- hace 1 año
Categoría
🛠️
Estilo de vidaTranscripción
00:00:00Some things, especially for those who are newer, that is, those who are just starting to come to the
00:00:28breakfasts, as they might sound quite high-class. I think, and it would be very convenient, that anyone who wants
00:00:35to go a little further and delve deeper, yes, into this topic, because this really is, as Saint Paul would say,
00:00:45It's not cheetah anymore, this is meat, right? I mean, and so for someone who doesn't have much preparation or much
00:00:51Theological and biblical training would be advisable at each breakfast they attend,
00:00:59If they're going to continue with this theme, they should buy the previous album and give it a listen.
00:01:06Just a quick review, okay? You know you can record, there's no restriction on recording, um, taking notes,
00:01:14In short, everything you need to understand. Really, when we finish this cycle
00:01:21They will have a much, very broad and deep vision of the mystery of God in Mary, of Mary in God and
00:01:29We in Mary and in the Church, right? So, it seems important to me, but certainly, as I was saying,
00:01:39Right now, the complexity lies in talking a little bit about figures, talking about participation in a
00:01:47mystery, then, well I'm going to try to be, or I want to try to be, in fact I'm bringing the whole conference
00:01:53Written to try and avoid getting bogged down in minor details and to try and explain this in the best way possible.
00:02:03It presents the new woman in the Old Testament. So, well, we were just getting started.
00:02:10Saying that Mary presents us with a true mystery and must be seen as such, right?
00:02:16She is not just a specific historical figure, but God has placed her in a process and a project
00:02:23which has to do with his own mystery, with the very mystery of God, as we saw in our
00:02:30Past reflection. This mystery, like all the mystery of God, is always referred to and oriented
00:02:36to the salvation of man, since it is God's plan that sets the whole course
00:02:42historical and the entire line of continuity while we are in this world, is what it already presents to us
00:02:49St. Paul in 2 Timothy 2:4. God wants all men to be saved. That is the plan. And in that
00:02:56Our Blessed Mother is included in the plan of salvation. Sacred Scripture presents woman
00:03:05as a symbol of the people, of a people who walk amidst light and shadow. This is what it already tells us.
00:03:12abundantly the Second Vatican Council. That mysterious woman who appears from Genesis to Revelation 12
00:03:20It reveals to us a salvific project that passes through the darkness of the Old Testament where rebellion
00:03:27And heroism are intertwined. We see in the Old Testament, then, a rebellious people, but at the same time
00:03:34time a people that is advancing and that through the great heroes of the Old Testament
00:03:41God's plan of salvation for all humanity continues. It is thanks to this people that the
00:03:50God's project continues today through the church. Luke, in his Gospel, in the first
00:03:59verses from chapter 1 to verse 38, he wanted in his prologue to propose this fundamental
00:04:07idea. This is how he presents Elizabeth as the model of the Old Testament. In her we see the people.
00:04:14sterile, to the people who have no faith and who doubt God's power to lead them to the promised land.
00:04:22Images already presented in the Old Testament through Sarah, Abraham's wife, and Mary,
00:04:30Moses' sister. This is not new. It is something the evangelists have already been able to do.
00:04:38to consider, and when studying this topic, as I have already explained at another time, the parallelism
00:04:47What is there between Elizabeth and Mary? Elizabeth presents this whole picture from the beginning of the Gospel.
00:04:56Luke's Gospel introduces us to Elizabeth and Zechariah, while the other introduces us to Mary.
00:05:04Old Testament, New Testament, in a wonderful and masterful, to say the least
00:05:12In a triptych format. Like a beautiful painting, if you're familiar with triptychs, where each panel
00:05:18It has its beauty, but when we contemplate them all together, we tire of contemplating beauty
00:05:24of the joint work. So we have, on the one hand, the Old Testament represented
00:05:29in Zechariah and Elizabeth, Old Testament. On the other hand, we have the Virgin Mary, the
00:05:38New Testament, the New People of God, culminating in the union of the two testaments,
00:05:44Right? When Mary goes to visit Elizabeth. And so this mystery is completed, where we are going
00:05:51walking from the Old Testament to the New Testament, and from there it begins
00:05:56and the modern history of salvation, which will therefore be definitive in Christ Jesus.
00:06:04For its part, it presents Mary, in the, Most Holy Mary, well, as I was saying earlier,
00:06:10who embodies the new people of God. A people full of grace, destined to give birth to the truth
00:06:16and salvation. I wanted to emphasize truth and salvation because we're going to see that one
00:06:23Of the great heroines, right? Esther, well, what she's going to show us is how she comes out
00:06:29From darkness comes the truth, and that truth is what ultimately leads to salvation.
00:06:34Remember what Saint Paul says: the truth will set us free. So, an important topic
00:06:40The people of God and the path of salvation have to do with truth. And in this truth
00:06:47It is there that we find the path to salvation. That is why Jesus will present himself as
00:06:53The way, the truth, and the life. That today, unfortunately, with all this fake news, the truth
00:07:01Today, then, it has been reduced to nothing. And many of us, aren't we?, find ourselves tempted in this
00:07:07the issue of truth. And that's why lies, slander, and all these kinds of things...
00:07:14The things that appear in our lives are contrary to God's plan and that is why they are categorized.
00:07:19within the law as sin, as something that obstructs the building of the kingdom and disables
00:07:27the possibility of salvation within us and, therefore, also in our society and in
00:07:33humanity. This salvific vision, clearly expressed, as we already indicated in the New
00:07:38The Testament begins with Genesis, where, despite man's disobedience to
00:07:44God's original plan, God does not give up and promises to restore man, to repair
00:07:51The lack. A project that will be developed through a mysterious woman; we were talking about it in
00:07:57our past reflection, through a people who will be the bearer of salvation for
00:08:04the rest of fallen humanity. So, woman always associated with the people, with that
00:08:12God's instrument that pushes salvation through a people, not just one
00:08:19not a person or a historical element, but an entire people who are bringing salvation.
