- 30 minutes ago
Aucun des deux ne se souvient de l’autre, mais Bloom et Damien partagent un lien qui va au-delà de leur rivalité.
Lorsqu’ils découvrent la vérité sur leur passé, Bloom se rend compte qu’elle ne pourrait jamais combattre son propre frère, mais Damien est trop sous l’emprise de Vexius : la bataille pour le pouvoir de la Flamme du Dragon semble inévitable !
Revivez l'une des histoires les plus incroyables du nouveau chapitre « Winx Club : La Magie est de Retour ».
Lorsqu’ils découvrent la vérité sur leur passé, Bloom se rend compte qu’elle ne pourrait jamais combattre son propre frère, mais Damien est trop sous l’emprise de Vexius : la bataille pour le pouvoir de la Flamme du Dragon semble inévitable !
Revivez l'une des histoires les plus incroyables du nouveau chapitre « Winx Club : La Magie est de Retour ».
Category
🎈
FunTranscript
00:31Maintenant, je suis à l'école pour fées d'Alphaea et j'essaye de trouver ma place dans ce monde
00:35nouveau et incroyable
00:36La magie existe ici et je suis venue pour l'apprendre
00:40Par ici, Bloom ! Stella ! Flora !
00:44Qu'est-ce qu'elles ont ces deux-là ?
00:46Ce sont des sorcières, elles ont leur propre style vestimentaire
00:49Des sorcières ?
00:51Euh, attendez, je croyais qu'Alphaea était une école pour les fées
00:54Eh bien, c'est pour les fées et les sorcières maintenant
00:57J'essaye de ne pas y penser
01:15Wow, toutes les deux, vous êtes merveilleuses
01:17Je suis bien d'accord avec toi
01:18Je suis la fée du soleil et de la lune
01:21Et je suis la fée de la nature
01:22Ne t'inquiète pas, on va t'enseigner tout ce qu'on a appris ici
01:28Oui, bon travail, Tecna, excellent
01:30Bloom, est-ce que tu aurais envie d'essayer toi aussi ?
01:35Je dirais qu'il est temps de lui donner un petit avant-goût de la magie des sorcières
01:43Fortus, Félinus, Figuraux
02:06Fortus, Félinus, Figuraux
02:11T'inquiète, j'ai fait pire pour mon premier jour
02:13Ça, je te le fais pas dire
02:17Je suis vraiment désolée, monsieur Whizig
02:20Whizgees, mon nom c'est Whizgees
02:22Pardon, monsieur Whizgees
02:23Je le savais, désolé
02:35Eh, salut Bloom
02:38Salut, ah oui, merci
02:41Tu étudies dans cette école, toi aussi ?
02:43On y suit quelques cours, mais rien sur les sorts
02:45Seulement les matières super ennuyeuses comme l'histoire de la magie
02:48Et toi, comment se passe ton premier jour alors ?
02:51Disons simplement que j'ai hâte qu'il soit terminé
02:54Ah, ça ira, tu finiras par t'y faire
02:58Eh, Skye !
03:06Ça devrait l'occuper un moment
03:09Salut
03:11Je m'appelle Diaspro
03:12Moi c'est Bloom
03:14Eh, ta pierre, c'est un jaspe ?
03:15C'est le plus beau que j'ai jamais vu
03:17Bon, j'en ai pas vu beaucoup
03:18Ouais, c'est ça
03:19Skye Trésor, comment tu connais Bloomer au juste ?
03:22Non, c'est Bloom
03:26Bloom, génial, ça tombe bien que tu te sois échappée
03:28C'est toi qu'on cherchait
03:29Vas-y, tu n'as qu'à essayer de faire fondre la glace avec ta flamme
03:32Montre-nous si tu peux activer ton pouvoir
03:37Au cas où tu te poserais la question
03:39C'est à ça que ressemble un pouvoir magique
03:45C'est à ça que tu as fait pire en pire
03:48C'est à ça que tu as fait pire en pire
03:49Rayon d'eau
03:53Est-ce que tu sens la colère qui monte ?
03:55Toujours pas
04:04N'attends pas trop longtemps
04:05Ça suffit, laissez-les partir
04:08Personne ne t'a dit que c'est mal poli de parler pendant un pire...
04:21Le plan a fonctionné
04:28Oui !
04:29C'est un capital global
04:31On peut s'envoler pour carrer chez le ciel
04:35Oui, oui !
04:38Véritent comme un fou qui roule
04:40On l'a vu, c'est oui, on l'a vu.
05:01Ça y est, elle s'est transformée.
05:03Elle en a mis du temps.
05:07Désolée, mais tu n'as pas de bol.
05:08On s'est volé, nous aussi.
05:12Tu commences à avoir le tournis, petite fée.
05:15Tu n'as encore rien vu.
05:17Accélérer !
05:26Boule de feu !
05:35Blum, tu nous as sauvés.
05:38Tu as réussi à te transformer.
05:40Eh oui, je suis super fière de moi.
05:42Mais on en parlera plus tard, il faut s'en aller avant qu'elle se réveille.
05:48Blum s'est transformée.
05:51Il était temps.
05:52Apparemment, sa flamme était si puissante qu'elle a accidentellement détruit l'un des tunnels souterrains de la tour nuage.
