Skip to playerSkip to main content
#線上看 #電影 #香港 #香港電影 #港產片
文字稿
00:00字幕提供
00:05字幕提供
00:06字幕提供
00:07字幕提供
00:08字幕提供
00:08字幕提供
00:08字幕提供
00:09我爸爸是在中國出生的
00:11二十多歲就來得很難
00:12他就可惜我一般
00:14我初初從一個很小的餐館做戲
00:17朋友看到我
00:18不如這樣吧
00:20你先生炒菜這麼好吃
00:22你出來阿姆斯特丹吧
00:24我就對我老公說
00:26好,博
00:26因為他不懂得說
00:28甚麼都靠朋友
00:30不要緊
00:30贏還是輸都是經驗
00:32這就是一個結局
00:52阿姆斯特丹這座地標式餐館
00:55原來是由香港移民創立
00:57經過三代人的努力
01:00令他成為全荷蘭
01:01甚至全球知名食府
01:03而第一代掌陀人
01:05北太
01:05每天都還會回去幫忙
01:12早安,北太
01:13早安
01:15你帶我們出來去哪裡
01:16我現在帶你們去市場
01:20這個地方叫做食物中心
01:23就是賣食物
01:24去看看
01:25你每天都會出來親自去買菜嗎
01:28我差不多每天
01:29因為我覺得可以跟別人聊天
01:31可以跟別人聊天
01:32看看貨品
01:33哪些是比較適合自己用
01:35因為你依賴那些貨品
01:37送來
01:38有時候貨品很差
01:44不太,平時就在這裡買菜嗎
01:47在這裡買菜
01:48還有到處去逛逛
01:50今天可否請他介紹一下
01:52有甚麼好東西我們可以買
01:54因為你買菜
01:57很好的
01:58對
01:59很棒
02:00豆肌
02:00對
02:02它最有名的是芽菜
02:03你看看
02:04讓它是絡美食
02:05沒錯,但要做絡美食
02:07你跟它走
02:08好
02:09我們探測它嗎
02:12很大
02:14這個就是鮑魚菇
02:17這是在香港裡經常看到
02:19它挺大
02:21而且吃虧菜
02:23有,有濕泥 對,很好
02:26這些我們也有買
02:27不過我們自己切就沒有放這些
02:30切了這些很快難
02:32芽菜是否真的特別漂亮
02:34對… 是否胖一點
02:36麻煩你可以
02:43真的很漂亮
02:45這些沒有水,所以很均勻
02:46對,很均勻,很棒
02:48因為我們經過吃的芽菜很濕
02:52很均勻,很柴皮
02:55我們沒有這種的,也沒有那麼長
02:58所以每次摘得我們真的瘋了
03:02這是在英國的另一種芽菜
03:05這個,是嗎
03:07這是芽菜
03:08這是甚麼?是不同款式的
03:11對,這是芽菜
03:13他們還有那麼多不同的芽菜
03:16這是紅菜頭芽菜
03:19這個剛才他說的就是九蔥
03:22對,很甜的
03:24這是蒜的芽菜
03:26我沒吃過,我從來沒試過
03:28我從來沒試過這個
03:30他叫你老闆吃
03:31謝謝,很棒
03:32很美味…
03:35老闆送了很多新鮮蔬菜給主持
03:37滿載而歸
03:39是時候跟北太回去餐館
03:41看看他們最拿手是甚麼港式美食
03:46好,現在我們來到這個廚房
03:52看到黃師傅包著蝦餃
03:54對
03:55你第一天要包著蝦餃
03:57五、六、八隻
03:58我想問,包蝦餃有甚麼技巧
04:02或難度在哪裡
04:03難度也有一點
04:05如果你不懂,現在開始學會很難的
04:08學會了,慢慢練習都會
04:11就是這樣
04:12你會教我們包幾個嗎
04:14那你當然可以包
04:15好… 沒問題
04:16好…
04:17你有學過嗎
04:18沒有 我也沒有
04:20你可以試,拿皮湯自己試
04:22那筆多了,師傅
04:24這樣吧,不要拍太大
04:26按摩它
04:27手指…
04:29對
04:31這樣
04:31隨便推,腳上捏著它
04:34我用了自己的方法,可以嗎
04:36可以的,你自己包不住就另一個
04:38包著一籠失敗
04:39沒所謂,我也是這樣
04:41我們當時學會一樣
