00:00Tu es charmant.
00:02Mais c'est ici que la fête s'arrête par toi.
00:04La fête ? Quelqu'un a parlé de fête ?
00:07J'adore les fêtes, personnellement !
00:12Lamentable !
00:33Qu'est-ce que c'est ?
00:34Lumière, je ne vois plus rien !
00:36Il !
00:45Oh !
00:59Vous avez vu ?
01:01Quel beau garçon !
01:07Sphéro capturant strigas sphérum !
01:15C'est parti !
01:16C'est parti !
01:17C'est parti !
01:18C'est parti !
01:18C'est parti !
01:18C'est parti !
01:19Sous-titrage Société Radio-Canada