05:58Oh, impressionnant.
05:59Pensez-vous qu'elle a la flamme du dragon ?
06:01Je ne sais pas encore, mais je l'espère, oui.
06:04Mesdames, j'ai découvert notre nouvelle fée en train de lire ceci à la bibliothèque.
06:10L'histoire de Domino ?
06:12Est-ce que quelque chose l'aurait attiré vers ce livre ?
06:15Je n'en ai aucune idée.
06:16Mais il est vrai que Domino est lié à la flamme du dragon.
06:20Cette élève a du potentiel, mais ça la rend dangereuse.
06:22Elle pourrait devenir une arme pour les forces des ténèbres.
06:25Oui, c'est un risque et c'est la raison pour laquelle je me suis alliée à Faragonda après l
06:29'effondrement de la tour nuage.
06:30Oui, nous garderons un œil sur Bloom toutes les deux.
06:46On devrait aller lui parler.
06:48Laisse-moi faire, d'accord ?
06:49Il doit avoir un petit peu honte.
06:51Je sais ce que c'est de ne pas être très doué en magie et tout ça.
06:55D'accord, je vais en profiter pour aller voir les changes formes.
06:58Il maîtrise l'art du câlin à la perfection.
07:04Qu'est-ce que tu veux ? J'ai beaucoup de travail.
07:06Désolée, je ne veux pas te déranger, mais j'ai remarqué que tu t'entraînais.
07:09Tu es inquiet pour l'examen de Griselda ?
07:11À ton avis, évidemment que je suis inquiet.
07:13Je n'arrive même pas à voler.
07:14Je ne sais pas, j'ai l'impression de...
07:16Laisse tomber, ce n'est pas important.
07:17Tu as l'impression de ne pas vraiment avoir ta place dans l'école, c'est ça ?
07:21Pas du tout, non.
07:23Enfin, peut-être un peu, parfois.
07:25Je comprends ce que tu ressens, moi aussi je m'inquiète.
07:27J'ai appris l'existence de la magie il n'y a pas si longtemps
07:29et je vais devoir passer un des examens les plus difficiles de cette année
07:32alors que je connais à peine les sorts les plus basiques.
07:35Hier soir, j'ai déclenché une méga tornade dans les toilettes
07:37en voulant me servir de la chasse d'eau magique, encore une fois.
07:41Et le pire, c'est que ça a l'air tellement facile pour les autres.
07:44Quand je les vois, parfois, je me dis...
07:45Que c'est vraiment pas juste.
07:50Oh, comme c'est mignon !
07:52Bloom est en train de se faire un nouvel ami, on dirait.
07:55Ils sont chauds, est-ce que tu penses à la même chose que moi, Aïssi ?
07:58Vexius nous a dit de nous servir de Damien, alors c'est ce qu'on va faire.
08:02Il fera un appât idéal.
08:13Coucou !
08:14On passait voir comment tu allais.
08:16Tu as peut-être envie de parler après ce qui s'est passé hier.
08:18J'ai réussi aucune épreuve de l'examen, alors à votre avis, comment je vais ?
08:23Au fait, c'était qui l'homme avec qui tu discutais dans la forêt ?
08:26Il vous a vu, il avait l'air un peu effrayant.
08:28C'était personne.
08:31On veut seulement t'aider si tu as des ennuis.
08:33Ça suffit, arrêtez de vous mêler de mes affaires.
08:36Calme-toi, pourquoi tu te fâches ? On s'inquiète pour toi.
08:38Fichez-moi la paix, toutes les deux !
08:40Je vous l'ai déjà dit, je suis un sorcier, je ne peux pas être amie avec des fées.
08:49Vous venez ? Le cours d'histoire va commencer.
08:54J'espère qu'il n'y aura pas un contrôle surprise.
08:56J'en ai marre des examens, et maintenant je déteste les surprises.
09:04C'est vrai, ce que j'ai appris.
09:06Ta seule utilité dans le plan des tricks, c'était de servir d'appât.
09:09C'est embarrassant, même pour quelqu'un comme toi.
09:12À l'avenir, il va falloir que tu te montres beaucoup plus agressif.
09:15Est-ce que mes ordres sont assez clairs cette fois ?
09:18Oui, père, ils sont très clairs.
09:31Allez, allez-y !
09:34Tu es prête, Sally ?
09:39Tu sais ce que tu dois faire ?
09:46Je crois en toi.
09:47Tu es une salamandre mangeuse de feu et rien, ni personne ne peut t'arrêter.
09:52Approche-toi de la rousse et absorbe sa flamme.
09:54Tu crois que tu y arriveras ?
09:57C'est bien, ma puce.
09:58Vas-y, à toi de jouer maintenant.
10:05Je vais enfin montrer à mon père ce que je sais faire.
10:20Ça y est, Sally détecte la flamme.
10:22J'espère qu'elle pourra en absorber une partie.
10:26Damien, il faut qu'on se débarrasse de lui ou il va tout gâcher.
10:29Non, pas forcément, Stormy.
10:31On peut lui faire faire le sale boulot à notre place.
10:33Comment ?
10:34Me dis quand même pas qu'on va lui demander de l'aide.
10:37Non, jamais de la vie.
