00:00Amuse-toi, Kiko. Mais ne t'éloigne pas, tu entends ?
00:15Quoi ? Qu'est-ce qui se passe, Kiko ?
00:19Comment ?
00:28Brûle, soleil !
00:33Oui !
00:34C'est incroyable, tu as vu ce que j'ai vu, Kiko ?
00:40Souffle-moi !
00:48Allez-vous en monstre ou vous allez avoir affaire au pouvoir magique de la fée de la lune et du
00:52soleil !
01:01Oh mais c'est horrible !
01:08Ton heure a sonné la fée !
01:09Ça va alors ?
01:10Crochus, prenez-lui son cèpre !
01:21Donne-moi ce cèpre !
01:25On ne fait plus la fière maintenant !
01:27Laissez-la tranquille !
01:30Sinon je vais...
01:31Je vais faire quoi ? Bonne question !
01:37Attrapez-la !
01:40N'approchez pas !
01:46Oh ! Est-ce que... Est-ce que c'est moi qui ai fait ça ?
01:49Oh !
01:50Ya-ha !
01:52Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Ya ! Oui ! Oui ! Oh !
01:57Psst ! Pas touche à Kiko ! Et voilà !
02:08Viens là toi ! Je vais te mettre en pièce comme une coupée de chiffon !
02:12Non, non ! Non !
02:20Waouh ! Quelle puissance !
02:31Tu vas bien ?
02:33Oui, je crois
02:36Mon set ! Maintenant que je l'ai récupéré, je n'ai plus du tout peur de toi
02:42Pour te remercier de m'avoir si bien traité, monstre
02:48Fais attention
03:10On se retrouvera, Blondinette
03:14Nous en voilà débarrassés, il était temps
03:20Eh, qu'est-ce que tu as ? Ça ne va pas, réponds-moi
03:23Il vaut mieux rentrer, Kiko, cette jeune fille a besoin d'aide
03:28Nat ! Approche un peu
03:32Alors, tu as échoué, n'est-ce pas ?
03:34Par ma faute, vos seigneurs, j'avais réussi à m'emparer du sceptre
03:37Il a fallu que cette petite terrienne apparaisse pour briser Nat tous mes efforts
03:41Une petite terrienne ?
03:43Oh, mais ce n'est pas une simple terrienne, croyez-moi
03:46Cette fille a beaucoup de pouvoir
03:48Elle a fait reculer mes crochus d'un simple geste
03:50Très intéressant, décris-la nous
03:53Eh bien, voyons voir, tes...
03:56Nat, tes lunettes, où sont-elles ?
03:58Elles sont là, votre seigneurie
03:59Qu'est-ce que tu attends pour les mettre, idiot ?
04:02Un ogre myope, on aura tout vu, c'est grotesque
04:05Il s'en sortirait si n'oubliait pas de mettre ses lunettes
04:07Oh, ça suffit, arrête de le défendre, toi
04:11Un ogre qui porte des lunettes, c'est pas très impressionnant
04:14Silence !
04:15Cette terrienne pourrait représenter un danger
04:16Oh, ne vous inquiétez pas, mes seigneuries
04:19Un de mes crochus a attrapé ça
04:20Un morceau d'étoffe arrache aux vêtements de cette fille
04:22Pour vous, ça ne signifie pas grand-chose
04:24Mais pour notre rôle chasseur, c'est un indice qui peut nous mener à elle
04:30Vous voyez ?
04:32Bien, dans ce cas, retourne à Gardenia et retrouve cette fille
04:34Et cette fois-ci, ne nous déçois pas !
04:40Blum, je ne suis pas sûr d'avoir compris
04:42Ça ne t'ennuierait pas de me répéter tout ça ?
04:44Mais combien de fois il faudra que je te dise qu'elle a été attaquée par d'horribles créatures
04:48Cette jeune fille est une sorte de fée
04:50Hum, je vois
04:52Bon, alors tu me crois ?
