00:09Désolée, je ne suis pas dans mon bureau actuellement, mais vous pouvez laisser un message à mon téléphone et je
00:14vous rappellerai dès mon retour.
00:16C'est à vous après le bec sonore.
00:19Je... il n'y a rien d'important.
00:23Je repasserai plus tard.
00:48Transformation animale !
01:05Note de métamorphosambiose, 20.
01:14Si cette ratée ne se défile pas, le pouvoir ultime sera bientôt à nous.
01:20Bien joué, sœurette.
01:22Eh oui, Braffilius, qu'est-ce que tu veux ? Je n'y peux rien, si je suis la meilleure,
01:26tu sais.
01:27Kalchara ? Kalchara ?
01:33Faragonda ! Ma très chère amie !
01:36J'ai le livre, regarde. Je vais trouver comment faire pour que tout rentre dans l'ordre.
01:45Tu m'impressionnes drôlement, tu sais.
01:48Ça, c'est la vallée des fruits.
01:50Tu pourrais même trouver plusieurs creusetous là-bas, apparemment.
02:01Attends ! Il faut que je remette le livre dans le bureau ?
02:05Mais non, voyons, pourquoi ça ?
02:09Mais...
02:10Je veux dire, j'irai le remettre pour toi.
02:13Tu peux me faire confiance.
02:16Bon, d'accord.
02:18Merci.
02:37Afin d'acquérir le pouvoir ultime, la première étape consiste à trouver une source naturelle de magie sauvage.
02:50Gardien de la nature, voyez qu'il n'y a pas de hic.
02:55Accordez-moi le droit d'entrer au royaume des animaux féeriques.
03:12Il faut qu'on retrouve Faragonda au plus vite.
03:19On doit empêcher Calchara de lui attirer des ennuis.
03:23Regardez, la voilà.
03:26Madame la... enfin, Faragonda.
03:29Quoi de neuf ?
03:31J'ai une super nouvelle.
03:32Je sais comment retrouver mon creusetous.
03:35C'est simple, il faut juste que je me rentre dans la vallée des fruits.
03:38Super, mais...
03:39Comment as-tu fait pour le savoir ?
03:49La magie sauvage !
03:51Désormais, tu m'appartiens !
04:22Sous-titrage Société Radio-Canada
04:41Sous-titrage Société Radio-Canada
04:53Qui aurait pu croire que ces sales petites fermines étaient la clé qui permettent d'obtenir le pouvoir ultime des
04:59animaux férés ?
05:04Je vais emprunter ceci.
05:23Sous-titrage Société Radio-Canada
05:26Sous-titrage Société Radio-Canada