- vor 17 Minuten
Kategorie
🦄
KreativitätTranskript
00:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:44ZDF, 2020
01:06Soweit, meine Damen und Herren, die Informationen vom Tage.
01:11Soeben erreicht uns noch folgende Meldung.
01:14Die drei Märchenfiguren Riese, Hexe und Rumpelstilzchen, die aus der Geisterbahn des Berliner Kulturparks entwichen sind, halten sich noch immer
01:24auf der Burg Falkenstein auf.
01:26Aus diesem Grunde konnte die Geisterbahn noch nicht wieder eröffnet werden.
01:30Wie die Volkspolizei meldet, besteht jedoch Hoffnung, die Ausreißer, die inzwischen in einer anderen Bekleidung auftreten, in Kürze einzufangen und
01:38nach Berlin zurückzubringen.
01:40Trotzdem werden die Besucher der Burg Falkenstein gebeten, sich bei einer möglichen Begegnung mit den Figuren vorsichtig zu verhalten
01:47und etwaige außergewöhnliche Vorkommnisse sofort den Dienststellen der Volkspolizei zu melden.
01:53Opa?
01:56Opa?
01:59Opa?
02:02Opa, bist du hier?
02:06Ist dort wer?
02:07Hallo?
02:10Hallo?
02:12Ist dort jemand?
02:18Hallo?
02:20Hallo?
02:31Opa!
02:34Opa!
02:36Opa!
02:38Wenn du hier bist, melde dich so!
02:46Opa!
02:49Opa!
02:50Opa!
02:53Lieber guter Opa, wo bist du?
02:57Opa!
03:01Opa!
03:06Aua!
03:21Du, meine Kleine!
03:25Du!
03:28Jute, dass du mir die Taschenlampe mitgebracht hast.
03:35Das scheint so eine Art Notausgang für den ollen Ritter gewesen zu sein.
03:41Wenn der Bursch belagert war, wüsste?
03:43Wie bist denn du hier reingekommen?
03:45Ach, was meinste, komm mal mit?
03:56Ich hab da nämlich einen bedeutenden Fund gemacht.
04:01Hier, hier hast du das Rezept, wie die Geister zurückverwandelt werden.
04:08Steht die Sonne im Erntemond, sinkt hernieder Schnee.
04:16Wird die arge Tat belohnt?
04:21Weh, ihr Geister, weh, wie ist denn das hier meint?
04:25Das ist doch ganz klar.
04:26Wenn die Bister mit Schnee berieselt werden,
04:29dann isst er sich mit ihrer weitere Lebendigkeit und so...
04:32Vincent Park!
04:34Das hat dir der Teufel gesagt!
04:36Achtung!
04:43Ja!
05:02Opa!
05:03Opa!
05:03Hast du dir wohl mächtig erschrocken vor diesen ollen Feuerzwerchern?
05:07Der ist vielleicht bescheuert.
05:08Na du!
05:08Ich kann den Spruch längst auswendig.
05:10Steht die Sonne im Erntemond, sinkt ja nie der Schnee.
05:13Ja, aber komm, jetzt müssen wir.
05:16Du und der Spruch, der geht also ja noch weiter.
05:19Gute Tat auf dieser Erde schafft, dass Geister Menschen werden.
05:24So eine Bösewichter wär bestimmt keine Menschen.
05:26Ja, das glaub ich auch immer.
05:41Mann Opa!
05:43Wo kriegen wir denn jetzt Schnee her?
05:45Mitten im August.
05:51Verzeiht.
05:53Ich wart nicht eher fertig.
05:55Geister!
05:56Die Stunde ist gekommen!
06:06Huah!
06:08Über ein kurzes wird das armselige Menschengesindel in wilder Flucht die Burg verlassen.
06:14Dann gehört sie uns.
06:20Es gilt!
06:35Eins, zwei!
06:39Eins, zwei!
06:40Tja, Tja, Tja, Tja, Tja.
07:12Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
07:18Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
07:23Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
07:40Tu, das ist der Grund, die Disco.
07:42Wow!
07:49Wow!
07:50Wow!
07:52Ein Spinner, kein Schnabel!
08:02Noch mal!
08:04Du und das alles für eine Mark 50?
08:20Aua!
08:22Aua!
08:22Oma, kann ich aus dem Turm?
08:23Ich will auch mitspielen!
08:24Nein!
08:25Oh!
08:26Oh!
08:28Oh!
08:29Oh!
08:30Oh!
08:31Oh!
08:31Oh!
08:37Oh!
08:38Oh!
08:39Oh!
08:45Oh!
08:50Oh!
08:51Oh!
