sein,
21:25dass Sie eine Akte
21:25aus dem Büro
21:26von Herrn Schwangfeld
21:27entwendet haben?
21:28Ja,
21:29das war meine.
21:31Ich habe doch
21:32bereits erwähnt,
21:33dass ich nicht mit dem Mord
21:34in Verbindung gebracht
21:34werden wollte.
21:35Wo ist die Akte jetzt?
21:37im Massenraum?
21:41Ich hole sie.
21:43Was geht, Herr Achtziger?
21:44Herr Ambo.
21:45Du wolltest mich sprechen?
21:46Ja.
21:47Nehmen wir es noch bitte Platz.
21:49Dankeschön.
21:50Ja, Herr Ambo.
21:52Was ich wissen will,
21:54was war denn das
21:55heute Morgen?
21:56Herr Achtziger,
21:57ich kann das alles
21:58ganz genau erklären.
21:59Es ist ja so,
22:00wenn bei uns in der Früh
22:02jemand anruft
22:02und sagt,
22:03wir sollen kommen,
22:04weil da was nicht stimmt,
22:05dann kann es ja zunächst einmal
22:07alles Mögliche heißen.
22:09Na ja,
22:09sicher.
22:10Aber,
22:11dass es sich dabei
22:12um einen Mordfall
22:14handeln könnte,
22:15haben Sie nicht
22:16in Betracht gezogen?
22:17Doch,
22:17auch,
22:18aber die Dinge
22:19liegen nicht so einfach.
22:21Kleines Beispiel.
22:22Neulich hat
22:23beim Detlef Suntinger,
22:24der Suntinger
22:25vom Diebstahl,
22:25Ja,
22:26und das wollten Sie
22:27von der Frau Zugmeier?
22:29Ich meine,
22:29sie hat sich nicht
22:30besonders clever verhalten,
22:31aber ich glaube nicht,
22:32dass sie es war.
22:33Sie hat kein Motiv
22:34und warum sollte die Mörderin
22:35selbst die Polizei rufen?
22:37Vielleicht meint sie,
22:38sie ist besonders clever
22:39und will uns an der Nase rumführen.
22:42Ja,
22:43dann schauen wir doch einmal,
22:45was in der Akte steht.
22:46Bitte schön.
22:47Vielen Dank,
22:48Frau Zugmeier.
22:48Wir würden dann jetzt noch
22:49ganz gerne mit Ihrem Mann sprechen.
22:52Wieso?
22:52Ich meine,
22:53er hat doch mit der ganzen Sache
22:54gar nichts zu tun.
22:56Bringen Sie uns doch einfach zu ihm.
23:00Schatzi,
23:01das sind Beamte
23:02von der Krepo Rosenheim.
23:04Sie möchten gerne mit dir sprechen.
23:05Und was geht's denn?
23:07Vielen Dank,
23:08Frau Zugmeier.
23:09Den Rest schaffen wir dann alleine.
23:11Ach so,
23:11ja.
23:13Ist meiner Frau
23:14eine Schwierigkeit?
23:17Wie gesagt,
23:18danke,
23:19Frau Zugmeier.
23:24Herr Zugmeier,
23:26hat Ihre Frau Ihnen
23:28gegenüber mal den Namen
23:29Holger Spanfeld erwähnt?
23:32Spanfeld?
23:34Nein.
23:35Das sagt mir jetzt nichts,
23:37wer soll das sein?
23:38Ein Privatdetektiv,
23:39den Ihre Frau engagiert hat.
23:41Er wurde heute Morgen
23:42tot aufgefunden.
23:44Warum sollte meine Frau
23:45ein Privatdetektiv engagieren?
23:47Ist Ihnen vielleicht
23:48an Ihrer Frau
23:48heute Morgen
23:49etwas aufgefunden,
23:50was anderes als sonst?
23:51Nein.
23:53Also,
23:53Amy hat noch geschlafen,
23:54als ich heute Morgen joggen bin.
23:55Und als ich zurück bin,
23:57da war sie schon weg.
23:59Hat Ihnen Ihre Frau gesagt,
24:01wo sie hin wollte?
24:03Ich wusste nur,
24:04dass ich einen frühen Termin hatte.
