- 1 minute ago
Igra sudbine Epizoda 1967,Igra sudbine 1967,Igra sudbine 1968,Igra sudbine Epizoda 1968, Igra sudbine Epizoda 1967,Epizoda 1967 Igra sudbine ,Epizoda 1968 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:03.
00:03.
00:16Ovo ti neće baš biti prijatelj.
00:20Uroš je postalao nepoverljiv prilično na tebi.
00:24Tek sad.
00:27On je prijatelju nepoverljiv prema meni od početka.
00:31I šta ima tu sad novo i neugodno?
00:36Novo i neugodno je to što ne možeš da pronađeš i da avociraš Aleksu Žegovića.
00:43I?
00:46I treba ti pomoć.
00:48A ta pomoć i ti?
00:52Pa izvini, ja ne vidim nikog pored sebe.
00:57Baš lepo od uroša što brine za mene.
01:04I kako begunac iz zatvora može da mi pomogne.
01:09Pa, na razne načine.
01:12Može da te okrabriji.
01:14Može da te motiviš u tom smelom poduhvadu.
01:19Lepo.
01:21Baš se radujem što ćemo sarađivati.
01:25Eto.
01:25I joj isto.
01:29Izvolite vas, šeik.
01:31O, glupolku, zahvaljuje.
01:33Ne, ne, ne, ne.
01:34Sve je voredu.
01:35Ja se vam da zahvaljujem.
01:36I žele bih dodatno da se zahvalimo.
01:38Ovo je za vas.
01:39Nemoj molim.
01:40Morim da se.
01:41Ja se molim da uzmite.
01:43Hvala vam.
01:44Hvala vam.
01:45Hvala vam.
02:12Hvala vam.
02:42Hvala vam.
02:45Hvala vam.
02:46Hvala vam.
02:46Hvala vam.
02:50Hvala vam.
02:52Hvala vam.
02:53Hvala vam.
02:56Hvala vam.
02:57Hvala vam.
02:59Hvala vam.
03:02Hvala vam.
03:04Hvala vam.
03:05Hvala vam.
03:05Hvala vam.
03:07Hvala vam.
03:08Hvala vam.
03:09Hvala vam.
03:14Hvala vam.
03:18And it needs to be a priority.
03:21Whatever happens, it's a priority.
03:26Okay.
03:36Try it.
03:38Great.
04:05Hey, hey, hey, spušti to pa da razgovaramo ka ljudi.
04:10Slušaj me dobro.
04:11Ili vraćaš to što si uzeo?
04:14Ili ću te roklito ovdje na mestu.
04:16Pa dobro, pucaj, ajde!
04:18Pucaj!
04:19Ali ja ništa nijesam uzeo!
04:25Moš ti dati pare?
04:27Koje pare?
04:30Kako koje pare?
04:31Tu razliku što si uzeo?
04:34Aa, sad je me nijasno.
04:38Ne dam pare.
04:40Ništa nijesam uzeo pa ne dam ni pare.
04:43Neću platit, ništa!
04:44Pa?
04:44Oš, oš.
04:46Milo mili silo.
04:51Spusti to.
04:54Pusti ga.
04:56Uf!
04:58Uf!
04:59Ajde!
04:59Uf!
05:00Uzimajte to torbo i brišite da te.
05:02Uf!
05:30Halo.
05:31Zdravo, Mateja.
05:33Voleo bi da znam ko je fora s ojim našim prijateljem.
05:37Kojim prijateljem?
05:39Ojim što ga ne drži mesto.
05:41Ah, sa njim?
05:42Ništa strašno.
05:44Poslat je na zadatak.
05:45Čuo sam.
05:46Telo je još kao da nisi zadovoljan.
05:49Pa i nisam.
05:50Mislim da za tim nije bilo potrebe.
05:52To je Uroševa odluka.
05:56Možda ga je neko loše savjetovalo?
05:58Ne upiri prstom u mene!
06:00U koga?
06:02U sebe, na primer.
06:05Ne razumemo čemu se radi.
06:07Čemu tolika žurba oko Alekse?
06:09Vidi, do Alekse moramo da dođemo što pre da ne bi našao novog zaštitnika u policiji.
