- hace 1 año
Categoría
🛠️
Estilo de vidaTranscripción
00:00:00Good morning
00:00:16Just as we are seated in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit
00:00:25Most Holy Virgin of Guadalupe, we thank you for this day you have granted us.
00:00:29Above all, we thank you for allowing us to be in the embrace of your arms, in the hollow of your mantle.
00:00:38Teach us and help us to do what is within our power, fulfilling above all the will of your Son
00:00:45Our Lord Jesus Christ, the true God by whom we live
00:00:50He who lives and reigns forever and ever
00:00:54Well, on the previous occasion we mentioned a phrase that goes like this
00:01:04A text taken out of context is pure pretext
00:01:10If we take the word of God out of context, a sacred text
00:01:16We can use it, manipulate it, even make that text say the opposite of what it really means
00:01:27When we place that text in a context, we understand it better.
00:01:33Something similar happens with Our Lady of Guadalupe
00:01:36The better we understand the context
00:01:41We better understand the event of the apparitions
00:01:46And also the message she left for Juan Diego
00:01:50And through Juan Diego, to all of us Mexicans
00:01:55And not only Mexicans, but as she herself tells Juan Diego
00:01:59To the most varied lineages, their lovers
00:02:04That's why last month we talked about what indigenous religious philosophy was.
00:02:11In this case, pre-Hispanic, before the arrival of the Spanish.
00:02:15And we talk above all about a God whose name is
00:02:18Or he was called Ometéotl, who is the God of duality
00:02:22The only God, the true God with a lowercase V
00:02:27For whom one lives
00:02:28The creator of people
00:02:30The owner of heaven and earth
00:02:33The master of proximity and immediacy
00:02:37The Ipalemoguani
00:02:38The Teyocoyani
00:02:40The Tloquenaguaque
00:02:42The Inigüicagua and Tlatipaque
00:02:45What are titles?
00:02:46Holy Mary of Guadalupe
00:02:48He will not use it for Ometéotl
00:02:50Since his son Jesus Christ
00:02:53It is not Ometéotl
00:02:55But for the truly
00:02:57With a capital V
00:02:58God, for whom we live.
00:03:00Our Lord Jesus Christ
00:03:02Okay, we were talking about the Toltecs
00:03:06As an extremely important culture
00:03:09In this preparation
00:03:11The wise Tlamatinimes
00:03:13That they had arrived at that conception
00:03:16Of one God
00:03:17The wise men
00:03:18And then it will begin
00:03:21A new culture
00:03:23Which will have as its ideological basis
00:03:26The one from the Toltecs
00:03:28What will culture be?
00:03:29Of the Aztecs
00:03:31And what is the people?
00:03:33That we know best
00:03:35We know
00:03:35We know more about the Aztecs
00:03:37And if we talk about the pre-Hispanic world
00:03:40We are referring more
00:03:41To the Aztecs
00:03:43Due to many situations
00:03:44Starting here in Mexico
00:03:46What is the name of the largest stadium?
00:03:49Soccer in Mexico?
00:03:51The stadium
00:03:52Aztec, right?
00:03:54We see that the Aztecs
00:03:57Well, they dominated
00:03:58Much of what was
00:03:59The Mesoamerican world
00:04:01They only had
00:04:03Another town that is famous
00:04:05Well, it was his equal.
00:04:06Or perhaps it was beyond him
00:04:07Which was on the Yucatán Peninsula
00:04:10Who were the Mayans?
00:04:11So
00:04:12Let's talk now
00:04:13In this case
00:04:14Of the Aztecs
00:04:16Because of Our Lady of Guadalupe
00:04:19He appeared
00:04:20In a territory
00:04:22Aztec
00:04:23Yes ok
00:04:24No to an Aztec
00:04:26Because Juan Diego
00:04:28He was not Aztec
00:04:29He was from
00:04:30The Chichimecas
00:04:31That they were already
00:04:32In Texcoco
00:04:33In a place
00:04:34Very, very
00:04:36Concrete
00:04:37What is Tepeyac Hill?
00:04:39That was dominated
00:04:40Which was territory
00:04:42From the Aztec Empire
00:04:43Good
00:04:44Well, let's talk
00:04:46About all this
00:04:47And specifically
00:04:48Because of Our Lady of Guadalupe
00:04:50He didn't appear to her.
00:04:51To Friar Juan from his mother
00:04:53Marraga
00:04:53He didn't appear to her.
00:04:55To a Spaniard
00:04:56He didn't appear to her.
00:04:59To a person
00:05:00That he came from Europe
00:05:02He appeared to her
00:05:03Whom
00:05:03To an indigenous person
00:05:05With all the features
00:05:07Indigenous people
00:05:07With all
00:05:08The
00:05:09The cosmogony
00:05:11And all the
00:05:12Worldview
00:05:13Indigenous
00:05:14What remains
00:05:14Embodied
00:05:15On a tilma
00:05:16So
00:05:17That's why it's going to be important
00:05:18Today
00:05:19We can still manage
00:05:21In the context
00:05:22So that
00:05:23The next first
00:05:24Wednesday of the month
00:05:25Let's get started.
00:05:27Let's talk about Santa María
00:05:28From Guadalupe
00:05:28The event
00:05:30The apparitions
00:05:31Let's understand better
00:05:32Things
00:05:33Good
00:05:34The Aztecs
00:05:36The Aztecs
00:05:38They had
00:05:39Like God
00:05:40Major
00:05:41To the well known
00:05:43Huichilopoztli
00:05:45And at the same time
00:05:46Chance
00:05:46We're talking about
00:05:47How does it arise
00:05:48Huichilopoztli
00:05:49Huichilopoztli
00:05:50He is the god
00:05:51From the war
00:05:52But also
00:05:53He is the god
00:05:54Sun
00:05:55He is the god
00:05:56That pushes
00:05:57To the people
00:05:59Of the Aztecs
00:05:59That's always the case
00:06:00Go to war
00:06:02Because?
00:06:03Because like the sun
00:06:04He needs
00:06:05To be fed
00:06:06With the blood
00:06:07Men's
00:06:08Through
00:06:09Of the sacrifices
00:06:10Humans
00:06:11Here's something
00:06:12Interesting
00:06:13The Aztecs
00:06:15Their names weren't
00:06:16To themselves
00:06:17Aztecs
00:06:18The other towns
00:06:20They were the ones who
00:06:21They were called that
00:06:22Their names were
00:06:23As?
00:06:24Mexicas
00:06:25The Mexica
00:06:27They were located
00:06:28Near Sinaloa
00:06:30Sonora
00:06:31In a city
00:06:32Mythical
00:06:32Mythical not because
00:06:33It didn't exist
00:06:34But because
00:06:35It is not known
00:06:35Exactly the place
00:06:37Called
00:06:38Aztlán
00:06:39Do you remember that
00:06:40Tlán means
00:06:42Place of
00:06:42Tenochtitlan
00:06:44Place of
00:06:45Tenocht
00:06:46Tecatitlán
00:06:48Place where
00:06:49They abound
00:06:49Tecates
00:06:50And so
00:06:51So far
00:06:53It's still very
00:06:54Visited by
00:06:55The Tecatitlans
00:06:56TRUE?
00:06:57Good
00:06:58Well
00:06:58Aztlán
00:06:59It means the place
00:07:00Of the herons
00:07:01Or also
00:07:02Place of
00:07:02Whiteness
00:07:03That's where
00:07:04They
00:07:05They lived
00:07:05Remember
00:07:06You
00:07:07What
00:07:08In ancient times
00:07:09It was marking
00:07:10It marked emigration
00:07:11Of the peoples
00:07:12Was
00:07:13The water
00:07:14There is water
00:07:15We'll stay here
00:07:16There is no water
00:07:17We're leaving
00:07:18Well, in Aztlán
00:07:19It's over
00:07:20The water
00:07:20And the Mexica
00:07:22They begin to emigrate
00:07:24Along with
00:07:24And the peoples
00:07:26Of speech
00:07:27Nahuatl
00:07:28Here's where it gets interesting
00:07:29It's because of his god
00:07:31Huichilopoztli
00:07:32He tells the priests
00:07:34From the people
00:07:35Let them go to a land
00:07:37That he
00:07:38He's going to show them
00:07:40Doesn't that sound familiar?
00:07:43Like something from the Bible?
00:07:45Whom?
00:07:46Abraham
00:07:47Abraham tells him
00:07:48Leave your land
00:07:49And see a land
00:07:51What I'll show you
00:07:52Abraham did not know
00:07:53Which land was it?
00:07:54He in faith
00:07:55You'll have to walk
00:07:56Until God
00:07:57I'll show you
00:07:58Well, it happens
00:07:59Exactly the same
00:08:00Without them
00:08:01They knew the Bible
00:08:02They didn't even know
00:08:03Abraham
00:08:03Nor Genesis
00:08:04Chapter 12
00:08:05They leave Aztlán
00:08:07With that idea
00:08:09That they have
00:08:10What to find
00:08:10A land
00:08:11And that his god
00:08:12Huichilopoztli
00:08:13She's going to show them to you.
00:08:14They emigrate
00:08:15For over 200 years
00:08:17They're going for everything.
00:08:18What is
00:08:18Aridoamerica
00:08:19Until they begin
00:08:21To establish
00:08:22In Mesoamerica
00:08:24They arrive
00:08:25To that hill
00:08:26Acquaintance
00:08:27For many of us
00:08:29What is the hill?
00:08:29From Chapultepec
00:08:30Well, in Mexico
00:08:32Well, it's
00:08:32Already Chapultepec
00:08:33No
00:08:33Everyone
00:08:35We know him
00:08:36They settle in well there
00:08:37Then they have to flee
00:08:39From that place
00:08:40And they are established
00:08:42On a small island
00:08:43At the lake
00:08:44From Texcoco
00:08:45In that lake
00:08:46There was an islet
00:08:48On that islet
00:08:50They were abundant
00:08:51The reeds
00:08:52They were abundant
00:08:53The prickly pear cacti
00:08:54And they were plentiful
00:08:56Snakes
00:08:58The Aztecs
00:08:59At first
00:09:00They fed
00:09:01About that
00:09:02Of reptiles
00:09:03And of snakes
00:09:05Good
00:09:06In that place
00:09:07And on that islet
00:09:08They met
00:09:10The sign
00:09:11Or the symbol
00:09:13Whatever we want to call it
00:09:14Of what
00:09:15Huichilopoztli
00:09:16I had told them
00:09:17An eagle
00:09:18Stop on
00:09:20That?
00:09:21And devouring
00:09:22That?