24:05Aber wenn Sie glauben,
24:07dass meine Frau
24:07etwas mit dem Tod
24:08dieses Mannes zu tun hatte,
24:10dann erinnern Sie sich gewaltig.
24:12Und Frau Kollegin,
24:13was halten Sie von Herrn
24:14und Frau Zugmeier?
24:15Ich weiß es nicht.
24:16Ich halte es für wahrscheinlicher,
24:18dass Herr Schwanfeld
24:19im Zusammenhang
24:20mit einem seiner anderen Fälle
24:21ermordet wurde.
24:22Aha, gut.
24:23Ja, dann sollten wir uns
24:23die anderen Akten vornehmen.
24:25Vielleicht findet man ja was
24:26in den aktuellen Fällen
24:28der letzten Wochen.
24:29Hm, Herr Stadler,
24:30weiter so.
24:31Freut mich.
24:36Sie müssen also zugeben,
24:37Herr Arztiger,
24:38es bestand eine kleine
24:41Restunsicherheit.
24:41Und deswegen habe ich mir
24:42die Kollegin geschnappt,
24:43die Pia Arndrock,
24:44und da bin ich mit ihr hingefahren,
24:46um zu schauen,
24:46was da los ist.
24:47Obwohl ich so skeptisch gewesen bin.
24:49Ja,
24:51ist ja soweit auch kein Problem.
24:53Bleibt nur die Frage,
24:55warum haben Sie sich
24:56nicht an die Abläufe gehalten?
24:59Herr Arztiger,
24:59dann müsste ich kurz einmal ausholen.
25:01Ach,
25:01wissen Sie was,
25:02Herr Mohr,
25:03wenn ich das Ganze
25:05genau betrachte
25:06und bedenke,
25:07dann sehe ich da eigentlich
25:09kein wirkliches Problem mehr.
25:11Ach so?
25:12Ja, also,
25:13damit haben wir es.
25:15Ja.
25:16Und einen schönen Tag noch.
25:18Ja,
25:18ja,
25:19ja,
25:20danke schön.
25:22Und alles Liebe,
25:23gell?
25:23Ja, Ihnen auch.
25:24Servus.
25:25Wiederschauen.
25:31Ja?
25:32So,
25:33Frau Stockel,
25:33jetzt sind wir da.
25:34Ja,
25:35das sehe ich.
25:36Miriam,
25:36hast du schon was
25:37über den Herrn Schwanfeld
25:37rausfinden können?
25:38Ja.
25:39Ich habe vorhin gerade
25:40mit seiner Bank
25:41telefoniert,
25:42folgendes,
25:42er hat ein Aktiendepot
25:43von 60.000 Euro,
25:45allerdings sind
25:46auf seinem Privat-
25:48und Geschäftskonto
25:49nur an die 100 Euro drauf
25:50und es gab
25:51auffällig wenig
25:52Kontobewegungen.
25:53Scheinbar hat er
25:54Badzahlung bevorzugt.
25:56Da werden einiges
25:57am Fiskus vorbeigelaufen sein.
25:59Was ist denn
25:59mit den Handys?
26:00Die KTO hat mir
26:01die Anrufliste
26:02von seinem Smartphone
26:03geschickt
26:04und ich muss sagen,
26:04er hat sich sehr
26:05einseitig ernährt,
26:06er hat nämlich
26:06ständig Pizza bestellt.
26:08Was ist mit den
26:09anderen Handys,
26:10also die in dem
26:11Spusebeitel waren?
26:12Da ist es so,
26:13dass er den Anbieter
26:14häufig gewechselt hat
26:15und es waren
26:16keine SIM-Karten drinnen
26:17und geladen waren
26:18sie auch nicht
26:19bis auf eines
26:20und da hat er
26:21mit einer Nummer
26:21telefoniert.
26:22Einem gewissen
26:23Andreas Tennenlohe,
26:25seines Zeichens
26:27Produktentwickler
26:28bei MMTQ Pharma
26:30und mit dem
26:30hat er gestern
26:31zum letzten Mal
26:31telefoniert
26:32und zwar gegen 22 Uhr
26:34und das Gespräch
26:35hat um die sieben Minuten
26:36gedauert.