04:53Non, je ne te crois pas, je pense que nous devrions appeler la police et emmener cette fille à l
04:57'hôpital
04:57Non, je vous en prie, ne dites rien à personne
04:59Elle reprend connaissance
05:00Comment vous sentez-vous ?
05:02Très bien, merci de m'avoir aidée
05:04Oh, mais c'est très gentil, je m'appelle Stella
05:08Enchantée, Stella, moi je m'appelle Blum
05:10Voulez-vous que nous prévenions vos parents, Stella ?
05:12Ce serait un peu compliqué, le lieu d'où je viens est loin d'ici
05:15Avez-vous déjà entendu parler de Solaria ?
05:17C'est très, très loin d'ici
05:19Je suis une fée, vous savez
05:21J'étais en route pour le château d'Alphéa qui se trouve à Magix
05:23C'est un royaume...
05:24Mais bien entendu, j'appelle tout de suite la police
05:27Inutile d'être un génie pour se rendre compte que cette fille a complètement perdu la tête, la pauvre petite
05:37Et voilà, est-ce que vous me croyez à présent ?
05:39Moi je la crois, je l'ai vu faire
05:40Ces créatures m'ont attaqué, voilà pourquoi je me retrouve ici
05:43Sur votre planète
05:44Votre fille m'a sauvé la vie
05:46Elle a fait reculer ces monstres avec un bouclier d'énergie
05:48Je dois avouer que je ne sais même pas comment j'ai fait
05:51Une fée n'a pas besoin de savoir le pourquoi du comment elle agit un point c'est tout
05:55Moi ?
05:57Je suis une fée
05:58Bien sûr, comment peux-tu en douter ?
06:00T'es-tu inscrite pour suivre le nouveau programme du château Alphéa ?
06:03La meilleure école pour les jeunes fées comme toi et moi
06:05Non, non, ça suffit, arrêtez de dire des bêtises s'il vous plaît
06:09Ah, nous y voici
06:24Troll, fais ton travail
06:31Retrouve cette fille
06:34Parier
06:40Alors, nous sommes dans ta chambre, Blum, wow
06:44C'est de toi ces dessins ?
06:46Oui, ils sont extraordinaires, excuse-moi, je suis trop curieuse
06:49Oh, pas du tout, Stella
06:51Tout va bien ?
06:52Non, pas tout à fait
06:53Par exemple, je ne comprends toujours pas ce qui s'est passé dans le parc
06:57Blum, tu t'es servi de tes pouvoirs pour me sauver la vie
07:00Tu devrais être fière de toi
07:01Dans mon monde, la magie fait partie de la vie
07:03Et les pouvoirs que tu possèdes sont normaux
07:05Ton univers ressemble à ce que tu dis ?
07:09Vraiment ?
07:11Oui, enfin presque
07:13Mais c'est beaucoup plus sympa ici
07:14C'est tellement différent
07:16Je suppose que ce que l'on voit chez les autres semble toujours mieux
07:19Je ne reviens toujours pas de ce qui est arrivé
07:22La peur qui t'a envahi et qui est un sentiment très fort
07:25T'a donné l'occasion de rassembler les pouvoirs qui sont en toi
07:27Tu les possédais déjà mais tu l'ignorais
07:29Tout cela est en fait une simple question de concentration
07:31Avec ton énergie, tu peux faire tout ce que tu veux
07:34Regarde-moi
07:38Tu as vu ? Maintenant c'est ton tour
07:40Donne-leur une forme originale
07:46Eh bien ?
07:48Rien, je n'y arrive pas
07:50Tu devrais m'accompagner au château Alphéa
07:52C'est une école pour les fées
07:54Un nouveau trimestre est sur le point de commencer
07:56Tu pourrais apprendre à contrôler tes pouvoirs
07:58Et si tu veux mon avis, tu risques de devenir une fée exceptionnelle
08:01Où se trouve Alphéa ?