10:39On va rester caché et lui donner un coup de pouce magique.
10:41Elle la voie anima obscura.
11:00Oh là là !
11:01C'est quoi cette chose ?
11:02Elle fait très peur.
11:05Qu'est-ce que c'est que ça ?
11:06Non, non, non !
11:07Sally !
11:08D'où est le sort ?
11:09C'est la fure !
11:10Oh !
11:14Je ne le laisse pas ici.
11:16N'avez-vous !
11:21Qu'est-ce qu'il se passe ?
11:22Les accros du shopping adorent faire de bonnes affaires.
11:25Ils peuvent même se bousculer quand il y a des soldes monstres.
11:31Ou dans le cas présent, un monstre de go.
11:46On doit vite mettre tout le monde à l'abri.
11:48Arrêtez !
11:51Sali !
11:52Sali, arrête !
11:53Regarde-moi !
11:55Les filles, il faut arrêter ce monstre !
11:58Magie des Wings !
11:59On est les Wings !
12:01On éclaire la nuit !
12:03De notre force unique, de notre armonie !
12:07On est les Wings !
12:09On n'est pas mon temps !
12:11On peut s'envoler pour carrer le ciel !
12:15Les Wings, réunis, à plus jamais, pour toute notre vie !
12:23Les Wings, réunis, à plus jamais, pour toute notre vie !
12:30Les Wings, réunis, dans un feu qui mousse, dans la nuit obscure !
12:37Les Wings pour la vie !
12:40Les Wings pour la vie !
12:53Les Wings pour la vie !
12:59Les Wings pour la vie !
13:02Les Wings pour la vie !
13:12Les Wings pour la vie !
13:15Protection des vagues !
13:20Magixia est une ville super cool,
13:22Mais tout compte fait, Gardenia a de bon côté aussi !
13:24Là-bas, il n'y a aucun monstre !
13:29Explosion sonique !
13:40Bras de la terre !
13:54On doit trouver un moyen de l'attirer en dehors de la ville, sinon il va finir par tout détruire
13:58!
13:58Si on l'effraie, il va s'enfuir !
14:00Boules de feu !
14:19Je crois que le gros monstre est parti !
14:28Les filles, je crois que je sais comment l'attirer en dehors de la ville !
14:32Couvrez-moi ! Boules de feu !
14:39Sally !
14:40Tu me reconnais, c'est moi !
14:42Damien !
14:44Damien ! Oh non !
14:46Damien ! Oh non !
14:58Regardez ! Faragonda et Griffin sont venus à la rescousse !
15:08C'est pas de chance, on dirait qu'on a des invités surprises !
15:11La fête est terminée, mes sœurs !
15:26Oh ! C'était incroyable, madame la directrice !
15:30Merci pour votre aide précieuse !
15:33Je veux voir tout le monde dans mon bureau, tout de suite !
15:59Ah, ça y est ! Monsieur le dompteur est revenu !
16:03Vous êtes là, père ? Je peux vous expliquer ?
16:05Je ne veux rien savoir ! Qu'est-ce qui t'a pris, bon sang ?
16:11La flamme du dragon est légendaire ! Comment as-tu pu croire que tu la capturerais avec l'une de
16:15tes pathétiques petites bestioles ?
16:19Tel maître, tel salamandre, comme disent les gens !
16:24Tu n'es qu'un bon à rien !
16:26Je te préviens, c'est la dernière fois que tu oses me désobéir ! Est-ce que j'ai été
16:31assez clair ?
16:38En tout cas, on s'est bien amusés, salut !
16:46Allez, le point positif de cette journée, c'est qu'elle est terminée !
16:50Il y a quand même un autre point positif !
16:52Tu n'as pas remarqué que Skye te faisait les yeux doux ?
16:55Qu'est-ce que tu attends pour aller lui parler, Bloom ?
16:57Tu lui plais trop, ça se voit, je te jure ! Tu devrais lui dire qu'il te plaît aussi
17:01!
17:02Mais non, n'écoute pas Stella ! Prends ton temps, tu n'as aucune raison de te précipiter !
17:07Quand on est prince, la vie n'est qu'une longue série d'engagement et de responsabilités !
17:11Si tu laisses passer ta chance, tu n'en auras pas une autre plus tard !
17:14Je ne le sens pas vraiment...
17:16Skye est le petit copain de Diaspro, je te signale, alors tant qu'il est avec elle, je me vois
17:20pas tenter quoi que ce soit, ce serait déplacé !
17:23Tu as raison !
17:24Sinon, qu'est-ce que vous pensez de Damien ? Il avait vraiment l'air désolé pour le petit incident
17:27avec Sally !
17:29Et il a de quoi l'être ? Sa Salamandra a bien failli rayer Magixia de la carte !
17:32Même s'il a l'air grinché au premier coup d'œil !
17:34Au fond, il est gentil !
17:36Oui, et il va toujours droit au but ! Je l'aime bien !
17:41Quoi ?
17:41Oh, Tecna !
17:56Secret de la Flamme du Dragon...
17:59Mysteria Omnia Manifesto !
18:14Que de rumeurs inutiles !
18:16Ah, tout ça, c'est du folklore !
18:24La Flamme du Dragon ne peut pas être volée, elle peut seulement être donnée librement à un autre !
