00:00 Un homme a été arrêté après avoir tenté de traverser l'Atlantique dans une roue de hamster géante.
00:05 Reza Balouchi voulait aller à Londres, depuis la côte est des Etats-Unis, avec cette embarcation faite maison.
00:10 Sur son site, il explique vouloir faire cette traversée pour collecter des fonds pour les sans-abri
00:15 et pour montrer au monde que tout est possible à condition d'y croire.
00:18 Mais les gardes côte l'ont intercepté à 110 km du littoral le 26 août, jugeant son embarcation dangereuse.
00:24 Lorsqu'il lui a été demandé de quitter son hydropode, Reza Balouchi a menacé de se suicider avec un couteau,
00:29 selon le témoignage des gardes côte.
00:31 Pendant trois jours, il refuse de partir, affirmant également avoir une bombe à bord, avant d'avouer que c'était un mensonge.
00:38 Finalement, il est débarqué de sa roue de hamster géante le 29 août.
00:42 Mais l'homme n'en est pas à son coup d'essai.
00:44 Il a tenté des voyages dans des embarcations similaires en 2014, 2016 et 2021,
00:49 tous interrompus par les autorités américaines.
00:51 Sous-titrage Société Radio-Canada