26:39Ich habe schon
26:40probiert,
26:40den einzubestellen,
26:42er hat aber noch
26:42einen Termin in München
26:43und kommt morgen
26:44in der Früh.
26:45Passt.
26:46Und übrigens,
26:47die Akten
26:47von der Detektei
26:48stehen bei euch
26:48drüben auf dem Schreibtisch.
26:50Wunderbar.
26:51Was ist denn
26:52mit dem Computer
26:52des Toten?
26:53Die KTU
26:54ist dran,
26:55das Passwort zu knacken.
26:56Gut, danke.
26:57Besten Dank.
26:58Gerne.
27:05Ah, bingo.
27:06M-M-TQ Pharma.
27:10Gute Nachrichten.
27:12Die Kollegen
27:13waren noch mal
27:13in der Wohnung
27:13vom Toten
27:14und haben das
27:14Blau in
27:15und Ditzburg gefunden.
27:16Wer möchte?
27:18Ja, dann.
27:19Danke.
27:20Bitte schön.
27:21Bargeld
27:22haben wir auch noch
27:22einmal gefunden,
27:23diesmal 20.000 Euro.
27:26Ist doch komisch
27:27mit dem Bargeld, oder?
27:28Also,
27:28dass eine Privatperson
27:29wie Frau Zugmeier
27:30ohne Rechnung
27:31oder Beleg bezahlt,
27:31okay.
27:32Aber eine Firma
27:33wie diese
27:33M-M-TQ Pharma,
27:35die kommen doch
27:35in Teufels Küche
27:36mit der Buchhaltung.
27:39Woher stammt
27:40dieses Geld?
27:44Kleine Zwischenfrage.
27:45Braucht Sie mir noch
27:46heute?
27:46Sonst mache ich
27:47jetzt Feierabend.
27:48Ich darf sagen,
27:49tun Sie das.
27:50Dankeschön.
27:51Auf Wiedersehen.
27:51Auf Wiedersehen.
27:54Du, Stucki,
27:56ich möchte nur
27:57vermelden,
27:58ich gehe jetzt heim.
28:00Du, Michi,
28:01ich würde gerne wissen,
28:01was der Herr 80er
28:02zu dir gesagt hat.
28:04Der 80er?
28:05Ja,
28:06nichts Besonderes,
28:06weiß gut.
28:08Der hat sich
28:08nicht geäußert,
28:09dass du nicht geglaubt hast,
28:11dass wir einen neuen Fall haben.
28:13Wie hat er denn gesagt?
28:15Im Hinblick
28:16auf meinen Informationsstand
28:18hätte ich alles richtig gemacht.
28:19So hat er gesagt.
28:23Echt jetzt?
28:24Echt jetzt?
28:26Also,
28:27die Aussage von Frau Zugmeier
28:29scheint zu stimmen.
28:30Herr Schwanfeld
28:30hat ihren Mann
28:31über Wochen observiert.
28:32Es gibt Fotos, Berichte,
28:33aber keinerlei Anzeichen
28:35für eine Affäre.
28:36Und bei Ihnen?
28:37Ja, also,
28:37die MMTQ-Farma
28:39hat vermutet,
28:39dass irgendjemand
28:41Firmengeheimnisse weitergibt
28:42und der Herr Tenninloy
28:43war ein Verdächtiger.
28:44Was ist mit dem Notizbuch
28:46von Herrn Schwanfeld?
28:47Das ist ein bisschen komisch.
28:48Wieso?
28:50Na ja, da,
28:50Termin,
28:51mit Ägypten.
28:53Dann Mr. Tweed,
28:555000 Brut,
28:57Übergabe,
28:57siebte Siegel,
28:58Kasa.
28:59Dann,
29:00karierte Fliege,
29:01Kasa,
29:01Hutzelmann,
29:02Brut.
29:04Herr Stadler,
29:05eine Idee.
29:05Herr Schwanfelds
29:07Aufgabe war es,
29:08bei den Leuten,
29:09die er observiert hat,
29:10schmutzige Geheimnisse
29:11aufzudecken.
29:12Ja.
