00:00Nous sommes les Wings, lève-toi et viens jouer !
00:04Nous sommes magiques, nous brillons pour l'éternité !
00:09Chante avec nous !
00:10Nous sommes les Wings, souris, lève-toi et viens jouer !
00:14Nous sommes toutes magiques, nous brillons pour l'éternité !
00:19Éclairons le ciel, au feu de l'amour,
00:24à dire d'elle !
00:27Volons pour toujours, ensemble chantons !
00:30Nous sommes les Wings, lève-toi et viens jouer !
00:35Nous sommes magiques, nous brillons pour l'éternité !
00:40Les animaux féeriques
00:52Dernier arrêt ! Alphéa ! Nous sommes arrivés !
00:56Pas trop tôt !
00:58Je suis épuisée !
01:06Cette journée shopping à Magix était extraordinaire !
01:11Dis plutôt qu'elle était exténuante !
01:13On a passé la journée à courir derrière toi de boutique en boutique !
01:16Et je te rappelle que tous ces sacs de vêtements sont à toi, Stella !
01:21Et ils sont super lourds, je te signale !
01:31Tout ce qu'il nous faut, c'est un sort de miniaturisation !
01:36Et qu'est-ce qui t'empêchait de faire ça il y a 4 heures ?
01:39Je... je ne voulais pas vous priver du plaisir de m'aider !
01:45Stella !
01:49Oh non ! Faragonda va nous en faire voir !
01:52De toutes les couleurs !
01:54Relax ! Je connais un petit passage secret qui nous permettra de rentrer sans que personne ne puisse nous voir
02:00!
02:02Suivez exactement mes pas et ne faites pas de bruit !
02:11Fuyez vite ! Dépêchez-vous !
02:13Tenez-vous prête les Wings !
02:22Oh mais enfin, qu'est-ce que c'est que ça ?
02:24Ça n'a pas d'importance ! Pour l'instant, nous devons arrêter cette chose !
02:28Tecna ! Flora ! Mettez ces jeunes fées à l'abri !
02:33Vous deux ! Avec moi !
02:54Blume !
03:13Allons, viens mon petit !
03:15Personne ne va te faire de mal !
03:20Vous êtes là, Madame Faragonda ?
03:22Euh... On ne vous a pas réveillé, j'espère !
03:26Nous en reparlerons plus tard !
03:30Mesdemoiselles, que lui avez-vous donné à manger ?
03:37C'est exactement ce que je craignais !
03:40Le friandiste doit exclusivement se nourrir de fruits et de légumes !
03:44Car la moindre sucrerie le transformera en monstre dévastateur !
03:50Vous êtes les gardiennes du parc naturel d'Alphéa !
03:54Ne l'oubliez pas !
04:06Quant à vous six, mesdemoiselles, je suppose que vous avez une excellente raison de rentrer à une heure si tardive
04:12!
04:14Euh...
04:15Oups !
04:18Venez dans mon bureau, tout de suite !
04:25Je suis extrêmement déçue, les Winx !
04:27Vous êtes les fées les plus talentueuses d'Alphéa !
04:35Vous devriez montrer l'exemple à toutes les autres élèves de cette école !
04:39Vous avez raison, Madame Faragonda !
04:42Ça ne se reproduira plus !
04:45Mais si je voulais vous parler, c'est aussi pour une autre raison !
04:53Ce que vous voyez, c'est le parc naturel d'Alphéa !
04:57Et vous allez le visiter avec moi demain matin !
05:01Je tiens à ce que vous soyez toutes là !
05:08Car vous allez organiser la grande fête d'ouverture du parc !
05:12Une fête ?
05:14J'ai bien entendu le mot « fête » !
05:18Une grande fête d'ouverture ! Vous vous rendez compte ? C'est génial !
05:22Je ne sais pas si je vais arriver à dormir !
05:25En tout cas, moi j'y arriverai !
05:28Kiko !
05:29Pardonne-nous d'être rentré si tard !
05:32Est-ce que tout va bien ?
05:34Oh !
05:36Oh, pauvre petit bonhomme !
05:39Tiens, voilà !
05:48À demain, les amis !
05:50Habillez-vous confortablement ! On va passer la journée au grand air !
05:54Je m'en occupe !
05:56Je vais passer la nuit à nous préparer des tenues parfaites !
06:24Debout, les dormeuses !
06:26Le défilé de mode va bientôt commencer !
06:31Alors ça, je ne peux pas le croire !
06:33Et pourtant, c'est bien vrai, Laila !
06:35Préparez-vous, les filles !
06:36Mes créations vont vous faire décrocher la mâchoire !
06:45Mais certainement pas de cette manière-là !