18:32Ce sera encore plus facile que je le pensais !
18:39Eh, Damien ! Est-ce que tu vas bien ?
18:41Ça va ! T'étais pas obligée de venir !
18:44Si, quand même un peu ! On a toutes vu à quel point ton père te faisait peur !
18:47Tu dois en parler à quelqu'un, sinon ça va te ronger de l'intérieur !
18:51Tu ne comprends pas, Flora ! Si je n'arrive pas à maîtriser mes pouvoirs, mon père sera extrêmement déçu
18:57!
18:57Et je ne veux plus jamais le déceloir !
18:59Je ne peux pas, hein ?
19:01Tu peux me faire confiance. On est tous dans le même bateau. Tu vas progresser.
19:07Montre-moi. Je suis là, avec toi.
19:25Tu vois, tu y arrives ! Je dois retourner au dortoir. À demain, en cours.
19:33J'ai découvert un secret précieux à propos de la Flamme du Dragon. On ne peut pas la prendre à
19:39la personne qui la possède. Il est impératif qu'elle soit donnée librement.
19:47Donc, Vexius prévoit de piéger Bloom pour qu'elle lui donne sa Flamme du Dragon.
19:51Sauf si on a la force à nous la donner d'abord. Comme ça, on double Vexius et on pourra
19:57atteindre la dimension Omega sans son aide.
20:10Deux visites dans votre bureau en une journée, ça ne peut pas être bon signe.
20:14Bloom, j'ai mis beaucoup de pression sur toi pour que tu réussisses, parce que tu dois être capable de
20:19te défendre le moment venu.
20:21La vérité, c'est que tu possèdes la magie la plus puissante qui existe, la Flamme du Dragon.
20:28Et il y a des forces obscures qui cherchent à te la voler pour servir leur dessein maléfique.
20:33Je n'arrive pas à comprendre comment ai-je pu hériter de cette magie, comment ai-je hériter de cette
20:38Flamme du Dragon ?
20:39Je me le demande moi aussi, cher enfant.
20:41Il... il m'arrive d'entendre une voix. Elle me parle et... elle m'aide quand je suis en danger.
20:47Je vois. Je vais enquêter là-dessus.
20:50Pendant ce temps, toi, tu dois étudier et t'entraîner.
20:53La paix de notre royaume tout entier pourrait bien en dépendre.
20:57Retourne dans ton dortoir. Nous en reparlons.
21:05Fille Esprit ! Tu es là ?
21:09Je dois la retrouver. Je dois découvrir pourquoi Vexius possède la Flamme du Dragon.
21:14Et si tout ça est ma faute ?
21:16Il y a quelqu'un ?
21:17Hum ?
21:19Hum ?
21:44La forteresse de Rocalus.
22:17La forteresse de Rocalus.
22:34La forteresse de Rocalus.
23:21La forteresse de Rocalus.
23:26La forteresse de Rocalus.
23:28La forteresse de Rocalus.
23:35La forteresse de Rocalus.
24:05La forteresse de Rocalus.
24:16Je savais qu'elle avait quelque chose de royal.
24:19Comme sa mère, la princesse vivait pour servir les autres.
24:22Excusez-moi, je dois la retrouver.
24:24Ah oui ? Vraiment ?
24:26Princesse Daphné ?
24:36Waouh !
24:44Blum ?
24:47Blum ?
24:48Princesse Daphné ? Où êtes-vous ?
25:13Princesse Daphné ?
25:14Je devrais faire une révérence.
25:16Ce n'est pas nécessaire.
25:18Je t'assure.
25:20Bonjour, Blum.
25:21Bonjour.
25:22J'ai tellement de questions à vous poser.
25:24Du genre...
25:25Pourquoi on est ici ?
25:26Il y a tellement de magie lumineuse dans cette atmosphère
25:29que mon esprit peut facilement se manifester.
25:32J'avais besoin que tu viennes pour qu'on puisse discuter.
25:34Je suis contente d'avoir trouvé cet endroit.
25:36Je savais que tu y arriverais.
25:38La forteresse se montre uniquement au cœur pur.
25:41Comme le tien.
25:42N'oubliez pas les trois... ou quatre... épreuves.
25:46J'ai pas très bien compris.
25:47Je suis désolée pour les épreuves.
25:49J'ai essayé de les désactiver, mais le château ne m'écoute pas
25:52quand je suis sous la forme d'un esprit.
25:55Euh... Daphné, vous avez dit connaître le secret de ma flamme du dragon.
25:58Blum, écoute-moi, il y a tellement de choses que je dois te dire.
26:02Tellement que, même moi, je ne sais pas par où commencer.
26:05Vous pouvez commencer par Fontaine Rouge.
26:07La flamme du dragon a tout brûlé.
26:09Comment cela a pu arriver ?
26:11Blum, je ne veux surtout pas que tu te sentes responsable de la destruction de l'école.
26:15La flamme du dragon que Vexius a prise n'était pas la tienne.
26:19Quelqu'un d'autre possède la flamme du dragon ?
26:22Est-ce que c'est possible, ça ?
26:24J'avais cru comprendre que c'était... vraiment une magie unique.
26:28Tu as raison.
26:28Une seule personne peut posséder la flamme du dragon à la fois.