29:14Was ist,
29:15wenn er zu seinen
29:15Auftraggebern gegangen ist,
29:17gesagt hat,
29:18hey,
29:18da war nichts
29:19und dann ist er zu den
29:20Leuten,
29:20die er observiert hat
29:21und hat sie erpresst?
29:23Sie meinen,
29:24er hat doppelt kassiert?
29:25Das würde auch
29:26die vielen Handys
29:27und die ständig wechselnden
29:28Anbieter erklären.
29:29So hat er mit seinen Opfern
29:30kommuniziert.
29:31Möglich.
29:33Wissen Sie,
29:33was machen wir,
29:34Herr Feierumd.
29:35Ich würde da noch mal
29:36ganz gerne reinschauen.
29:37Macht Ihnen ja nichts aus,
29:38wenn ich es mitnehme,
29:38oder?
29:39Tun Sie sich keinen
29:39Zwang an.
29:45Ja,
29:55Frau Hofer,
29:56Sie haben es sich
29:56ja schon gemütlich gemacht.
29:58Na,
29:58freilich,
29:59Herr Stadler,
29:59ich habe ja auch
30:00den ganzen Tag
30:00zu tun gehabt.
30:02Auf geht's,
30:02die Schwammer
30:03sind schon
30:03geputzt.
30:04Wo haben Sie denn
30:05das Filet gelassen?
30:06Ist das in meinem Auto?
30:07Haha,
30:08Frau Hofer,
30:08das habe ich gerade vergessen.
30:10Das Rinderfilet vergessen?
30:12Sauber,
30:13Ihre einzige Aufgabe.
30:14dann gibt es halt
30:15die Schwammer
30:15mit Kartoffeln
30:16und Salat.
30:17Jetzt,
30:17geh auf,
30:17ich bin gleich wieder da.
30:30Typisch, Mann.
30:34Guten Abend.
30:35Hallo.
30:36Hallo, Eva.
30:37Das ist doch das blaue Notizbuch.
30:39Du kennst ja auch
30:40keinen Feierabend,
30:41oder?
30:41Irgendwie hat er
30:42seine Notizen
30:42in eine Art
30:43Code verschlüsselt
30:44und ich werde einfach
30:45nicht schlau daraus.
30:46Das ist schön.
30:47Danke.
30:48Das Gleiche.
30:49Ja,
30:49zeig doch mal her,
30:50vielleicht kann ich dir helfen.
30:51Sehr gerne.
30:52Also hier zum Beispiel
30:53Ägypten.
30:53Für wen oder was soll das stehen?
30:55Oder siebtes Siegel,
30:56Casa.
31:00Hutzelmann,
31:01das könnte ein kleiner
31:02alter Mann sein.
31:03Daran habe ich auch schon gedacht,
31:05aber wofür steht dann Brut?
31:07Das kann ich euch sagen.
31:09Brut nennt man
31:10einen trockenen Champagner.
31:12Das ist französisch,
31:13sprich Brü.
31:15Brü.
31:15Brü.
31:16Genau.
31:17Genau genommen heißt
31:18Brüherb.
31:20Ja,
31:20aber das macht doch jetzt
31:21in dem Zusammenhang
31:22gar keinen Sinn.
31:23Wofür steht dann
31:24zum Beispiel Casa?
31:25Vielleicht ist das falsch
31:26geschrieben und heißt
31:27Cava.
31:28Das wiederum ist
31:29ein Sekt aus Katalonien.
31:30Wobei Casa
31:31heißt ja eigentlich
31:32Haus auf Italienisch
31:33und Spanisch.
31:35Na dann steht das
31:37vermutlich für
31:38Vino di Casa,
31:39also Hauswein.
31:40Also ich weiß ja nicht,
31:41Joe,
31:41vielen Dank für deine Hilfe,
31:42aber vielleicht
31:44dreht sich doch
31:44nicht alles um Alkohol.
31:46Da weist ja
31:46deiner zu leben,
31:47wirst du sehen,
31:47dass das stimmt.
32:05Herr Tennenlohe,
32:06wie ist Ihre Beziehung
32:06zu Herrn Schwanfeld?
32:08Ich habe Ihnen doch
32:09bereits gesagt,
32:09ich kenne keinen
32:10Herrn Schwanfeld.
32:12Wie oft denn noch?
