14:45M.K.
15:38M.K.
15:45M.K.
16:14M.K.
16:16M.K.
17:13M.K.
17:42M.K.
17:48M.K.
17:50M.K.
17:52M.K.
18:16M.K.
18:47M.K.
18:48M.K.
18:56M.K.
18:59M.K.
19:08M.K.
19:10M.K.
19:12M.K.
19:13M.K.
19:21M.K.
19:21M.K.
19:27M.K.
19:40M.K.
19:42M.K.
19:45M.K.
19:53M.K.
19:55M.K.
20:03M.K.
20:11M.K.
20:12M.K.
20:13M.K.
20:16M.K.
20:17M.K.
20:17M.K.
20:18M.K.
20:18M.K.
20:19M.K.
20:21M.K.
20:22M.K.
20:23M.K.
20:36M.K.
21:08I can't say anything about the massacre.
21:11I will keep him in the hospital until he recovers.
21:14Hello my daughter.
21:16You must be a teacher from Istanbul, I presume.
21:18Yes sir.
21:19Tell us everything you know.
21:21I want to learn every single detail.
21:24I took the children to the forest for a picnic, sir.
21:27Murat disappeared for a while.
21:30We also drove into the forest to look for him.
21:34We came to a swampy place and got stuck.
21:35I looked out the back window to back out.
21:41Yes.
21:44Later.
21:46Yes, later.
21:49I vaguely saw someone under the red light of the taillights.
21:55Who was it?
21:55Who was that you saw at the red light?
21:58I don't know.
22:00I could only see her eyes.
22:02Who did he/she resemble?
22:04Try to remember.
22:05It looked like... like... like.
22:08I don't know.
22:12You need to remember and tell us.
22:15At least describe it.
22:17Serpil is still affected by the incident, officer.
22:20He needs some rest and to recover.
22:24What were you doing in the forest?
22:27I was fishing in the lake.
22:28When I heard the horns, I ran into the forest.
22:30Try to get them both better as soon as possible.
22:35We don't have a single minute to lose.
22:45You are very kind, Mr. Ekrem.
22:48I could go home alone.
22:49Would I ever leave you alone?
22:51Look, it's gotten quite dark.
22:53Thank you.
23:13There was no way I could bring Murat, officer.
23:15The state of shock continues.
23:18Also, if Ms. Serpil recognizes the man,
23:20I thought the matter would resolve itself.
23:21Brother, can I join in now too, please?
23:23I wouldn't take a single photo without your permission.
23:25Just being by your side is enough.
23:36Was this the man?
23:39Well, how should I put it, knowing...
23:50Take good care of yourself, my daughter.
24:04No, officer.
24:06The man in the forest had different eyes.
24:09If you ask me...
24:11I didn't ask you anything.
24:12But I'm asking.
24:15If this guy isn't the killer, then who is?
24:16Perhaps it is walking among us
24:19and concealing his sexual deviance
24:21Someone who knows very well.
24:23For example, this.
24:30Or is it this one?
24:38Maybe it's me.
24:43Why not?
24:45Maybe it's you.
24:47Maybe it's you.
24:49Why are you taking my picture?
24:50Pull it out quickly.
24:51Yes, my daughter, remember it well.
24:52Which of these eyes is the killer's eye?
24:54We've been too lenient with this guy, officer.
24:57He became increasingly arrogant.
24:59Take this with you too.
25:06Maybe he's right.
25:08Why couldn't the killer be one of us?
25:13For example, Serpil Hanım said she saw the killer.
25:16It was his saying.
25:18I would arrest you first.
25:20But I ran here when I heard the horn.
25:23Of course, of course, I know.
25:26After arresting Mr. Ekrem, I would have arrested you too.
25:30How is that possible, officer?
25:32I was looking for the head chef.
25:33Didn't my wife tell you?
25:36Maybe I could catch the head chef.
25:39Or that perverted journalist.
25:43But you are free now, gentlemen.
25:46You can leave.
25:56Are you coming, Serpil?
25:58No.
26:00No.
26:01No, Ms. Serpil will stay here.
26:11We will catch the killer.
26:13More accurately, he's going to get himself caught.
26:16But for that, we need your help, Ms. Serpil.
26:21You are free to accept or reject.
26:24Why wouldn't you accept it?
26:27Now we're going to play a game.
26:29It's a dangerous game.
26:32Calling journalists
26:33you told them that you were slowly starting to remember everything
26:37Tomorrow we'll tell them you'll have the killer's face painted by artists.
26:41This news will be in all the newspapers, of course.
26:43That's when the killer will panic.
26:45and before we talk to the painters
26:48He will definitely want to kill.
26:51This way we will also find out who the killer is.
26:54And we'll catch him before he has a chance to kill you.
26:58How?
26:59Do you agree?
27:11We will protect you well, my daughter.
27:13Don't be afraid.
27:18Come on, my daughter
27:19Let's not keep you any longer.
27:22Return to your school
27:23And continue with your normal life.
27:30Release the hotel staff and the athletes.
27:33But what if the killer is one of them?
27:35If the killer is one of them
27:37He will come back to silence the girl.
27:40Don't worry.
27:57Thank you for watching.
28:19Teacher Serpil will have the killer of the girls in the forest caught tomorrow morning.
28:23The police will have artists draw a picture of the killer.
28:25Tomorrow's newspapers will be published.
28:34It's a shame the motel closed, Ender.
28:37I'm leaving.
28:39Where are you going?
28:42We hadn't stayed in this house for a long time.
28:45I'm fed up with the motel business too.
28:48I'll go for a walk, maybe that will cheer me up a bit.
28:53Don't do anything foolish.
28:56What madness?
28:57Nothing at all.
28:59I won't.
29:04I won't.
29:12We will be wandering around.
29:13I'll go for a walk.
29:39Thank you for watching.
29:58Thank you for watching.
30:14It means you're getting better, your mother will be so happy.
30:19You scared us so much.
30:22Your fever must have gone down too.
30:25Are you hungry? Do you want anything?
30:28Aren't you going to say anything yet?
30:36Who are you?
30:37What are you doing here?
31:07Thank you for watching.
31:21Thank you for watching.
31:51Thank you for watching.
32:22Thank you for watching.
32:43Thank you for watching.
32:46Thank you for watching.
32:47Hello! Tell me! Hello! Hello!
32:52I'll be waiting for you at the empty hotel.
32:55I helped Murat escape from the hospital.
32:57If you don't come or if you call the police, kill the child.
47:11M.K.
47:27M.K.
49:08M.K.
49:34M.K.
50:08M.K.
50:38M.K.
50:46M.K.
51:38M.K.
51:46M.K.
51:47M.K.
52:21M.K.
52:51M.K.
52:53M.K.
52:55M.K.
52:55M.K.
52:59M.K.
53:00M.K.
53:24M.K.
53:53M.K.
53:54M.K.
53:54M.K.
53:55M.K.
54:06M.K.
54:16M.K.
54:17M.K.
54:22M.K.
54:24M.K.
54:33M.K.
54:43M.K.
54:43M.K.
54:44M.K.
54:44M.K.
54:48M.K.
54:50M.K.
54:50M.K.
55:00M.K.
55:12M.K.
55:24M.K.
55:25M.K.
55:25M.K.
55:25M.K.
55:26M.K.
55:27M.K.
55:27M.K.
55:29M.K.
55:30M.K.
55:30M.K.
55:36M.K.
56:05Thank you for watching.
56:35Thank you for watching.
56:51Thank you for watching.
57:19Thank you for watching.