26:32En général.
26:33En général ?
26:34Oui.
26:35Mais dans ton cas, quelque chose de très spécial s'est produit.
26:39Quelque chose qui n'était encore jamais arrivé.
26:43Ah, et qu'est-ce que c'est ?
26:53Cet... cet endroit... il a quelque chose de bizarre.
26:57J'ai un peu l'impression... d'être... à la maison.
27:00Mais de quoi est-ce que tu parles ?
27:02Il y a... quelque chose qui cloche.
27:07Qu'est-ce qu'on est en train de faire, père ?
27:09On est venus là pour la flamme, fils.
27:12Notre flamme.
27:14N'oublie jamais ce que je viens de dire.
27:30Ouvrez la marche.
27:37Donc quelque chose de spécial s'est produit ?
27:40Quelque chose qui permettrait à deux personnes d'avoir la flamme du dragon ?
27:42Oui.
27:43Normalement, la flamme du dragon ne peut être transmise qu'à une seule personne.
27:47De manière volontaire.
27:49Alors, qu'est-ce qui est différent cette fois ?
27:51La différence, c'est que...
27:54Tu es né avec un jumeau.
27:58Ce lien a permis que la flamme soit divisée entre vous deux.
28:02Alors...
28:02J'ai un frère jumeau.
28:04Tu as bien compris.
28:05Tu as un frère jumeau.
28:07Et il s'appelle...
28:09Damien.
28:10Damien ?
28:16Comment c'est possible ?
28:17Ça veut dire que...
28:20Ça veut dire que Vexius n'est pas son vrai père.
28:24Bloom, reprends-toi, s'il te plaît.
28:26J'ai encore tellement de choses à t'expliquer.
28:28Esprit qui se mêle de tout !
28:31Oh non, Daphné !
28:42Damien ! Attends !
28:56Bonjour, Bloom.
28:58Si on laissait tomber les politesses
29:00et que tu me remettais l'autre moitié de ma flamme.
29:06Votre flamme, Vexius ?
29:08Depuis quand c'est votre flamme ?
29:11Silence !
29:15Père, peut-être qu'on devrait...
29:17Retrêtez-les !
29:19Les filles, vous m'avez retrouvée !
29:21J'espère que tu n'en as jamais douté.
29:25Sphère statique !
29:27Retrêtez-les !
29:28Vite, filons ! Pendant qu'ils sont distraits !
29:44Merci de m'avoir sauvée, les filles.
29:46C'était pas grand-chose !
29:49En fait, c'était... quand même un peu dur.
29:52J'ai tellement de choses à vous raconter !
29:56Alors voilà, j'ai enfin pu parler à la princesse Daphné,
29:59cette voix céleste qui m'a contactée.
30:01Mais pour la rencontrer, j'ai dû passer des épreuves
30:04avec de fausses versions de vous toutes.
30:06Oh ! Est-ce que j'étais jolie ?
30:08C'est pas le sujet, mais... oui.
30:11Daphné m'a dit que la flamme du dragon que Vexius a utilisée
30:14pour détruire Fontaine Rouge n'était pas la mienne.
30:16Ce qui est plutôt un soulagement.
30:18Mais c'était la flamme de qui, alors ?
30:21C'était celle de mon frère jumeau.
30:23Quoi ?
30:24Mais depuis quand t'as un frère jumeau ?
30:26J'ai réagi comme toi !
30:28Je ne savais rien avant que Daphné me le dise.
30:30Bloom, tu crois sincèrement que ta fille Esprit dit la vérité ?
30:34Je sais que ça parait fou, mais...
30:35tout au fond de moi, je sens que je peux lui faire confiance.
30:38Oh ! Dis-nous, est-ce que ton frère jumeau est mignon ?
30:41Il faut absolument qu'on le rencontre !
30:43Vous l'avez déjà rencontré.
30:45C'est... Damien.
30:46Quoi ? Quoi ?
30:48C'est vrai, ça ?
30:49Ça ne m'étonne pas.
30:51Sous ses airs sombres, Damien est vraiment adorable.
30:54Mais il a quand même donné sa moitié de la flamme du dragon à Vexius,
30:58qui, soit dit en passant, n'est absolument pas son vrai père.
31:01Puisque Damien lui a donné sa flamme,
31:03il doit bien exister un sort pour la rendre à son vrai propriétaire.
31:06Je vous avoue que tout ça me dépasse un peu.
31:13Damien !
31:15Il faut qu'on discute.
31:18Ne t'approche pas de lui !
31:21Ne t'inquiète pas, on s'occupe de Vexius.
31:25Bruxelles !
31:34Parfait !
31:38Va vite dire la vérité à Damien !
31:42Ne t'occupe pas d'elle ! Sors d'ici tout de suite !
32:00Damien ! Il faut que tu m'écoutes !
32:03Je sais que c'est difficile à croire, mais Vexius n'est pas ton père !
32:07Tu ferais n'importe quoi pour obtenir ce que tu veux, hein ?
32:10Ta famille a volé la flamme de notre famille !
32:14Mur de flamme !
32:19Non ! Ce n'est pas vrai ! Tempête de feu !
32:30Je sais que ça parait bizarre, mais depuis qu'on s'est rencontrés, j'ai senti qu'on était un
32:34peu pareils.
