00:00Polnischer Nationalfeiertag, eine Feier vor der Stadthalle in Wollington, New Jersey.
00:05Die Flaggen Polens und der USA werden aufgezogen, dann singen wir die Nationalhymnen beider Länder.
00:15Vor 106 Jahren, am 11. November, kehrte Polen als eigenständiger Staat auf die Landkarte zurück.
00:24Vom Gemeindepfarrer ein patriotisches Gebet.
00:29Die weiß-rote Flagge erinnert an die Verantwortung, uns für die Werte einzusetzen, die eine Nation stärken und ein Leben in Wahrheit und Einheit zu führen.
00:44Viele bezeichnen sich hier als polnische Amerikaner.
00:56Sie oder ihre Vorfahren kamen vor Jahrzehnten nach Amerika und blieben in einer Kleinstadt, eine Autostunde vor New York.
01:04In etwa jedem dritten Haushalt Wollingtons wird zwar zu Hause polnisch gesprochen, doch die Kinder bevorzugen untereinander Englisch.
01:16Auf ihre polnische Herkunft ist auch die Bürgermeisterin stolz.
01:25Wir sind sehr traditionell, sehr religiös.
01:28Wir haben in unserem Ort mehrere Kirchen und bei Wahlen stimmen wir konservativ.
01:33Wir wählen die Republikaner.
01:35Bei den letzten Präsidentschaftswahlen erhielt Donald Trump 67 Prozent der Stimmen.
01:47Polizeischiff Kluska nimmt uns mit auf eine Tour durch Wollington.
01:51Er kam als Kleinkind nach Amerika.
01:53Seine Eltern wanderten Anfang der 70er Jahre aus.
01:58In meinem Herzen bin ich Amerikaner.
02:00Wir ziehen die amerikanische Fahne jeden Tag hoch.
02:03Zu Polen fehlt mir die Verbindung, außer dass ich die Sprache spreche und von dort die Geburtsurkunde habe.
02:11Wir halten an einer von mehreren katholischen Kirchen in Wollington.
02:19Sonntags finden hier zwei Messen statt.
02:21Dann noch eine am Samstag, zu der viele kommen aus der Gemeinde.
02:25Ich erinnere mich, wie ich als Kind mit meiner Mutter oder Großmutter hierher kam.
02:29Mindestens genauso gern denkt er an die Zeit nach dem Besuch des Gottesdienstes.
02:34An eine Tradition, an der er und andere polnische Amerikaner bis heute festhalten.
02:39Eric kündigt unseren Besuch mit der Kamera an.
02:47Ein Paradies für jeden, der polnische Küche mag.
02:53Auf den ersten Blick gleicht Wollington einer Idylle.
03:01Die Wahlen waren etwas schwierig.
03:03Wenn es so etwas wie eine Spaltung gegeben hat, dann beginnen wir jetzt zu verstehen, dass wir ein Volk sind.
03:09Ganz egal, woher wir stammen.
03:13Was er meint, ein amerikanisches Volk.
03:16Dazu gehört auch, dass jene mit polnischen Wurzeln an ihren Traditionen festhalten können.