08:59Siehst du, so ein Konzert ist doch besser als Zirkus!
09:04Gotthold, das war ja ein sagenhafter Einfall!
09:07Aber das hättest du uns ruhig vorher sagen können!
09:09Also, was sie immer für Ideen haben!
09:12Wunderbar! Klasse!
09:14Einwandfrei!
09:14Hey, gut!
09:30Ich muss mich recht herzlich bei Ihnen bedanken für diese gelungene Überraschung!
09:39Aber beim nächsten Mal sagen Sie mir bitte rechtzeitig Bescheid wegen der Arbeitsschutzbestimmung!
09:45Das muss sein!
09:47Beim nächsten Mal?
09:49Werden wir jetzt nicht fortgejagt?
09:55Ich bin froh, dass Sie da sind!
10:00Nein, nein, so schnell lasse ich Sie nicht weg!
10:06Nochmals danke!
10:08Danke!
10:11Danke!
10:13Übrigens, das Konzert mit Ihrer herrlichen Geisternummer werden wir schon in 14 Tagen wiederholen!
10:21Natürlich mit einer angemessenen Prämie für Sie, hm?
10:51Sag bloß, du hast Schiss!
10:53Ecke?
10:54Nee!
10:55Aber das hätte zu einfach gehen sollen!
10:57Na ja, klar, hier!
10:59Darum ist mein Plan ja auch so schau!
11:00Und wenn das nun nicht klappt?
11:02Aber wenn, denn sind wir die Größten!
11:03Was wollt ihr machen?
11:05Ich pet's bestimmt nicht!
11:06Pioniere Ehrenwort!
11:07Aber Keks, du hast heute schon so viele Aufregungen gehabt!
11:11Und außerdem spinnen wir doch bloß ein bisschen rum!
11:13Na?
11:15Das ist der Weg zum Turm und wenn wir dort liegen!
11:19Ich pet's!
11:25Das hat mir in Euer gedacht!
11:27Das geht auf Mitternacht!
11:28Und ihr schlaft immer noch nicht!
11:30Opa, wir haben uns überlegt!
11:32Marsch in Bett!
11:32Aber Opa, es ist doch wichtig!
11:34Komm, ab in die Falle!
11:35Na, meine Kleine!
11:36Schön müde!
11:38Ja!
11:40Na, nun schlaf mal schön!
11:42Nacht, Opa!
11:44Wenn ihr euch nicht sofort aussieht,
11:46dann verjässe ich meine Grundsätze und leg euch über Knie!
11:53So!
11:54Und nun ist Ruhe!
12:00Ich schlaf hier gleich nebenan!
12:04Ach, das noch!
12:06Mir tut sie leid, die arme Hexe!
12:09Vielleicht will sie gar nicht böse sein!
12:11Sie kann so freundlich gucken!
12:19Und warum soll Emma nicht?
12:21Ein Weib, das dauernd widerspricht!
12:22Taucht nimmer für unsere Pläne!
12:24Ah!
12:27Ah!
12:53Ich will bedünken, dass wir schon am Morgen die ganze Burg kaufen können!
12:58Kommt das Gold im Kopf!
12:58In Klumpen oder in Münzen!
13:04Schläft!
13:05Na endlich!
13:15Ich hab's ja ahnt!
13:20Ab in die Falle!
13:22Letzte Warnung!
13:42Leuchte mal!
13:43Hier ist ne Tür!
13:52Leuchte mal!
13:56Hier ist ne Tür!
13:58Kommt da!
14:11Reich mir das Stroh zu!
14:13Aber immer nur wenige Halme!
14:19Meiner treu, das soll Stroh sein?
14:21Es ist Stroh!
14:23Bedelstroh!
14:24Vielleicht werden's gar Bedelsteine!
14:34Miraculos!
14:36Miraculo!
14:37O taubes Stroh, das Korn entfloh!
14:44Leerum!
14:46Laurum!
14:48Das Gold heißt
14:52Aurum
14:58Ah! Schnee! Es schneit!
15:03Nein! Nein!
15:05Ah! Wir sollen aufbereiten!
15:09Ah! Es schneit! Schnee!
15:13Schnee! Nein! Es schneit! Es schneit!
15:17Das Ende ist da!
15:46Ein seltsamer Schnee. Er will nicht mehr schmelzen.
15:51Hör dich, Otto. Ich geh die Hexe holen.
15:53Ja.
16:07Mensch, sei leise. Sei du doch leise.
16:11Also pass auf. Dann hockst du dir auf den Balken vor ihrer Garmatür und dem Ersten, der rauskommt, gib es
16:17den Heiräubernkopf ganz locker.
