- 10 minutes ago
Category
🎈
FunTranscript
00:28The End
00:30I don't know.
01:00I don't know.
01:30Znaš ti da ja ne znam od kuda počne?
01:32A od kud? Od petka koji su svi ostali?
01:34Kaj, već su svi bili tu.
01:36Još hit na pomoć nije otišla preko ceste, a već su svi tu naredali.
01:39Ma ne, hvala Bogu da je s njim sve u redu.
01:41Samo predinfarktno stanje. Nije čak ni infarkt.
01:43Uostalom, već su ga pustili doma.
01:45Dobro, dobro. Slavek, gledaj. Moramo ipak zadovoljiti neku formu.
01:48Da, da, da, da. Prosti, prosti, prosti.
01:52Znači, skrušeno ispovjedam svoje grijehe koje sam učinio od zadnje ispovijedio.
01:58Zadnji put sam se ispovijedio.
02:00A znaš, dobro, da se nikad nisam ispovijedala.
02:03I da ti se ispovijedam kad sve znaš.
02:04Znam, dobro, ajde onda od petka, ajde samo od petka.
02:07A da me vidi tata hita, da zna da sam tu.
02:09Čovjek mi me ubi.
02:10Bio je dakle petak.
02:11Bio je dakle petak i Marjanica je saznala za sve kaj smo napričali o njezinom zaručniku.
02:17Mi?
02:18Ja.
02:20Do danes sam mislila da si bar donekle normalan.
02:22A sad vidim da si pokvarjena, bezobrazna, lažljiva uš.
02:24Ne moraš me volit.
02:25Ali bi mi bar toliko mogo poštova da ne lažiš drugima, da sam ubojica koja je tri muža zbog love
02:29otrovala.
02:30Ne želim te ni vidit više.
02:31I neću s tobom u životu riječ progovoriti.
02:33Jesi me čuo?
02:34Ajme, šta je slada kad je krije.
02:36Ti u kuhinju.
02:37Ajde, pa nisam ti ja bivši muž.
02:39A kak je ovaj tvoj povjeroval kad te toliko voli?
02:41Pa koga je tebe pita, pijanac?
02:44Bravo, bravo, bravo.
02:45Lavek, stani, da pak si slada.
02:47Odi, brati se da nastavimo sastanak.
02:49Pokazal si joj kojeg anda, a?
02:50Sad nije vidjela svoga boga, a?
02:52Da vidi kakve se držalo kaladnu karu.
02:55Uš, ne mi treba zavutala.
02:57Ne, pa, hlajte.
02:58Kaj mi se sad još i ti mozaš tu pod nogama?
03:00Odio nike, prosti.
03:02Slavik, sedi se, nemoj se se kira.
03:04Kaj te slavite?
03:05Da, zbog ne.
03:07Kaj meni slavite?
03:08Daj nam punio.
03:09Da, ovo je plačko, odi već jedno vano, ne mogte.
03:12Vajni se da pred jeveli.
03:14No, dakle, danas stavimo prva i jedina točka dnevnog gleda.
03:18Proglašavanje vrča Donjeg turističkim središtem Mosvajne, Hrvatske, Evrope, pa i šire.
03:24Blavo meni s vama, pametno moje, ma blago vašem gradonačelniku.
03:29Pa, kasvo, tako pametni, da čujemo ideje.
03:32Pa, da.
03:33Eh, mići se, udavde, vidiš da imamo sasno.
03:38Teprav, mići se, udovde, vidiš da imamo sasno.
03:39Ha, svi pa me.
03:39Ha, ha, ha, zalijevo.
03:41Treko da ideš doma, imaš para da platit, nemaš.
03:45Ajde, da nema unioni.
03:46E pa, nemaj unioni.
03:46Moj.
03:46Maj!
03:47E ti da vidiš!
03:48Ma koji si ti, da se ti s nama uspoređivaš majmune jer?
03:51Da se kaj smo mi ovdje.
03:52You're right!
03:53Let's go!
03:55Look!
03:57I'll hear you!
03:59Don't worry, see what I'm doing!
04:01No, I'm sorry!
04:02Why?
04:03Why?
04:05Why?
04:05Why?
04:07Why?
04:08Why?
04:08I'm here!
04:10I'm here!
04:10I'm here!