08:02Alphéa est dans le royaume enchanté de Magix
08:04C'est un lieu hors du temps et de l'espace où tout est possible
08:08Si tu as envie de voir cette école, je peux te la montrer
08:13Ceci est une carte postale sans fond
08:15Regarde bien
08:17Magix
08:20Maintenant tu me suis
08:23Elle n'est pas loin, l'honneur est forte
08:27Il y a une autre fée avec elle
08:28Ces Sténa, ils sont ensemble
08:30Je fais comme toi, je saute dedans ?
08:33Oui, dépêche-toi avant que la grille ne se referme
08:40Le Dieu a disparu, je crois que je l'ai perdu
08:43Des fées, c'est totalement ridicule
08:46Mike, ce n'est pas ridicule, c'est la vérité
08:49Sois honnête, admets-le
08:51Tu sais aussi bien que moi que Stéla est une véritable fée
08:54Mais tu as peur d'y croire
08:56Mike, si c'est la vraie nature de Bloom
08:58De quel droit l'empêcherions-nous de s'exprimer ?
09:02Voici le château Alphéa
09:03Il est joli, non ?
09:04Je suis sûre que tu t'y plairas
09:05Mais mon lycée à Gardenia, qu'est-ce que tu en fais ?
09:08Je veux dire, tout va tellement si vite, j'en perds la tête
09:10Réfléchis bien
09:11Moi, je dois partir demain matin, quoi qu'il arrive, avec ou sans toi
09:14D'accord, la nuit porte conseil
09:15Bon, mais comment on sort d'ici ?
09:17Rien de plus simple, il suffit de sauter
09:24Attendez une minute !
09:25L'odeur est revenu
09:27Elles sont là, dans cette maison
09:29Bon travail, troll
09:31Elles ne nous échappent
09:32Nous allons entrer par la porte de derrière
09:34Et prendre toute cette joyeuse famille par surprise
09:45Qu'est-ce qui me va pas, Kiki ?
09:47Pour l'instant, on est occupé
09:48Arrête, on jouera avec toi plus tard
09:52Quoi ?
09:54Tu as encore faim ?
09:55Tu viens à peine de finir de manger
09:56Il faut bien que tu digères avant de recommencer
10:14Mais qu'est-ce qu'il fabrique, ce lapin ?
10:16Quel désordre il met ?
10:17Kiko, viens ici immédiatement
10:37Ces filles sont sans doute cachées dans cette maison
10:40On est juste derrière vous
10:42Comment ça ?
10:45Maintenant, réglons ce problème
10:48Bon avion !
10:54Je serai une nouvelle fée
11:00Par la source des maîtris
11:12Pauvre incapable, tu te fais mettre une tremble par une blondinette
11:15Oui, mais attention
11:18Je ne suis pas n'importe quelle blondinette
11:22Blum, ils sont trop nombreux, il faut qu'on trouve le moyen de les séparer
11:26Je crois que j'ai une idée, je me charge des crochus
11:33Très bien, blondinette
11:34Tu veux un aperçu de ce que le troll et moi on est capables de faire ?
11:37Si j'étais toi, je me tiendrais prête à penser mes blessures
11:40Tu vois ce que je veux dire ?
11:41C'est parfait
11:42Voyons ce dont vous êtes capables tous les deux contre ça
11:44Brûle le soleil !
11:45Oh, et qu'est-ce que je fais moi ?
11:56Ouais ! Et ?
11:59Stella c'est drôlement bien de défendre
12:02Stella !
12:03Blum, ne t'inquiète pas, j'ai appelé les spécialistes en renfort
12:06Euh, qui ça ?
12:11Quel fouquin, c'est infernal, j'entends rien !
12:20Ah !
12:25Je suis prêt les gars, sa place est en prison, il ne nous reste plus qu'à y emmener
12:28Pourquoi si vite ? Rien de presse, vous n'avez pas envie de vous amuser un peu avant ?
12:32Je ne serai pas aussi sûr de moi à ta place, après tout, nous n'en sommes quand même qu
12:35'à notre première mission
12:36C'est tout ce que j'avais à dire
12:42Restez derrière moi !
12:44Sky, si ton muret peut donner un petit coma ?
12:47Quoi ?
12:52À moi !
12:53Sous-titres par Jérémy Diaz