06:50Nous allons explorer un parc naturel rempli d'animaux merveilleux !
06:54Et nos tenues doivent être dans le ton !
07:05Des coccinelles ?
07:07Euh, tu es sûre ?
07:10Si vous préférez quelque chose de plus sauvage...
07:15Ouah !
07:25Écoute, Stella !
07:27On a besoin de vêtements un petit peu plus... pratiques !
07:32Euh... et... disons discret !
07:35Tu veux dire qu'il nous faut une tenue sans le moindre style !
07:39Après tout, on visite le parc en simple touriste !
07:42Touriste ? J'ai bien entendu !
07:44Ça, c'est un style qui me parle !
07:51Waouh !
07:55C'est super !
07:56C'est super !
07:57C'est super !
08:05Alors, ça ne te fait plus rire, Kiko ?
08:07Toi aussi, tu as droit à ton équipement de touriste !
08:13C'est super !
08:15À...
08:22Ouh !
08:25À...
08:25Ha là !
08:27Ha ha !
08:30Ha ha !
08:44Heureuse de vous voir, les Winx
08:48Voilà, nous sommes prêtes à partir
08:51Les deux gardiennes vont nous accompagner
08:53Et j'ai aussi invité l'une de vos amies à se joindre à nous
08:58Roxy !
09:00Bonjour les filles
09:01Je me suis dit, qui mieux que la fée des animaux
09:05Pourrait nous aider à ramener notre ami le friandiste dans son habitat naturel
09:31On ferait bien de se mettre en route
09:33Ou ce pauvre Kiko n'aura bientôt plus de carottes
10:04Sous-titrage Société Radio-Canada
10:08Cette visite du parc est une merveilleuse idée, madame la directrice
10:11Merci Bloom, j'ai créé cet endroit afin de donner un refuge à tous les animaux féeriques
10:25Chaque créature de ce parc est un spécimen unique
10:28Et chacune détient un talent ou un pouvoir magique particulier
10:32Certains animaux qui peuplent cette forêt ont d'ores et déjà disparu dans leur monde d'origine
10:37Mais ici, ils peuvent vivre tranquillement à l'abri du danger
10:41Cet endroit est vraiment immense
10:44Comment faites-vous pour protéger les animaux des intrus et des prédateurs ?
10:47Nous avons bien mieux qu'un mur ou un grillage pour protéger notre parc
10:52Nous avons ceci
11:01Une barrière magique
11:04Seuls les êtres doués de magie féerique peuvent la traverser
11:39Soyez les bienvenus au parc naturel d'Alphéa, mademoiselle
11:59Les gardiennes et moi-même, nous allons faire une petite ronde d'inspection
12:04Profitez-en pour vous promener un peu
12:06Et commencez à chercher quelques idées pour la grande fête d'ouverture du parc
12:11Qui aura lieu la semaine prochaine
12:13Ne vous en faites pas, la reine des fêtes en tout genre est à votre service
12:23Cet endroit est vraiment merveilleux
12:25C'est absolument magnifique
12:32J'ai envie d'interpréter un hymne à l'harmonie et à la sérénité
12:35Pour tous les animaux qui vivent ici
13:02Tout ce que je vois est fantastique
13:04Tout ce que je vois semble féerique
13:07Mon cœur ébloui
13:09Chante une mélodie
13:12Pour toutes ces créatures magiques
13:15Qui vivent en paix c'est magnifique
13:17J'ai élevé l'harmonie
13:20Et je sens l'amour qui nous entoure
13:23Je ne peux, ne peux en voir mes yeux
13:25Car jamais, je n'ai rien vu de pareil
13:28Je sens mon cœur plein de bonheur s'ouvrir à mille merveilles
13:33Chacun d'entre vous est unique
13:36Chacun portant lui la vraie beauté
13:39Précieuse, profonde et authentique
13:41Et pleine d'originalité
13:44Cette beauté a besoin de protection
13:47Ce sera notre nouvelle mission
13:58Te voilà chez toi mon grand
14:00File
14:01Et essaie de ne plus t'attirer d'ennui
14:08Mais qu'est-ce qu'il a vu ?
14:15Kiko ! Non, reviens
14:37Kiko ! Eh bien, on dirait que ce n'est pas ton jour aujourd'hui
14:45Chut, les filles
14:47Regardez
14:52Ne t'inquiète pas, il ne va pas te faire de mal
14:55C'est un creuse-tout
14:57On lui a donné ce nom ?
14:59Parce que...
14:59Laisse-moi deviner
15:00Parce qu'il creuse des trous
15:20Ça n'a rien de drôle, Kiko
15:22Est-ce que ça va mon petit creuse-tout ?
15:24Tu ne t'es pas fait mal ?