04:42不然才成功
04:46包得像水餃一樣
04:48有點像
04:49你拿吧,我們這隻
04:51對,這是師傅包的
04:54這是我包的
04:57我那隻好像碼頭水餃
05:00不怕,你們的香荷是這樣的
05:02很漂亮
05:03這是你包的嗎
05:03不是,這是師傅包
05:05你竟然是水餃
05:07這個很漂亮,但也很好
05:10我成水價值很多
05:12學包蝦餃學到中途
05:14Ivy又發現另一位師傅包著叉燒酥
05:17於是她又跑過去偷吃
05:22好像不太難包
05:23我覺得好像比較適合這邊
05:26很簡單
05:27是嗎
05:27我可以試一個嗎
05:29你試吧
05:30有
05:32怎樣?我在做甚麼
05:33我來做這邊好像比較簡單
05:35是嗎
05:36你看看
05:37不太好嗎
05:37差少數,這個很漂亮
05:40你看,它按到完成了
05:43好像比隔壁蝦更簡單
05:44我有點希望可以做兼職
05:46好,來
05:51師傅,比起師傅真的太多了
05:53這樣…是否差不多了
05:55好
05:56這樣可以嗎
05:56可以
05:57可以嗎
05:58對摺
05:59我真的會的
06:02這樣嗎
06:03你這邊不摺也可以
06:04可以,可以
06:06好
06:07這樣嗎
06:10我先摺,不是這裡
06:11你們新學的
06:13就摺了出來
06:14好
06:15這樣,但這裡…
06:16這是一樣東西
06:18明白
06:19先擦走它
06:20沒有人看到的,摺了出來的
06:22是否也挺漂亮
06:23看這邊…
06:25好
06:25可以
06:25好嗎
06:27可以
06:28挺像樣子
06:29看看這個
06:29不,我們這邊有偏分
06:31找到我們的出路了
06:48天心到了,有很多食物
06:51我們親手包的叉燒酥
06:53也挺漂亮的
06:54不錯
06:55對,可以做兼職
06:56這個不是你們包的,是燒酥包
06:59怎麼搞的,難怪這麼漂亮
07:02很棒
07:03裡面有很多層次
07:06很油膩,很好吃
07:07我很怕這些鬍子很切口
07:09或是太油
07:10或是裡面有一塊東西
07:12但它有很多層次
07:14我很喜歡
07:15很鬆化
07:16很好吃
07:17還有叉燒
07:18最大顆粒
07:20現在香港人知道會很沉
07:21但也算比較大
07:23有些會很黏
07:25但這個剛好,有點濕
07:28太濕又不行,太濕又淋了
07:31之後任吃蝦餃
07:33蝦餃,來…
07:34好
07:36這個 很漂亮
07:37很開心
07:39身形式透
07:40有煙的
07:41咬一碗,先試試
07:46但它跟香港吃的味道
07:48有點不同
07:49比較淡
07:50但比較多吃食材的味道
07:52我最欣賞它就是有筍
07:54已經在香港很少吃到筍
07:57咬得到筍的口感
07:59其實… 沒錯
07:59對,很特別
08:00而且它的皮很堅韌
08:02不疼
08:03我們吃光了
08:05它是否說這個叫炸水餃
08:07沒錯,炸水餃
08:08多大件
08:09很大
08:10我覺得手工感很重
08:17我以為它是明蝦角
08:19但明蝦角通常是蘸味蝦
08:22對
08:23它又沒有
08:23原來它說炸水餃
08:25因為它真的做到炸水餃
08:27它有它的特色
08:29它還有薑蔥、醬油汁
08:31加上它,你不止吃到薑蔥味
08:34真的有點像平常吃水餃
08:36對
08:36難怪真的叫炸水餃
08:39好,接著我們又試試燒賣
08:42好
08:42燒賣這裡也有名
08:45很大顆
08:48這個很精彩
08:50很想吃燒賣水
08:51真的有豬肉的香味、甜味
08:55它特地切到豬肉粒粒
08:57然後拌至起膠才包
09:00冬菇味很突出
09:01對
09:02這個真的很好吃
09:04其實我去酒樓也很喜歡牙龍白糕
09:06我盛快禮了
09:08好
09:08你先,好嗎
09:10不要客氣了
09:11對,吃中菜要這樣 只怪著
09:14這個蘿蔔糕多漂亮
09:17它有點彈力