32:14Mir kommt es an Zeit,
32:15als Sie vorgestern Abend
32:16mit ihm telefoniert haben.
32:18Gegen
32:1922 Uhr.
32:22Gegen 22 Uhr?
32:24Mhm.
32:25Ja, da habe ich telefoniert,
32:27aber nicht mit
32:27einem Herrn Schwanfeld,
32:28sondern mit einem
32:29Herrn Huber.
32:31Gut, dann hat er Ihnen
32:32halt offenbar
32:33einen falschen Namen
32:33genannt.
32:35Ihre Firma hat den
32:36Verdacht, dass Sie
32:37Forschungsgeheimnisse
32:37weitergegeben haben.
32:39Deswegen hat die
32:39Geschäftsleitung
32:40einen Privatdetektiv
32:41auf Sie angesetzt.
32:42Und zwar den Herrn Schwanfeld
32:43und der ist jetzt tot.
32:44Er mordet.
32:46Gestern Morgen.
32:50Er hat Sie erpresst,
32:51nicht wahr?
32:54Herr Tennenlohl,
32:55in diesem Notizbuch
32:57von Herrn Schwanfeld
32:58stehen sehr interessante
32:59Informationen.
33:00Auch über Sie.
33:06Wir können auch gerne
33:07Ihre Bankdaten
33:08überprüfen
33:09und da bin ich mir
33:09relativ sicher,
33:10dass wir die ein oder
33:11andere Barabhebung finden,
33:13die sich schwer
33:13erklären lässt.
33:16Ich wusste, dass mir das
33:17irgendwann um die Ohren
33:18fliegt.
33:23Herein.
33:24Herr Achtziger.
33:27Ihr Kaffee.
33:31Vielen Dank, Frau Stockel,
33:32sehr nett.
33:33Ach ja,
33:35die können es gleich
33:35wieder mitnehmen.
33:36Gut.
33:39Ist noch was?
33:40Ja.
33:41Herr Achtziger,
33:42stimmt es,
33:43dass Sie gestern
33:43zum Herrn Mohr gesagt haben,
33:45dass er alles
33:45richtig gemacht hat?
33:46Bitte, Frau Stockel.
33:48Aber ich wollte Ihnen...
33:49Bitte, Frau Stockel,
33:49lassen Sie es einfach gut sein.
33:51Für mich ist die Sache
33:52eh bereits erledigt.
33:53Ich wollte Ihnen einfach
33:54nur sagen,
33:55dass ich von Anfang an
33:56gewusst habe,
33:56dass das ein neuer Fall ist.
34:00Wie lief das jetzt genau
34:01mit der Erpressung ab?
34:04Vor zwei Wochen
34:05hat der Herr Huber
34:07zum ersten Mal angerufen.
34:09Er hatte Filmaufnahmen
34:11von einem Treffen
34:11mit der Konkurrenz.
34:13Und wäre das Material
34:14zu Ihrem Chef gelangt,
34:16dann hätten Sie
34:16Ihren Job verloren
34:17und wären wahrscheinlich
34:18sogar vor Gericht gelandet.
34:20Das hat er auch gesagt.
34:22Was hat er von Ihnen gefordert?
34:24Am Anfang 5.000 Euro.
34:26Ich sollte das Geld
34:27in einem Umschlag
34:28unter eine Parkbank kleben.
34:31Und wo ist diese Parkbank?
34:33Im Riedergarten
34:34beim Eingang
34:35vom Spielplatz
34:36dann gleich rechts.
34:37Ja, dann rief er vorgestern
34:39nochmal an
34:40und wollte wieder 5.000 Euro.
34:42Dann haben Sie befürchtet,
34:44dass das mit diesen Forderungen
34:45immer so weitergeben wird.
34:46Deswegen sind Sie
34:47gestern nach der Geldübergabe
34:49in die Detektei gefolgt
34:50und da haben Sie unterschlagen.
34:51Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
34:54Ich sollte die zweiten 5.000
34:55ja erst morgen abgeben.
34:57Gut.
34:58Wo waren Sie denn gestern früh,
35:00sagen wir mal zwischen 8 und 9 Uhr?
35:03Da habe ich gefrühstückt
35:04und dann fahre ich
35:05auf dem Weg zur Arbeit.