00:08:24Hence, the great commitment that the Church has today to be that instrument which
00:08:29Continue with the project. Not just the bishop, not just the priest, not just
00:08:35not the saints or a few heroes and brave men of the New Testament, but absolutely all of them.
00:08:42All of God's people are carriers, right? They are the ones who carry this message of salvation.
00:08:49and they are the ones who develop the salvific process throughout history.
00:08:54The project will certainly be developed through a mysterious woman. There are elements
00:09:05personal, concrete, through which it develops, but through a people
00:09:12who will be the bearer of salvation for the rest of humanity. This is God's plan.
00:09:18It will have to be a new creation where, as in every project, man intervenes.
00:09:24and women as God's co-workers. So, we're always talking about how regeneration happens.
00:09:32the project, how humanity regenerates and how in this regeneration, finally, well,
00:09:38We will all enjoy the final regeneration, which is to be eternally in paradise with
00:09:44God. In this way, Genesis presents us with the fact that in chapter 3 of Genesis, the Lord said
00:09:55"Because you have done this, you are cursed more than all animals and more than all people."
00:10:03the beasts of the field. You will crawl on your belly and eat dust all the days of your life.
00:10:11I will put friendship between you and the woman, and between your offspring and hers, and he will strike you down.
00:10:17"You will strike him in the head and heel." These words already present a plan.
00:10:24of rescue where it will be the same man, the descendant of a woman, who will put
00:10:30the end of the condemnation received for the man's transgression. This passage is known as, we have
00:10:36I have already spoken of it at some point, and with good reason, as the proto-gospel, the first
00:10:42gospel, since it is from there that, in the midst of the tragedy of transgression
00:10:48And its consequences, God gives us the good news, the gospel, the good news of the rescue
00:10:57which will be operated to free humanity from the action of evil to which it has been
00:11:02The woman's offspring were subjected to this, that is, all of humanity. To understand properly
00:11:10We must consider this passage from an ecclesiological point of view, that is to say,
00:11:15from the point of view of the church as a people, where redemption is understood
00:11:21like the creation of a town, a town that ends up being, in reality, in the project,
00:11:28a family, the family of God, this family that is destined to live eternally
00:11:35with him. That is why the woman has a direct reference to the mother of the people. It is
00:11:45For this reason, Israel will be seen as the bride of God, an image that is presented
00:11:50at different times. To illustrate this point, consider the prophet Hosea, who tells us
00:11:59of that seduction that God works in the woman who is representing Israel to lead her
00:12:06to love and heal their infidelity. Then we see that this situation of man, woman, creation
00:12:13of the people, to beget, to give birth, recreation, for all this that we will finally see today
00:12:21in more detail in our next reflection when we see how Christ is conceived and how
00:12:28In Christ we are all, we can understand that indeed this vision of Genesis is
00:12:35It continues throughout the entire time until the end, where we see this woman,
00:12:44Revelation 12, which does not precisely represent Mary, who over time until the
00:12:51The third century will have a Marian attribution, but in the thought of the author of the Apocalypse,
00:12:58It represents the church, right? It's the church that has been made fruitful by God himself and from
00:13:05from which the new people is born, who are incarnate in Christ Jesus and who are represented among
00:13:13We are guided by the image of Mary. Woman, therefore, is the central point of all ecclesiology.
00:13:22This new woman. She is the point of reference for Christian ecclesiology and she is
00:13:31From there, from where we have to see and understand the mystery of Mary, as already proposed by
00:13:37Vatican II Council, where Mary, therefore, has a fundamental place in the Church. When they were
00:13:45In preparing the documents for the Vatican Council, there was much discussion about what role should be played
00:13:52about Maria and what should be discussed. The important part sought to give her more titles and more
00:13:59Anathemas for those who did not believe or accept certain dogmas, right? While another
00:14:07That flank was ultimately the one that pushed her the most to take it, right? Especially there, then.
00:14:14Blessed Paul VI had a great influence, didn't he? At that time, then, it fell to him to push everything forward.
00:14:23The Second Vatican Council said that Mary's role is in the Church. That is where we must see her.
00:14:30From that perspective, we must understand her, because she is the church, and it is from her perspective that we can understand.
00:14:36The mystery of our church. In this woman, this woman who represents the church and who already appears
00:14:47From the Old Testament, there is a book written by Ivan Jebara, called Mary, Prophetic Woman,
00:14:57and that the text of Luke 1:35 refers to the formation of the people. It tells us what is
00:15:07The new people of God are being formed in the angel's announcement. What opens up in this
00:15:15The ecclesiological vision is the new people of God who will find their head in Christ.
00:15:24And all of us are His body. So, what is being formed is a church within the womb.
00:15:31The purest of Mary, or what will be conceived in response to Mary's affirmative answer, what will be
00:15:37The new people of God will be formed. This becomes clear if we take into account
00:15:43that Saint Paul speaks of the people of God as the body of Christ, so that, in effect,
00:15:50What was being conceived in the purest womb of Mary was nothing more and nothing less than the church.
00:15:56In this way, the church has not hesitated to call Mary the mother of the church, as
00:16:02Finally, Blessed Paul VI will be canonized. The same author, Ivón, says, refers to that
00:16:13The people of God are not born from a sexual relationship between a man and a woman, since
00:16:19From this are born biological children. The children of God are a work of the Holy Spirit. Here
00:16:26There would be plenty of material to explore, especially on the topic of perpetual virginity and
00:16:32Other topics related to our Blessed Mother, but I won't dwell on them right now.
00:16:38But let's keep that in mind, shall we? I mean, see how all of this is interwoven.
00:16:46Right? Perhaps, as I was saying, right? Many will say, well, that's fine and
00:16:51Yes, I'm following it, but I don't know what he's talking about, right? So, well, I hope
00:16:56Above all, I would like them to be patient in this reflection, because in the next one,
00:17:05When we look at the New Testament, which illuminates the Old, surely many
00:17:11Things will become much clearer to us, especially on this ecclesiological topic, on the topic
00:17:15of the Church. I see that they're going to become a little clearer to us. Right now, perhaps, in the
00:17:20The obscurity of the Old Testament means that some elements are not so clear to us.
