00:00Tu as réussi à invoquer le dragon de feu. C'est un véritable exploit.
00:05Daphné m'a aidée. Elle s'appelle comme ça, la voix que j'entends.
00:09Elle dit qu'elle était la princesse de Domino.
00:11La princesse Daphné, c'est très intéressant.
00:14Domino était le royaume de la flamme du dragon.
00:16Il est donc logique qu'une princesse ait trouvé un moyen de guider celle qui possède aujourd'hui le pouvoir
00:22de cette flamme.
00:24Même depuis le monde des esprits.
00:26C'est elle qui m'a également révélé que Damien était mon frère jumeau.
00:30Je ne comprends pas. Si j'avais un frère jumeau, mes parents me l'auraient dit, non ?
00:34Il était où ? Pourquoi on n'a pas grandi ensemble ?
00:37Je sais que cette situation te perturbe beaucoup.
00:39Je dois immédiatement retourner sur Terre. Je dois voir mes parents et leur parler. Il faut que je découvre la
00:45vérité.
00:46Je suis d'accord. Tu as le droit d'avoir des réponses et ce n'est pas à moi de
00:50te les donner. C'est à tes parents.
00:52Ton destin est de retourner sur Terre.
00:54Vous êtes d'accord ? Merci.
00:56Cependant, il y a une condition. Les Winx devront t'accompagner.
01:00Je pense que ça te fera du bien d'avoir tes amis pour te soutenir.
01:02Oui, madame.
01:04Et, Bloom, la Terre est un monde sans magie. Vous devrez tout éviter d'utiliser vos pouvoirs.
01:09Vous savez, j'ai vécu 16 ans sur Terre sans jamais utiliser de magie. Quelques jours de plus ne devraient
01:14pas poser de problème.
01:22Bloom ? Les filles ? En voilà une surprise.
01:25Maman, papa, je suis venue vous demander quelque chose.
01:32Bloom, tu sais bien que tu peux nous parler de tout ce que tu veux.
01:35Oui, eh bien, je... En fait, voilà.
01:38Ça va peut-être vous paraître un peu fou, mais... Est-ce que j'ai un frère jumeau ? Pourquoi
01:43vous ne m'avez jamais parlé de lui ?
01:46Tu dis que tu es un frère jumeau ? Vous n'étiez pas au courant ? Mais enfin, comment est
01:50-ce possible ?
01:52Ma chérie, s'il te plaît, assieds-toi.
01:55Non, je préfère rester debout. Ça me va très bien. Je suis debout, j'y reste.
01:59On n'était pas au courant que tu avais un frère jumeau parce que...
02:04Tu as été adoptée.
02:06J'ai été adoptée ?
02:09Pourquoi vous ne me l'avez pas dit plus tôt ?
02:11On avait l'intention de t'en parler depuis que tu étais toute petite, chérie.
02:15Mais ce n'était pas si simple.
02:17On avait peur que ce soit trop difficile à comprendre.
02:19Pour être honnête, nous non plus, on ne comprend toujours pas.
02:24Ta mère et moi, on rentrait du restaurant.
02:26C'était notre premier anniversaire de mariage.
02:37Ici le capitaine Peters.
02:38Un incendie vient de se déclarer dans un immeuble abandonné au 800 Hope Street.
02:42Envoyez deux camions et une grande échelle. En urgence !
02:46Les secours mettront trop de temps à arriver.
02:48Je suis pompier, je dois faire quelque chose avant qu'il ne soit trop tard.
02:53Vas-y.
02:54Mais je t'en supplie.
02:56Sois prudent.
03:21L'école, je n'ai pas assez cher.
03:26Je t'en supplie.
03:35Bon boulot, capitaine.
03:38Oh, chérie.
03:41Une petite fille, tu l'as sauvée.
03:45C'était un vrai miracle.
03:47On aurait dit que le feu m'avait guidée jusqu'à toi.
03:49Ça paraît étrange, mais c'était un peu comme s'il te protégeait.
03:53Pendant des années, on a essayé de retrouver tes vrais parents
03:55ou quelqu'un de ta famille.
03:57Mais on aurait dit que tu étais apparue comme par magie.
04:00Et comme on t'a aimée de tout notre cœur à l'instant où l'on t'a vue,
04:04on n'a pas hésité une seconde à t'adopter.
04:06C'était une évidence que tu étais faite pour être notre fille, chérie.