32:34Ça t'a fait ça à toi aussi ?
32:37La vérité, c'est que... c'est que je suis ta sœur.
32:40Tous les deux, on est jumeaux.
32:45Ne crois pas un mot de ce qu'elle dit !
32:53Alors... tu es ma sœur ?
32:55Oui, c'est ça. Et... ne m'en veux pas.
33:01Magica retourne au Domini !
33:22Non ! Tu dis n'importe quoi ! On n'a aucun lien !
33:31Tu pensais vraiment que j'étais assez stupide pour croire à un mensonge aussi énorme ?
33:36Ne t'en vas pas ! Vexus se sert de toi !
33:50Elles sont regroupées ! Détruis-les !
34:00Quoi ?
34:01Non !
34:13Damien ! Tu n'es qu'un idiot trop sensible !
34:19Vous ne vous en sortirez pas comme ça, Vexus !
34:21Je suis le Seigneur des Ténèbres.
34:23Je n'ai pas peur d'une gamine.
34:26D'ailleurs... tu ferais bien de t'accrocher, le pire reste à venir.
34:40La forteresse est en train de couler !
34:44Qu'est-ce qu'on fait ?
34:46On s'invale ?
34:47Mais Flora ne peut pas voler !
34:50Partez sans moi !
34:52C'est hors de question !
34:54Parfait !
35:04J'ai toujours su que tu étais trop faible pour tout ça.
35:08Je ne suis pas faible !
35:10Bien sûr que si. Ne les laisse pas te monter la tête.
35:13D'accord. Bien le faire.
35:16Damien, ne pars pas !
35:30Tu as réussi à invoquer le Dragon de Feu.
35:33C'est un véritable exploit.
35:35Daphné m'a aidée. Elle s'appelle comme ça, la voix que j'entends.
35:39Elle dit qu'elle était la princesse de Domino.
35:41La princesse Daphné, c'est très intéressant.
35:44Domino était le royaume de la Flamme du Dragon.
35:46Il est donc logique qu'une princesse ait trouvé un moyen de guider celle qui possède aujourd'hui le pouvoir
35:51de cette flamme.
35:54Même depuis le monde des esprits.
35:56C'est elle qui m'a également révélé que Damien était mon frère jumeau.
35:59Je ne comprends pas.
36:01Si j'avais un frère jumeau, mes parents me l'auraient dit, non ?
36:04Il était où ? Pourquoi on n'a pas grandi ensemble ?
36:07Je sais que cette situation te perturbe beaucoup.
36:09Je dois immédiatement retourner sur Terre.
36:12Je dois voir mes parents et leur parler.
36:14Il faut que je découvre la vérité.
36:16Je suis d'accord.
36:17Tu as le droit d'avoir des réponses et ce n'est pas à moi de te les donner, c
36:21'est à tes parents.
36:22Ton destin est de retourner sur Terre.
36:24Vous êtes d'accord ? Merci.
36:26Cependant, il y a une condition.
36:28Les Winx devront t'accompagner.
36:29Je pense que ça te fera du bien d'avoir tes amis pour te soutenir.
36:32Oui, madame.
36:33Et Bloom, la Terre est un monde sans magie.
36:36Vous devrez tout éviter d'utiliser vos pouvoirs.
36:39Vous savez, j'ai vécu 16 ans sur Terre sans jamais utiliser de magie.
36:43Quelques jours de plus ne devraient pas poser de problème.
36:46Bloom, tu sais bien que tu peux nous parler de tout ce que tu veux.
36:49Oui, eh bien, je...
36:51En fait, voilà.
36:52Ça va peut-être vous paraître un peu fou, mais...
36:55Est-ce que j'ai un frère jumeau ?
36:57Pourquoi vous ne m'avez jamais parlé de lui ?
36:59Tu dis que tu es un frère jumeau ?
37:01Vous n'étiez pas au courant ?
37:03Mais enfin, comment est-ce possible ?
37:06Ma chérie, s'il te plaît, assieds-toi.
37:08Non, je préfère rester debout.
37:10Ça me va très bien.
37:11Je suis debout, j'y reste.
37:12On n'était pas au courant que tu avais un frère jumeau parce que...
37:18Tu as été adoptée.
37:20J'ai été adoptée ?
37:23Pourquoi vous ne me l'avez pas dit plus tôt ?
37:25On avait l'intention de t'en parler depuis que tu étais toute petite, chérie.
37:28Mais ce n'était pas si simple.
37:30On avait peur que ce soit trop difficile à comprendre.
37:33Pour être honnête, nous non plus, on ne comprend toujours pas.
37:38Ta mère et moi, on rentrait du restaurant.
37:40C'était notre premier anniversaire de mariage.
37:50Ici, le capitaine Peters.
37:52Un incendie vient de se déclarer dans un immeuble abandonné au 800 Hope Street.
37:56Envoyez deux camions et une grande échelle.
37:58En urgence !
38:00Les secours mettront trop de temps à arriver.
38:02Je suis pompier.
38:03Je dois faire quelque chose avant qu'il ne soit trop tard.
38:07Vas-y.
38:07Mais je t'en supplie.
38:10Sois prudent.
38:27Unutliche.