16:20Das mit der Garmatür sind. Warte, Mensch, jetzt schubst du besser, was er hat als man hätte.
16:23Das ist ein Weg mehr, den er gestern jetzt hätte vielleicht stehen lassen müssen.
16:27Aber ja, so heißt ja alles zusammen.
16:29Ähm, jetzt wird gerade der Klempner da.
16:34Ja.
16:53Hast du gehört?
16:56Das war der Wind.
16:57Das war der Wind.
16:57Komm weiter.
17:02Oh, ist das heiß.
17:05Du, ich glaube, ich habe Fieber.
17:08Quatsch.
17:09Hier scheint den ganzen Tag die Sonne drauf.
17:25Warte.
17:26Ich bin doch nicht blind.
17:26Lose.
17:27Hör.
17:32Hast du jetzt gehört?
17:34Ich bin doch nicht blind.
17:37Siehste was?
17:38Ne.
17:47Ein Schatten.
17:54Der Schatten hat sich bewegt.
18:10Beeil dich. Mach hin.
18:17Die Meimer, los.
18:24Herr, Herr Driegel.
18:41Gnade! Gnade!
18:45Ihr Burkespenster!
18:48Ich will euch ewig dienen!
18:52Gnade, ihr Burkespenster!
18:56Ich will euch dienen! Gnade!
19:08Sag bloß, du hast Hunger.
19:10Nee, du bist auf mir im Daumen gelandet.
19:16Wo ist denn unser Schnee?
19:18War auch ne ganz schön blöde Idee von uns.
19:27Ich befehle dir, diesen Schnee zu schmelzen!
19:30Du kannst mich bitten, nicht aber mir befehlen.
19:33Weiber, bittet mal nicht!
19:35Ach, liebe Gevaterin, bitte schön. Mach den bösen Schnee schmelzen.
20:12Gerettet!
20:16Es ist kein Schnee! Holzkopf! Es ist kein Schnee!
20:20Und was soll werden?
20:22Zu Gold kommen wir nicht und die Menschen fürchten uns nicht.
20:24Und die anderen Gespenster von der Burg wollen uns verjagen.
20:27Pappalapapp! Wer weiß, was du gesehen hast!
20:30König Rumpelstilzchen hat einen großen Plan!
20:54Komm näher, kleine Keks!
21:11Erkennst du mich?
21:13Das wurde vor vielen hundert Jahren gemalt.
21:17Dann warst du eine richtige Prinzessin!
21:19Ja, ich war Emma, die Tochter des Grafen Busse von Falkenstein.
21:24Er hat seine Bauern, seine Mägde und Knechte gar grausam gequält.
21:29Und du selber? Warst du auch böse?
21:34Aber schön hast du ausgesehen.
21:36Komm, hilf mir!
21:39Ich möchte noch einmal so aussehen.
21:53Und warum bist du eine...
21:55Hexe geworden?
21:59Es war an einem heißen Augusttag.
22:02Da! Genauso wie heute. Da, guck mal!
22:06Da trat ein armes, altes Bauernweib vor das Burgtor,
22:10warf sie vor meinem Pferd und bettelte um ein wenig Brot für ihre Enkelkinder.
22:14Denn ihren Sohn hatte mein Vater in den Turm gesteckt.
22:18Mich ekelte vor ihrem Anblick.
22:20Denn sie war gar hässlich, hatte einen Buckel und eine furchtbar große Nase.
22:25Ich befahl meinen Jägern, sie in den Burggraben zu werfen.
22:31Bevor sie starb, hat sie mich verflucht.
22:35Und das ging in Erfüllung?
22:37Nicht mal mein Vater erkannte mich mehr.
22:40Viele Jahrhunderte irrte ich ruhlos umher, bis ich zu deinem Großvater kam.
22:46Dort hast du wenigstens Ruhe gehabt.
22:49Weißt du, wenn man so viele Jahre wie du mit einer Geisterbahn zu tun gehabt hat,
22:54vielleicht sieht man dann überall Gespenster.
22:58Na, sieh zu!
23:00Vielleicht sitzt da ein Kobold drunter, hm?
23:04Oder vielleicht hat sich das Schlossgespenst schon angekleidet?
23:09Oder siehst du vielleicht hier den Ritter Balthasar?
23:12Mit dem Kopf unterm Arm.
23:15Ich werd nie mehr.
23:17Guten Tag.
23:18Ich hab das Herumsitzen einfach nicht mehr ausgehalten.
23:22Naja.
23:23Ich hab das Herumitzen.
24:20Untertitelung des ZDF, 2020
24:36Untertitelung des ZDF, 2020