00:09:23A snake
00:09:24Here's the important part
00:09:26It is understanding
00:09:27The symbol
00:09:28All of us
00:09:29That we were
00:09:30To high school
00:09:31We will remember
00:09:33Or to elementary school
00:09:34We will remember
00:09:35What does it mean
00:09:36The eagle
00:09:37Standing on an opal
00:09:39Devouring the snake?
00:09:41What does it mean
00:09:42The eagle?
00:09:44The eagle
00:09:44It meant
00:09:45The sun
00:09:46The eagle
00:09:48She wasn't standing still
00:09:50Exactly
00:09:51About the opal
00:09:52Otherwise, I was holding on
00:09:53Some prickly pears
00:09:54What color?
00:09:56They are the prickly pears
00:09:57Besides green?
00:09:59Rojas
00:09:59Because in a
00:10:01I'm telling you this.
00:10:02Because on one occasion
00:10:03It didn't work for me.
00:10:03I told him
00:10:04What color?
00:10:05They are the prickly pears
00:10:06And all green?
00:10:08Well, and also
00:10:08Green
00:10:09Rojas
00:10:09Go on
00:10:10Well, those are the ones
00:10:11What are we going to talk about?
00:10:12The red prickly pears
00:10:13That they represent
00:10:14That?
00:10:15The hearts
00:10:16And the snake
00:10:18What does it represent?
00:10:19The land
00:10:20But also
00:10:21It represents
00:10:22The blood
00:10:23What is it that
00:10:24Run for our
00:10:25Blood?
00:10:26The veins
00:10:27Oh no, the other way around.
00:10:28TRUE?
00:10:29What is it that
00:10:29Run for our
00:10:30Veins?
00:10:31The blood
00:10:32Good
00:10:33Well
00:10:34What else?
00:10:35The altar
00:10:36That is to say
00:10:37The prickly pear cactus
00:10:38What does it represent?
00:10:39The prickly pear cactus?
00:10:40The altar
00:10:41It is the altar
00:10:42Of sacrifice
00:10:44Where the sun
00:10:45Devours
00:10:46The hearts
00:10:47And the blood
00:10:48Already in that symbol
00:10:50It is represented
00:10:51It is represented
00:10:51What will be
00:10:52The essential point
00:10:54In life
00:10:55From the Aztec people
00:10:56Which will be
00:10:57The sacrifices
00:10:58Humans
00:10:59Hearts
00:11:00And blood
00:11:00Which will be delivered
00:11:02Bye
00:11:04Our lord
00:11:04Bye
00:11:05Sun
00:11:06In this case
00:11:07For them
00:11:07Huichilopochtli
00:11:09On the stone
00:11:10Of sacrifice
00:11:11Good
00:11:11Well
00:11:12They are found
00:11:13With the symbol
00:11:15That eagle
00:11:15Devouring the snake
00:11:17Stop on a prickly pear cactus
00:11:18And they are established
00:11:18In that place
00:11:19Called
00:11:20Tenochtitlan
00:11:21Tenochtitlan
00:11:22He was an Aztec
00:11:23That had guided them
00:11:24AND
00:11:25Also
00:11:26The place
00:11:27Was
00:11:28Full
00:11:28From prickly pear cactus
00:11:29That's why
00:11:30The word
00:11:31Tenochtitlan
00:11:32It has to
00:11:32See with the place
00:11:34From Tenocht
00:11:34As well
00:11:35It has to do with
00:11:36With the place
00:11:37Where they abound
00:11:38The prickly pear cacti
00:11:39They settle there
00:11:41But that place
00:11:43That islet
00:11:44He was very small
00:11:45And then
00:11:46It had to be done
00:11:47Bigger
00:11:48And how do they do it?
00:11:49Bigger
00:11:50The islet
00:11:51Through
00:11:52Of some things
00:11:54Which are called
00:11:54There's a song
00:11:57What does it say?
00:11:57My cities
00:11:59Chinampa
00:12:00Chinampa
00:12:01TRUE?
00:12:01The chinampas
00:12:03That they were
00:12:03Were
00:12:04Nails
00:12:05It was the land
00:12:07Mud
00:12:07Down
00:12:08From the water
00:12:09They raise it
00:12:10They dry it
00:12:11They put logs
00:12:12They tie the logs together
00:12:14And that dries up
00:12:15The question is
00:12:17That a chinampa
00:12:18When you
00:12:18You put
00:12:19The seed
00:12:21When you
00:12:22You practice agriculture
00:12:23On a chinampa
00:12:24It gives you seven times.
00:12:25Further
00:12:26What you
00:12:27Sowing
00:12:28Ashore
00:12:28Ashore
00:12:28Firm
00:12:29That's why
00:12:30Culturally
00:12:31Or commercially
00:12:33The people
00:12:33Of the Aztecs
00:12:34It grows in a way
00:12:35Awesome
00:12:36Throughout
00:12:38The question
00:12:38From the fruits
00:12:39It begins to grow
00:12:41The place
00:12:41It begins to grow
00:12:43Trade
00:12:44But also
00:12:45The Aztecs
00:12:46They are divided
00:12:47In two towns
00:12:48Some who were
00:12:50In favor
00:12:50Of the sacrifices
00:12:51Humans
00:12:52And others who were
00:12:53Against
00:12:54Of the sacrifices
00:12:55Humans
00:12:55They are the same
00:12:56Aztecs
00:12:57But so as not to
00:12:58To fight
00:12:58Look more closely
00:12:59I'm leaving
00:13:00North
00:13:00Aztecs
00:13:01They're leaving
00:13:02To a place
00:13:02Called
00:13:03Tlatelolco
00:13:04That's where it is
00:13:05Where it will happen
00:13:06The miracle
00:13:06From printing
00:13:07Of the Virgin
00:13:08And those who are
00:13:09In favor
00:13:10Of the sacrifices
00:13:11Humans
00:13:11They stay
00:13:12In Tenochtitlan
00:13:13And there they founded
00:13:15What will be
00:13:15The beginning
00:13:17From a great empire
00:13:18And that's where it begins
00:13:19The construction
00:13:20From the great main temple
00:13:22Dedicated to
00:13:23Huichilopochtli
00:13:25And to Tlaloc
00:13:26What will it be?
00:13:26The sun
00:13:28The fire
00:13:28Life
00:13:29And the water
00:13:30What will it be?
00:13:31The sustenance
00:13:32Absolutely necessary
00:13:33In order to be able to
00:13:35Develop
00:13:35As a great nation
00:13:37Good
00:13:37Well then
00:13:38We have this
00:13:39The Aztecs arrive
00:13:41To this Aztec city
00:13:42And here in the video
00:13:43Well, they have
00:13:44More or less
00:13:44What could be
00:13:46Mainland
00:13:47As well
00:13:48The islet
00:13:49That was united
00:13:50The islet
00:13:52With the solid ground
00:13:53Through
00:13:53That which we call
00:13:55Roads
00:13:56They remember
00:13:57They remember that
00:13:57For the Aztecs
00:13:58The important number
00:13:59It was the fourth
00:14:00Good
00:14:00They are established
00:14:01Mostly
00:14:02Four lanes
00:14:03That unite
00:14:04Mainland
00:14:05With the islet
00:14:06That was the way
00:14:07If it arrives
00:14:08And also
00:14:09Another way
00:14:10Through
00:14:10From the canoes
00:14:11So
00:14:12What will be
00:14:13The canoe
00:14:14To go
00:14:15Navigating
00:14:16By the lake
00:14:16From Texcoco
00:14:17As well
00:14:18The roads
00:14:19That will help them
00:14:20To establish
00:14:22Trade
00:14:22To communicate
00:14:23With other peoples
00:14:24And to grow
00:14:25As a nation
00:14:26Apart
00:14:26The fact
00:14:27From being a town
00:14:28Warrior
00:14:29It will take them
00:14:30And having
00:14:31One sun
00:14:31A god
00:14:32Huitzilopochtli
00:14:33Thirsty
00:14:35Of blood
00:14:35To maintain
00:14:36Life
00:14:37Well, that's it
00:14:38It will drive them
00:14:38To keep growing
00:14:40As an empire
00:14:41Good
00:14:42Well, what was it?
00:14:43Important
00:14:44In the mindset
00:14:46Indigenous
00:14:46To form
00:14:47A town
00:14:48The construction
00:14:50From a temple
00:14:52For the people
00:14:54Ancient
00:14:55For the world
00:14:55Pre-Hispanic
00:14:56As well
00:14:57Elsewhere
00:14:58There is a conjunction
00:15:00What is it called
00:15:01Hill
00:15:02River
00:15:03Atl
00:15:04Tepetl
00:15:05EITHER
00:15:06Atepetl
00:15:07What is
00:15:08Hill
00:15:09And river
00:15:09For the people
00:15:11Pre-Hispanic
00:15:12This conjunction
00:15:13It is important
00:15:14Because the hill
00:15:16What does it give you?
00:15:16The wood
00:15:17Cave
00:15:19So that you can
00:15:19Live
00:15:20And there are animals
00:15:21Wild
00:15:22That you can
00:15:23And the river
00:15:25What does it give you?