00:17:25More than anything, I would like, above all, as we will see later on, for things to go well for us.
00:17:29making it clear how Mary is already exemplified, prepared, there is
00:17:35a vision that the New Testament will later incorporate from all these elements
00:17:40which I am referring to today.
00:17:43Thus, from Mary the new humanity is born, and with her the kingdom is established. In this way,
00:17:52Mary is the mother of the people, but at the same time she is the figure of this new people. A figure who,
00:17:58As we already mentioned, it is depicted from the Old Testament, where Adam himself
00:18:03He calls his wife Eve, the mother of all living. So, this woman not only
00:18:10She gives birth to the new people; not only Eve gives birth to the people of God, but Mary represents
00:18:18also to this people, in this vision of the sinful people, the disobedient people, the people
00:18:24who wants to do her own project. On the one hand, she gives birth, right? She's the one who's going to continue the project.
00:18:31It is because of her that the project continues, even though she is the figurehead, right? She is the role model.
00:18:37of what should not be done, in this case, by Eve. And in Mary, on the contrary. Mary gives birth to the new
00:18:44She is the people of God and the embodiment of what should be done. She is the woman filled with the Holy Spirit who obeys.
00:18:50and that he commits his life to God so that the project may continue. I don't know if this is more or less clear.
00:18:56These are the two visions that must always be walking with Mary. On the one hand,
00:19:02A specific woman who gives birth, and what does she give birth to? She gives birth to the people, yes? The people who are
00:19:08At the same time, who will truly bring salvation? But at the same time, and this is the model,
00:19:14His life, his actions, his thoughts, his commitment to God, reveals to us what this people should be like.
00:19:22Or what is this people like, right? I mean, in Eve we find that her offspring, coming from sin,
00:19:30Well, it's going to have that trend, it's going to keep moving forward. However, the project is moving forward because of him.
00:19:35of salvation, it represents that action that Eve took, right? That is, Eve presents the image
00:19:43of this people. On the other hand, Mary, the image of the new people of God. She herself
00:19:50It is the people. That is how it must be, that is how it must behave, that is how it is constituted. While one is born
00:19:58From the rib of man, right? And it generates the rest of humanity, the other one, in the vision
00:20:04Ecclesial theology now comes directly from the Spirit. It is the Spirit who now begets.
00:20:11to Christ. So, these are the two elements we need to go to, and that's why I stopped here.
00:20:17Just a little bit, so you can follow along with me for the rest of the reflection, where I'm going to begin
00:20:23to present some of these typological elements, right? Or models that we find
00:20:30Already in the Old Testament, in relation to the project of salvation, which will take shape
00:20:35definitive now in Mary and in Christ, yes?
00:20:44Linked to this vision of woman-people, the figures of the Ancient appear prophetically illuminated
00:20:51Testament from the perspective of woman as a cooperating instrument of God in building
00:20:57salvation of the people. So, the woman is not only a figure of this vision we were talking about.
00:21:05where woman-people, but at the same time has a perspective of cooperation, as the
00:21:11We will see, we see it, and we will see it again later in Mary as well. There is a cooperation of this
00:21:16woman, just as she cooperated in the founding of humanity through Eve, so throughout
00:21:24Throughout the story we will find different women through whom he becomes involved.
00:21:31the project of salvation and they also become collaborators in God's project. So there are
00:21:37A vision that also includes women and cooperation. And that's what we'll finally talk about next time.
00:21:44this week, this cooperation, as now, transmits to us everything that in the
00:21:49The Old Testament was created by some of the women and men. Here we are
00:21:55Working on the topic of women. It will also be through a woman that God will carry out the project
00:22:02of the salvation of humanity. She will break your head, she says in Genesis, right?
00:22:11She will cooperate, she will be a cooperator of grace so that God's salvific project may be realized.
00:22:18It is through this mysterious woman that God saves his people. We must clarify that this
00:22:24Salvation will always be as presented by the Second Vatican Council, in a cooperative and always
00:22:31in relation to God. It will always be in a vicarious way for the salvation that God works because He is the one.
00:22:41Savior. In him is found salvation, and the work will always be through divine action. He will be the same.
00:22:50God, who will reshape man, and therefore all things should be directed solely to Him.
00:23:00Glory and ultimate victory. But I cannot separate it from the mystery of woman. They are two elements
00:23:09who walk together. Notice, it's not the man, it's the woman and God. It's the woman and God who go
00:23:20Carrying the mystery of salvation to its end. The mystery is God's doing. Salvation is God's doing.
00:23:27We will see this in these passages from the Old Testament. Mary gives birth to Christ. He is the one who
00:23:37He does the... He is the one who destroys the dragon. He is the one who ends this process of destruction of the
00:23:45Humanity. But it cannot do so without Mary's help. Without the saving cooperation of a woman.
00:23:53And so we'll see how the whole story unfolds. And from here, given this whole situation...
00:24:03Feminists who don't understand, well, they don't... or rather, they're not right, are they? This is participation. I mean, women are
00:24:12not great because she becomes the head of a country, the president, or the director or the CEO of a
00:24:20company. Or because it manages to perform actions equal to or better than those that a company can perform.
00:24:27Man. The mission, the vision of women has to do with a much larger project, which is the
00:24:35Humanity's salvation project. It's cooperation. And that's why, now that we've lost, we're here.
00:24:42We will see much more about this relationship of women in spiritual life later on.
00:24:47Our next point of reference, we no longer have that source of salvation. The woman no longer cooperates with
00:24:56God. He has become preoccupied with business and other things and has forgotten his role within the
00:25:01This project involves being a collaborator in various ways. We will see this today in the salvific project.
00:25:08of God. And if in this cooperation, brothers, if we fail to bring women back into the
00:25:13The salvation project, at least, is going to encounter many obstacles.
00:25:21God. It is in this light that we can understand the biblical and theological vision of each of
00:25:29The women who have participated in the history of Israel. I would like, albeit briefly,
00:25:34Reviewing these figures, these great women who are a symbol of Woman with a capital W, who assumes in
00:25:42His entirety to all of them. In them it is evident, as I have already mentioned, that God has given woman
00:25:50A fundamental role in the project of salvation. To women.