06:15Za čoveka sa toliko novca, Ukašinova likvidacija je samo privremena poteškoće.
06:19Dobro, to mi je jasno.
06:22I trudim se da doprem do čoveka.
06:25Ali morate da shvatite da do Alekse ne može tako lako da se dopre.
06:29E baš zato je Uroš i poslao našeg prijatelja.
06:33Ne znam kako on može da mi pomogne u tame.
06:36Videćeš, ne brini.
06:37Sada je najvažnije da što pre dođeš do Alekse.
06:40To ti je prioritet i na tome Uroš insistira.
06:43U slučaju da Alekse nađe novog zaštitnika, jačeg nego što je bio Ukašin, bit ćemo u velikom problemu.
06:50Jasno.
06:52Nadam se da jeste.
06:54Doviđenja.
07:13Pa.
07:17Šta te muči, Borise?
07:20Otko to da me pitaš?
07:23Sve me muči, Tanja. Sve.
07:26Evo, stelać je sada mi suvali na gajbu.
07:28Onda ću morati da se krijem, da lažem, da mažem, da izmišljam svašta.
07:33Da izigravam nekog drugog lika u sobstvenoj kući. Eto šta.
07:38Pa ali bit ćeš na korak bliži Aleksi?
07:42Pa to je, pa to je, u tome je fora.
07:45Što nisam. Eto, to je najgore.
07:48Pa dobro, izigravaš mužiće malo neko vreme, mu mu mu, i sve će dobro se da prođe šta.
07:53Mu mu mu, i to mi sad treba najviše u životu.
07:56Pa dobro, šta ti je čoveče, daj opusti se malo.
07:59Aleksi će svakako da znači to što si ti stela izašao u susred.
08:02Jel' tako? I to će da bude signal da si ti dober lik.
08:06Jeste, pa mogo sam i bez toga da izigravam dobro glika.
08:10Pa mogao si čoveče, ali šta ćeš, takva je situacija, jednostavno, Bože moj.
08:16Pa da, šta ću.
08:23Znam šta ću.
08:27Evo, predložit ću ti nešto.
08:29Hajde.
08:32Pa, predlažem ti da malo s telu izvedeš napolje dok je ovde kod mene.
08:39Ja da izvedem napolje.
08:41Pa je li ona ker da ja izvedem napolje, šta?
08:44Pa dobro, Tanja zna šta šta mislim.
08:46Da, da izeđete u provod, na večer, u pozorište, spa.
08:52Evo da ću vam karticu.
08:56Jel' to to?
08:57Da, da, jeste.
09:00Znaš šta, nekako ovo ipak ne bi moglo da se vodi kao predlog, jel' da?
09:06Pa, u pravu si.
09:09To i nije predlog.
09:11To je naređenje.
09:16Pa znaš šta, Borisi, nećemo više tako da razgovaramo.
09:32E, hvala ti, spasio si mi život.
09:35Pa, nema šta da mi se zahvaljuješ.
09:39Onako bi posle doši po mene.
09:41A što onda ne ulete malo ranije?
09:43Nego mi ovaj drži pištolj, ovaj me davi.
09:46Pa nekako mi bilo slabko da te slušam kako se izlačiš.
09:50Bi jel' osti slasko?
09:52Da.
09:52Pa te bi da se to desilo da izvadio pištolje, a ne bi čekao ni sekundu.
09:56Kako beže?
09:58Pucajte, pucajte! Ja ništa nisam uzeo!
10:00E, skoro da sam ti poverao.
10:03Na kraju ispade se nja u pragu.
10:06Čemu to?
10:07U tome da ovi tvoji oće ti namesti.
10:10A, znaš, nije to baš tako.
10:13Nije, nije. Nego kako se to zore nego na meštaljka.
10:17Ej, ovo nijesu moji momci. Ja ove ne poznajem.
10:22Da, da. Ne poznaješ, a poslali ih po tebe, jel'?
10:25A, ne. Poslali su ih po torbu. Ne po mene.
10:31Slušaj, popričat ću ja s ovim mojim pajtosom.
10:34Da vidim što mi šalju ovakve mamlaze.