38:32Un
38:33Un
38:34Un
38:34Un
38:47Un
38:48Un
38:49En rouleau, capitaine.
38:52Oh, chérie.
38:55Une petite fille, tu l'as sauvée.
38:59C'était un vrai miracle.
39:00On aurait dit que le feu m'avait guidé jusqu'à toi.
39:03Ça paraît étrange, mais c'était un peu comme s'il te protégeait.
39:06Pendant des années, on a essayé de retrouver tes vrais parents ou quelqu'un de ta famille.
39:11Mais on aurait dit que tu étais apparue comme par magie.
39:14Et comme on t'a aimé de tout notre cœur à l'instant où l'on t'a vue,
39:17on n'a pas hésité une seconde à t'adopter.
39:20C'était une évidence que tu t'es faite pour être notre fille, chérie.
39:30Regarde comme t'étais mignonne.
39:36Assieds-toi. Allez, vas-y, montre-nous.
39:41Prends tes choix, essuie ta voix.
39:45Je ne comprenais pas
39:47Le poids de ces mots-là
39:50Mais c'était vrai
39:54Papa disait
39:56Suite à lumière
39:59Grâce à elle, tu verras clair
40:02Un jour viendra la magie pour toi
40:05Illuminera ton âme
40:08Maintenant, je sais
40:12Mon cœur s'emballe vers le pays des rêves
40:17La lumière dans mon cœur s'élève
40:21Je scintille avec les étoiles
40:24Je suis fière de moi
40:26Laissez-moi ici
40:28Où la grande voile
40:29On fonce tout droit
40:31Au pays des rêves
40:36Au pays des rêves
40:40Je scintille avec les étoiles
40:43Je suis fière de moi
40:45Laissez-moi ici
40:46Où la grande voile
40:48On fonce tout droit
40:53Au pays des rêves
41:22Je suis là
41:24On dirait que tu as beaucoup d'affection pour Vexius
41:28On est là pour parler de tes parents, je te rappelle
41:29Pas de mon père
41:34Blum, c'est toi, ma chérie
41:36Maman, papa
41:37Ne t'en fais pas, on va bien
41:38C'est vrai, ma puce
41:40Tu n'as pas à t'inquiéter pour nous
41:42Alors, qu'est-ce que tu proposes de faire ?
41:44Je ne veux pas qu'on se batte
41:46Mais je ne peux pas non plus te donner la flamme du dragon
41:48C'est moi qui suis responsable d'elle
41:50Par contre, ce que j'aimerais faire
41:52C'est te présenter des excuses
41:53Je ne m'en étais pas rendue compte
41:55Mais quand je suis venue te dire
41:56Que Vexius n'était pas ton véritable père
41:59Ce n'était pas délicat de ma part
42:02J'ai voulu briser le lien
42:03Qu'il y avait entre vous
42:04Alors que tu l'aimes
42:06Je comprends tout à fait
42:07Que tu te sois mis en colère
42:09Je suis désolée
42:10J'ai fait une erreur
42:11Je sais ce qu'il représente pour toi maintenant
42:14Tu tiens autant à lui
42:15Que moi je tiens à mes parents
42:17C'est pour ça que je te demande un service
42:19Tu veux bien les relâcher
42:28Un jour, mon père et moi
42:29On trouvera un moyen de prendre ta flamme
42:32Mais tes parents peuvent repartir
42:33Ça ne les concerne pas
42:36On fait une trêve ?
42:37On fait une trêve
42:41Maman, papa, Damien
42:44Jetons de l'huile sur le feu
42:49Blum, fais quelque chose
42:52Stop !
42:53Pas encore
42:57Non !
43:06Oh non !
43:08Ça suffit
43:14Tu as réussi
43:15Tu nous as sauvés, Mabus
43:18Désolée, j'ai du mal à contrôler mes pouvoirs
43:20Et pas seulement à cause de la tour nuage
43:22Je sens comme une présence qui m'est familière
43:27Ouvre les yeux, mon fils
43:29Blum n'est pas aussi innocent qu'elle le prétend
43:35On est coincés à bord d'un vaisseau
43:37À cause d'un champ électrique
43:38Je ne vois qu'une seule solution
43:40Demandez à Techna de nous sauver
43:41En se servant de ses super neurones
43:43Elle a raison, c'est ton rayon
43:46J'avais justement une idée
43:47Kimmy
43:48Tu penses que tu arriverais à déployer le grappin ?
43:51Je vais faire de mon mieux
43:55Maintenant, un dernier encouragement devrait suffire
43:58Encore la même présence ?
44:00C'est Vexius, je le reconnais
44:01Il est dans ma tête
44:12Où est-ce qu'il se cache ?
44:16C'est plutôt de moi que tu devrais te mettre
44:18Je vais t'avoir une bonne fois pour toutes
44:45Vas-y !
44:52Ta pâle imitation ne pouvait rien face à la véritable puissance du dragon
45:02Alors tu vois à présent
45:03Blum dissimulait son vrai visage
45:05Elle a volé notre flamme pour s'en servir à des fins personnelles
45:09Elle est égoïste et dangereuse
45:10Tu es le seul qui puisse l'empêcher de nous faire du mal
45:27C'est fini, tout va bien maintenant
45:29J'espère que tu n'as rien
45:33On peut discuter
45:34Non, ne t'approche pas
45:35Quoi ?