00:25:55Not just the Blessed Virgin Mary. Not just the great women of the Old Testament. To women. To
00:26:03You, sisters, who are with us today. God has placed within you a role
00:26:10Impressive, necessary, yes? As a necessary means for salvation to take place in
00:26:21our world. If today salvation seems far from us again, it is in
00:26:25largely because women have not understood their role in the project
00:26:30of God. Witness to this process and this union, to this participation of women in
00:26:38The salvific process of God is the Gospel of Matthew, which was written for the Jews
00:26:44who held women in low esteem, presents us in the genealogy of Jesus the participation
00:26:51of five women through whom God's salvific project unfolds.
00:26:58This genealogy ends with Mary, from whom was born Jesus, called the Christ.
00:27:04That is, so that it traces back to Abram, since that's where Matthew's genealogy begins. From Abram.
00:27:11From Christ onward, there are five women in the chain. If we remove one of these women, there is no chain.
00:27:18She does not reach Christ. The woman is intimately involved in God's plan of salvation.
00:27:30We generally only criticize her and refer to her as Eve. Without Eve, there would be no humanity. That's true.
00:27:39He sinned, and who hasn't? Who can say I haven't? Jesus says to the crowd when they find
00:27:47This woman, right? This sinful woman. Very well. He who has sin, he who does not have
00:27:55Let he who is without sin cast the first stone. And no one does. And that woman is us, brothers.
00:28:00That woman is Eve. That's the woman we usually criticize, right? No, if it weren't for Eve.
00:28:06But if it weren't for Eve, we wouldn't be here. And we'll see in the chain of salvation
00:28:13How that woman has a very important role. A fundamental role.
00:28:19in the salvation of humanity. Woman is equally, or sometimes I think, more important.
00:28:29that our participation as men. It is true, the priest reproduces Christ and
00:28:36He seeks to be that alter Christ. But if I didn't have my mother, the church, and if I hadn't been born
00:28:42of a woman, it would not exist. And the chain of salvation that I, Father Ernesto,
00:28:47I am fulfilling my purpose through my actions. I am here and I am alive. And I can do what I do and have done thanks to...
00:28:55to the participation of a woman who joins the process and the life-saving chain to achieve
00:29:02that all men may ultimately be saved. Let us not lose sight of the fact that this is the project.
00:29:08of God.
00:29:11For this analysis I will only take the most obvious features that have served different
00:29:15authors to show this continuous development of the vision of women's participation
00:29:20in the salvation of God's people. I leave the power to the interest of each one of you.
00:29:26to delve much deeper into each of the passages that demonstrate the importance of women
00:29:31in the Old Testament, both the figure of the woman as a people, and that of the woman
00:29:39an effective instrument through which God's salvation will be wrought. In these references
00:29:47to the Old Testament to the woman referring to Mary, people or instrument of salvation
00:29:54From different perspectives, we can distinguish the texts that have prophetic characteristics
00:30:00These are what we call typological texts. In the Old Testament there are two types of texts
00:30:07that refer or have referred to the Virgin Mary in this chain of salvation and some
00:30:12They are prophetic in which we see already prophesied the action of Mary, both as a people and
00:30:19salvific action and others that we call typological, that is, they are a type of, they resemble, they are a likeness
00:30:27And so, a fairly significant number have been found that are referred to
00:30:34in Mariological treatises to the figures of the Old Testament. Obviously, I tell you,
00:30:43I will only cover some of them because we wouldn't have enough time to review them all.
00:30:49all of them, moreover, are indeed the subject of study, already in the books of Mariology
00:30:55And in Mariology classes, well, that's where you can delve a little deeper.
00:31:00in all these elements, right? So I'm going to start with the prophetic texts.
00:31:09And the first one, well obviously we would have it in Genesis 3:15, which is the one we were talking about.
00:31:15We're already making references at one point. The first text we have, and that we already know well.
00:31:21Genesis tells us this. This text contains quite a few difficulties in
00:31:29Its reading and interpretation. According to the Jerusalem Bible translation, we find it translated
00:31:35In this way. I will bring friendship between you and the woman, between your offspring and hers. He will bring you
00:31:43He will crush the head while you lie in wait for the heel. Whereas the first part of the verse
00:31:50In general, it has not varied in the different translations; we can find that throughout
00:31:56In the story, the second part of the verse has been translated in different ways, making
00:32:04The emphasis is on who wounds the snake. That's where we need to know who it is.
00:32:11He who wounds the snake. In the analysis we find that in its first part he stops
00:32:16I declare that there will be a fundamental enmity between woman and her lineage and the lineage of the
00:32:22serpent, understanding this as the cause of enmity with God and enemy of God himself
00:32:28humanity. Two lineages are involved in this story. On one side is the lineage of the
00:32:34woman, who is humanity itself, and on the other hand the lineage of Satan, that is, the children of
00:32:41seducer, which would be all the operators of evil. And between these two lineages, a seducer has been created.
00:32:47a war and an enmity, which will only end when the woman's lineage destroys it,
00:32:56Or the woman herself, depending on how it's interpreted, destroys it. There is, therefore, a vision of the people.
00:33:02of God and of the non-people who operate against the people to destroy them. Now, the expression
00:33:10The phrase "I will put enmity between you and the woman" is a literal translation of the text.
00:33:17Hebrew. However, Genus Kaustich's Hebrew grammar, which is one of the most important,
00:33:27It is the one most commonly used for processing biblical texts from Greek, it establishes the norm, he says.
00:33:35It is a peculiar feature of Hebrew to use the article to indicate a person or thing still
00:33:42unknown, or yet to be clearly described, whether it is present or has
00:33:49which must be considered under the conditions of the context. Therefore, this text could be translated
00:33:56In this way, I will put enmity between you and a woman. With this, he directly personifies
00:34:05To Mary. There will be a woman, not woman in general, but a particular woman, says the author.