10:37Popriči, popriči.
10:38Slobodno.
10:40A ti?
10:42Šta?
10:42Češ ti je bio cijelo vrijeme.
10:45Ja?
10:46Tu ispred vrata.
10:48Cijelo vrijeme!
10:52Je.
10:54Budave.
10:56Kak' jesi.
11:08Šta to znači?
11:11Boris, ajde, smiri se.
11:13Pa nemoj ti meni da govoriš da se ja smirim.
11:18Čoveče, rastrgao si me na sto strana. Ajde malo me pusti da živim svoj život.
11:24Da živiš svoj život? Ba za te pare koje uzimaš, neko ispred kancelarije spavao u šatoru. Esti svesna toga.
11:32Pa ja sam ove pare zaradila. Nema potrebe da ovako razgovoreš sa mnom. Ja sam samo htjela da ti skrenem
11:38pažnju na to da si me preopteretio.
11:41Ja imam potrebe da ovako razgovaram sa tolom jer ti nikako da shvatiš ko je ovde šef.
11:49Ok.
11:50Ok.
11:52Ok.
11:53U redu. Izvini molim te, ja nisam htjela da te naljutim.
11:57Pa, tako je.
11:59Vidiš da može?
12:01Može. Vodit ću našu dragu stelicu gde god treba.
12:05I na kafu, i na večeru, i na sajom name šta jako treba, do VCA kada Piški držeću je za
12:12ruku.
12:13Samo da moj šef Dragi bude zadovoljen. Je li to u redu?
12:16Tako je, Tanja. Je li to teško?
12:20Znači, shvatili smo šta treba da da želi smo.
12:22Bravo mi je.
12:24I meni. Hvala.
12:52Ljušti Marice. Ljušti Šargarepuk. Kad si dozvolila da te ona dvojica mamlaza žednu preko vode prevazu.
13:05Sadljivo šta je Šargarepuk.
13:07A, sam li ja jednu Šargarepu?
13:10Pa, ružo! Pa, upraši ti mene. Pa, ako ne može s ljubav, evo je neoprana za tebe Šargarepa, mili moj.
13:20A šta to spremaš?
13:22E, sprema tvoja panči jedno divno jelo od Šargarepe koje se zove Čušpaiz.
13:31Šargarepin specialitet.
13:32Pa, ko je? To je što se Šargarepe tiče, samo da znaš, bitno uvek jer ona daje slaz, ukus neku
13:45noć u svakom jelu. Zapamtiš šta sam ti rekla?
13:48I zdrava je.
13:49Uf, i te kako.
13:53A, dje su Goranić i Kamido?
13:56E, pa, njih dvojica su trenutno na pauzi.
14:01A kakva je pauza od čega?
14:05Pa, nekako su više na dopustu za dremku. Radili su jutro, sribali, a bogamiće i večeras. I onda sada imaju
14:17dopust malo da se odmora.
14:19To znači da su u onakoj kazni?
14:22Pa, može se i reći.
14:26A jer odrastimo, kod idu u kaznu?
14:32Pa, obično ne mogu, ali onda pomisle da mogu da rade baš šta im je volja, a to kod tebe
14:42i mene. Ne može, jel tako? I onda fiu u kaznu.
14:46A, jer to znači da sam ja u kazni kod mame.
14:51Pa, kako to misliš, ljubavi moje?
14:55Pa, mama me stavila u kaznu i zato nije kod uče.
15:34Šta je bilo? Šta?
15:39Preveliki je ovaj energetski kovitlac. Preveliki. To sa svih strana, frekvencije na sve strane. Baš preveliko.
15:47Znači, opet ništa?
15:49Pa, bojim se, Ivane, da je ništa. Ništa. To je takav energetski naboj. Ne mogu da pristupim ničemu. Ne znam
15:55s koje strane više ovo bije. Što je ovo?
15:58Gospodica Irina, jel mogu nešto da vas pitam, ali da se ne uvredite?
16:04Dobro, kažete, naravno, kažete. Šta?
16:07Neki od ovih mojih ukućena, znate, oni misle da vi sve ovo radite zbog para i da niste iskreni.
16:20Dobro, dobro. A šta ti misliš, Ivane?