04:11I'm here!
04:11I'm here!
04:12I'm here!
04:12I'm here!
04:13I'm here!
04:14No, I'm here!
04:15I'm here, Professor.
04:16I'm here!
04:17I'm here!
04:19I'm here!
04:19It's not a matter of fact!
04:20You're definitely better!
04:21I'm sure I have!
04:23I'm sure, but who is the best?
04:24Yes, yes, yes!
04:26I'm here!
04:26My beer, Ptichice!
04:28That's all!
04:29But we didn't have any of this?
04:31Listen!
04:32I'm here, the beginning of the day,
04:33I'm here, I'm here!
04:35I'm here, I'm here!
04:36Let me hear you!
04:37We know that there are 100 types of beer
04:40and that they're almost all the same!
04:41But our Zlati Vrč will be the best and the best!
04:45All of you are the best!
04:47I'm here, Ptichice!
04:49But we're tourists!
04:50And to get rid of tourists,
04:52the beer must be something special!
04:54So!
04:58And why is the beer special?
05:01Why?
05:03Why?
05:04In the advertising, Ptichice!
05:05My...
05:06Listen!
05:07Plan!
05:08Plan nije na pameti jučer kad je Savica na mene navalila,
05:11a mene je jako bolila drama!
05:12Jel' tak, Faba?
05:13Mi bomo proglasili da je naše pivo afrodizijak!
05:18Bravo!
05:20Kaj to?
05:21Duda, afrodizija ti je naziv za substancu koja više spriko poboljšava libido!
05:29Brže ti se diže, Faba!
05:31Znaš?
05:35A, Ptichice!
05:36No, nismo ni mi ves posisali!
05:39Mi mu rekli da naš afrodizijak dijeluje u 90% slučajeva,
05:44pa kad se turist dobro naloče i odmah zahrče,
05:47a bude mislil da je u onih preostalih 10%...
05:50Njusno!
05:51Njusno!
05:51A štete što nije pravi afrodizijak!
05:54Al, moglo bi biti!
05:56Molim!
05:59Ma ne smeta mene kad me idu pljuvat!
06:03Nek' si mislim...
06:05Njima je lakše kad se imaju na koga otrest!
06:08Pa nekim bude!
06:11Al veličasniji!
06:13Nema tog čoveka koji baram jedan put
06:16u životu ne bih htio biti hvaljan i voljen!
06:21Onak...
06:22Za promjenu!
06:23Pa si se onda malo zlagal, ha?
06:25Malo!
06:26Evo, samo malo!
06:29A nisam znali da se boju upecali!
06:31Samo sam im rekao da je moj pradeda...
06:34Moj pra, pra, pradjed!
06:35Od indijanaca u Južnoj Americi!
06:37Kupil recept za začen koji se stavi u vodu!
06:40I onda muškarac može biti u sedlu celu noć!
06:43As ti malo ga miš!
06:49I povjerovali su!
06:51Velečasni!
06:52Kad je Duda onak vrisnula, samo ka ja nisam povjeroval!
06:56E, onda su tražili da im dam receptu!
06:59Meko nama da recept da mi isprobamo, a?
07:02Ne verujem, ja dok ne vidim!
07:04Pa ne?
07:05Pa pametno govorim!
07:06Recept na sunce šem ti biglicu, a ga uopće...
07:08Ajde, ajde!
07:09Ljudi, moje recept se prenosi s koljena na koljeno već 300 godina!
07:12I moj me otec zaklao, kao i njega njegov, da recept ne pokazujem nikome izvan obitelji!
07:19A kajak je to istina, kajak je to istina, ljudi!
07:21Ima Duda pravo, neko on malo toga napravi, da mi malo to probamo, pa da se uvjerimo!
07:25Tak je!
07:25Ne vjerujem dok ne probam!
07:27A, to ti je dobra, Plačko!
07:29Ili ga budeš do sutra napravil, ili te križam sa crnim plomastem!
07:32Tak je!
07:33Ode proći!
07:34I kaj mi je prostalo?
07:36Obećao sam da bi sutra napravili recept, pomešao s pivom, pa nek probaju!
07:41Jedna laž drugu goni, moj Plačko!
07:44A ko to zna bolje od mene, Nikola moj?
