00:01After 6 years, the 2nd Mekong Republic of Korea Summit
00:07on the sidelines of the 49th ASEAN Summit
00:09at the beginning of the 15th anniversary of the partnership
00:14of the Republic of Korea and the other countries
00:17in the Mekong River.
00:19At the time of time,
00:20the Prime Minister Anutin Chan Virakul
00:24at the South Korean President Lee Jae Myung
00:26sa kooperasyon na nakabasis sa tao, kasaganahan at kapayapaan
00:30magmula ng lagdaan ang Han River Declaration
00:3315 taon na ang nakalipas.
00:35This task becomes more important
00:37as geopolitical and geoeconomic uncertainties
00:42reshape our region and the world.
00:45We must ensure that Mekong-Korea cooperation
00:49remains relevant, resilient and responsive
00:53to evolving needs of our people.
00:56Pinigyan din naman ni President Lee
00:58ang kahandaan ng kanilang bansa
01:00na ibahagi ang kanilang karanasan
01:02pagdating sa artificial intelligence
01:04at manufacturing upang tulungan ang Mekong region.
01:07Korea's capabilities in AI and digital technology
01:11and the manufacturing supply chains established
01:14in the Mekong region
01:15and the strong human ties forged
01:17through multicultural families, workers
01:20and international students
01:21will serve as a solid foundation
01:23for our shared growth.
01:25Sa gitna ng geopolitical challenges,
01:27pinalawak din ng dalawang panig
01:28ang kanilang kooperasyon
01:30sa mga bagong larangan
01:31tulad ng paglaban sa transnational crimes
01:33at pagpapalakas ng supply chain
01:35ng mga critical minerals.
01:37Para sa ASEAN Summit 2026,
01:40Gabumil de Villegas
01:41ng Integrated State Media.
01:42MÊNCIA