15:29Il a l'air en pleine forme
15:30Ce petit bonhomme a la tête drôlement dure
15:52Il a dû lui arriver quelque chose
16:00Le cri venait de par là, je crois
16:08Kiko ! Heureusement que tu n'as rien
16:29Les filles, ce rapace n'a rien d'un animal féérique
16:32Les animaux féeriques ne s'attaquent pas les uns les autres
16:36Alors il va falloir qu'on sauve ce creuse-tout
16:38Va mettre Kiko à l'abri
16:42Les Wings, à nous de jouer
16:45Wings Magic !
16:47Bloom X !
16:49Bloom, fée de la flamme du dragon !
16:54Misa, fée de la flamme magique du dragon !
16:59Tekna, fée de la technologie !
17:03Laura, fée de la nature !
17:07Layla, fée des fluides !
17:12C'est la fée de la lune et du soleil !
17:24Ce gros poulet ne sait pas à qui il a affaire
17:27Cette brute à plumes devrait s'attaquer à quelqu'un de sa taille
17:37Filet de vigne magique !
17:45Bien essayé !
17:47Mais la place de cet oiseau est derrière les barreaux
17:51Cachement fixe !
17:59Je m'en occupe !
18:08Stella, nous devons le suivre
18:31Cachement fixe !
18:50Et si je me servais de mes rayons solaires pour faire retirer ce volatil ?
18:54Non ! Tu pourrais blesser le cross-tout
18:57Il faut en finir tout de suite avec lui
19:02Attaque volcanique !
19:08Faites-toi de la lumière !
19:18Oh ! Non !
19:34Il s'est échappé, Roxy !
19:36Il était incroyablement fort
19:40Mais qu'est-ce que c'était que cette bestiole ?
19:43Je n'avais encore jamais rien vu de semblable
19:45Je suis désolée, les amis
19:47On n'a pas pu protéger le cross-tout
20:02Voilà qui est fort inquiétant, je l'avoue, mesdemoiselles
20:06Ce rapace venait de l'extérieur du parc, madame la directrice
20:09Et il avait des pouvoirs magiques
20:11Il nous a attaqué et il a traversé la barrière comme si de rien n'était
20:15Je vous propose de faire des recherches pour savoir à quelle espèce cet oiseau appartient
20:19Mais pourquoi a-t-il enlevé ce cross-tout ?
20:22Nous devons à tout prix résoudre ce nouveau mystère
20:42Braphilius ! Viens par ici !
20:45Calchara ! Ravie que tu sois rentrée, ma chère sœur
20:49Et je ne reviens pas les mains vides, Braphilius
20:52Regarde ça
20:53C'est le dernier cross-tout de la dimension magique !
21:00Tu as réussi !
21:02Je ne vois pas ce que ça a de si surprenant
21:05J'arrive toujours à obtenir ce que je veux
21:08Mets-le en cage
21:11Où est-ce que tu vas ?
21:14Cette touille !
21:15Attends, reviens, reviens !
21:17Ne le laisse pas s'échapper !
21:20Attrape-le !
21:22Par ici, mon petit père !
21:24N'aie pas peur !
21:25Personne ne veut te faire de mal !
21:27Épargne ta salive, petit frère !
21:30Cette petite boule de poils est manifestement plus intelligente que toi !
21:34Oh !
21:42Faut-il vraiment que je fasse tout moi-même ?
21:58Tes griffes ne te serviront à rien, là-haut
22:14Bien joué, Kalchara !
22:17Oh, crois-moi, ça ne fait que commencer !
22:24Ce rongeur n'est qu'une première étape sur la route de notre triomphe
22:28Dans peu de temps, j'aurai toute une armée de créatures et d'animaux féeriques sous mes ordres !
22:40Au royaume d'Alphaea, Faragonda explique le rôle des animaux féeriques dans la dimension magique
22:45Pour éviter que d'autres créatures fantastiques ne tombent entre de mauvaises mains
22:49Roxy et les Wings vont devoir découvrir le secret que cachent les Creuse-Tout
22:53C'est pourquoi la directrice décide de leur faire visiter la Chambre des Souvenirs
22:59Wings pour toujours
23:01Tout ensemble chaque jour
23:04Toutes pour une et une pour toutes
23:07Pas de doute
23:08Nous sommes les Wings magiques à jamais
23:12Mais c'est que fait désormais
23:15C'est ainsi ne renonce pas à tes rênes magnifiques
23:18Voici le monde magique
23:22Voici le monde magique
23:22Tu es dans le monde magique
23:24Nous sommes le monde magique
23:27des Wings
23:28Voici le monde magique
23:29Voici le monde magique
23:30Voici le monde magique