07:48Ali sam si mislil kad propadam, nek se bar pošteno napijem!
07:52Pa sam mi rekao da je postupak i jako kompliciran!
07:55I da mi treba bačica od 20 litera piva!
08:14Ema nam druge, Plačko moje!
08:17Ajmo se napiti!
08:35Samo da znaš...
08:36Čekaj!
08:37Evo daj će!
08:38Ej, ne bom se prestala ljutit samo zbog jedne čaše šampanjca!
08:41Da, ništa, popićemo dvije!
08:42Aha!
08:43I zvog te škampem!
08:44Znaš kaj je presala, bom se ljutit kad pojedeš ove škampiće!
08:47Ti zaista misliš da sam ja povjerovao onim glupostima dajem one?
08:50Jesi, da! Ajde, jedi, jedi, jedi!
08:52Dobro, ako prvo nazovim svog advokata da mi sredi sve oko pogreba!
08:57Daj, sam sa ti igre!
08:59Mhm, mhm, mhm!
08:59Može!
09:00Može!
09:01Kaj može?
09:02Vidičeš!
09:03Kaj?
09:05Kaj?
09:06Daj rezi!
09:22Budi predstavlja drvo života!
09:25Pozivam te da ubereš plo od drveta i za čega više ništa ne može biti isto!
09:30Ako ste ne bojiš!
09:37Ajme, prstena!
09:39Čao!
09:43Čao!
10:06Pa greh je ljubomoran, Nikica moj, ali, ko to zna bolje od mene?
10:11Isto tak je i strašna muka za onoga koji je ljubomoran.
10:14Ali kaj ja mogu kad ju još uvijek volim?
10:17I onda gledam ih i gledam ih i vidim ih i najradije bi...
10:22Pa pušti sad to koju je povukla!
10:24Pa koju je povukla!
10:26Piš ما ječujo!
10:34No, po pojkuje!
10:37Pa!
10:38Pa!
10:39Pa!
10:43Pa!
10:44Pa!
10:45Pa!
10:46Pa!
10:46Pa!
10:47Pa!
10:47Pa!
10:48Pa!
10:48Pa!
11:0229th. I'm still alive.
11:05When did you die?
11:06Only 23th.
11:08Yes, I'm 20th.
11:11You're going to die?
11:13Yes, I'm going to die.
11:14I'm going to die.
11:17I'm going to die.
11:18That's fine.
11:21I didn't have something to do.
11:24I'm going to die.
11:26I'm going to die.
11:27I'm going to die.
11:28What is the difference?
11:30How do I say...
11:33I'll die.
11:35I'll die.
11:36And I'll die.
11:41Nothing more.
11:42How do I say it?
11:43I can't help you.
11:44If you're sick, you'll be full of a good boy.
11:49Okay, Slavic.
11:50I'm sorry, but I'm sick.
11:51I'm not sick.
11:53I have a big boy!
11:56I have a nice day.
11:56I'm a good boy!
11:57You're my own!
12:07I'm not trying to talk about sex.
12:10I'm not so much.
12:11Goen.
12:12You're not going to go to me like that.
12:17We're not going to go.
12:19We're not going to go.
12:20What is your name?
12:22My name is before us.
12:24No, I'm not going to go.
12:25My name is before me.
12:27I know it, but we're going to go to our son's rogents.
12:33Oh, my God, you're going to go to this man's rogents.
12:38I know it's my rogents.
12:42I know it's my rogents.
12:44I know it's my rogents.
12:46I'm a slave.
12:48I'll call you, we have to open it.
12:50Proste me.
12:57I've only sent you.
13:01I'm going to go.
13:03I'm going.
13:05I'll go.
13:06I'll be back.
13:06I'll be back.
13:06No, no, no, don't go!
13:08You're a big boy!
13:12Look at that!
13:13You're a baby!
13:14You're a baby!
13:15You're a baby!
13:15He'll be fun while I don't go back.
13:17I'll go to the club.
13:20You're a baby!
13:23You're a baby!
13:35Ah!
13:39ne bu se taj vratil' do ponoć.
13:42Ah!
13:50Skrušeno ispovedam svoje grijehe koje sam učinil od prošli puta,
13:53al prav za prav nemam ti kaj puno zapričati,
13:56jer ja nis niš kriv.