00:15:25The water
00:15:26It gives you life
00:15:27And that's where
00:15:27Bloom
00:15:29Where you can grow
00:15:30Etc
00:15:30The conjunction
00:15:31Of the two
00:15:32Concepts
00:15:34Remember this
00:15:35That the indigenous people
00:15:36The pre-Hispanic
00:15:37Above all
00:15:38In the world
00:15:39Nahuatl
00:15:40They were guided
00:15:41For the
00:15:42Difrasismos
00:15:43They are two words
00:15:45That united
00:15:46They take you
00:15:47To a concept
00:15:48Elderly
00:15:48That's why
00:15:49Two words
00:15:51In disguise
00:15:52They take you
00:15:52To a concept
00:15:53Bigger
00:15:54Hill
00:15:55And river
00:15:56They lift you up
00:15:57To a concept
00:15:58Bigger
00:15:58What is
00:15:59Civilization
00:16:00A town
00:16:01A civilization
00:16:02It was the one that was being built
00:16:04Based
00:16:05To a hill
00:16:06And a river
00:16:07Together
00:16:08And they'll see
00:16:09In the codices
00:16:09Like this concept
00:16:11It will always be present
00:16:13What we have
00:16:14There on our screen
00:16:15It is a codex
00:16:17The Aztecs
00:16:18The Toltecs
00:16:20Mayans
00:16:21They didn't write
00:16:23Words
00:16:23They did not exist
00:16:24The letters
00:16:25They wrote
00:16:26In codices
00:16:27In ideograms
00:16:29That is to say
00:16:30In cartoons
00:16:31So that we have
00:16:32More clearly
00:16:33Those little drawings
00:16:35Those ideograms
00:16:36They demanded
00:16:37The interpretation
00:16:38Those codices
00:16:40They were reading
00:16:41Above
00:16:42Down
00:16:43They were reading
00:16:45Down
00:16:46Up
00:16:47From right
00:16:49On the left
00:16:50And left-wing
00:16:51To the right
00:16:52The codices
00:16:54They were reading
00:16:55So
00:16:55That's how they
00:16:56They wrote
00:16:56And that's why
00:16:57They could
00:16:58Turn it over
00:16:59To those
00:17:00Pieces
00:17:02Of
00:17:02Not from papyrus
00:17:04Because it wasn't done
00:17:05From papyrus
00:17:05But of the
00:17:06The maguey
00:17:07The agave leaf
00:17:09Crushed
00:17:09It was a kind of
00:17:10Like paper
00:17:11And that's where
00:17:12They wrote
00:17:13His codices
00:17:14As well
00:17:14In deerskin
00:17:16It was where they wrote
00:17:17His codices
00:17:18There we see a codex
00:17:19That tells the story of migration
00:17:21From Aztlán
00:17:22Towards Tenochtitlan
00:17:24Where we see
00:17:25To an indigenous person
00:17:26That is sailing
00:17:27In the river
00:17:27But at the same time
00:17:28There is also a hill
00:17:29What I want
00:17:31It's so they learn
00:17:33They are memorized
00:17:34Like the indigenous people
00:17:36They drew
00:17:37Its hills
00:17:38That's how they
00:17:40They drew
00:17:41Its hills
00:17:41If they see them
00:17:42The three little things
00:17:43That are
00:17:44To the right
00:17:45And to the left
00:17:46Well
00:17:47When we arrive
00:17:48Let's see
00:17:49The flowers
00:17:50Big ones
00:17:51That are
00:17:52In the dress
00:17:53Of the Virgin
00:17:53From Guadalupe
00:17:54They're going to see
00:17:55Those flowers
00:17:56Big ones
00:17:57They have the shape
00:17:58From those hills
00:18:00Just like they drew
00:18:02Its hills
00:18:02That's how
00:18:03They are drawn
00:18:04These flowers
00:18:05Big ones
00:18:06And remember
00:18:07What is a conjunction?
00:18:08Hill and
00:18:09Hill and water
00:18:11Hill and river
00:18:12What does it mean
00:18:13Town
00:18:13Or it means
00:18:14Civilization
00:18:15Good
00:18:16Well
00:18:17For
00:18:18To form a village
00:18:20To form
00:18:21A civilization
00:18:22The people
00:18:23I had to
00:18:24Build
00:18:25A temple
00:18:26If you build
00:18:27A temple
00:18:28So
00:18:29You are building
00:18:30A town
00:18:31You are building
00:18:32A civilization
00:18:33If they destroy you
00:18:35A temple
00:18:36They are also on you
00:18:37Destroying
00:18:38Civilization
00:18:39This is interesting.
00:18:41Because they
00:18:42They had already learned
00:18:43From mythologies
00:18:45Ancient
00:18:45As I already mentioned
00:18:46Last time
00:18:47Because
00:18:48They were destroyed
00:18:49The four eras
00:18:50Previous
00:18:51Because
00:18:52They didn't
00:18:53Sacrifices
00:18:54Humans
00:18:55And because
00:18:56They weren't building
00:18:57Temples
00:18:58For the sacrifices
00:18:59Humans
00:19:00Like the Aztecs
00:19:01They learned
00:19:02The lesson
00:19:02That's why
00:19:03The peoples
00:19:04Pre-Hispanic
00:19:05They were building
00:19:06A temple
00:19:08And there
00:19:08They offered sacrifices
00:19:10To avoid
00:19:11A fifth
00:19:12Destruction
00:19:13Yes ok
00:19:14Yes ok
00:19:14Although one day
00:19:14It had to happen
00:19:15With the sacrifices
00:19:17Humans
00:19:17That destruction
00:19:18It was becoming
00:19:19The furthest
00:19:20Possible
00:19:21That's why
00:19:22The temples
00:19:23They were fundamental
00:19:25More than
00:19:26The house of God
00:19:27Whether it was
00:19:27A house of God
00:19:29It was the temple
00:19:30Instead
00:19:31Of sacrifice
00:19:32You build
00:19:33A temple
00:19:34You build
00:19:34A civilization
00:19:35You destroy
00:19:37A temple
00:19:37And then
00:19:38You destroy
00:19:39A civilization
00:19:40Even then
00:19:42We understand.
00:19:43Better
00:19:44What is it that
00:19:45Saint Mary
00:19:46From Guadalupe
00:19:47He's asking
00:19:48When it is built
00:19:49A sacred little house
00:19:51When it asks
00:19:52Let it be built
00:19:53A temple
00:19:54He's not asking
00:19:56That you build me
00:19:57A small chapel
00:19:58He's not saying
00:20:00Put me there
00:20:01A little roof
00:20:02It's not what
00:20:03He's asking
00:20:04I'm not asking
00:20:05Nothing else
00:20:06That you have me
00:20:07A place
00:20:07So that they can meet
00:20:08What is it that
00:20:09I am asking
00:20:10Let it be built
00:20:11A new
00:20:11That
00:20:11Civilization
00:20:13She is
00:20:15Asking
00:20:16Let it arise
00:20:17Let it form
00:20:18Let it be built
00:20:20A new town
00:20:21When asking
00:20:22Let it be built
00:20:23His sacred little house
00:20:24It's not just
00:20:26So that he may be kept
00:20:27A place
00:20:28Where you
00:20:28You can
00:20:29Locate
00:20:30Where is
00:20:31The image
00:20:31Original
00:20:32From the tilma
00:20:33From Juan Diego
00:20:34Where it is printed
00:20:35The Virgin of Guadalupe
00:20:36On the hill
00:20:37From Tepeyac
00:20:38In the basilica
00:20:39In the main temple
00:20:40New recent
00:20:41That was consecrated
00:20:43In 1976
00:20:44No
00:20:44It's not just that.
00:20:46If you don't want to
00:20:47Let it be built
00:20:48A new town
00:20:50It is being built
00:20:51A new civilization
00:20:52With values
00:20:53With all that structure
00:20:55What is
00:20:56The kingdom
00:20:57From the heavens
00:20:58That here
00:20:59And from here
00:21:00Begin
00:21:01To sprout
00:21:02And to demonstrate
00:21:04The desire
00:21:05From his son
00:21:05Our lord
00:21:06Christ
00:21:07His flesh
00:21:08And his blood
00:21:09His word
00:21:09His love
00:21:10His tenderness
00:21:11Her gaze
00:21:12Compassionate
00:21:13All that
00:21:14She's coming
00:21:15To offer us
00:21:16Let it arise
00:21:17From there
00:21:18But let it be known
00:21:19Not only
00:21:20To all of Mexico
00:21:21But let it be manifested
00:21:23To everyone
00:21:25That's why we'll realize
00:21:27That the only image
00:21:29Of the Blessed Virgin Mary
00:21:31It is present on all five continents
00:21:33And with great devotion
00:21:35Across five continents
00:21:36It's not just about having an image
00:21:37Is
00:21:38Saint Mary
00:21:40From Guadalupe
00:21:41It's more
00:21:41Even now
00:21:43In a
00:21:44Space station
00:21:45In the sky
00:21:46From there
00:21:46From the atmosphere
00:21:48She's watching us
00:21:49To all
00:21:49Well
00:21:49From all over
00:21:50TRUE?
00:21:51But that's it.
00:21:51There's the holy card
00:21:53Of the Virgin
00:21:54From Guadalupe
00:21:55Good
00:21:55Well then
00:21:57We see the importance
00:21:58What is a temple
00:21:59But not only that
00:22:00The temple
00:22:01It was important
00:22:02Another thing
00:22:03That for our
00:22:04My dear indigenous people
00:22:05Pre-Hispanic
00:22:06It was important
00:22:07It was the flower
00:22:08And the song
00:22:09Disguise-making
00:22:11The union of two words
00:22:12Inzóchitl
00:22:13What is a flower?
00:22:14Incuicatl
00:22:15What is singing?
00:22:16It meant
00:22:17Communication
00:22:19From God
00:22:19Our lord
00:22:20The flower
00:22:21What did it mean?
00:22:22The truth
00:22:23Why the flower
00:22:24Does it mean the truth?
00:22:26Because
00:22:27TRUE
00:22:28In Aguatl
00:22:30It is said
00:22:31Nelly
00:22:32Nelly
00:22:33With double L
00:22:34Nelly
00:22:35Means
00:22:36TRUE
00:22:37Nelly
00:22:39Word
00:22:39Nahuatl
00:22:40What does it mean
00:22:40TRUE
00:22:41It comes from another word
00:22:43Nahuatl
00:22:44Nelly
00:22:44Listli
00:22:45What does it mean
00:22:47Absolutely true
00:22:48What does it mean
00:22:50Deeply rooted
00:22:52That is to say
00:22:52Something that's inside
00:22:54Inserted
00:22:55Where?
00:22:56On Earth
00:22:56Something that has roots
00:22:59That's why
00:23:00The truth
00:23:00For the indigenous person
00:23:02It's something that has roots
00:23:03That has a basis
00:23:05That has substance
00:23:06That's why
00:23:07The old
00:23:09That's just how it is, isn't it?
00:23:10What they say
00:23:12The elderly
00:23:13That's the truth.
00:23:15For the indigenous people
00:23:17The truth
00:23:18It's something that has
00:23:19That tradition
00:23:21And the truth
00:23:22It's full
00:23:23Of wisdom
00:23:25Because
00:23:25For example
00:23:26The elderly
00:23:27They are full
00:23:27Of wisdom
00:23:28Because they are the ones who
00:23:29They bring the tradition
00:23:30From the people
00:23:31The truth
00:23:32It's something that has roots
00:23:34And the flower
00:23:35It's something
00:23:35That is inserted
00:23:37On Earth
00:23:38It's something that has roots
00:23:40The flower
00:23:41It is the manifestation
00:23:43Of that truth
00:23:44But the truth is
00:23:45It's what's inside
00:23:46That's what has substance.
00:23:48It's what has roots
00:23:49The flowers
00:23:51Not only
00:23:52Were
00:23:52Ornaments
00:23:53For us
00:23:55In our culture
00:23:56The flowers
00:23:57They are ornaments
00:23:58For example
00:23:58If it's going to be a mass
00:24:00From a fifteen-year-old
00:24:01What do you put?