00:34:14Not this rubber. Therefore, giving it a personal character, a future that will occur
00:34:26Certainly. Now, the second part of the verse has always been a subject of study,
00:34:32since the Jerusalem Bible and other study Bibles do not always agree on the details.
00:34:37to the translation of the Hebrew word hu, h-u. For Jerusalem and other authors, this must
00:34:46to be translated, as we have mentioned before, as I just read it, as the, that is, in Greek
00:34:53autos or in Latin ipse, referring to the offspring of the woman. However, the current translation
00:35:02from the Vulgate, that is, the Bible originally translated by Saint Jerome, she translates,
00:35:08That is, ipse, which refers to the woman, resulting in the woman being the one who obtains
00:35:15Victory, as it reads in the Vulgate translation. I will put enmity between you and the woman.
00:35:22and between your lineage and hers. She herself will crush your head, and you will be on the lookout.
00:35:31of his kind. So, we see here that there are deep foundations and great authors
00:35:37Throughout the development of the translation of Holy Scripture, two different elements.
00:35:46We see, however, that the Hebrew text, "she will conquer through offspring," is not
00:35:53Nor is it far from God's original plan. In this sense, the Bull is relevant here.
00:36:00In that sense, precisely the one in which the Bull, Ineffabilis Deus, is spoken of, right?
00:36:06Concepción attributes the victory to Our Lady. The version, she herself, is not a corruption.
00:36:15It is not an intentional change from the original text, nor an accidental horror, but rather an explanatory version.
00:36:21which explicitly expresses the fact of the participation of the Blessed Virgin Mary in the victory
00:36:27about the snake. You see, then, now that we're talking about implicit participation,
00:36:33It is already in Him. Why? Because where does He come from? He comes from her. If there is no her, there is no Him.
00:36:40If there is no Mary, there is no Christ. And if there is no Christ, there is no victory. And so, let's go
00:36:45to enter into a topic that Matthew deals with in depth in his prologue, where he already generates a vision
00:36:55clear for the New Testament of the inseparable unity between the mystery of Christ and the
00:37:01The mystery of Mary. They cannot be separated. The victor cannot be separated from the efficient cause.
00:37:10that it exists and that it triumphs. The victor triumphs because there is someone who provides the means without which
00:37:19Victory could not be granted. Yes? There is complete unity between Mary and Jesus, between the cause and the effect.
00:37:31Okay? It's implicit, the authors say. It's not about forcing the text to say, "You see,"
00:37:40It's because of Mary, so it's fine that we can say the Immaculate Conception and whatever else we want.
00:37:45To say this. No. The text wasn't forced. The text wasn't forced.
00:37:50The strength of the Christian tradition regarding Mary's participation in this victory
00:38:02This can be deduced from the fact that Saint Jerome maintained he, she, the Ipsa, in his version despite
00:38:10from his familiarity with the original text and with the translation of Ipse, he, in the ancient Latin version.
00:38:18That is to say, he knows perfectly, Saint Jerome knew Hebrew perfectly and should
00:38:27of having translated as Jerusalem translates or as they translate today directly from Hebrew
00:38:34into Spanish. Yes? Or that it would also be translated today from Hebrew into any language. Right?
00:38:39But nevertheless, it maintains the IPSA to maintain that media relationship. There is no, there is no Maria.
00:38:51Without Christ, there is no salvation. In other words, one cannot disconnect from the mystery of salvation.
00:38:57To the woman. I don't know if I understand this clearly. I can't disconnect from the mystery of salvation.
00:39:04to the woman. What would happen if I left only the issue of salvation as
00:39:11He's in Jerusalem, while he's busting your head, right? We're leaving everything to him.
00:39:21without a full connection with women. Then, Saint Jerome, in this tradition that the church
00:39:28has maintained, for he sees this relationship, this inseparable union between Mary and Christ, between
00:39:36the woman and the one who will crush the serpent's head. Therefore, the prophecy promises
00:39:47A woman, the Blessed Virgin Mary, right? We hope that with this article, right? That she already
00:39:53A woman tells us, not women in general, but a woman, who would be the Blessed Virgin Mary,
00:39:58who will be the serpent's enemy to a remarkable degree. Furthermore, the same woman
00:40:05She will emerge victorious over the devil. In this, as we have seen, it will always be in a way that
00:40:11Efficient cooperation. It's through it, and without it, nothing, right? Efficient, isn't it?
00:40:18Since the victor, the one who defeats the serpent, will definitely be the son, right?
00:40:26It will be the offspring. This text also expresses the degree of the woman's victory and
00:40:33the complete failure of the serpent, because it says that the serpent will eat earth, which is
00:40:42According to Hugo Winkler, in his book The Ancient Orient and History, an unfinished source,
00:40:49It reveals an ancient and very common Eastern expression that denotes the utmost humiliation,
00:40:55Eating dirt, yes? That is the ultimate humiliation, that is, the demon's defeat is total.
00:41:01definitive and humiliating, yes? We see, then, the lineages, the peoples, that in the confrontation,
00:41:10The lineage, the people of God, this one overcomes the lineage of the devil, that is, they are the lineages.
00:41:18We enter the ecclesial category again; it is the people who triumph, the people of
00:41:24God, not Father Ernesto or Father Pulano or Pope Francis, is not a person, he is a
00:41:31A people is a lineage. We are the lineage of Christ, we are the lineage of the Virgin Mary.
00:41:38We are the lineage that has to defeat the devil, and that's where we enter into a participation
00:41:44All of us, not just one particular person, which is what is generally
00:41:49We understand, right? Each of us participates because it is the lineage that defeats the other lineage.
00:41:56Yes? I will put enmity between your offspring and hers, between you and the woman, offspring.
00:42:07And two people, right? Who enter into this controversy, into this victory that will have to
00:42:14to finally be realized through lineages. And this lineage, if we include it, this lineage is
00:42:22The one who's going to break your head, we brothers, because we are part of the body of
00:42:29Christ, right? And sometimes we want to get away, right? Then we can't do this. Everything
00:42:34We will delve a little deeper into this in our next reflection when we look at the topic
00:42:40of women in the New Testament. The following text presents it to us prophetically
00:42:48It is from Isaiah 7:14. This text has been treated in various ways. Even Robert Brown
00:42:58It mentions that in Jesus' time this text did not have the characteristics of being a prophecy.
