00:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32Violent tourbillon !
00:50Tu n'arriveras pas à nous battre, Bloom
00:52Qu'est-ce que vous voulez, Lettrix ?
00:55On vient chercher ton pouvoir de Noël
00:57Comment ça ?
00:58Donne-le-moi !
00:59Sinon, on te le prendra
01:06Non !
01:08Non !
01:08Non !
01:11Non !
01:11Non !