16:23Ba ne, ne, ne. Ja ne delim njihovo mišljenje, ali ne znam šta da im kažem kao kontrargument.
16:34Ne, šta misliš? Šta osjećaš? Šta tu? Šta između nas? Energija? Ha?
16:42Nevjernog tomu, ko će uvjeriti? A jednom, kad osjeti silu prirode, to ne može da opozove.
16:47Je to, ta sila prirode, ja u to verujem. I zato verujem u vaše radi i u vaše delo.
16:57Tako je, tako je. Ivane, ja predlažem da mi sad za sad ovaj energetski kovitlac ostavimo na miru malo.
17:04Dobro. Teško mu je pristupiti, prosto ne može da se, da se...
17:09Šta? Evo je sudbina. Šta je? Evo je karmički moment.
17:13Ivane, javio se šaman koji dolazi sjutra u Beograd.
17:18I? Šta kažeš? Isti li spreman da konačno otvorimo ta vrata božanskog, a?
17:23Sutra. Sutra.
17:37Sutra.
17:39Pa, mila moja, pa ti nikako nisi, nikad nećeš ni moći da budeš u kazni kod mame.
17:46Pa zašto onda otišla i ne vraća se?
17:50Pa, ruže, to smo toliko puta pričali.
17:53Mama je otišla u Pariz da radi, da zaradi Parice, da tebi može svašta da kupi.
18:00I vratit će se kad njen šef to bude rekao, kad se posao završi.
18:08Pa nek mi onda barem nešto donese.
18:11Pa oće, kako neće? A šta bi ti voljela da ti majka donese?
18:15Pa, možda neke haljinice, tamo u Parize je super moda.
18:20O, da, da. A kakve bi haljinice voljela?
18:23E, slušaj, jedno ovako tu sa cvjetićima, a jedno ovako kad se raširim, ovako da se zavrtim, zavrtim, se on
18:32ovako raširi, jedno ovako usku, elegantnu. I dovoljno je tri.
18:38Tri haljine? Pa ti si moja lutka, ti si sve smislila.
18:43A znaš šta ćemo mi da radimo? Mi ćemo, u stvari to ćeš ti da uradiš, da nacrtaš te haljine,
18:49pa ćemo mi da ih slikamo i da pošaljamo mami. Važi?
18:52Da.
18:52Tako je. Ej, a znaš šta mi je palo na pamet? Sto godina nisi šminkala mida i gorana. Zašto?
19:02Pa ja hoću, ali više mi da sadjam, stalno se pribune nešto.
19:08A jeli? Ma ko se bune? Ko sme kod tebe i mene nešto da ne goduje da se bune?
19:18Mislim da trebaš češće da izdavljaš u kaznu.
19:22Tako je. Dok se ne dovedu u red, glupani.
19:32Pa, ili to znači da oni nisu pametni?
19:35E pa, nije baš da su glupi, ali nije baš nije da su mnogo pametni.
19:45Ajde, ljubavi moja, grici neko ćeš malo šoga repu, idi peri ruke i dođi da mi ručamo.
19:52Ima za tebe, već sve je spremno.
19:53Ďakujem.
19:56Adoči, amore.
19:57Deo govore.
19:59Ajde.
20:00Čau.
20:01Ajde, čau.
20:21Ja, ovo, gospodis Irina, pa ja ne znam, ja ne znam da li ću moći...
20:28Eto de, šta bi sad? Čas hoćeš, pa čas nećeš. Šta je sad?
20:32Pa ne, ja hoću, ali ja nisam očekivao to tako brzo, znate.
20:36E, nisir je ovo karma. Ovo je karmički moment. To su se zvijezde posložile. To je trenutak. Osjećaš li to?
20:44Da, dobro, ali za početak volo bih da znam više o tom šamanu.
20:48Dobro, ajde, šta kao, na primjer šta?
20:50Pa ne znam, ko je to, kakav je to čovek? Ne znam.
20:55To je Ivane šaman.
20:56Dobro.
20:57Šaman iz plemena Karubo, iz samog srca Amazona.
21:01Zona je, da...
21:01Zlataš li ti da je on u svojoj prvoj seansi sa Jehuaskom imao astralnu projekciju.