00:24:02In the church
00:24:03Or in the living room?
00:24:05What do you put?
00:24:07When a boyfriend
00:24:08He wants to make a good impression.
00:24:09With the girlfriend
00:24:09What are you bringing him?
00:24:11Flowers
00:24:12When the husband
00:24:13He wants to make a good impression.
00:24:14With the wife
00:24:15What brings him there?
00:24:17Flowers
00:24:17Just because I didn't hear
00:24:21When the husband
00:24:24When the wife
00:24:26He wants to make a good impression.
00:24:27With the husband
00:24:28What brings him there?
00:24:30Issues
00:24:30And so
00:24:33Like we've been carrying
00:24:34Good relationship
00:24:35Here you go
00:24:36Two, three problems
00:24:37Not working
00:24:37The iron
00:24:38The washing machine
00:24:39And the dryer
00:24:40There they are
00:24:40There are your flowers
00:24:42TRUE?
00:24:43The three arguments
00:24:44Good
00:24:44Well
00:24:45For us
00:24:47They are merely decorative
00:24:49For the indigenous people
00:24:51Not only
00:24:52They were ornaments
00:24:53It had a symbolism
00:24:54And representativeness
00:24:56Of the truth
00:24:57Very important
00:24:58It is rootedness
00:24:59Root
00:25:00Tradition
00:25:01Town
00:25:01Culture
00:25:02Civilization
00:25:03Wisdom
00:25:04Nelly
00:25:05Nelly
00:25:05Listli
00:25:06Good
00:25:06The song
00:25:08It was a way
00:25:09In the way you communicated
00:25:11God be with you.
00:25:11And God too
00:25:13And God too
00:25:13He was communicating with you
00:25:14To establish themselves as a people
00:25:17We said it was important
00:25:18One thing
00:25:19What was it?
00:25:21Start with Tem
00:25:22And it ends with Pló
00:25:23The temple
00:25:24Exactly
00:25:25Someone said it somewhere
00:25:26Temple
00:25:26Very good
00:25:27To constitute a people
00:25:29Construction is needed
00:25:30From a temple
00:25:31But to manifest yourself
00:25:33As a people
00:25:34Something else is needed
00:25:36What is
00:25:37Poetry
00:25:38Poetry points out
00:25:40That you are already a culture
00:25:42Well established
00:25:43We see
00:25:44In the writings
00:25:45From Nahuatl literature
00:25:47Big
00:25:48And very beautiful
00:25:49Poems
00:25:50Because?
00:25:51Because poetry
00:25:52It was fundamental
00:25:53The native sang
00:25:55The indigenous man recited poems
00:25:58If we listened
00:25:59If we read
00:26:00Within Nahuatl literature
00:26:01There are books
00:26:03In certain publishing houses
00:26:05Above all
00:26:05A very economical one
00:26:06I can't say here
00:26:08Commercials
00:26:08I am forbidden
00:26:09Say that the publisher
00:26:10Porrúa
00:26:11It's one that's very easy
00:26:12That you can find
00:26:13I'm forbidden to do that.
00:26:15But
00:26:16Here it comes
00:26:17Look for him
00:26:18Nahuatl literature
00:26:19And you'll realize
00:26:20Of the most beautiful
00:26:22Poems
00:26:23How they got up
00:26:24The indigenous people
00:26:25AND
00:26:26They were pricking his ear.
00:26:28AND
00:26:29They were dripping
00:26:31Three
00:26:31Drops of blood
00:26:33In a
00:26:34In a small
00:26:36Vessel
00:26:36They placed it next to the flowers
00:26:38At the window
00:26:39And they began
00:26:40His praises
00:26:41To tell him
00:26:42Bye
00:26:42My life belongs to you
00:26:44And the poems began
00:26:45And like during the day
00:26:47In his work
00:26:48They praised their gods
00:26:50Especially
00:26:51Obvious
00:26:51To Huichilopoztli
00:26:52To Tloquenahuaque
00:26:54Al Ipanemoguani
00:26:56Or also
00:26:57It's getting dark
00:26:58The beautiful prayers
00:27:00Before going to sleep
00:27:01And entrust his life
00:27:02And his rest
00:27:03To the different deities
00:27:05We see that
00:27:06We see that in the villages
00:27:08To settle
00:27:09As such
00:27:09The temple
00:27:10But to manifest
00:27:12As such
00:27:12Poetry
00:27:14The song
00:27:15Poetry
00:27:16It was a part
00:27:17Extremely important
00:27:18In culture
00:27:19Pre-Hispanic
00:27:20Good
00:27:21For our
00:27:22My dear indigenous people
00:27:24The song
00:27:25It was the demonstration
00:27:26From God
00:27:27God
00:27:28Just like you
00:27:29You talk to him
00:27:30With singing
00:27:30He too
00:27:31It's talking to you
00:27:32With singing
00:27:33What is it that
00:27:34Heard
00:27:34Juan Diego
00:27:35December 9th
00:27:36From 1531
00:27:38Near the
00:27:39Four and a half
00:27:40A.m
00:27:40Songs
00:27:43Like birds
00:27:45That surpassed
00:27:46To the one of
00:27:46Coyolto
00:27:46And from
00:27:47Siniscan
00:27:48Come
00:27:48What does it mean
00:27:49That he was
00:27:50Listening to songs
00:27:51It means that
00:27:52God
00:27:52That
00:27:53It's happening to me
00:27:54God is on me
00:27:56Talking
00:27:56God is
00:27:57Communicating
00:27:58With me
00:27:59That's why
00:28:00Juan Diego
00:28:01It begins
00:28:02To do
00:28:02Questions
00:28:03You see.
00:28:04In it
00:28:04Nican
00:28:04Mopogua
00:28:05Where am I
00:28:06Where do I see myself?
00:28:07Am I perhaps
00:28:09Ringing
00:28:10Perhaps
00:28:11I am worthy
00:28:12Of what
00:28:13I hear
00:28:13Perhaps I
00:28:14Meeting
00:28:15In it
00:28:16Country
00:28:17From the
00:28:17From our
00:28:18Meat
00:28:19In the
00:28:20Land
00:28:20From sustenance
00:28:22Perhaps I
00:28:23Meeting
00:28:24In the
00:28:24Land
00:28:25Heavenly
00:28:25That we
00:28:26They narrated
00:28:27Our
00:28:27Old men
00:28:28Our
00:28:29Forefathers
00:28:30Come like
00:28:31With the
00:28:31Singing
00:28:32He
00:28:32Transports
00:28:33Where
00:28:33To heaven
00:28:35And who
00:28:36It's in the
00:28:36Darling
00:28:37God
00:28:38God
00:28:38It's happening to me
00:28:39Talking
00:28:40Come like
00:28:41It is important
00:28:42Let's locate
00:28:43This
00:28:44Context
00:28:45So that
00:28:46When we arrive
00:28:46At
00:28:47Narratives
00:28:47Of the
00:28:48Nicamo
00:28:48Pogua
00:28:48Of the
00:28:49Appearances
00:28:49You're not going anymore.
00:28:50To understand
00:28:51As
00:28:51Oh
00:28:52How beautiful
00:28:53And in the
00:28:53Paint
00:28:54From Juan
00:28:54Diego
00:28:55And there are some
00:28:55Little birds
00:28:56Singing
00:28:57How beautiful!
00:28:57They sang
00:28:58Those
00:28:58Little birds
00:28:59Of the
00:28:59From the coyote
00:29:00From the coyote
00:29:00And the
00:29:01Road Runner
00:29:02Coyol
00:29:03Tototl
00:29:04And from
00:29:05Siniscan
00:29:06Well
00:29:06That
00:29:06How gorgeous
00:29:07You no longer understand
00:29:08That's all
00:29:09You understand
00:29:10May God
00:29:10He is
00:29:11Talking
00:29:12This
00:29:13God
00:29:14Intervening
00:29:15Absolutely
00:29:16In the
00:29:17History
00:29:17From the
00:29:18Humanity
00:29:19That's why
00:29:19The
00:29:20Combination
00:29:21Flower and
00:29:22Singing
00:29:23In
00:29:24Xochitl
00:29:24In
00:29:25Cuícatl
00:29:25It will be fundamental
00:29:26What is it that
00:29:28It appeared in the
00:29:30Hill of
00:29:30Tepeyac
00:29:31Miraculously
00:29:31On the 12th
00:29:32December
00:29:33From 1531
00:29:34Flowers
00:29:36What is it?
00:29:37He took him
00:29:38Juan Diego
00:29:39To the
00:29:39Virgin
00:29:40When he went down
00:29:40From the hill
00:29:41Of the
00:29:41Tepeyac
00:29:42What did he do?
00:29:43The
00:29:44Virgin
00:29:44When
00:29:44Saw
00:29:45Those
00:29:45Flowers
00:29:45The
00:29:46Take
00:29:47And then
00:29:48The
00:29:48Go back to
00:29:49Place
00:29:49And then
00:29:50They
00:29:50Carry
00:29:51To the
00:29:51Bishop
00:29:51Because
00:29:52And him
00:29:53Says
00:29:54You are
00:29:55My
00:29:55Messenger
00:29:56Very
00:29:56Worthy
00:29:56Of
00:29:56Trust
00:29:57You
00:29:58Are
00:29:58My
00:29:58Messenger
00:29:59Very
00:29:59Worthy
00:29:59Of
00:30:00Trust
00:30:00Because
00:30:01For
00:30:01The
00:30:01Aztecs
00:30:02The
00:30:02Messengers
00:30:03The
00:30:04That they were going
00:30:04Of
00:30:04A
00:30:05King
00:30:05TO
00:30:05Other
00:30:05Calls
00:30:06Tlatuanis
00:30:07The
00:30:08That they were going
00:30:08Of
00:30:08A
00:30:09King
00:30:09TO
00:30:09Other
00:30:09They had
00:30:09That
00:30:10Carry
00:30:10In
00:30:10His
00:30:10Message
00:30:11Flowers
00:30:12He
00:30:13King
00:30:13I was preparing
00:30:13All
00:30:14A
00:30:14Arrangement
00:30:14Floral
00:30:15AND
00:30:15HE
00:30:15It
00:30:16He was wearing
00:30:16To the
00:30:16Other
00:30:17King
00:30:17For
00:30:17Give it
00:30:18He
00:30:18Message
00:30:19He
00:30:19Messenger
00:30:20Had
00:30:20That
00:30:20Be
00:30:20Skilled
00:30:21No
00:30:22Had
00:30:22Right
00:30:23TO
00:30:23Smell
00:30:23The
00:30:24Flowers
00:30:24AND
00:30:25When
00:30:25He was arriving
00:30:26Even
00:30:26He
00:30:27Message
00:30:27I could
00:30:28Be
00:30:28Negative
00:30:29Come
00:30:29TO
00:30:30Declare yourself
00:30:30The
00:30:30War
00:30:31Of
00:30:32Part
00:30:32Of
00:30:32My
00:30:33Tlatuani
00:30:33This
00:30:34Is
00:30:34His
00:30:34Message
00:30:35Tea
00:30:35I declare
00:30:36The
00:30:36War
00:30:37Florida
00:30:37That
00:30:37Is
00:30:37The
00:30:37That
00:30:38We'll see.