00:43:03messianic. However, we want to give some references at this time on how this text
00:43:09It does indeed maintain prophetic characteristics that are easily referred to Mary and her
00:43:17childbirth and why Matthew confirms it in his Gospel. Why does Matthew specifically use,
00:43:24He says, and with this the prophecy of Isaiah 7:14 was fulfilled. Given the breadth of the topic,
00:43:30For now, we will limit ourselves to showing the clear evidence that the Virgin mentioned by the
00:43:35The prophet is Mary, the mother of Christ. The argument is based on the premise that the aforementioned Virgin
00:43:42The prophet says she is the mother of Emmanuel, right? And Emmanuel, well, he is Christ. That's how he will be referred to.
00:43:51The Virgin's relationship with Emmanuel is clearly expressed in the inspired words.
00:43:58These same facts clearly indicate Emmanuel's identity with Christ. There is no doubt about this.
00:44:06In verse 8, chapter 8, the prophet attributes ownership of the land of Judah,
00:44:16saying, and having his arms, and stretching out his arms, he will cover all your land, O Emmanuel.
00:44:25In 9:6 it is said that the government of the house of David rests on his shoulders and he is described as the
00:44:31possessing qualities superior to human ones. A child has not been born, a child has been born to us.
00:44:38We have been given a son who has the sovereignty upon his shoulder, and his name is
00:44:42wonderful counselor, mighty God, everlasting Father, Prince of Peace, and all are referring to the
00:44:49Emmanuel. That is, Emmanuel and Christ are the same person, right? It's the reference to the
00:44:57same person, and the text of Isaiah 7.14 refers us precisely to Emmanuel.
00:45:06Finally, the prophet calls Emmanuel the branch from the stump of Jesus, graced with the spirit of the Lord,
00:45:14spirit of wisdom and understanding, spirit of counsel and might, spirit of knowledge
00:45:20and the fear of God. His coming will be followed by the general signs of the messianic age and those that
00:45:27They can, and those who remain of the chosen people will again be the people of God. Isaiah 11:1, 16.
00:45:37From all of the above, it can be deduced that Mary is mentioned in the prophecy of Isaiah as a mother
00:45:42of Jesus Christ. Some authors have even sought to interpret the reference to the prophecy made by
00:45:49Saint Matthew, in which the virginity of Mary is already mentioned, intact in the conception of
00:45:55Emanuel. This, although it finds quite a few detractors and it doesn't seem to be clear, especially regarding the fact that
00:46:02that the Hebrew text mentions not the virgin, in Greek parthenos, but the maiden, in Hebrew the
00:46:10Almaa, according to the Septuagint Bible, Parthenos according to the Hebrew Bible, Almaa. There is a change, there is a
00:46:18A different perspective, from the Virgin to the maiden. Therefore, it hasn't been completely resolved.
00:46:24Of course, there is no precise reference that the text of Matthew already makes a reference to
00:46:31directly to the fact that Isaiah already spoke of a miraculous conception and that this would therefore be
00:46:38precisely in a state of virginity from where it would come or from where it would be generated
00:46:44Messiah. I won't elaborate further or dwell on it any longer; I only mention it because it's contained within it.
00:46:50within this topic. Although there is a reference in Mikeas 5:2.3 and another in Jeremiah 31:22, given that
00:47:01There is much controversy about who the woman is who will give birth in Mikeas 5.2.3 and in what sense that should happen
00:47:08to be given to an obscure text from Jeremiah that has little or nothing to contribute to our study,
00:47:14I prefer to leave this behind for now and look at the typologies, as well as the figures of the great ones
00:47:20heroines of the people of Israel, where the church has always seen the figure of woman, the figure of
00:47:26Maria, the woman who embodies all of them and even surpasses them. I won't dwell on these texts.
00:47:34If you want it, just look around a bit and you'll find something. But I really think that with what's been said,
00:47:41With these two prophecies, both that of Genesis and that of Isaiah, it becomes clear to us that there is a vision
00:47:46prophetic that clearly mentions Mary within the prophecies, just as they would come to pass
00:47:53at the birth of Jesus Christ. Let's briefly look at some of the typologies in the Old Testament.
00:48:03The Old Testament offers us a vision of Mary that has been adopted by the church,
00:48:09that he has seen in the great heroines of the Old Testament, who have been the instrument
00:48:13of God for the salvation of the people, the type of Mary. And for this reason, many of these texts
00:48:18and adaptations are proposed by countless hymns, antiphons, chants, etc., which
00:48:25They allow us to see Mary's identity through each of them. Proof of this relationship of Mary
00:48:30with figures from the Old Testament, from the liturgy of the church. In it we see how the
00:48:36Lex Orandi, prayer, and Lex Credendi, what the people believe, presents us with the relationship that
00:48:46Find the mystery of Mary in the Old Testament and her mystery in the Church. Some
00:48:52as many elements as serve to indicate this. The third antiphon of the Audes on the feast day
00:48:57The figure of circumcision is seen in the burning bush that is not consumed, from Exodus 3:2.
00:49:04of Mary in the conception of her son, without losing her virginity. For its part, the second
00:49:10Antiphon of the Audes of the same office contemplates in the fleece of wool of Gideon, judges 6.37-38,
00:49:18damp with dew, while the earth around it had remained dry, a kind
00:49:24of Mary receiving the incarnate Word in her womb. For her part, the office of the blessed
00:49:31The Virgin applies to Mary many of the passages referring to the bride in the Song of Songs,
00:49:38And so we could mention countless passages that symbolically present Mary to us,
00:49:44or its mystery, within the mystery of God and Christ. I also leave here the topic of
00:49:51the typology, because this could also entertain us by looking at each of these passages,
00:49:57trying to discover the underlying reasons for each of them. I would now like to move on to the
00:50:03The last part of our presentation, which deals with the image of Mary in women
00:50:08from the Old Testament. Let's start by talking about Ruth. The book of Ruth introduces us to a woman
00:50:18A foreign woman decides to be faithful to her mother-in-law's love, and for this love she is capable of leaving him.