13:57Al ako su ti drugi nekaj ispričali o meni,
13:59ja niš pod milim bogom ne priznem.
14:00A dobro, zakaj si onda tu?
14:02Imam jednog prijatelja koji nije mogel doć,
14:04I'm going to go for him.
14:05Yes, of course.
14:07And my friend wants to say that he's going to get Teta Slava.
14:11Bože, I'm going to get the wife of our...
14:13...Gradonačelnika.
14:14I heard that she's really a snake.
14:18I think he's going to be Teta Slava, right?
14:28Tresla se brda, rodio se miš.
14:31But Slavo, when I'm not going to focus on, I think he's going to be your son.
14:36Yes, he's going to be my son.
14:38I don't use it.
14:39You see how you are, Slavo.
14:42Well, you know how I'm going to get killed.
14:44Bože, what are you doing today, I don't understand.
14:47Maybe he's going to be in the sky?
14:49Maybe he's going to be in the sky?
14:50Maybe he's going to be in the sky?
14:51He's going to be in the sky.
14:52I'm going to be, Slavo, I'm going to be in the sky.
14:56I'm going to be in the sky.
14:59Here again.
15:01Budoletino!
15:02Budoletino, to je zapravo.
15:04Beži.
15:05Beži u sobu pa kroz produg nijeti prvi put.
15:13Kak je divan.
15:15A kak blišći, Marijanice.
15:17Slavo, nemoj se ljutit, moram odmah nazad.
15:19Došla sam samo po vadičep.
15:21Naš je puka, a do ponedljeka je sve zatvoreno.
15:23Nema problema, evo ga tuje.
15:25Marijanice, ja bi tebe neke pitala.
15:26Ali malo mi je onak neugodnjak.
15:29Pite.
15:29Mogu, jel da?
15:31Čuj.
15:31Kaj je to s današnji muškarcima?
15:34Je li možda nekaj u zraku?
15:36A k' mene pitaš, svi su svinje osim jednog.
15:39Aha, da.
15:40Joj, ne bih htjela biti prosta, znaš, ali jel tebe taj tvoj hoće...
15:48Kaj?
15:50Pa ševit, Marijanice, ševit.
15:53Ovaj moj ti je posla reklama za glavobolju.
15:55E, moja Slavo, pa nismo ti mi još spavali.
15:58Kaj?
15:58Pa da, luku na srce, ja sam ti se zbog toga i zaljubila u njega.
16:03A moj Slavo je kakav je da je, pa to je mene nateravalo svaki dan.
16:06Pa to!
16:07Kao je tebi Slavo?
16:08Pa to je njemu genetski od Tatahite.
16:09Pa to se nije dalo izdržati.
16:11Mi smo dva različita svijeta, k' ja tu mogu.
16:14A moj Adrian, on je sušta suprotnost.
16:19Uz njega se mogu opustiti jer znam da ne bo svaki čas navalil, znaš.
16:24A ovaj, samo bi mi još jedan takav trebal.
16:28Mi smo ti se zavjetovali da ne bomo prije braka.
16:31Isuse, Bože, jadni!
16:33Moram žurit Slavo, vratim ti ga u ponedvijek.
16:36Marijanice, čekaj da te pitam, pa kako mi se zavjetovali?
16:41No, no, tu sam.
16:43Skrušeno ispovjedam sve svoje grijehe koje su bili od zadnje ispovjede.
16:47A zadnji put sam se ispovjedila i...
16:48Jučer, jučer, znam.
16:49A dobro, kaj ti ne breš ni jedan dan preskočila?
16:51A vele časni, kad sam takva.
16:54Što, opet si prevarila muža?
16:56Ha, a jesan.
16:58A s kim ovaj put?
17:00Ajme, vele časni.
17:02Ovaj put ne smite nikome reći.
17:08Kuku, plačkić.
17:25Kako je ko tebe to lipo?
17:27Lipo!
17:28Pa ja se ne žalim.
17:30Evo, to je ono kaj se meni ko tebe najviše sviđa.
17:33To kaj se ti nikad ne žališ.
17:34Ti tu sve podnosiš nekako muški.
17:37Takav sam ja.
17:39Hoćeš pivo?
17:40Da, da, da, da, da.
17:41A jesi napravila?
17:43A misliš ono?