35:06Kann das jemand bezeugen?
35:08Nein.
35:09Das haben wir uns schon fast denkt.
35:11Aber ich war um 5.000,
35:11gegen Viertel nach 9 war ich im Büro.
35:13Dafür gibt es Zeugen.
35:15Gut, das werden wir überprüfen.
35:17Und dabei bleiben Sie jetzt erst einmal bei uns.
35:19Flucht und Verdunklungsgefahr.
35:23Morgen.
35:24Morgen, Michi.
35:24Die hast du den Herrn Achtziger ganz schön eingeläht, gell?
35:26Morgen, Herr Moir.
35:27Guten Morgen.
35:28Wir bräuchten bitte einmal
35:31untersuchungshaft für den Herrn Tennenloi.
35:33Ach so, wie ist das gewesen?
35:34Das wissen wir noch nicht.
35:36Folgendes,
35:36wir haben auch die Ergebnisse
35:37von der Funkzellenabfrage.
35:39Es schaut so aus,
35:40als wäre der Herr Schwandwig
35:41tatsächlich noch einmal
35:42im Mangfallpark gewesen.
35:44Was?
35:45Mangfallpark?
35:45Ich habe gedacht,
35:46Riedergarten.
35:47Ja, wenn ich sage Mangfallpark,
35:48dann meine ich Mangfallpark.
35:49Herr Stadler,
35:51gibst du dem Herrn Moir einfach recht.
35:53Der hat nämlich immer recht,
35:54gell, Michi?
35:55Ja, dann stammt das Geld
35:57aus dem Mangfallpark
35:58vielleicht von jemand anderem.
35:59Das würde ja dann bedeuten,
36:01dass es mehrere Erpressungen gab.
36:03Herr Moir,
36:04wenn Sie den Herrn Tennenloi
36:05versorgt haben,
36:06würden Sie dann bitte
36:07in den Riedergarten fahren
36:08und eine Parkbank
36:09auf Klebespuren untersuchen,
36:10und zwar die rechts
36:11vom Eingang des Spielplatzes.
36:13Und dann doch mal
36:14das ganze Spiel
36:15mit den Bänken im Mangfallpark.
36:17Ja, das mache ich gern.
36:20Herr Tennenloi!
36:22Wann wollten Sie mir eigentlich einweihen,
36:24was Sie da schönes
36:25in dem Bierholt gefunden haben?
36:26Nichts habe ich gefunden,
36:27ich habe geblufft.
36:31Da fällt mir ein,
36:32hatte der Herr Tennenloi
36:33gerade ein Tweet-Jakett an?
36:36Na, da habe ich jetzt nicht
36:36aufwacht gemacht, warum?
36:38Ja, hatte er,
36:39und sogar die Weste war aufs Tweet.
36:41Dann könnte er doch Mr. Tweet sein.
36:43Ja, und was bedeutet
36:45jetzt in dem Zusammenhang Brut?
36:46Wie heißt der Adler?
36:48Joe hat gesagt,
36:49es könnte irgendwas
36:49mit Champagner zu tun haben,
36:51ist französisch
36:51und bedeutet herb.
36:53Bleibt ein bisschen
36:54weit hergekalt, he?
36:55Ja, das finde ich auch.
36:57Aber vielleicht kann uns
36:57Frau Böhm weiterhelfen.
37:02Ah, Sie haben das
37:03blaue Notizbuch gefunden.
37:05Ja, aber irgendwie
37:06wäre man nicht schlau, was.
37:08Wir vermuten,
37:09dass sich Ihr ehemaliger
37:10Chef Eselsbrücken gebaut hat.
37:11Mr. Tweet könnte zum Beispiel
37:13ein ehemaliger Klient sein,
37:14der gerne Tweet trägt.
37:16Aha.
37:17Oder Ägypten,
37:19Hutzelmann,
37:19karierte Fliege,
37:21siebte Siegel.
37:24Da war mal eine Klientin,
37:26eine Frau,
37:27äh,
37:28äh, ähm,
37:30mir fällt der Name gerade nicht ein,
37:31irgendwas mit D.
37:32Die hat immer von irgendwelchen
37:34Nilkreuzfahrten erzählt.
