00:01Il ne faudrait pas attirer leur attention
00:03Nous pourrions peut-être nous déguiser en...
00:06En animal préhistorique
00:07Bonne idée
00:08Je suis curieuse de savoir ce que tu vas nous faire porter cette fois
00:12Faites-moi confiance
00:13Je suis sûre que vous allez adorer
00:18Et voilà les filles
00:19A présent nous sommes tout à fait dans l'air du temps
00:23Attention !
00:30Ils nous foncent dessus
00:33Pourquoi sont-ils si agressifs ?
00:35Je sais que la vie préhistorique n'est pas des plus faciles
00:37Mais je trouve qu'ils en font un peu trop
00:39Ce sont peut-être tes déguisements qui ne leur plaisent pas
00:47Au sol !
01:00Nous devons nous transformer !
01:01Et vite !
01:02Non ! Attendez !
01:03Nous pouvons nous servir des ailes de ces costumes pour voler comme eux
01:09Bien vu, Stella !
01:13C'est presque plus marrant que de voler avec nos propres ailes
01:18Je constate que plus personne n'a de remarques désobligeantes à faire sur mes costumes
01:23Je pense que nous sommes tirés d'affaires
01:25Vous les fées ! Vous me faites bien rire avec votre optimisme permanent !
01:31En avant mes esclaves volants !
01:35Éliminez ces chiffres petits moineaux !
01:39Ils ont été hypnotisés par Brothilius !
01:42C'est à cause de lui qu'il nous attaque, j'en suis sûre !
01:53Voyons si vous êtes capables d'éviter une pluie de dards atterrées
02:09Extra ! C'était plus simple que je ne l'aurais cru
02:11Je vais pouvoir me concentrer sur ma mission
02:19Tout le monde va bien ?
02:21Super !
02:22Mais je dois avouer que les rochers préhistoriques sont plus confortables que je ne l'avais imaginé
02:33Un bébé dinosaure !
02:35Ce rocher si confortable n'en était pas un, c'était... un oeuf !
02:41Oh, comme il est mignon !
02:42Il doit croire que nous sommes sa famille !
02:46Nous devons aider ce petit bonhomme à retrouver sa maman !
02:50À moins que sa maman nous retrouve la première !
03:03On va devoir garder ses costumes encore longtemps ?
03:08Bien sûr que non !
03:20Alors, qu'en pensez-vous ?
03:25Elles sont belles !
03:26Mais notre pauvre bébé dinosaure ne nous reconnaît plus
03:37Je vais essayer de le calmer
03:44Tu veux t'amuser un peu, mon mignon ?
03:53Allez, à toi !
03:54Bien joué !
03:56Bon, on n'a pas terminé les filles
03:57Nous devrions repartir à la recherche du ouin-ouin
04:04Cet endroit est complètement désert
04:07Mais où sont donc passés tous les animaux ?
04:14Peut-être qu'ils se fondent dans leur environnement
04:16Comme nous l'a dit Roxy
04:17Si le ouin-ouin est le seul animal qui ne se fond pas dans son environnement
04:21Nous ne tarderons pas à le repérer
04:23Gardez bien les yeux ouverts
04:32Je suis si fatiguée
04:35Et si on faisait une pause ?
04:38Avec une petite boisson rafraîchissante
04:45Hé ! Gros glouton !
04:51Je crois qu'il va falloir que j'offre une autre tournée
05:06Incroyable ! Je rêve !
05:08Vous avez vu ça ?
05:10C'était un animal féerique
05:13Regardez !
05:14Il y en a plein d'autres
05:29Je crois que nous avons trouvé sa maman
05:33Et elle a plutôt l'air très fâchée
05:41On est si effrayante que ça ?
05:52Qu'est-ce que tu as mon mignon ?
05:55On dirait qu'ils ont peur de ce petit animal
05:57Il n'a pourtant pas l'air bien sauvage
05:59Je ne sais pas, en tout cas il est plutôt rigolo
06:01Mais je n'aime pas sa couleur, trop criarde
06:04Je ne devrais pas le dire
06:06Mais en fait je le trouve...
06:09Plutôt laid
06:26Ça va les filles ?
06:28Pas super !
06:30Être pour moi !