00:50:24Everything. This love for her mother-in-law leads her to encounter the voice from whom King David will descend. In the
00:50:32Rabbinic literature stated that God himself miraculously delivered Ruth from barrenness.
00:50:39The book tells us that she had no womb, but God opened her womb. Ruth exhibits traits, that is,
00:50:46All of this would require reading the whole book, wouldn't it? The children of, what's his name? The children of
00:50:54Naomi's mother-in-law and they were unable to have children with her. And that is why this, the, the, the, the literature
00:51:02Rabbinic theory, therefore, attributes it to the fact that she had no womb, that Ruth had no womb, but finally, as it
00:51:10We'll see right away, she marries you, so God makes the work continue through her
00:51:16salvific. Ruth represents traits that anticipate the figure of Mary, as she is a mother in Bethlehem, and is
00:51:25So that there may be favor in Joseph's eyes after the conflict. Both, by grace, give continuity to the
00:51:32Judah's blessing. David is the son of bold women, of a woman who was said to be barren and who did not
00:51:41She could procreate, and it would be precisely Ruth, a virtuous woman, full of charity and love for her
00:51:49similarities, personified in the love he has for his mother-in-law Naomi, and which he will later project in
00:51:57different ways about you, who will be her husband, who will be the father of Jesse, and Jesse will be the father of
00:52:06David. They bring an important nuance of tenderness and trust to his life, in enormously difficult situations.
00:52:15complex. So there we have a first vision in Ruth, we find a first vision of Mary with
00:52:23Different traits that characterize her personality. Another of the great heroines of the Ancient
00:52:30The Testament and the one who personifies Mary is Judith. Judith is a courageous Hebrew woman who decides to go
00:52:38in person to confront General Holofernes, who comes representing the king to put an end to
00:52:45all the peoples who had rebelled against his power and who had refused to accept him as
00:52:51God. Judith entrusts herself to the Lord and knows that she has a powerful God who will not allow the enemy to prevail.
00:52:57destroy his people. So, accompanied by her maidservant, she goes to the camp of General Holofernes and
00:53:04By maintaining her life of faith, piety, and prayer every day, she will safely face the aggressor.
00:53:12On the third day after arriving at the camp and presenting himself to Holofernes,
00:53:18The generalissimo, God gives him the courage and strength to take advantage of the general's drunkenness and cut him down
00:53:24the head. Thus, through a woman, God saves Israel. With the general dead, the people pursue the
00:53:33The enemy is destroyed and annihilated. The people plunder the camp and become wealthy.
00:53:41Without measure. This passage is rich in showing all of God's saving work, the third day, the work through
00:53:51of a woman, the extermination of enemies, offspring, and the enrichment of the people with the spoils
00:53:58obtained from the enemies. All these are elements that symbolically show us the development of the
00:54:06Salvation in Christ. In this way, Judith personifies that courageous woman who risks her life to be able to
00:54:15to save the people. We cannot fail to see in this the gesture of Mary who accepts to conceive by the Holy Spirit
00:54:23risking her physical safety, since a woman accused of adultery would immediately lose her life.
00:54:33That is why the church has seen and sung of God's victory through the little ones, those who wait and
00:54:40They truly believe in God, those who are even capable of risking their own lives as Judith does, or as [someone] does.
00:54:49The Blessed Virgin Mary. Mary Most Holy, like Judith, is God's instrument to give Him victory.
00:54:55She gives definitively to the people through Jesus Christ the Lord. She faithfully accepts the angel's commission to be the mother
00:55:02of the Lord and to enter into this project of salvation for the people. In this, he risks his life, since he would be
00:55:11It is difficult to prove pregnancy by divine intervention, as seen in Matthew's account, in which she is rejected.
00:55:18by Joseph. In the stories of both Mary and Judith, the power of God is shown, rescuing the woman's life.
00:55:26And it is through her that the process of salvation continues and she converts both Judith and Mary
00:55:33in a precious and necessary instrument for the salvation of the people. In them we see fulfilled the
00:55:42Genesis prophecy where it is by the hands of a woman, that is, through the intervention of a woman
00:55:48that the serpent, that is, the enemy of the people, is defeated. It presents the people who trust in God and who know
00:55:57who will never abandon him. Now she embodies, Judith embodies this people who face the enemy. Judith is that people.
00:56:05who advances through difficulties and, with God's grace, overcomes his enemies. That is why the church attributes to him
00:56:12Please listen to this beautiful song taken from the Book of Judith. Judith 15:8, 10. The high priest Joachim and the
00:56:24Elders of Israel who lived in Jerusalem went to see the wonders that the Lord had performed in
00:56:29in favor of Israel, and upon seeing her, they congratulated Judith. When they arrived where she was, they all called out to her with one voice.
00:56:37They praised you, saying, "You are the pride of Jerusalem, the greatest glory of Israel, the greatest honor of our nation."
00:56:45nation. With your own hand you made all this. You have done great good for Israel. The Lord has shown you his favor. May the Lord
00:56:53May the Almighty bless you eternally, and all the people added, "Amen." This text has always been used throughout the church.
00:57:03It has always been used to honor and bless the Blessed Virgin Mary. The Magnificat takes up or incorporates
00:57:13Many elements of this text. My soul praises the greatness of the Lord and my spirit rejoices in God my God.
00:57:20Savior. For God has looked with favor on me, his humble servant. And from now on all will call me blessed.
00:57:28generations. Because the Mighty One has done great things for me. Yes? We see then in Judith the face
00:57:36Mary's courageous and trusting spirit, whose bravery and love for God and her people ultimately enriched
00:57:43to all those who faithfully fulfill the Lord's covenant, as he will later say in Saint John.
