00:01Oh ! Cet endroit est très curieux
00:06Ça s'appelle le labyrinthe des abysses
00:10Laila, tu te souviens de la première partie de l'énigme ?
00:13À chaque méandre, à chaque détour, plus profond vous irez
00:15C'est comme dans un labyrinthe
00:17Jusqu'à ce que les coquillages scintillants chantent avec la voix de l'océan
00:21Les coquillages scintillants sont sûrement là
00:23Lémy, tu peux nous aider à trouver notre chemin s'il te plaît ?
00:26Je vais essayer même si ce lieu est très bizarre
00:28Entrons
00:29Bonne chance
00:35C'est par là
00:39Je trouve cet endroit tout à fait effrayant
00:42On est censé passer une épreuve de confiance, je te rappelle
00:53Ça baigne dans le pétrole ?
00:55Tritanus en a déversé partout
00:57Vous entendez ? C'est la voix de l'océan
01:02Allons-y
01:09Suivez-moi !
01:15La musique vient de là
01:16C'est évident
01:17Mais je ne vois pas de coquillages scintillants
01:22Tritanus les a sûrement saccagés
01:27Lémy !
01:29La pollution se dirige droit sur nous, c'est horrible !
01:32Sous-titres par Jérémy
01:34La pollution se dirige ?
01:35Rémy épreuve elle
01:36Sous-titres par Jérémy !
01:37La pollution se tient de là