21:07Van tjelesno iskustvo.
21:09Ivane, on je vidio svoje rođenje čovječe.
21:12Vidio ga je kroz prizmu Anaconde, koja je to sve posmatrala sa strane.
21:17Moja moguće, pa to je fascinantno, to je stvarno fascinantno, da.
21:25Ivane, šta kažeš, ha?
21:27O, pa, ja moram prvo da popričam sa svojom suprugom, da se konsultujem sa njom.
21:35Sa onom tvojom crnom rupom od žene, jel? Dobro, dobro, izvini, molim te.
21:40Razumijem, razumijem, naravno, konsultuj se sa ženom, razumijem.
21:43Hvala vam, hvala vam na razumevanje.
21:45Ništa, razumijem ja to.
21:46Da.
21:46Samo Ivane, ja moram da imamo odgovor.
21:49Dobro.
21:50Do sutra več.
21:51Ja ću da vam se javim, sigurno, da.
21:53Dogovoreno?
21:54100%, da.
21:55A je dobro.
21:55Onda imamo dogovor, a ja idem.
21:58Dobro, ja ću da vas ispratim za...
22:02A, da, da, da vam platim za ovu seansu.
22:06Jel ovi isto kao ono, pola je...
22:09A ne, ne, ovo je puna cijena.
22:10Ovo je puna cijena, ovo nije pala sa vas.
22:13A puna?
22:13Puna, 200 evra, ćete vidjeti.
22:15Dobro, dobro.
22:16Evo, ja bi suval.
22:17Evo, ne, hvala.
22:19Evo, dobro.
22:21Maš.
22:23Hvala.
22:34Hvala.
22:44Hvala.
22:49Hvala.
22:49Hvala.
22:54Hvala.
22:55Hi, XNG.
22:59Ćao.
23:00Kako ti je li ti bolje?
23:02Totalno sam se zmorila.
23:03Ti drži me ova prehlada, ne mogu nigda da maka.
23:07Joj, še, ano.
23:08Hoćeš da dođem do taju, da ti noesem neki čaj, neku supicu, voće neko našto?
23:13Hm, ne, ne, hvala ti, ne treba.
23:15Ja to sve preko dosta...
23:16Dobro, dobro.
23:18Ništa, znaš šta, proći će ti to brzo, primiri se malo, nemoj da je aluduješ, ovej, i bit će sve
23:25u redu, znaš?
23:26O, hvala ti, Ivonice.
23:28I znaš šta, objećao mi onaj doktor da će mi doneti vitamine, znaš onaj...
23:32Kakav doktor?
23:33To je jedan tip s kojim se vidjam.
23:36Drži online teretanu i onda ga sponzoriš u firme da reklamira suplemente i vitamine, znaš.
23:41Kaže, ima kje se toga da mi donese.
23:44Ksenđa, rekla bih ti da nisi normalna, ali mislim da smo već to davno ustanovila.
23:50Ajde, molim te, možeš makar malo da si primiriš, makar dok te ne prođe taj grip.
23:54Dobro, šta, malo? Malo se ozna ima totalna temperatura.
23:58Dobro, samo molim te uzmi vitamine, vaš?
24:01Hoću, Ivona, ne brini.
24:04Kaže mi šta to dešava kod tebe, kako manegenska karijera?
24:07Ne znam, Ksenđa, nisam tija baš za to.
24:10Dobro, šta je tad? Sve je lepo krenulo, sve su super žena, mislim.
24:14Ti samo nešto loše.
24:16Znam, nego Fabijen mi se opet ne evlja.
24:19Pa kako opet? Od onda? Zašto niste našli?
24:22Jesmo, našli smo se. Sjeli porazgovarili, čak sam upomenula i ugovor.
24:27Ti?
24:29Ništa. Čovjek kad je čuo, bukvalno je pobegao sa stola. Nije mi dao nikakav odgovor.
24:34Dobro, znaš šta, mislim da samo treba da budeš trpljiva.
24:38Očigledno je neki freak, ali Delo je profil.
24:41Da, nastav. Možda si ti u pravu, možda sam ja previšao ba z riba.