45:36Ne t'approche pas, j'ai dit
45:59Laissez-moi aller capturer Blum pour vos pères
46:02Maintenant, j'en ai marre de rester là à attendre sans rien faire
46:05Patience, tu auras ta chance de prouver ta valeur
46:08C'est un signe de sagesse d'être capable d'attendre le bon moment
46:11Et ce moment, j'ai l'intention de le provoquer pour toi
46:14Parce qu'après tout, un bon père donne toutes les chances à son fils de réussir
46:20Grâce au pouvoir de la dimension Oméga
46:22Ma magie des ténèbres éclipsera les forces de la lumière
46:29Cela nous aidera à créer l'effet de surprise dont tu auras besoin pour passer à l'action
46:45Les ténèbres s'abattront sur l'école d'Alphéa
46:48Et personne ne pourra résister à leur pouvoir corrupteur
47:00Je dois résister de toutes mes forces
47:02Pas question de laisser ce sort me contrôler cette fois-ci
47:06Regarde-toi
47:07Tu essaies de combattre la magie noire de mon père
47:09Tu perds ton temps, lâche prise
47:11Après tout, elle ne fait que révéler ta vraie nature
47:24Sous-titrage Société Radio-Canada
47:45Damien, arrête ! Je suis ta sœur, on ne devrait pas se battre l'un contre l'autre !
47:49Tu crois vraiment que le fait que tu sois ma sœur va changer quoi que ce soit entre nous ?
47:54Oui, ça change tout ! On ne doit pas se faire de mal entre frères et sœurs !
47:58On n'est pas une famille ! Ta famille a volé notre flamme du dragon !
48:01Je resterai loyal envers mon père et sa cause ! Je suis du côté des ténèbres !
48:05Tu ne vois pas qu'il se sert de toi ?
48:07Tu es faible et tu n'as aucune chance contre lui !
48:09On va tous vous réduire en poussière !
48:22Non, je ne dois pas laisser Vexus prendre le contrôle de mon esprit !
48:27Rappale de feu !
48:42Cette fois, c'est fini pour toi, Sorette !
48:44Reflets solaires !
48:47Mon pauvre petit Damien !
48:49Tu n'es qu'un pauvre garçon qui tremble de peur et qui a toujours besoin que son papa chéri
48:53vole à son secours !
48:54Pouvoir des fleurs !
48:56Tu n'as même pas réussi à attraper les change-formes quand ils se sont échappés !
49:00C'est nous qui avons dû le faire, tu n'es qu'un bon à rien !
49:03Boule d'eau !
49:09Comme d'habitude, tu ne peux pas te débrouiller sans tes amis !
49:12Attends, qui a dit qu'on était ses amis ?
49:14Ça veut dire quoi ?
49:14Tu es tellement sûre d'être la meilleure en tout !
49:17Tu es persuadée que tu vaux mieux que nous !
49:19Non, c'est faux !
49:20C'est à cause de Vexus et de sa magie !
49:22Vous n'êtes pas vous-même !
49:27Oh non !
49:30Blum !
49:32Dis la formule !
49:34Pura, Lux, Prévelio !
49:37Le sort contrôlera la magie du cœur sombre de Vexus !
49:41Je suis désolée, il est déjà trop tard !
49:43Le sortilège de Vexus affecte tout le monde !
49:45Il est beaucoup trop puissant !
49:47Je n'arriverai pas à y résister encore longtemps !
49:49Il n'est jamais trop tard !
49:50Même dans les instants les plus sombres, une petite étincelle de lumière peut suffire pour transpercer les ténèbres et repousser
49:56le mal !
49:57Crois en ton pouvoir !
49:58Crois en ta lumière !
49:59Oui, Daphné a raison !
50:06Je ne dois pas baisser les bras !
50:08Mes amis ont besoin d'aide, elles comptent sur moi !
50:11Bon, ok, petit frère, je vais essayer autre chose, t'es prêt ?
50:15Pour un long...
50:19Père, s'il vous plaît,
50:20Arrêtez !
50:21Ça, c'est vrai !
50:22Vous avez gagné !
50:23Je n'aurais gagné que lorsque j'en aurais fini pour te croire avec ses filles et leurs alliés !
50:28Et toi, si faible et si sensible, tu n'es pas digne d'être mon fils !
50:33Puisque tu tiens à t'en rater de vos amis, tu peux aller partager leur destin !
50:39On va s'en prier, c'est ça !
51:01Blum ! Blum !
51:25On doit l'arrêter ! Maintenant !
51:28Laissez-moi vous aider !
51:31Je vous dois bien ça à tous !
51:33On doit arrêter Vexius une bonne fois pour toutes !
51:36On a besoin de toute l'aide possible !
51:39Il faut changer un truc ! On est jument ! On devrait se ressembler !
51:46On devrait sauter !
51:52On va s'il vous plaît !
52:14Bienvenue dans l'équipe, mon frère !
52:16Merci, ma sœur.
52:42Sous-titrage Société Radio-Canada
53:18...
53:24...
53:27...
53:30...
53:31...
53:32...
53:42Sous-titrage Société Radio-Canada