37:35Vielleicht ist die ja
37:35mit Ägypten gemeint.
37:36Was ist mit die anderen?
37:39Hutzelmann ist vermutlich
37:40ein alter, kleiner Mann.
37:44Ja, genau.
37:46Ich hab da mal
37:46auf der Ablage ein Foto gesehen,
37:47da war so ein Typ drauf
37:48mit grauen Haaren,
37:49der,
37:50der war höchstens 1,60 groß,
37:52wenn überhaupt.
37:53Wissen Sie auch noch,
37:55um welchen Fall es sich
37:56dabei gehandelt hat?
37:58Ich glaube,
37:59der hat irgendwo als
38:01Hausmeister gearbeitet.
38:03Kirschenreuter hießen die.
38:05Da ging es um irgendwas mit Kunst.
38:07Ja, das ist doch
38:07mein Anhaltspunkt.
38:10Frau Böhm,
38:11glaube ich hätte jetzt
38:12nur eine Idee.
38:13Würden Sie sich bitte
38:15freundlicherweise
38:15noch mal die ganzen Akten
38:16vom Herrn Spannfeld durchschauen?
38:18Vielleicht fällt Ihnen ja
38:19noch was ein.
38:21Ähm, ich,
38:22ich kann es gerne versuchen.
38:24Moment.
38:27Äh, Frau Stocke?
38:28Äh, ja?
38:29Äh, wir bräuchten
38:30bitte dringend
38:31ein ruhiges
38:32Platzerl
38:33oder einen Raum
38:35für die Frau Böhm,
38:36dass sie sich die Akten
38:37durchschauen können.
38:37Das würden doch Sie
38:38übernehmen,
38:39hä?
38:41Das ehemalige Büro
38:42von der Frau Ortmann.
38:48Hallo?
38:49Herr Mohr, haben Sie was
38:50rausfinden können?
38:51Äh, ja,
38:52ich glaube schon.
38:54Es war ja so,
38:55zuerst bin ich im
38:56Riedergarten gewesen
38:57und direkt bei unserer
38:58bewussten Parkbank,
38:59da habe ich schon
39:00noch mal Klebespuren
39:01entdeckt.
39:01Hm, also hat Herr
39:02Tenlohe die Wahrheit
39:03gesagt.
39:04Genau.
39:04Und dann bin ich
39:05weitergegangen im
39:06Mangfallpark.
39:07Und direkt bei der
39:08siebten Park,
39:09Nein, falsch.
39:10Unter der achten
39:11Parkbank von der
39:11Eishalle, wie ich gesehen,
39:13habe ich noch mal
39:14Klebespuren gefunden
39:15von einem
39:15doppelseitigen
39:16Klebeband und
39:17Reste von einer
39:18Plastiktüte.
39:19Wurden Sie sich
39:20auch nicht schon
39:20dort.
39:21Also gab es
39:22tatsächlich mehrere
39:23Erpressungen.
39:24Die Frau Böhm
39:26hat was rausgefunden.
39:27Das ging ja schnell.
39:28Na, eigentlich
39:29was ganz einfach.
39:30Bei den Kirschenreuters
39:31wurden zwei wichtige
39:32und wertvolle Gemälde
39:33entwendet.
39:34Und der Hausmeister,
39:35Codename Hutzelmann,
39:36stand in Verdacht,
39:38Insiderinfos über
39:38die Alarmanlage
39:39weitergegeben zu
39:40haben.
39:41Naja, und Brut
39:42hat wohl irgendwas
39:42mit Verrat
39:43zu tun.
39:44Brut, die
39:46Brut, Nachkommenschaft.
39:47Oder Brutus,
39:49der Julius
39:49Cäsar verraten
39:50hat.
39:51Auch du,
39:52mein Sohn,
39:52Brutus.
39:54Hinter
39:55Mr.
39:55Tweed ist
39:56doch auch
39:56Brut
39:56gestanden.
39:57Und der
39:58Athenien
39:58Lohe hat
39:58Firmengeheimnisse
39:59verraten.
40:00Also das
40:01kann passen.
40:02Was ist
40:02mit
40:03Kasach?
40:04Das stand
40:04zum Beispiel
40:05bei
40:05Karierte
40:05Fliege.