17:45Ono?
17:45Još nisam, ali sam na dobrom trabi.
17:47Ja.
17:47A hoćeš ovo obično?
17:48Da, da, da, da, da.
17:55Joj, čašica, radi.
17:57Opa!
17:58Boga mi si ti ovo dobro istrusi, a?
18:01Eksperimentiram cijeli dan.
18:02Joj, kak se ti pametan, Vlaskić.
18:06Udeš mi malo dal kad završiš.
18:08Pa kad će to tebi?
18:09Pa to je za muške, da im se bolje dike.
18:12Pa znam, ali nije za mene nego za muža.
18:14Vlaskić, ti nemaš pojma kako sam ja nesretna.
18:16Ti nesretna?
18:18Pa, baš se ti ševiš sa svakem?
18:20U tome i je problem.
18:22On je moj muš.
18:24On se trudi, Adam. On se stvarno trudi.
18:26Njemu ne ide.
18:27Njemu nikako ne ide.
18:29Ja sam prava žena sa svojim paom.
18:32I ženama.
18:33I tijelom koje je stvoreno za dobje.
18:36Za maženje.
18:37Za ljubav!
18:55Ovo mi je novi rekord.
18:57A jesem ti, kaj se ovo sad računa ili ne?
19:00Eko.
19:01Čekaj, Plačko, ili ti na kraju imaš taj recept ili ga nemaš?
19:04Ma kakav recept, velečasni?
19:06Pa sve sam slakal od slova do slova.
19:08Jedino kad sam nasjedilo od svog starog, to je bil škarnicol.
19:11Koji me kažnjavao kad sam bil tlinac.
19:13Papirna ti škarnica?
19:15Da.
19:16Kad sam bilo u sločest, onda bi mi stalo škarnicol na glavu i nisam ga smel skirati cijeli dan.
19:22Tako da mogu reći da si jedan dobar dio od djetinstva provel u braku.
19:26Ali se isplatilo velečasni.
19:28Laganje se nikad ne isplati.
19:31Možda na nebu, ali na zemlji i te kakav.
19:34Kad imaš neke kaj ljudima treba, onda si car.
19:38Evo nije prošlo pet minuta, a kod mene je bil gradonačelnik.
19:42Jesenti, Vigolicu, kaj ti tu deloš?
19:44Slučajno sam prolazila, pa rekao da svratim iskuma nešto za večeru, znaš?
19:47Možeš si mislit.
19:48A vi, gospod gradonačelnik?
19:50Pa to je bar jasno, ne?
19:51Znam da Plačko ima poslala oko onoga, pa rekao da mu malo pospremim, jel?
19:56A kako ne priduje ono?
19:57Samo kaj nije.
19:58E, Plačko dušo, a gdje ti je usisivač?
20:02Evo me, Plačko.
20:05Aho, a kod vi?
20:07Ja došla skuvam večeru.
20:08A ja brišem prašinu.
20:10Ja usisavam malo.
20:11Nega treba, dobro je.
20:12Je li gotovo?
20:13Još ne.
20:14Sam kaj nije.
20:16Evo i nas kogo.
20:17A kod vi?
20:18Usmak.
20:19A kod je li došla od nadu, pa pričemo ovdje ovom prašinu na tepi.
20:22Ja sam došao popraviti fotelju.
20:24A ja skuvam večeru.
20:25Ja usisavam.
20:26A ja bišem prašinu.
20:29A kako napreduje ono?
20:32Tako sam ja velečasni.
20:34Prvi put u životu osetl.
20:36Kaj to znači bit v raju?
20:58MĚJKĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚ
21:00for the time,
21:11I think he's making us money.
21:13I'm just a little Guanaju-
21:15I was broke my first time in my life,
21:17so I've been ruined it.
21:18I was working for my first time in my life?
21:20People!
21:22Here he is!
21:23Let me live!
21:26I know that he had been that
21:28That's something in me!
21:30That's how I feel!
21:32It's a shame!
21:34How do you feel?
21:35Let me tell you something!
21:37I'm sorry!
21:39Let's go!
21:51How are you doing today?
21:52I'm here with you!
21:54Let's go!
21:56I'm here with you!
21:58I'm here with you!
22:00Okay, what are you talking about?
