00:01Plain d'un plan !
00:04Protection des bugs !
00:09Bulldo !
00:13Reclassez-les !
00:18Bras de la terre !
00:22Bien essayé, les filles.
00:25Part avec elles.
00:30Plain d'un plan !
00:36Tu perds ton temps.
00:50Je crois que ces créatures préfèrent l'obscurité.
00:54Fasse chance !
00:55Reflet soleil !
01:10Blum !
01:21Alors tu vois à présent, Blum dissimulait son vrai visage.
01:25Elle a volé notre flamme pour s'en servir à des fins personnelles.
01:29Elle est égoïste et dangereuse.
01:30Tu es le seul qui puisse l'empêcher de nous faire du mal.
01:47C'est fini, tout va bien maintenant.
01:51J'espère que tu n'as rien. On peut discuter.
01:53Non, ne t'approche pas.
01:55Quoi ?
01:56Ne t'approche pas, j'ai dit.
02:14Je le sens pas.
02:16Allons chercher ici, ils n'iront nulle part de toute façon.
02:20Vas-y, déploie le grappin.
02:26Ça y est, on a redirigé toute l'électricité vers le sol, comme un vrai paratonnerre.
02:33On peut partir en mission de sauvetage maintenant.
02:35Rotule !
02:38Oh non !
02:46Protection des pattes !
02:57Je crois qu'il est temps de l'éblouir.
03:00Reflet solaire !
03:02Oui.
03:03Il va aussi en prendre plein les oreilles.
03:05Bon.
03:06Je vous préviens, ne vous approchez pas.
03:19Encore toi ?
03:23Je savais bien que c'était une erreur de te laisser partir à Gartenia.
03:27Tu as raison, c'était une énorme erreur.
03:29Et maintenant, c'est trop tard pour la corriger.
03:42Je ne suis plus un petit garçon faible et sans pouvoir.
03:45Je ne montrerai aucune pitié.
03:55Ce garçon peut être utile. Il est attiré par les ténèbres. Je le sens au fond de son cœur.
04:16Je dois résister de toutes mes forces. Pas question de laisser ce sort me contrôler cette fois-ci.
04:22Regarde-toi. Tu essaies de combattre la magie noire de mon père. Tu perds ton temps, lâche prise. Après tout,
04:28elle ne fait que révéler ta vraie nature.
04:29Ne l'encore, non ?
04:32L'esprit de flammes !
04:34Magie, t'es où est ?
05:01Damien, arrête ! Je suis ta sœur, on ne devrait pas se battre l'un contre l'autre !
05:04Tu crois vraiment que le fait que tu sois ma sœur va changer quoi que ce soit entre nous ?
05:10Oui, ça change tout ! On ne doit pas se faire de mal entre frères et sœurs !
05:14On n'est pas une famille ! Ta famille a volé notre flamme du dragon !
05:17Je resterai loyal envers mon père et sa cause ! Je suis du côté des ténèbres !
05:21Tu ne vois pas qu'il se sert de toi !
05:23Tu es faible et tu n'as aucune chance contre lui !
05:25On va tous vous réduire en poussière !
05:38Non, je ne dois pas laisser Vexus prendre le contrôle de mon esprit !
05:43Rappale de feu !
05:58Cette fois, c'est fini pour toi, Sorette !
06:00Reflet solaire !
06:03Mon pauvre petit Damien !
06:04Tu n'es qu'un pauvre garçon qui tremble de peur et qui a toujours besoin que son papa chéri
06:09vole à son secours !
06:10Pouvoir des fleurs !
06:12Tu n'as même pas réussi à attraper les change-formes quand ils se sont échappés !
06:16C'est nous qui avons dû le faire ! Tu n'es qu'un bon à rien !
06:19Boule d'eau !
06:29Je sens qu'on se rapproche ! Dépêchons-nous !
06:34Mesdames, on fait une petite promenade ?
06:38Vous avez trouvé ce que vous cherchiez ?
06:41Il n'est pas ici !
06:42Il est en train de jouer avec nos nerfs !
06:44Non, il essaie plutôt de nous distraire !
06:46Il vaut mieux qu'on retourne à l'école tout de suite !
06:49Comme d'habitude, tu ne peux pas te débrouiller sans tes amis !
06:52Attends, qui a dit qu'on était ses amis ?
06:54Ça veut dire quoi ?
06:54Tu es tellement sûre d'être la meilleure en tout !
06:57Tu es persuadée que tu vaux mieux que nous !
06:59Non, c'est faux !
07:00C'est à cause de Vexus et de sa magie !
07:02Vous n'êtes pas vous-même !
07:04Oui, Daphné a raison !
07:11Je ne dois pas baisser les bras !
07:12Mes amis ont besoin d'aide, elles comptent sur moi !
07:16Bon, ok, petit frère !
07:18Je vais essayer autre chose, t'es prêt ?
07:19Pour un loup !
07:26Je ne te laisserai pas gagner !
07:35Tant pis, ce sera pour une prochaine fois !
07:41Tant pis, c'est parti !
07:42C'est parti !
07:44Tant pis, c'est parti !
07:44Tant pis, c'est parti !