00:30:38Right now
00:30:38Further
00:30:38Forward
00:30:39We see
00:30:40So
00:30:40That
00:30:41He
00:30:41Messenger
00:30:42Had
00:30:42That
00:30:43Carry
00:30:43Flowers
00:30:44Because
00:30:44Was
00:30:45Part
00:30:45Of
00:30:45The
00:30:45Habit
00:30:46Flower
00:30:47AND
00:30:47Singing
00:30:47Is
00:30:48The
00:30:48TRUE
00:30:48Communication
00:30:49Of
00:30:49God
00:30:50Good
00:30:50A
00:30:51Aspect
00:30:52Also
00:30:52Necessary
00:30:54For
00:30:54He
00:30:54Town
00:30:55Aztec
00:30:55Were
00:30:56The
00:30:57Wars
00:30:58Floridas
00:30:59Xochitl
00:31:00Yauyotl
00:31:01War
00:31:02Florida
00:31:03Because?
00:31:04Because
00:31:04How are we going to do it?
00:31:06To offer
00:31:07To Huitzilopochtli
00:31:08To Tlaloc
00:31:09To the other deities
00:31:11Tezcatlipoca
00:31:12Xochitl
00:31:14Topec
00:31:15How are we going to offer it to him
00:31:16All these men
00:31:18And women?
00:31:19Good
00:31:19Come on
00:31:20To capture them
00:31:21In the villages
00:31:22Neighbors
00:31:23And did they go to war?
00:31:25Were they going out into battle?
00:31:27He declared
00:31:28The war
00:31:28The other king
00:31:29The other
00:31:29Tlatuani
00:31:30Obviously
00:31:31He was preparing
00:31:32But in this war
00:31:33It was not
00:31:35To kill
00:31:35To the captive
00:31:37It was not
00:31:38To kill
00:31:39To the enemy
00:31:40What was it about?
00:31:42If he captures him
00:31:43Because never
00:31:44Never
00:31:45Never
00:31:46Never
00:31:47Never
00:31:48So that everyone understands
00:31:50It was offered
00:31:52A
00:31:53A person
00:31:54Dead
00:31:55Never
00:31:57Never
00:31:57Never
00:31:58Never
00:31:59It was offered
00:32:00A person
00:32:00Dead
00:32:01Always
00:32:01It was offered
00:32:02A person
00:32:02Viva
00:32:03Whether it's
00:32:04An adult
00:32:06Or either
00:32:06A child
00:32:07Or either
00:32:08A girl
00:32:08They were offered
00:32:09Always
00:32:10People
00:32:10Vivas
00:32:11When it came
00:32:12When it came
00:32:12To offer
00:32:13Sacrifices
00:32:14For Huitzilopochtli
00:32:15Above all
00:32:15When he came
00:32:16The solstice
00:32:17Winter
00:32:17When he came
00:32:19Because they
00:32:19In their calendars
00:32:20They knew perfectly well
00:32:21When were they going to happen?
00:32:23The
00:32:24Eclipses
00:32:26When the moon
00:32:27They thought
00:32:27That the sun was eating
00:32:29He had to be helped.
00:32:30In the sun
00:32:30With the sacrifices
00:32:31Humans
00:32:32When was it going to happen?
00:32:33A catastrophe
00:32:34Or it happened
00:32:35A comet
00:32:36It was necessary to offer
00:32:37Sacrifices
00:32:38Humans
00:32:38They went out well to the flowery war
00:32:40To capture
00:32:41To the people
00:32:42So that
00:32:43They just beat them.
00:32:44They were chasing them
00:32:45They caught them
00:32:46And they put them in.
00:32:47In a room
00:32:48Very big
00:32:48And that's where it began
00:32:50To get the people out
00:32:51To offer them
00:32:53As sacrifices
00:32:54Humans
00:32:55He was going to war
00:32:56To expand the empire
00:32:58He was going to war
00:32:59Regarding the question
00:33:00From taxes
00:33:01But he was going to war
00:33:02In this that is called
00:33:03Florida
00:33:04To capture
00:33:05To the
00:33:07To the
00:33:08To the other peoples
00:33:09Agent
00:33:10From the other towns
00:33:11And offer them
00:33:11In sacrifice
00:33:12There were different
00:33:14Types of sacrifices
00:33:15Humans
00:33:16Don't think it was
00:33:17Only one way
00:33:18Of making sacrifices
00:33:19Humans
00:33:19For example
00:33:20If you
00:33:22Come
00:33:22The image
00:33:23From Tlaloc
00:33:24They're going to realize
00:33:25That there are some
00:33:26Little gods
00:33:27Little gods
00:33:28That they are with him
00:33:29The Tlaloc
00:33:30Those
00:33:32Little gods
00:33:33They are the ones who go
00:33:34For the sacrifice
00:33:36And they give it to him.
00:33:37To Tlaloc
00:33:38That's why
00:33:39For Tlaloc
00:33:40They did not sacrifice themselves
00:33:41Adults
00:33:42That they sacrificed themselves
00:33:44Children
00:33:45And girls
00:33:46But not only that
00:33:48From foreign towns
00:33:49Also from the town
00:33:50Of them
00:33:51When they announced
00:33:54The sacrifice
00:33:54For Tlaloc
00:33:55They already knew
00:33:56The parents
00:33:57But above all
00:33:58The mothers
00:33:59Remember
00:34:00That there were many
00:34:01Widows back then
00:34:02Because the spouses
00:34:04They died in battle
00:34:05Or also
00:34:06There were many women
00:34:07They were in charge
00:34:08Also from the trade
00:34:09From the house
00:34:09Because the dad
00:34:10Or I worked
00:34:11The husband
00:34:12I worked far away
00:34:13Or he was in battle
00:34:15At war
00:34:16Good
00:34:16Well, the dad
00:34:18The mother
00:34:19I had to take out
00:34:20At the door
00:34:20From the house
00:34:21To his son
00:34:22To her daughter
00:34:22Because the priests
00:34:24They were going to pass
00:34:24For the children
00:34:25They were taking them away
00:34:27With all the pain
00:34:28In the heart
00:34:29They had to deliver
00:34:31To their children
00:34:31They were carrying them
00:34:33They were preparing
00:34:34For the sacrifice
00:34:35What is the first thing?
00:34:36What were they doing?
00:34:37To offer
00:34:37A child
00:34:38Or a girl
00:34:38To Tlaloc
00:34:39With a thorn
00:34:40From maguey
00:34:41They poked him
00:34:43In your body
00:34:44So that it could begin
00:34:45To bleed
00:34:45And with that
00:34:46She will cry
00:34:47The crying
00:34:48It fell on the stone
00:34:49Of sacrifice
00:34:50But as sometimes
00:34:51They didn't cry
00:34:52Enough
00:34:53What were they doing?
00:34:53They took them out
00:34:54The nails
00:34:55From the hands
00:34:56And from the feet
00:34:57Now yes
00:34:58To cry
00:34:59Deeply
00:35:00If she was a girl
00:35:01They cut him.
00:35:02The head
00:35:02If he was a child
00:35:03They opened it for him
00:35:04His chest
00:35:05They took out the heart
00:35:06And they offered him
00:35:08At four points
00:35:09Cardinals
00:35:10To Tlaloc
00:35:11That was
00:35:11The sacrifice
00:35:13For the
00:35:13There was another one
00:35:14Which was
00:35:14Skin
00:35:15To the person
00:35:16And put on
00:35:17The skin
00:35:17Which was the first
00:35:18Sacrifice
00:35:19For which they had
00:35:20To flee
00:35:21From Chapultepec
00:35:22Towards Tenochtitlan
00:35:23They were putting
00:35:24The skin
00:35:24Of the sacrificed
00:35:25The sacrifice
00:35:27Common
00:35:27That we
00:35:28We know
00:35:28From the codices
00:35:30That have remained
00:35:31Still
00:35:31It is the person's
00:35:33What remains
00:35:34Putting
00:35:35On the stone
00:35:36Of sacrifice
00:35:37A priest
00:35:38A priest
00:35:38Leg grip
00:35:39Another one from another
00:35:40One-handed
00:35:40From another
00:35:41And a fifth priest
00:35:42With a stone
00:35:44Of obsidian
00:35:44Which is sharper
00:35:45That the scalpel
00:35:46From the present
00:35:47He lifted the stone
00:35:49He nailed it.
00:35:50He was stabbing it into his chest
00:35:51Open
00:35:52He put his hand in
00:35:54To the heart
00:35:55He started it.
00:35:57By cutting
00:35:57And at four
00:35:59Cardinal points
00:36:01Remember
00:36:01The fourth
00:36:01That it was very important
00:36:03The heart
00:36:03Still beating
00:36:04And draining
00:36:06The blood
00:36:07It offered
00:36:08The hearts
00:36:09Hence
00:36:10They are coming
00:36:10That the bullfighters
00:36:11No, that's not true.
00:36:16No, that's not true.
00:36:17I think there was
00:36:20A
00:36:20I think there was
00:36:21An indigenous person
00:36:22Called
00:36:23Eloy Cabasotl
00:36:24Which was
00:36:25And another
00:36:27Manoletetl
00:36:29TRUE?
00:36:30Very good
00:36:31For the sacrifices
00:36:32No, that's not true.
00:36:33Because all that
00:36:34It is recorded
00:36:35And so it is
00:36:36They offered
00:36:38In the sun
00:36:38At the zenith
00:36:39Precisely
00:36:41So that there would be
00:36:41In the cosmos
00:36:44You can say
00:36:45It was a town
00:36:46Bloodthirsty
00:36:47No
00:36:48It was a town
00:36:49Religious
00:36:50All of that
00:36:51They did it
00:36:52To avoid
00:36:53Greater evils
00:36:54Which is better?
00:36:56Let them die
00:36:56These people
00:36:57Or that it be destroyed
00:36:59The entire cosmos
00:37:00Which is better?