22:03You've been so upset every day
22:06You've been so upset every day
22:07You've got sex-o-fob-i-u
22:08You've got such a appetite
22:10You've got to eat every day
22:12She's a woman like Camilla
22:14She's a woman who's trying to eat
22:16She's a woman who's trying to eat and she's not more than two months
22:18What are you talking about?
22:20Didn't you hear that?
22:22God created such a lot!
22:23You've got a lot of sex!
22:24Wait, wait, I have to listen to you!
22:26Don't you have to listen to us!
22:27Don't you have to listen to us!
22:35I'm here with you!
22:41You've got to listen to us!
22:44I'm here with you!
22:45I'm here with you!
22:46I'm here with you!
22:47When I get a sign of me, I'm going to go to Roberta.
22:52The best friend of mine is him.
22:54Come on! Come on! Come on! Come on!
22:58I'm very proud. I admit that the days are so strong.
23:03When do you believe in that stupidity?
23:06If I can help myself, I'll do it for myself than for you and Slavka.
23:10When are you at the game now?
23:13I admit that I'm proud of Marjan.
23:15All of them know that he's always loved Marjan.
23:19And you see that it's not all about you.
23:21God, I'm going to hear you.
23:22Who can see it?
23:26It's just me.
23:29That's true.
23:31I'll tell you when I get to you.
23:33Have you heard?
23:34Let's talk further.
23:36Okay, the idea of my mind when Slavka said...
23:40What can I do when I'm stupid about her?
23:42I know.
23:43I admit it.
23:45Every day, I'm hurt her.
23:47I'm hurt her.
23:48I'm hurt her.
23:49I'm hurt her.
23:49It's not until that time.
23:50Maybe one time every other month.
23:54I'm hurt her.
23:55I'm hurt her.
23:57That's why we grew up.
23:59Now, when it's hard to think about her.
24:03I'm hurt her.
24:04I'm hurt her.
24:05That's what I thought.
24:07Now, when it was, it wouldn't be great.
24:10I'm hurt her.
24:12I'm hurt her.
24:14I'm hurt her.
24:16I'm hurt her.
24:17I'm hurt her.
24:28I'm hurt her.
24:34I'm hurt her.
24:36I'm hurt her.
24:38I'm hurt her.
24:39I'm hurt her.
24:40I'm hurt her.
24:40I got a pacient.
24:42I'm losing her, but I'm left her.
24:44I don't want you to think about it.
24:47It's not right.
24:49I'm hurt her.
24:51Bravo!
24:52Bravo!
24:53Bravo!
24:54Bravo!
24:55Bravo!
24:55Pločko! Pločko! Pločko!
24:58Brav!
24:58Dragi moji vrčani,
24:59ono kaj vaš plačko obeća,
25:01on to ispunio.
25:04Bravo!
25:05Uskaj što!
25:06Dragi moji vrčani,
25:08dako neprospavane noći
25:09i nobo pokušaja,
25:10ja sam rekonstruiral stari recept
25:12i napravil pivo, hop,
25:14afrodizijak!
25:15Bravo!
25:17Sve je rastalo od 30 litri!
25:19Ma koji sa?
25:20Sve ovo!
25:21Stavno daj usne!
25:23Ej, ima samo jedna stvar.
25:24Ko je?
25:25Funcionira sto posto!
25:27U 90 posto slučajeva!
25:28Dobro, to je zanemarivo!
25:30Pa da, dmah, 90 posto je dobro!
25:32I pre dobro je sen ti pigulicu!
25:34To stvarno djeluje?
25:35Bog svama, veličasni,
25:37pa kaj bi to moglo djelovati?
25:39Da sam ja znal napravil taj afrodizijak,
25:41pa ja bi sam već odavno obogatil.
25:43I kaj si im vratil obično pivo?
25:47Pa zato i jesam tu, veličasni.
25:50Zapravo,
25:51pivo je nije bilo
25:53Skroz obično.
26:05Nije ostalo ni za pun bokal, pa sam već pomislil na doštukat mineralu.
26:09A onda mi je kroz glavu prošlo kak me već kodinama iz dana u dan pljulju i psuju, maltretiraju i
26:15škaniraju i na meni se iživljavaju.
26:18U mene je ušel sam vrat, veličasni.
26:20Ili sam pijan, ali sam znal da radim neka jako loška.