09:20但不會削到爛
09:22它是金華火腿嗎
09:24蠟腸、蝦米、瑤柱
09:27胡椒粉味剛剛好
09:29而且我很喜歡吃這種滑的蘿蔔糕
09:33我們加造的那種是洛絲米粉
09:35沒有黏厚的
09:37但它是軟滑的,要用粟粉
09:39但這樣做是很難做的
09:41因為一定要撞到漿
09:43要撞到它熟
09:44你才拿去蒸
09:45不然粟粉就會沉
09:48蘿蔔就浮面
09:49會做到兩層散散
09:52這個真的做得…
09:53你看,專業就專業了
09:55夏照包
09:56還有煙
09:58我好喜歡它的肉那麼大粒
10:02很滑
10:03你看到有些肥肥的
10:06肥瘦適中的
10:07是很新鮮,而且很適合
10:10而且吃叉燒包除了吃餡料之外
10:13其實包也很重要
10:15我們品平一個包的時候
10:17我們也會去嗅
10:18如果一些發得不好的
10:21它會有一種酸味
10:22但這個你會發現
10:24是嗎?很香的
10:26沒有這個酸味
10:27即是它的包已經做得很好
10:30這些傳統的點心
10:32其實是廣東、廣州的師傅
10:34才做得那麼好
10:36所以你會看到分別在哪裡
10:39很棒
10:41好,那我給你們自己做的類似
10:45是
10:45看你能否分辨
10:46哪一個是Ivy,哪一個是Iky
10:48如果我們吃飯,自己做的那個
10:50我的寶寶
10:51其實做得挺漂亮
10:52對
10:53做完之後其實挺漂亮
10:54我先比較一下
10:56不,也有點分辨
10:57師傅那些是比較胖的
10:59你找到誰是你嗎
11:01我不知道,我想最像水餃那種
11:04我記得,那種是穿了洞就找到了
11:07剛才又藏起來了
11:08那你的樣子是甚麼樣子
11:09我找到它了,就是它
11:12因為有兩個摺口
11:14乾杯 辛苦了
11:23當然是好吃的
11:24因為它的餡料不是很棒
11:27生日的皮也很好吃
11:28因為不是我們做的
11:33這個海上食府
11:34除了傳統港式點心
11:36另一個最有名的就是北京田鴨
11:44請問陳師傅
11:45烤鴨的製作過程是怎樣的呢
11:48我們這裡的烤鴨製作呢
11:50是從香港那個師傅流傳下來的
11:53我們這個香港這個做法呢
11:55是繼承了北京那個傳統
11:58又改進了一些
12:00所以這個是香港那邊的做法
12:02是
12:03那可以跟我們簡單介紹一下
12:05那個過程嗎
12:06可以
12:06現在我們用的這個鴨子呢
12:09是吃二男來的
12:11也是在按照中國的
12:13這樣的辦法來飼養
12:19這個是…這邊是吹風的
12:21這個是更好了以後呢
12:23這個就拿進來
12:25風乾一下
12:26大概多少時間
12:27通常是七個小時到八個小時
12:30風乾就夠了
12:31因為需要風乾以後
12:33才會有那個脆皮嘛
12:34是 風乾以後呢
12:35就是到了夜晚的時候呢
12:37就放在這個櫃裡面
12:39可以把那個濕氣抽掉
12:41讓它這個表面的皮更乾爽
12:45乾爽以後呢
12:46這個燒的時候就要脆
12:54大概每一天可以烤多少次
12:57七十隻左右吧
12:58七十隻左右
12:59那一隻鴨子大概要烤多久呢
13:03夏天通常五十分鐘差不多了
13:05冬天大概要一小時
13:07多十分鐘
13:08那我們現在可以放進去吧
13:11好的
13:11再燒五十分鐘之後
13:19是
13:21燒鴨子的時候
13:23主持就跟餐館的第二和第三代
13:26嘉瑜和她的女兒Isabel
13:28走向阿姆斯特丹市中心
13:32你好,嘉瑜,你帶我們出去吧
13:35我們現在去哪兒
13:36我帶你們去Demp Square
13:38Demp Square
13:39荷蘭的皇宮就是這裡
13:42左側這邊
13:43就是第二世界大象的堂堂
13:48我們第一次來
13:49其實有甚麼我們一定要逛逛
13:51我想如果你想吃甚麼特別的東西
13:54荷蘭的東西
13:55我就說去吃Hering
13:57很好…
13:58我帶你們去吧 好…