24:45Ovo, ima nešto novo za komarati.
25:13Dari ti vidiš koliko ih je?
25:16O čemu pričaš?
25:17Pa motaju se po komšiluku, Asija.
25:20Policajci?
25:21Pa ne, nego ko. Mnogo ih je.
25:24Jel ti nešto Vukašin javio?
25:26Ma, preteruješ.
25:28Mislim, prvo si se plašila, sad kad smo ih postavili tu opet i ne valja. Ne znam šta hoćeš.
25:32Ne, ne. Čim si ja budem zapostila, selim se.
25:35Onog dana kada ja nađem posao, to je to.
25:37Šta mi gledaš? Jel misliš da nisam ozbiljna?
25:40Dobro, dobro.
25:41Ne, Asija. Asija, ništa nije dobro.
25:43Ja više ne mogu da živim u opsadnom stanju. Ti misliš da je ovo normalno?
25:47To je mama, smiri se. Oni su tu zato da bi delovali umirujuće.
25:51I da bi se ti osjećala bezbedno u svojoj kući.
25:54I da te zaštite u slučaju neke opasnosti.
25:57Ej, komšiluk je već provalio.
25:59Zašto su oni tu? Da je to zbog nas.
26:01Okreću leđa kad me vide. Verovatno misli da imam neku bombu.
26:04Ko zna šta pričaju o meni, Asija.
26:05Verovatno misli da smo mi neki kriminalci ili ko zna šta.
26:07Dobro, to nije tvoja stvar, nek pričaju.
26:11Molim, tebi je to normalno.
26:13Pa znaš da oni i pričaju i o tebi.
26:15Pa onda nemoj da ideš na sednice kućnog savjeta.
26:18Mislim, šta ja ti kaš?
26:19Ne, ne, to nikako.
26:20To nikako, ja živim u ovoj zgradi.
26:22Ja imam pravo da znam šta se ovde dešava i koji su planovi.
26:26Dobro, kako hoćeš.
26:30Je li ima neke vesti od Vukašina?
26:34Za sada ništa.
26:36Asija, li ti to me ne lažeš?
26:52Joj, ništa.
26:54Kumarec mi se još uvijek ne javlja.
26:56Pa to je pa kao.
26:59Ivona mislim, isti me ga opet.
27:01Ovo je nečuveno, strašno.
27:03Ajde polako, Ksenđa.
27:05Slušaj, ne mogu ništa da uradim prosto kada mi se čovek i dalje ne javlja.
27:11Dobro, probaj opet.
27:13Ne može opet.
27:14Mislim, ne znaš što više da radim.
27:16Slušaj, ti znaš da ti i ja svaki problem rešimo.
27:18Sve što bi ovaj problem bio drugačiji.
27:21Zato što je ovo prešlo svaku granicu moje bezbednosti.
27:25Dobro, ali ja zaista imam neki lep osjećaj da će se sve završiti onako kako treba.
27:31Samo mi više smara ovo situacije.
27:33Nemam znaki za ovo.
27:35Verujem ti, verujem ti, Ksenđa.
27:37Slušaj me.
27:38Obećavam ti da ću se potruditi da što pre dođem do komarca.
27:43Is ti razmišljala šta ćeš da uradiš sa parama od fotkanja?
27:47Jo, pare od fotkanja, ne.
27:50Sav novac mi je otišao na zaduženja, na plaćenje računa, znaš kako to već ide.
27:55A i nijedan posao danas nije stala noć i gladno.
27:58Zvedri se malo.
27:59Hajde, šaljam ti neke krpice koje mislim da bi ti dobro stajala.
28:03Da se malo častiš, može?
28:04Aman, ženo, čuješ me šta ti pričam.
28:06Ne mogu, ne mogu tek tako neobazrivo da trošim taj novac.
28:10Moraš malo da se opustiš i da uživaš u svom uzpevu.
28:15Šta si se tako stisla?
28:17Treba sebi da daš malo oduška, vidi kako ja.
28:19Jeste, Sandra, upravo si.
28:21Slušaj, molim te uzmi te vitamine i zovi me ako ti nešto treba.
28:25Ljubim te. Ćao.