00:30Don't worry, it will all be hers.
00:33Why would you leave your fortune to a stranger living in your home?
00:37You're wrong. He's not a foreigner.
00:39He is my son.
00:42I am her mother.
00:44I should go now.
00:46Goodbye.
00:47Let me drive you home.
00:49There's no need. I'll leave.
00:51Okay. Goodbye.
01:07He wasn't going to get out of bed at all.
01:09In this state, he should go to a lawyer.
01:10It meant playing with his life.
01:13That's why I didn't go to work. I wanted to stay with him, but...
01:15Apply this medicine.
01:17Double the dose.
01:18Perhaps we can prevent the disease from progressing.
01:21Okay, doctor.
01:26Get well soon again.
01:28Thank you.
01:53Why did you go outside?
01:55Didn't you promise me?
01:57Filiz didn't come. I wonder why.
02:01Don't know.
02:02I hope he doesn't get sick. Go and check on him at his house, my son.
02:06I can't leave you alone.
02:09I'm doing better. Don't worry about me. Come on.
02:20You're lying. I don't believe you.
02:22Believe me, I'm not lying.
02:24Filiz, I don't want to see you anymore.
02:30Sprout!
02:35You don't want to see me anymore.
02:40Is this true?
02:43Yes that's true.
02:45Try to forget me.
02:47To forget?
02:49It could be a seasonal pastime for you.
02:53But for me, love means my life.
02:56My life is not like yours.
02:59My world is filled with wealth and splendor.
03:04My world is a world of endless joy.
03:07Okay, you come here.
03:09What if I asked you to become a member of this household?
03:11Do you accept?
03:12I'm not for sale.
03:14My woman breaks my rules.
03:16So we have nothing left to talk about.
03:25Get out of here now.
03:28Leave me alone.
03:31Please.
03:32I'm going.
03:34I'm going.
03:35But don't forget this.
03:37Next to that world of yours that worships only money
03:40There is another world that judges people by their merits.
03:44Such a life must certainly be foreign to you.
03:48I should have realized this sooner.
04:27Filiz didn't come, mother.
04:31Filiz will never come again.
04:35For some reason, everyone makes fun of me.
04:39What crime have I committed that deserves forgiveness, that everyone is kicking me around?
04:44Why is this world so merciless, mother?
04:48From where?
04:50From where?
04:52From where?
05:02Main?
05:12My dear mother!
05:26Please, please, please don't leave me alone.
05:30I have no one else but you.
05:40I beg you, I beg you in this world.
05:44You are my everything.
05:48Don't leave me alone, please don't leave me, mother.
06:06Oh God, please spare him for me.
06:09Show me your miracle, and I'll take it from you!
06:33I beg you, I beg you in this world.
07:13What was its fat content?
07:15It's an epidemic.
07:18Oh... well...
07:20...What medicine were you giving?
07:22The tablets we import.
07:26Our medicine, right?
07:29What happened? Is something wrong?
07:31No, nothing's wrong.
07:35Don't hide anything from me, Mr. Tarık, tell me!
07:49Kamil, I'm afraid that once this pandemic is over, you'll be the one spreading a new epidemic virus.
07:55I hadn't thought of that.
07:57But it's not a bad idea, actually.
07:59What do you say, Fethi?
08:00In such a short time, we have made more profit than our total turnover for the entire previous year.
08:04Let's give civil servants a salary bonus tomorrow.
08:07For incentive purposes, of course.
08:09You are right.
08:10I'll just suggest waiting a little while.
08:13Because by then, the disease will have already caused a crackdown among the officials as well.
08:18Ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
08:23Ha ha ha ha ha ha!
08:25Ha ha ha ha!
08:30My condolences, Metin.
08:31I am sad.
08:32Your landlord has died.
08:34You heard wrong.
08:44He didn't die.
08:48He was killed.
08:49Seriously? Who killed him?
08:52You!
08:53You killed him.
08:55Your!
08:57The medicine you brought in, which you knew was poisonous but didn't have confiscated, killed him!
09:02Now give me the medicine that will revive him!
09:06I came here to get him!
09:08Give it!
09:09What nonsense are you talking about?
09:11You are right!
09:13Your job isn't just to kill, destroy, and preserve life, like all executioners and vile murderers!
09:23You're out of your mind, get out of here!
09:25I don't have time to deal with you!
09:28You're right about that too!
09:30I'm not thinking straight!
09:32If that were the case, I wouldn't go here, I'd go to the police!
09:35Listen to me, Metin!
09:36We cannot bring the dead back to life!
09:38But those who are alive...
09:44...They can be silenced, right?
09:53I'm afraid this rude person is going to get us into trouble!
09:56What kind of job could it create?
09:58We collected all the medicines!
10:00Yes, but...
10:01...Something might happen with one of the items that was sold previously.
10:05How can we prevent this?
10:08Easy!