14:00在這邊 是
14:03通常吃這些小食
14:05會否有飲料去配賣
14:08也可以的
14:09因為他們在荷蘭的中…
14:11他們也有一種像白酒一樣
14:14叫做Henever
14:17但今天就沒有了
14:19這裡就沒有了 真可惜
14:22他們現在這裡有甚麼選擇
14:24有三明治
14:25還有Hering
14:26如果你說自己的Hering
14:28簡單一點
14:29可以加一道三明治
14:31要是訂幾小時給你們吃
14:32好
14:34在哪裡
14:34百零
14:36對,百零
14:37有嗎 這裡是百零
14:39來吧
14:44一攀夜攀的欺凌魚
14:46終於在我手上了
14:47你的預期接近嗎
14:49對…我吃過的
14:50我吃過的
14:51所以很想念
14:52要怎樣吃?很緊張
14:54就這樣刺… 很害怕
14:55你可以加洋蔥和Picco夾在一起吃
14:57我很害怕不像我預期,有點失望
14:59是嗎?我現在就這麼正食
15:01吃一吃
15:04聽我吃
15:06好吃
15:07很油膩,我喜歡柔潤感
15:10也很喜歡魚味
15:12但喜歡腥味,不錯的
15:14對,如果沒有洋蔥
15:15真的會很腥味
15:16我覺得不錯
15:17因為我們在英國也有
15:19在Costco買的
15:20但它已經熟了
15:22浸得很酸、很甜
15:24好 而且很熟
15:26所以我喜歡吃這隻
15:27我也喜歡吃生魚
15:28我覺得很像魚生
15:29它吃到最後有點腥味
15:31但我覺得能接受
15:32我先試一下Picco
15:34清一下味蕾
15:35是要的,它也挺鹹的
15:38到你這個了
15:39你不是很肯吃的嗎
15:40沒錯
15:41我很喜歡吃燒鰻魚
15:42這個也是生魚的
15:43熟的…
15:45它是醃的,醃的
15:47好,我們又嘗嘗
15:49吃一塊…大塊,乾杯…
15:56很美味
15:58它是超級柔潤的煙生魚的感覺
16:01很好吃 對
16:03它有彈牙的口感
16:05它是很軟滑的
16:07還有有點腥味
16:08但這個完全沒有腥味
16:10它是煙生味
16:11是,煙生味
16:12但它會比起普通
16:13我們吃的煙生魚
16:14多一點纖維
16:15對
16:15魚肉纖維的口感
16:17我們又是沒有鰻魚的食物
16:21又是很肯吃
16:21你很喜歡吃這些嗎
16:23我也喜歡吃
16:24你很喜歡吃嗎
16:25你喜歡吃這些嗎
16:26今天是健康
16:26今天是…沒錯
16:27Omega 3
16:28皮膚也比較漂亮
16:30對…
16:31平日荷蘭人吃這些會怎樣吃
16:33對,有兩個方法
16:34一個方法就像你們那樣
16:36切開了
16:37另一個方法就是整個魚中
16:39然後用一條味道,對著嘴巴
16:43你想嘗試嗎 想嘗試
16:44這裡不是有嗎?這裡有嗎
16:46我們用這個來嘗試
16:47好…我來這裡嘗試
16:51看我的表演
16:55是這樣的
16:58我覺得很正宗
16:59是否吃得很正確 對,很正確
17:01好吃嗎
17:03我平時在香港很喜歡買一塊魚生
17:05成舊不切後就在這裡吃
17:07很爽
17:09好,我想多吃三分之餘
17:18走完街回來
17:19北京田鴨也能吃
17:20Isabel還親自撇皮
17:23請主持跟他們三代人
17:25一起坐下來邊吃邊聊
17:27好,Isabel正在切片皮鴨給我們吃
17:31一點也不容易切
17:32因為我曾經教家用的方法
17:35去做一隻抄鴨
17:36當時切的時候
17:38胸骨、背部和尾巴
17:41其實是很難切的
17:43但你看到它很純熟,切得很漂亮
17:46很厲害
17:48真的很漂亮
17:48對,Isabel這麼聰明
17:51學了多少次,學多久
17:53其實這是我的第五次剪刀剪刀剪刀剪刀剪刀剪刀剪刀
17:59剪刀
18:18好,晚安吃
18:19晚安吃
18:23這個鴨很香
18:24對,你吃得很香味
18:25沒有酥味
18:26而且在香港吃過不同風格
18:29有些皮比較厚,有些像包