40:06Und irgendwann
40:07ist mir
40:07eingefallen,
40:07wie immer,
40:08mit Karierter
40:08Fliege
40:08zu uns
40:09ins Büro
40:09kam.
40:10Da ging es
40:11damals
40:11um
40:11Ehebruch.
40:12Das steht
40:13auch bei
40:14Pinky
40:15und
40:15siebte
40:16Siegel.
40:17Ehebruch.
40:20Siebtes
40:20Siegel.
40:22Siegelring.
40:24Herr Zugmeyer,
40:27Sie sind
40:27das siebte
40:28Siegel.
40:30Bitte,
40:30Maas.
40:30Das ist
40:31der
40:31Spitzname,
40:32den
40:32der
40:32Herr
40:33Schwanfeld
40:33für Sie
40:34verwendet
40:34hat,
40:35weil Sie
40:35immer
40:35eine
40:36Siegelring
40:36tragen.
40:37Und
40:38Kasa
40:38steht für
40:39Casanova.
40:40Sie hat
40:40nämlich doch
40:41eine Affäre.
40:42Diese
40:42Fotos
40:44haben wir
40:44auf dem
40:45Computer
40:45von
40:46Herrn
40:46Schwanfeld
40:46gefunden.
40:48Sie
40:48haben Angst
40:49gehabt,
40:49dass Sie
40:49Ihre
40:49Frau
40:50vor die
40:50Tür
40:50setzt,
40:51wenn
40:51sie
40:51von
40:51der
40:51Affäre
40:52erfährt.
40:58Das ist
40:59doch
40:59Blödsinn.
41:01Selbst wenn,
41:03das beweist
41:03gar nichts.
41:05Herr Zugmeyer,
41:06Sie waren
41:06gestern
41:06morgen im
41:07Mangenfallpark
41:07und dort
41:08haben Sie
41:08für Herrn
41:09Schwanfeld
41:10das Geld
41:10unter einer
41:11Bank
41:11deponiert.
41:12Und unsere
41:13Kollegen von
41:13der Spurensicherung
41:14haben Ihre
41:15Fingerabdrücke
41:15auf Resten
41:16vom Klebeband
41:17gefunden.
41:18Aber als Sie
41:19das Geld
41:19abgelegt
41:20hatten,
41:20sind Sie
41:20nicht gegangen,
41:21sondern
41:21haben darauf
41:22gewartet,
41:22dass Ihr
41:22Erpresser
41:23das Geld
41:23abholt.
41:24Dann sind
41:24Sie
41:24Herrn
41:25Schwanfeld
41:25in
41:25sein
41:25Büro
41:26gefolgt
41:26und
41:26haben
41:26ihn
41:26dort
41:27ermordet.
41:34Die
41:34ersten
41:355000
41:35habe ich
41:35mir
41:35noch
41:36gefallen
41:36lassen.
41:37Aber als
41:37er noch
41:38mal
41:38die
41:38gleiche
41:38Summe
41:38wollte,
41:40der
41:40hätte
41:41doch
41:41ewig
41:41so
41:41weiter
41:41gemacht.
41:43Das
41:43hätte
41:43meine
41:43Frau
41:44ganz
41:44schnell
41:44mit
41:44gekriegt.
41:47Herr
41:47Zugmeyer,
41:48Sie
41:48sind
41:48vorläufig
41:49festgenommen,
41:49weil Sie
41:50im
41:50dringenden
41:50Tatverdacht
41:51stehen,
41:51Holger
41:51Schwanfeld,
41:52mordet
41:52sagen,
41:52Herr
41:53Ma,
41:53bitte.
41:54Herr
41:54Zugmeyer,
41:54wenn Sie
41:55bitte
41:55mitkommen
41:55möchten.
42:06Frau
42:06Winter,
42:07wissen Sie,
42:08was ich glaube,
42:09wie Sie
42:10der Herr
42:10Schwanfeld
42:10in seinem
42:11Büchlein
42:12genannt
42:12hätte?
42:14Helles
42:14Köpfchen.
42:15Und
42:15Sie?
42:16Ja,
42:17das
42:17will
42:17eigentlich
42:17keiner
42:17wissen.