00:37:01Let them die
00:37:02These people
00:37:03Or that he dies
00:37:04The entire population
00:37:05We know about pain.
00:37:07What does it mean
00:37:08The one you hand over
00:37:09To your son
00:37:10Or your daughter
00:37:11That's why
00:37:11Saint Mary of Guadalupe
00:37:13When we arrive
00:37:14I don't know when
00:37:15But someday
00:37:16We'll get around to talking
00:37:17From the brooch
00:37:17That is here
00:37:18With a black cross
00:37:20He's going to tell her
00:37:21With this brooch
00:37:22To all the mothers
00:37:24That they delivered
00:37:25To their children
00:37:26In sacrifice
00:37:27He's going to tell them
00:37:28I understand you
00:37:30Me too
00:37:31I suffered
00:37:32To see my son
00:37:34Shedding his blood
00:37:35Offering
00:37:37In sacrifice
00:37:38In sacrifice
00:37:38So that you
00:37:39Me too
00:37:39And everyone
00:37:39Let us have life.
00:37:40And life
00:37:41Galore
00:37:42The mother
00:37:43That delivered
00:37:44To his son
00:37:45In sacrifice
00:37:45You will find
00:37:46On the cross
00:37:47From that brooch
00:37:48The consolation
00:37:50To say
00:37:50Is there anyone?
00:37:51In the sky
00:37:52That he understands me
00:37:53Perfectly
00:37:54Because it happened
00:37:55The same
00:37:56That we
00:37:57Offer your son
00:37:59In sacrifice
00:38:00So that everyone
00:38:01They will be saved
00:38:02Good
00:38:03They were not bloodthirsty
00:38:04Strictly speaking
00:38:06They were religious.
00:38:08They did it
00:38:08For that good
00:38:09Because remember
00:38:11You
00:38:11That the Aztecs
00:38:13They believed
00:38:14Those responsible
00:38:16Of harmony
00:38:17From the entire universe
00:38:18Not only
00:38:19To preserve
00:38:20The people
00:38:21They felt
00:38:22That the gods
00:38:23They had deposited
00:38:24Over his shoulders
00:38:25The weight
00:38:26Of everything
00:38:27The cosmos
00:38:28Good
00:38:29Human sacrifices
00:38:30Next aspect
00:38:32The tilma
00:38:33In what
00:38:34It was stamped
00:38:36In what
00:38:37It was printed
00:38:39No
00:38:40In which it was painted
00:38:42Because it's not paint
00:38:43On which it was stamped
00:38:45On which it was printed
00:38:46Saint Mary of Guadalupe
00:38:48In a
00:38:49Tilma
00:38:50You can say
00:38:52Ayate
00:38:52If you can say
00:38:53Ayate
00:38:54But the best
00:38:55That is to say
00:38:56Tilma
00:38:56Because the tilma
00:38:57It was more of an instrument
00:38:58Loading
00:38:59The tilma
00:39:00It was an outfit
00:39:02What was stamped
00:39:04The Blessed Virgin
00:39:05Our Lady of Guadalupe
00:39:06It was in a dress
00:39:08Not in an instrument
00:39:10Loading
00:39:10What is
00:39:11Or what was
00:39:12The tilma
00:39:13From Saint Juan Diego
00:39:14Cuautlatoatzin
00:39:15Good
00:39:16The tilma
00:39:17In the mindset
00:39:18Indigenous
00:39:18It had several meanings
00:39:20Five mainly
00:39:22The first thing is
00:39:23That the tilma
00:39:24It represents
00:39:25To the person
00:39:26To the person
00:39:28When we talk
00:39:30That the Virgin
00:39:31Pick the flowers
00:39:32And she puts them on
00:39:33In the gap
00:39:34From his tilma
00:39:35Then we will understand
00:39:36What is he putting
00:39:37The truth of God
00:39:38She's planting it
00:39:40In the heart
00:39:41Of the person
00:39:41From Juan Diego
00:39:42But in the heart
00:39:43Of the person
00:39:44Whose
00:39:44From each one
00:39:46From us
00:39:47And of all this
00:39:48Mexican people
00:39:49And of the most varied
00:39:50Lineages
00:39:51Amadores
00:39:52Of Our Lady
00:39:53From the sky
00:39:54Good
00:39:54When a child was born
00:39:56Or a girl
00:39:57In the world
00:39:59Aztec
00:39:59He was bathed
00:40:00After bathing
00:40:03If he was a child
00:40:04He put it on
00:40:05A tilma
00:40:06Little one
00:40:07On his arm
00:40:08And he would put it on
00:40:09In the other
00:40:10Four arrows
00:40:11An arch
00:40:12And a shield
00:40:14Because?
00:40:15Because since childhood
00:40:16You must be prepared
00:40:18For what it is
00:40:20The battle
00:40:20You must already be aware
00:40:22What are the flower wars about?
00:40:24You're going to battle
00:40:26To capture
00:40:27To offer
00:40:28In sacrifice
00:40:30You must be prepared
00:40:31That's what it's for.
00:40:32To maintain
00:40:33Harmony
00:40:35From the entire universe
00:40:36That's why they were
00:40:37Four arrows
00:40:38It's interesting.
00:40:39How does it begin?
00:40:41The Nican Mopogua?
00:40:43The Nican Mopogua
00:40:44It says that when
00:40:45They have been deposed
00:40:46The shields
00:40:47The arrows
00:40:49And the arches
00:40:50I mean
00:40:51When they are placed
00:40:52On the ground
00:40:52What does that mean?
00:40:53When your person
00:40:54Go as we say
00:40:55Not gossiping
00:40:57That?
00:40:58Dragging the blanket
00:41:00Well
00:41:00Well
00:41:01Arrows
00:41:02Shield
00:41:03And bow
00:41:05In the hand
00:41:06To maintain
00:41:07Harmony
00:41:07From the entire universe
00:41:09Good
00:41:09If she was a woman
00:41:11He put on a
00:41:12Huipil
00:41:13We'll see in a bit.
00:41:14What were the huipiles like?
00:41:16And on the other side
00:41:17One use
00:41:18Or a small broom
00:41:19According to the functions
00:41:21What the woman was doing
00:41:22At home
00:41:23Good
00:41:23Well, it meant
00:41:25The person
00:41:26The tilma
00:41:27It also means
00:41:28The sustenance
00:41:29Because?
00:41:31Because even when
00:41:31It was an outfit
00:41:33This is a shirt
00:41:34But if I go
00:41:36To the
00:41:36Here to the market
00:41:37That is in front
00:41:38And I
00:41:40Antojan
00:41:41Some
00:41:42Baby corn
00:41:43I have
00:41:43Can I confess?
00:41:45With you?
00:41:46Yeah?
00:41:47Can I tell them
00:41:48A sin of mine?
00:41:49Well
00:41:50Well
00:41:51It is not a sin
00:41:52It's a defect
00:41:52It's a flaw
00:41:53I am very jealous
00:41:55Those who know me
00:41:58They know perfectly well
00:41:59That I am very jealous
00:42:01Because?
00:42:02Because I like them
00:42:03The zealots
00:42:04Yeah?
00:42:07Yes, I like them
00:42:08The zealots
00:42:09Well, it's because I'm jealous.
00:42:11TRUE?
00:42:12Good
00:42:12Well
00:42:13There are two, three
00:42:15That still
00:42:15That?
00:42:16That?
00:42:17That?
00:42:17What is it?
00:42:19The corn on the cob
00:42:20Celotes
00:42:21I joined the words
00:42:22Okay
00:42:22Well
00:42:23I'm going here
00:42:24And I find myself
00:42:25Some corn on the cob
00:42:27And I put them on.
00:42:29On the shirt
00:42:30The shirt
00:42:31It's not for carrying corn on the cob.
00:42:32But she didn't bring bags.
00:42:34It didn't bring a way
00:42:35To go
00:42:35The tilma
00:42:36It served that purpose for me
00:42:37It was not an instrument
00:42:39Loading
00:42:39But it helped.
00:42:40So that?
00:42:41Bring the food
00:42:42From the store
00:42:43To the house
00:42:44That's why the tilma
00:42:46It has that context
00:42:47For sustenance
00:42:49When we talk
00:42:50From the flower
00:42:50That is here
00:42:52In the hands
00:42:53Of the Virgin
00:42:54Remember
00:42:55When we said
00:42:56The tilma
00:42:57It means sustenance
00:42:58When we talk
00:42:59From this flower
00:43:00That is here
00:43:00In the hands
00:43:01Of Our Lady
00:43:02From the sky
00:43:03Good
00:43:04Livelihood
00:43:05But that's not all
00:43:06It also meant
00:43:08Marriage
00:43:09Notice how
00:43:10On the slide
00:43:10Are
00:43:11A couple
00:43:12Of indigenous people
00:43:13Aztecs
00:43:14Getting Married
00:43:15And the man
00:43:17With her tilma
00:43:18It's knotting
00:43:19His tilma
00:43:21To the huipil
00:43:22Of the woman
00:43:23They liked this
00:43:24Much to the Spanish
00:43:26Because they said
00:43:26They
00:43:27Within their culture
00:43:29In marriage
00:43:31You know
00:43:31That the two
00:43:32Are
00:43:33Just one
00:43:35That's why
00:43:36That's why
00:43:36If you
00:43:36They fix
00:43:37In the ritual
00:43:38Of marriage
00:43:39There is blessing
00:43:40Of rings
00:43:41There is blessing
00:43:43Wedding coins
00:43:44Asked
00:43:45There is blessing
00:43:46Bow
00:43:47And I answer
00:43:48No
00:43:48For those who say
00:43:50No
00:43:51Before
00:43:53Before they burn
00:43:53No
00:43:54There is no blessing
00:43:56From the tie
00:43:56Because there is no blessing
00:43:58From the tie
00:43:58Because the tie
00:43:59It is not used
00:44:01In other cultures
00:44:02It doesn't exist.
00:44:03In the ritual
00:44:04Roman
00:44:05The tie
00:44:06It's something
00:44:07That sprouts
00:44:08From the people
00:44:09Mexican
00:44:10In the United States
00:44:11Instead of the bow
00:44:12What do they use?
00:44:13The candles
00:44:14To represent
00:44:15That the two
00:44:16They are one
00:44:16We use
00:44:18The tie
00:44:18Where does it come from?
00:44:19The ribbon?
