00:18Miel, derrière toi !
00:22Il m'a... il m'a sauvé la vie !
00:34Rempart, Floral !
00:37C'est bien, gentil, Magilou.
00:59On dirait qu'il nous demande de le suivre.
01:13Il n'était pas sous l'influence de la magie sauvage ? Il voulait seulement protéger sa meute.
01:24Je crois qu'il nous demande de l'aider. Nous devons leur porter secours.
01:33Oh !
01:34C'est parti !
02:14C'est parti !
02:41Non !
02:45Nous n'y arriverons pas toutes seules !
02:52Murmures de la nature !
02:56Je te demande de me prêter ton pouvoir.
03:04J'ai besoin de ton aide.
03:11Et en échange, je fais le serment de t'aider en retour.
03:28C'est parti !
03:32C'est parti !
03:34C'est parti !
03:53C'est parti !
04:04C'est parti !
04:06C'est parti !
04:40Regardez, c'est vraiment incroyable !
05:01Tu nous as sauvés, Flora ! Nous et toute la forêt !
05:12Il avait l'air si méchant la première fois qu'on l'a vu !
05:19Les apparences sont parfois trompeuses, Miel !
05:36Non ! Attends ! Qu'est-ce que tu fais ?
05:41Il me fait penser à jet d'eau !
05:44On s'ouvre !
05:45On s'ouvre !
05:46On s'ouvre !
05:48On s'ouvre !
05:50On s'ouvre !
05:55On s'ouvre !
05:56On s'ouvre !
05:58On s'ouvre !
06:01On s'ouvre !