00:57:49John 1:16-17. For from his fullness, from the fullness of Christ, we have all received
00:57:58Grace upon grace. For the law was given through Moses, grace and truth were
00:58:04fulfilled through Jesus Christ. The next model is Esther. Esther, for her part
00:58:14It recounts another vital passage in the life of the people. King Azuero, instigated by Haman,
00:58:23He issues a decree intended to exterminate the people. Esther risks her life by turning herself in.
00:58:30to the king to intercede for his people and reveal Haman's nefarious and deceitful plans.
00:58:36The king orders Haman to be hanged with Esther's intervention. The king orders Haman to be hanged, and with that
00:58:42The people of Israel are saved. The story highlights Esther's beauty and her complete trust.
00:58:51in God who saves and which is compared to that of Mary. The text refers us to Esther of
00:58:57In this way. Esther 2:16-17. Esther was taken to King Ahasuerus at his royal palace in the tenth month,
00:59:06which is the month of Tebet, in the seventh year of his reign. The king loved Esther more than all his daughters.
00:59:12The other women, and she found favor and kindness with him more than all the other virgins, and he put
00:59:20The royal crown was placed upon her head, and she was made queen in place of Basti. The church sings to Mary,
00:59:27Blessed are you among women, for the king has found in you a garden to dwell in,
00:59:35The most beautiful, the chosen one. Psalm 45 refers to Mary in the following way: Listen, daughter, pay attention
00:59:45And incline your ear, forget your people and your father's house. Then the king will desire your beauty,
00:59:53Bow down to him, for he is your lord. And the daughter of Tyre will come with rich gifts from the
01:00:01The people will plead for your favor. The king's daughter is all radiant within her palace, adorned with gold.
01:00:09It is her dress. The embroidered dress will be led to the king, followed by the maidens, her companions.
01:00:19They will be brought to you. They will be led with joy and gladness and will enter the royal palace in your place.
01:00:27Fathers. Your sons will be, you will make them princes throughout the land. That is to say, it is a song that is
01:00:33taken from psalm 45 and also applied in many of the liturgies related to the Virgin Mary.
01:00:41God has therefore chosen a maiden, a virgin, to be the queen of heaven, and this queen must be
01:00:47Witness to the truth, which will ultimately conquer the world. Once again, through the hands of a woman,
01:00:55God grants victory by saving his people. Mary is that woman whose beauty wins God's heart.
01:01:01And her courage and faith draw God's salvation to mankind. It is through her that He reveals Himself.
01:01:07The truth, which is none other than Christ himself, of whom we say that he is the way, the truth, and the life. In the same way
01:01:15Because you reveal the truth, which exposes the innocence of your people and thereby saves them,
01:01:22Thus Mary reveals in Christ the eternal truth of God, which is what we believe today.
01:01:30Thus we have once again the figure of the woman who saves the people, or the people who are saved in the
01:01:35figure of a woman, thus symbolizing the perennial action of God in favor of his people, the God who saves.
01:01:43Finally, I propose to you Hannah, the barren wife of El Cana, from whom Samuel, the last of the judges, will be born.
01:01:53In it, theology has seen the barren people who believe in God and cry out to him. It is that people who, through action
01:02:00wondrous work of God, which becomes a source of salvation for other peoples.
01:02:05This woman marks the end of the dynasty of judges, for the son born to her will be the last of the judges of Israel.
01:02:12and who will prepare the birth of the next stage in the project of salvation, which is the kingdom.
01:02:19That is why some theologians and biblical scholars, rather than associating her with Mary, associate her with Elizabeth.
01:02:26who gives birth to the last of the prophets and who will prepare the arrival of the kingdom.
01:02:31There is more of a similarity in this.
01:02:35However, following the trend of those who identify her with Mary,
01:02:41We will say that she is the woman of faith, the woman who believes and trusts in God.
01:02:46and that she doesn't allow others to make fun of her.
01:02:49She is the barren woman whom God blesses with a son.
01:02:54The birth of Samuel shows the way to the new stage in the life of the people.
01:03:00Ana's song has many elements in harmony with the magnificent one.
01:03:05That is the thanksgiving after the conception of Samuel.
01:03:10My heart rejoices in the Lord.
01:03:12My strength is the Lord, and I exalt Him.
01:03:16My mouth speaks without fear against my enemies because I rejoice in your salvation.
01:03:21Those who were satiated hire themselves out for bread and cease to be hungry.
01:03:27Those who were hungry clearly show a perfect, complete parallel.
01:03:33Even the barren woman gives birth to seven children, but those who have many children wither away.
01:03:39The Lord gives death and life; he brings down to Sheol and raises up.
01:03:44The Lord impoverishes and enriches, humbles and exalts.
01:03:48He guards the feet of his saints, but the wicked are silenced in darkness.
01:03:53Man should not prevail by force.
01:03:56There is a parallel regarding sterility, which in Mary is virginity.
01:04:04The birth of Samuel is a wondrous work.
01:04:06The birth of Christ is a wondrous work.
01:04:09We see, then, my dear brothers, how God was developing in the people of the Old Testament.
01:04:15the figure of the one through whom the salvation of the people would come,
01:04:19but at the same time identifies herself with the people who aspire to God
01:04:23and that expands to share truth and salvation with all humanity.
01:04:29Mary, this is how she is presented in the Old Testament.
01:04:32She is the woman who spans the entire history of salvation.
01:04:36and manifests in his person the mystery of man, the mystery of salvation,
01:04:42But above all, the cooperation that God always expects from all his people,
01:04:48whose consequence is that all men are saved.
01:04:53Mary, therefore, is the woman of the Old Testament, she is the woman of mystery,
01:04:57She is the woman who leads us to fulfillment
01:05:00and to which we have also dedicated our affection and our love.
01:05:05Let us ask our Lord that we may, like her, be part of this mystery
01:05:10so that all men may be saved.
01:05:14And so, this is the end of this second chapter, right?
01:05:19Where we first see this project of God
01:05:23And now we see it already made concrete in the history of a people
01:05:27where women have a vital role
01:05:31and without which we would not have reached where we are today.
01:05:34Thank you!