26:27Ma pogledaj koja je zagasita i plemenita boja.
26:30Proši to te mami da ga piješ.
26:33Mala je gušće nego obično.
26:34Ne, pa kad nije obično, kad ima tajne sastojke.
26:40Ej!
26:41Pa da mi u Slaveta odma još piva imaš u proizvodu.
26:43Tako je.
26:44E, čakaj malo, da mi to probamo.
26:46Svaka čast plačkal, nismo ni mi veslo sisali, a?
26:48Ti sti skeptičan tako.
26:50Ne, ne, ima faba prav, mi to moramo probat.
26:52Pa dobro.
26:53Plan je ovakav.
26:54Ja mu to probao celu noć, pa.
26:56Ak ja navalim na Slavicu, odmah u proizvod.
26:58Ne bi se, ne bi se trebali u prirodu petljat, kaj Bog dal, to je dal.
27:02E, ali se isto i veli pomoć si sam, pa će ti i Bog pomoć.
27:05Tako i ja mislim.
27:06Ajmo sad svi pomalo, a?
27:07Ajmo!
27:08Pa je onakaj plačko reka da vidi samo u 90% ruče.
27:10Je, Bog dal, malo da ćemo probati.
27:12Prišku, svi budete probali.
27:13Ko je ovde gradonačni?
27:15Vi ili ja?
27:16Čekaj da gospo gradonačnika, čije je pivo?
27:18Ovo je atak, na vlast i na državu.
27:21Ovo je atak, na mene i na moje pivo.
27:24Ovo je atak, na mene i na moje pivo.
27:25Sadki piguli su, plačko!
27:26Ma, koliko toga treba popiti da bi delovalo?
27:29Pol litra.
27:32Meni pol, tebi pol.
27:35Može.
27:36Toči.
27:38Toči?
27:39Ne, ne, ne, to je pol litra, te pola.
27:41Dajmo još, kej, kej, kej, kej.
27:43Dajmo još, kej.
27:43Dajmo još, kej, kej.
27:44Dajmo još, kej.
27:46Dajmo, daj, daj, daj, daj.
27:47Beš od mene.
27:48Beš od mene.
27:48Beš od mene.
27:48Pa dobro, kako je to pravda, ha?
27:49Nikako.
27:50Idemo sad, fajrund.
27:51Kako je?
27:54Nedelja, dva sata, žene vas čekaju doma s ručkom, ajde.
27:57A i muževi.
27:58Ne možeš?
27:58A daj, žena me čekaj.
27:59Dajmo.
28:00Dajmo još.
28:01Dajmo, dajmo još od mene.
28:02Dajmo jde nas budem.
28:04Dajmo, dajmo.
28:05Dajmo, dajmo ti nas.
28:06Probali sam si.
28:07Dajmo, dajmo.
28:10Ušmenila.
28:15Ušmenila.
28:18What's up?
28:19We'll never forget it.
28:20We'll be with Adriana and Marjana.
28:22But we'll never think about it.
28:28I don't know.
28:29I don't know.
28:31When you say it,
28:31I was just a moment of time.
28:33I don't know.
28:35I don't know.
28:47I don't know.
28:49I don't know.
28:51Let's go.
28:52You can't get it.
28:52You can't go.
28:53I don't know.
28:55I don't know.
28:58I'm going to drop the ice cream down.
29:03Let me leave.
29:05I don't know.
29:07I don't know.
29:12I don't know.
29:15I don't know.
29:15Nikica's decision. I had a tablet and now I had a beer. I would like to be mad. I couldn't
29:23risk it.
29:36Hey, God! There's no one here.
29:39Let's go for something for a little bit. We'll go to Zagreb.
29:43I'll teach you the most.
29:44You're the most.
29:45You're the most.
29:47I am the most.
29:49I'm sure you have to see me one of the most.
29:52I'm really loving it.
29:53I'm the most.
29:54And I'm the most.
29:55I don't like it.
29:57I'm not a beer.
29:58I'm not a beer.
30:01I'm a beer.
30:03I'm not a beer.
30:08I'll do it now, I'll do it again, I'll do it again.
30:10If you want to do it again, I'll do it again, and then I'll do it again, and then...
30:14Give me a drink!
30:16Let me drink it!