00:44:20From the union
00:44:21From the huipil
00:44:22With the tilma
00:44:24From the indigenous
00:44:25If you
00:44:26They fix
00:44:27In that tilma
00:44:28If you
00:44:29They fix
00:44:30In that
00:44:30In that codex
00:44:31There is the woman
00:44:33Perfectly
00:44:35Combing
00:44:35The maiden
00:44:36The Virgin Woman
00:44:37It's perfectly fine.
00:44:39Combing
00:44:40Down
00:44:41Indeed
00:44:42The maidens
00:44:43The virgins
00:44:45They combed their hair
00:44:46Exactly
00:44:47Down
00:44:48On the corner
00:44:49We see a woman
00:44:50Married
00:44:51What does it have?
00:44:52On the head?
00:44:52They're not horns
00:44:53Hey?
00:44:56Because someone already
00:44:57It was as if he was going to venture out
00:44:58They are horns
00:44:59No, no, no
00:44:59The Aztecs
00:45:00They didn't cheat
00:45:02As is the case today
00:45:03Men
00:45:03No, no, no
00:45:04As is the case today
00:45:05They were braided
00:45:07The hair
00:45:07Up
00:45:08Come to the source of sustenance
00:45:09As well
00:45:10They are braided
00:45:11Because the Aztecs
00:45:13The indigenous people
00:45:14Pre-Hispanic
00:45:15They were highly
00:45:16Visuals
00:45:17How to know
00:45:18That a woman
00:45:19Is she married?
00:45:20Check if it has
00:45:21Her braids
00:45:23Up
00:45:24Or her hair
00:45:26Down
00:45:27We see that
00:45:28It was a sign
00:45:29Of marriage
00:45:30When we talk
00:45:32That the image
00:45:33Of the Virgin
00:45:34It's not floating
00:45:36About the tilma
00:45:37From Juan Diego
00:45:38If it's not printed
00:45:40The colors pass by.
00:45:42On one side
00:45:42For another
00:45:43We will understand better
00:45:44What does it mean
00:45:46Marriage
00:45:47The union
00:45:48Among them
00:45:49God
00:45:50And we
00:45:50Good
00:45:51What else does it mean?
00:45:53It means protection
00:45:55There we see
00:45:56For example
00:45:56On one side
00:45:57To an indigenous woman
00:45:59How did it get?
00:46:00On the tilma
00:46:01They tied it around their necks
00:46:02On the left side
00:46:03It passed under the armpit
00:46:04And it arrived
00:46:05To the knee
00:46:06It was knotted
00:46:07On the left side
00:46:07It was passed under the armpit
00:46:09And it arrived
00:46:09Up to the ankle
00:46:11Remember that
00:46:12For example
00:46:13Now that we are
00:46:14In hot season
00:46:15How are we all doing?
00:46:16Manga style
00:46:17But what if it were cold?
00:46:19How would we get there?
00:46:21Or also using
00:46:22A sweater
00:46:23A jacket
00:46:24Well
00:46:24There were tilmas
00:46:25To be a little
00:46:26Fresher
00:46:27There were tilmas
00:46:28So that they would cover you
00:46:29Completely
00:46:30Because of the cold
00:46:31In Cuautitlán
00:46:33In Tulpetlac
00:46:34Throughout that region
00:46:36From Mexico
00:46:36It was cold
00:46:37In December
00:46:38It was even frosting over
00:46:39I mean
00:46:40Ice was falling
00:46:41Ice was forming
00:46:42On Earth
00:46:43This is how he tells it
00:46:45Even
00:46:45The Nicamopogua
00:46:46Good
00:46:47Well, there were also
00:46:48Those tilmas
00:46:49How to tie a knot
00:46:50Pass
00:46:50From here to here
00:46:52And get there
00:46:53The ankles
00:46:54Or also
00:46:55In the form of a layer
00:46:57They also used
00:46:58The indigenous people
00:47:00The tilma
00:47:01In the form of a layer
00:47:02For example
00:47:03There are some codices
00:47:04Where it is narrated
00:47:06Where it is narrated
00:47:06That a man
00:47:06Called
00:47:07Supermantecutli
00:47:09She wore the tilma
00:47:10In the form of a layer
00:47:11There is another one
00:47:13Called
00:47:14Batmantecutli
00:47:15And his little friend
00:47:17And his little friend
00:47:17Robintucutli
00:47:19His little Tlaloquillo
00:47:20Robintucutli
00:47:21The only one
00:47:23If I didn't use
00:47:24The tilma
00:47:25In the form of a layer
00:47:26He was a man
00:47:26Arañatecutli
00:47:27He never
00:47:28Never
00:47:28Never
00:47:29Everyone else
00:47:31I will use it
00:47:32Good
00:47:34Well, those were the different ways
00:47:36It serves as protection
00:47:37If it's cold
00:47:38I cover myself
00:47:39If the sun shines
00:47:40I cover myself up
00:47:41If it's raining
00:47:42Well, it protects me.
00:47:44If it's windy
00:47:45It also helps me
00:47:46The tilma
00:47:47It is a sign of protection
00:47:48What would it mean?
00:47:50Saint Mary of Guadalupe
00:47:51Printed on the tilma
00:47:53From Juan Diego
00:47:53Who protects
00:47:54Whom
00:47:54You're not here by chance
00:47:57At the crossroads
00:48:00From my cloak
00:48:00At the crossroads
00:48:01From my arms
00:48:02In the gap
00:48:03From my cloak
00:48:03Come
00:48:04Who protects
00:48:05Whom
00:48:05It's her
00:48:07The one who protects us
00:48:08Us
00:48:09The tilma
00:48:10What does it mean
00:48:11Protection
00:48:11And finally
00:48:13Means
00:48:13Dignity
00:48:15To know
00:48:18If a
00:48:18An indigenous person
00:48:19It was more equal
00:48:20Oh poor thing
00:48:21He was a nobleman
00:48:23Or was he the emperor?
00:48:26The wey tlatoani
00:48:27I mean
00:48:28The tlatoani
00:48:28That which is above
00:48:29Of all the other tlatoanis
00:48:31The clothing
00:48:32I was telling you
00:48:33In the distance
00:48:34You could see
00:48:35If it was
00:48:36A poor person
00:48:38More the same
00:48:38He was a nobleman
00:48:39Or was he the emperor?
00:48:41How to know
00:48:42That he was a poor man
00:48:43The most equal
00:48:44They were strictly forbidden
00:48:46Paint
00:48:48His tilmas
00:48:49Their clothes
00:48:51They were strictly forbidden
00:48:53Draw
00:48:55In their
00:48:56Tilmas
00:48:57They had to
00:48:58Get dressed
00:48:59Just as it came out
00:49:01From the island
00:49:01From the agave
00:49:02Or from the maguey
00:49:03That's how
00:49:04They had to get dressed
00:49:05They couldn't
00:49:06Add colors
00:49:07Because we know
00:49:08That Juan Diego
00:49:10It was more equal
00:49:11Because on the tilma
00:49:13There is no
00:49:13None
00:49:15No other image
00:49:17More than the image
00:49:18Blessed
00:49:18Of Our Lady
00:49:20From Guadalupe
00:49:21If that were not the case
00:49:22Or it wouldn't have been that way.
00:49:23It would be mixed.
00:49:25The color
00:49:26From the impression
00:49:27From Saint Mary
00:49:27From Guadalupe
00:49:28With the colors
00:49:29And the drawings
00:49:30What did Juan Diego have?
00:49:31On his tilma
00:49:32Good
00:49:33The nobles
00:49:35If they could
00:49:36Put drawings
00:49:38And they could
00:49:38Add colors
00:49:40In their clothing
00:49:41And in their tilmas
00:49:43As we see
00:49:43Around there
00:49:44But the only one
00:49:46Person
00:49:47Throughout the empire
00:49:49I'll say it again
00:49:51To those at the front
00:49:51The only one
00:49:53Person
00:49:54Throughout the empire
00:49:56And I'm telling you this.
00:49:57To you too
00:49:57In case they didn't have enough
00:49:58Let's see
00:49:58The only one
00:50:00Person
00:50:01Throughout the empire
00:50:02That I could use
00:50:03The color
00:50:03Blue
00:50:05With jade stones
00:50:07Studded
00:50:07With jade stones
00:50:09That is to say
00:50:09With the color green
00:50:10The blue-green
00:50:12Blue because it represents
00:50:13The sky
00:50:14The green
00:50:15Because it means
00:50:16Life
00:50:17The only person
00:50:18It was what we
00:50:19We know as
00:50:20Emperor
00:50:21As stated by them
00:50:23Wey Tlatuani
00:50:24The Tlatuani
00:50:25Above
00:50:25Of all the Tlatuans
00:50:27And we have it there.
00:50:28You know
00:50:29That for these talks
00:50:30I have spoken with Father Ernesto
00:50:31I have prepared
00:50:32in the best way possible
00:50:33And I have tried to do
00:50:35The best
00:50:36Videos
00:50:38Or drawings
00:50:39Here for you
00:50:40I publicly ask
00:50:42Apologies
00:50:44I publicly ask
00:50:45I have tried to use
00:50:47The best drawings
00:50:48For this
00:50:49I didn't find it
00:50:50A model
00:50:51To use it
00:50:52I had to take my picture
00:50:53To myself
00:50:54I apologize
00:50:57Above all
00:51:00Because it was wearing
00:51:01Four days
00:51:01Not exercising
00:51:03AND
00:51:03And I see myself
00:51:05A bit
00:51:05Worn out
00:51:06It got deleted
00:51:10One part
00:51:10From the biceps
00:51:11AND
00:51:11Excuse me
00:51:13But
00:51:13I think that
00:51:14You are going to
00:51:15Grasp
00:51:15Perfectly
00:51:16TRUE?
00:51:17Very good
00:51:17Well, the only person
00:51:19That I could use
00:51:20The color blue
00:51:21With green
00:51:21He was the emperor
00:51:23You can imagine
00:51:25What am I doing?
00:51:26Reference
00:51:28TRUE?
00:51:29Good
00:51:29Well
00:51:31What happened next?
00:51:32We're already inside
00:51:33Another time
00:51:35And it is
00:51:35The topic
00:51:36Of
00:51:36the arrival
00:51:37Of the Spaniards
00:51:39the arrival
00:51:40Of the Spaniards
00:51:42To Mexican lands
00:51:44Good
00:51:44When was it discovered
00:51:46America?
00:51:48October 12
00:51:50From 1492
00:51:53By an Italian
00:51:55Which part of Spain
00:51:57What is it called
00:51:58Or it was called
00:52:00Christopher Columbus
00:52:02Good
00:52:02She appeared on all three.
00:52:03Caravels
00:52:05What is the girl?