18:31但這個比較薄,我覺得吃得不太適合
18:34鴨真的很好,肥瘦很適中
18:37家瑜,你在這裡出生 是
18:39但是爸爸和媽媽的移民故事
18:41你自己知道嗎
18:43我爸爸經常在中國出生
18:4617歲,他便來到香港
18:48好像20多歲便來到河南
18:51他便學會我媽媽
18:52今早聽說,爸爸做很多生意
18:56又不是做餐飲
18:57但落地的時候
18:59為何會決定開餐廳
19:02為甚麼?因為做餐廳較容易
19:06他便覺得做餐官
19:08也是他的一技之長
19:09兩個夫妻檔,打冰奔波
19:13一個在喝,一個在出
19:15怎樣去做到找到這麼好的地方
19:18都是朋友一起合訓
19:21那個朋友以前不認識甚麼市長
19:24吃飯,說不如這樣吧
19:26你們這麼有興趣
19:28他說對,我們很有興趣來這裡
19:30想做一條船
19:31他便很歡迎,就是這樣
19:35因為要知道
19:3680年代的時候
19:37經常都很混亂
19:38所以他的經濟也很差
19:41而且這個地方真的不是那麼好的地方
19:43現在就變得很漂亮
19:45不過之前他是在郵政局
19:48總學在這裡
19:49所以就沒甚麼機會來這裡
19:52你最初是做不同的餐
19:54譬如有中國餐
19:56也有印尼餐
19:57為甚麼會去…
19:59現在我們就不要印尼餐
20:00我們有不同的方向
20:02為甚麼會突然有這麼決定
20:05因為坦白說,以前很多中央人來荷蘭
20:09他們就開始開餐館
20:11印尼以前是荷蘭的船
20:14所以那些中央人想說
20:16我去一個餐廳
20:18我最好有印尼餐餐
20:20因為適合那些荷蘭油
20:21我接手的時候
20:23我們還有印尼餐餐
20:25我看到客人來這裡吃飯
20:28有些開心,有些不開心
20:29為甚麼有些不開心
20:31我看到他們吃了印尼餐的餐
20:35他們就不太開心
20:37但如果他們說訂中餐
20:39他們就很開心
20:40所以我轉了,就沒有做…
20:42集中之餘
20:43對,但那時候不是那麼容易
20:45他們都反對
20:47因為他們說
20:47這麼好賣,又這麼好做
20:49為甚麼不做
20:50可能現在是賺錢
20:52但你將來不能賺
20:53因為別人覺得質素不夠好
20:56他們也不會回來
20:57那真的有些不同意
20:59算吧,他們都被他打理
21:01那應該要相信他
21:04因為他也是年輕的一輩
21:06如果我們再走回舊時的路
21:09可能會做不到生意
21:12那時候是沒有吵架的嗎
21:13沒有吵架,因為我不夠他吵架
21:18因為年紀大了
21:19你要尊重年輕人的做法
21:22你自己的一套已經走不通
21:25創業難,手業更難
21:28最初你要接手這盤生意的時候
21:30有些人很喜歡
21:31有些人說,其實我不喜歡
21:33你是怎樣看
21:34其實我不是很喜歡
21:37現在呢
21:38自己都做了這麼多年
21:39而且我們都當成家族生意
21:41當然是終於
21:42女兒呢?
21:44Isabel,你會不會想接手這裡
21:46因為我看到你都很好奇
21:48對於家這個地方的生意
21:50就是細節
21:51我還不知道
21:54因為我仍然在學習
21:55然後在未來,我會看我做甚麼
21:58對
21:59那你怎樣看你爸爸和父母
22:01我父母也是我的英雄
22:03他父母是他的英雄
22:06但我父母是我的最大的英雄
22:08而且她是我的最好的朋友
22:10對嗎?
22:11我的最好的朋友
22:12對
22:13其實女生最幸福的都是
22:16有一個幸福的家庭
22:18對嗎
22:19最重要是她開心,她幸福就可以了
22:21對
22:21對,沒所謂
22:24永不言憂的第一代
22:26努力全盛的第二代
22:28還有充滿可能性的第三代
22:31攜手建立正宗點心
22:33和中菜食府享譽國際
22:36餐廳建於水上
22:37但是根基穩固
22:39繼續將香港引以自豪的美食
22:41帶給全世界
22:46好, bye

推荐视频