30:20Get out of here!
30:36Ngo?
30:37Slavica! Slavov!
30:41Evo, mame, evo, kaj se dereš?
30:43Ne treba mi to!
30:44Nego?
30:45Oću tebe!
30:52I tried to fight me!
30:53I had nothing to save my life!
30:55I let myself have a power of my life!
30:55How many times did you get me?!
30:56In a half, three!
30:57Ok, let me get right in.
31:00In a half..
31:00You have to go to half a mile!
31:02I know what to do!
31:03You know what, this is my first time.
31:05I can't believe that.
31:07I am happy.
31:09What was good?
31:12You opened me new worlds.
31:14Thanks!
31:15In the past marriage, I know exactly what I knew, three hours a week.
31:19Here we go.
31:20We'll be in the room, we'll be in the room, we'll be in the room, we'll be in the room,
31:25and we'll be in the road to Zagreb and talk about art.
31:30You're my art.
31:32I'm not you.
31:35You're my best art. You're my best art.
31:38Adrian!
31:39My love!
31:40My love!
31:41I'm going to myburn, I'm going to myburn.
31:45This is me, girls!
31:46That insane, look at me, look at all these men from me.
31:51At the end you do, just stop moving again.
31:57You're my attention!
31:57That's funny, these guys get us, i feel it now.
32:00Can't be caused?
32:01No, I don't...
32:01No, you'll protect me!
32:02No, I don't...
32:02No, I don't stop it!
32:04Yeah!
32:05No, you don't stop it!
32:06No, I don't stop it!
32:08Oh, my God!
32:11Oh, my God!
32:13Oh, my God!
32:14Oh, my God!
32:15What's that?
32:18Arianna! Arianna!
32:20We didn't have a boyfriend!
32:22Oh, my God!
32:23Oh, my God!
32:25Adrian!
32:26Adrian!
32:27Oh, my God!
32:29Oh, my God!
32:34Shit!
32:38Pijeseni ti pigonicu kupaš!
32:40Aksidentalno nesreća!
32:42Kao!
32:43Oh!
32:45Adrian, ne!
32:47Adrian, ne dušu!
32:49Adrian, polako!
32:51Pusti ga, pusti ga!
32:53Ljubavi!
32:53Ljubavi!
32:54Ljubavi!
32:55Ljubavi!
32:56Ljubavi!
32:56Ljubavi!
32:57Ljubavi!
33:00Ljubavi!
33:02Ljubavi!
33:04Ljubavi!
33:04Ja više ne radim, ako pivo!
33:06Kak, kak, kak misliš snag s neba?
33:08Ljubav!
33:08Ašto!
33:09Svajom, gledaj, jako boli glava.
33:11Neto!
33:11Načasni!
33:13Ja se moram ispovijediti.
33:14Ja prvi!
33:15I'm going to go!
33:16I'm going to go!
33:18I'm going to go!
33:23I'm going to go!
33:33I'm going to go!
33:35What's that?
33:36It looks like he did it.
33:38The doctor told me that he found the three of the vijagre.
33:43I've shown you one of the vijagre.
33:45It was not the same thing.
33:47I've forgotten the gosh.
33:48But it was really anthing,
33:49but it's still a weird thing.
33:52The first is going to find the vijagre.
33:57The wind is coming up in the deeps of the vijagre,
34:02Thank you, either.
34:03That's all I've done.
34:04I'm a gay man for the olde even for the long-distance.
34:08I'm a gay man.
34:08I'm a gay man.
34:12The sin has to speak to sin, and everything that is worth for you.
34:17Yes, right.
34:19What?
34:31How do you do that?
34:33How do you do it?
34:35I don't know.
34:36Here it is.
34:44Good.
34:56I'm going to start.
34:58Where is your wife?
35:00What is she doing here?
35:08Me!
35:12You, you woman!
35:44What do you want?
35:45When you know everything.
35:46I'm going to leave the third Viagra.
35:48Please forgive me.
35:52But there is no one.
35:53There is only Mariana.
35:54No one.
36:05So, you're gonna do this.
36:07This is my fault.
36:09I'm our fault.
36:10My fault.
36:11This is what I do.
36:11This is my fault.
36:12And I have trouble with it.
36:13And I know it.
36:13And I can't risk it.
36:14it.