00:52:06The look
00:52:06And Holy Mary
00:52:07There are people who say
00:52:09Oh father
00:52:10Even that
00:52:10It had already been announced
00:52:11The Appearance
00:52:12Of the Virgin
00:52:13From Guadalupe
00:52:13Me too
00:52:13As?
00:52:14Yeah
00:52:15Because
00:52:16Saint Mary
00:52:17The girl
00:52:18It is painted
00:52:18Son of his
00:52:21The girl
00:52:22The look
00:52:22And Holy Mary
00:52:23TRUE?
00:52:24Well
00:52:25And I don't do that.
00:52:26But
00:52:26And so it happened
00:52:28The girl
00:52:28The look
00:52:28And Holy Mary
00:52:29And discover
00:52:30No Mexico
00:52:31Christopher Columbus
00:52:32He never set foot on Mexican soil.
00:52:34He reached what they are
00:52:36The Antilles
00:52:37Cuba
00:52:38Santo Domingo
00:52:40This
00:52:40Haiti
00:52:41That entire region
00:52:42From the islands
00:52:43That's where he arrived
00:52:44Christopher Columbus
00:52:45In 1492
00:52:48In 1511
00:52:50Was
00:52:51Communication
00:52:52To go
00:52:53From a place
00:52:54From an island
00:52:54To another
00:52:55In 1511
00:52:56There was a shipwreck
00:52:58And they arrived
00:53:00A few men
00:53:01To an island
00:53:02Call
00:53:03Jamaica
00:53:04Currently
00:53:04Those men
00:53:06With the scraps
00:53:07From ships
00:53:08That remained
00:53:08They built
00:53:09Some barges
00:53:10And they sail
00:53:11Without knowing where
00:53:13And they reach the coasts
00:53:14Mexicans
00:53:15On the peninsula
00:53:15When they arrive
00:53:17Villages
00:53:18That they were there
00:53:19Of origin
00:53:20Maya
00:53:20They attack them
00:53:21And they destroy
00:53:23They finish
00:53:23They kill
00:53:24Absolutely
00:53:25To all
00:53:25Minus two
00:53:26To all
00:53:28Minus two
00:53:29Gonzalo Guerrero
00:53:30And Jerome
00:53:31From Aguilar
00:53:32Jerome
00:53:33From Aguilar
00:53:34He was a man
00:53:35As much as
00:53:36Religious
00:53:36What he/she learns
00:53:37The Mayan
00:53:38But he doesn't commit.
00:53:39With the people
00:53:40In reference
00:53:41What he did do
00:53:43Gonzalo Guerrero
00:53:44Gonzalo Guerrero
00:53:45She gets married
00:53:46With a woman
00:53:47Native
00:53:47And it even comes to have
00:53:48Three children
00:53:50Gonzalo Guerrero
00:53:51Jerome
00:53:52From Aguilar
00:53:521511
00:53:54In 1517
00:53:57Fernando de Córdoba
00:53:59South
00:54:01It sails
00:54:02Of
00:54:03Cuba
00:54:04Sent by
00:54:05Diego Velázquez
00:54:06Governor of Cuba
00:54:07Toward
00:54:08An expedition
00:54:09And then
00:54:10What's up
00:54:11Mexican lands
00:54:12But when
00:54:13Fernando de Córdoba
00:54:14He arrives in Mexican lands
00:54:15The Maya
00:54:16They did the same
00:54:17Nothing more than no
00:54:18They managed to kill
00:54:20To all
00:54:20Fernando de Córdoba
00:54:21Said
00:54:22Better
00:54:23Here he ran
00:54:24That's where it stayed
00:54:26And it returns.
00:54:27For Cuba
00:54:281518
00:54:30One year later
00:54:31Juan de Grijalva
00:54:32You already know
00:54:33The story
00:54:34Well, in fact
00:54:35There is a river
00:54:36What is it called
00:54:36The river
00:54:37In honor of this man
00:54:39That begins
00:54:40An expedition
00:54:41More extensive
00:54:42That Fernando de Córdoba
00:54:43He also fights battles
00:54:45But he
00:54:45Continue with the idea
00:54:46Learn more
00:54:47It even reaches Tampico
00:54:49And from there
00:54:50There are so many battles
00:54:51It's best to go back.
00:54:53To Cuba
00:54:53It is then
00:54:55That a year later
00:54:561519
00:54:57The governor
00:54:59Diego Velázquez
00:55:00Command
00:55:01To men
00:55:03Or ask
00:55:04Enlist men
00:55:05To search
00:55:06To the shipwrecked
00:55:07From 1511
00:55:09And it's noted
00:55:10To a young man
00:55:11Approximately
00:55:1221 years old
00:55:13Called
00:55:14Hernán
00:55:16Courteous
00:55:17A very intelligent man
00:55:18Skilled in warfare
00:55:19Skilled in battle
00:55:21Gather some men
00:55:22And it says
00:55:23I'm in!
00:55:24To search
00:55:25To the shipwrecked
00:55:26It comes out in 1519
00:55:28And indeed
00:55:29Indeed
00:55:31He arrives in Mexican lands
00:55:34It is found
00:55:35With the shipwrecked
00:55:36Something that had not happened
00:55:38Not even in 1517
00:55:39Not even in 1518
00:55:41And he says to both of them
00:55:43Come on
00:55:44Gonzalo Guerrero said
00:55:46No
00:55:46Because I already started my family.
00:55:48I'm here with my three
00:55:50Chimpanzees
00:55:51And here I stay
00:55:52Jerónimo de Aguilar says
00:55:54I join you
00:55:56It's more
00:55:56I know how to speak Mayan
00:55:57I'll help you
00:55:59As a translator
00:55:59Well
00:56:00Jerónimo de Aguilar joins
00:56:02They are skirting
00:56:03Everything that is
00:56:04The peninsula
00:56:05Until we arrive
00:56:07To a place called
00:56:08Tabasco
00:56:09They fight there
00:56:10Against the Totonacs
00:56:11And the battle
00:56:13It's tough
00:56:14Very strong
00:56:15Who won?
00:56:16Hernán Cortés
00:56:17As a sign of defeat
00:56:19And of submission
00:56:19To Hernán Cortés
00:56:21They hand over 20 maidens
00:56:22As a gift
00:56:23One of them
00:56:25Malitzin Call
00:56:26That baptized
00:56:28We will know her as Marina
00:56:29But in history
00:56:31We will know her as the
00:56:32La Malinche
00:56:34La Malinche
00:56:35She was a maiden
00:56:37A noble woman
00:56:39Sold by her mother
00:56:40To some merchants
00:56:42They arrive in Mayan territory
00:56:44She was from
00:56:45They speak Nahuatl
00:56:46But learn Mayan
00:56:48And how did he do it?
00:56:49Hernán Cortés
00:56:50To communicate
00:56:51With the peoples
00:56:53In language
00:56:54Nahuatl
00:56:54When they arrived
00:56:55To those populations
00:56:56He was speaking
00:56:57With Jerónimo de Aguilar
00:56:58In Spanish
00:56:59Jerónimo de Aguilar
00:57:01I was talking to La Malinche
00:57:02In Nahuatl
00:57:03And La Malinche
00:57:04I was talking to
00:57:05The peoples
00:57:06And he still added more.
00:57:08And saying
00:57:09These gods
00:57:11They say that
00:57:12And everyone
00:57:13Oh
00:57:14Oh my
00:57:15That's outrageous!
00:57:16And these days
00:57:17And that's where he shone
00:57:18La Malinche
00:57:19And what did he say?
00:57:19He said that
00:57:20And that's where he poured it.
00:57:22As we were saying
00:57:23Cream on your tacos
00:57:24TRUE?
00:57:25Because that's true.
00:57:26She was a real taco vendor
00:57:27Then cream on your tacos
00:57:28And he foretold all this
00:57:31Then it arrives
00:57:32To the ears
00:57:33From that time
00:57:35Moctezuma
00:57:36Emperor
00:57:37Of the Aztecs
00:57:38There are some men
00:57:40Whites
00:57:41In some houses
00:57:43Floating
00:57:44That are surrounding
00:57:45They are about to
00:57:46All that they are
00:57:47The coasts
00:57:48It is latent
00:57:49Do you remember?
00:57:50on Wednesday
00:57:51First of last time
00:57:52The return
00:57:53Of Quetzalcoatl
00:57:55A man
00:57:56A god
00:57:57Men's dress
00:57:58White
00:58:00Bearded
00:58:01Helmet
00:58:02Black clothing
00:58:03It is latent
00:58:04The return
00:58:05Of Quetzalcoatl
00:58:07Which precisely
00:58:08He was gone
00:58:09Through Veracruz
00:58:10And they are already here.
00:58:11Coming soon
00:58:12To Veracruz
00:58:13Good
00:58:13He sends some emissaries
00:58:16Moctezuma
00:58:17To see if it was true
00:58:19They had already
00:58:20Announced
00:58:21To Moctezuma
00:58:22That
00:58:22A woman
00:58:23And the priests
00:58:24What men
00:58:25Clothes
00:58:26Of some men
00:58:27Whites
00:58:28They were going to arrive
00:58:29Along the coast
00:58:29To the east
00:58:30And they were going to end up
00:58:31With the empire
00:58:32Moctezuma
00:58:34That was half
00:58:34Superstitious
00:58:35Said
00:58:36Oh my goodness
00:58:37It seems to me
00:58:37That this
00:58:38It's over.
00:58:39He sends some emissaries
00:58:41And they arrive
00:58:42Those emissaries
00:58:42To what they were
00:58:43The coasts
00:58:44From Veracruz
00:58:45That
00:58:46We're talking
00:58:47Near
00:58:48Of
00:58:48April 22
00:58:50From 1519
00:58:52There were the Aztecs
00:58:54There
00:58:54Expecting
00:58:55On the coasts
00:58:56Some were like this
00:58:57I think others were like that too.
00:58:59I don't remember
00:59:00Very good
00:59:01If that was the case
00:59:01Or so it was.
00:59:02But something like that
00:59:03April 21
00:59:07From 1519
00:59:08It was for
00:59:10The church
00:59:11Holy Thursday
00:59:12Hernán Cortés
00:59:14He orders them to disembark
00:59:15The next day
00:59:16Good Friday
00:59:17The day of the
00:59:18Of the Holy Cross
00:59:19Death
00:59:20The passion
00:59:21And death
00:59:21Of our Lord
00:59:22And Hernán Cortés says
00:59:23How is
00:59:24As it is a day
00:59:26Of death
00:59:27Of our Lord
00:59:28What color
00:59:28We need to get dressed
00:59:29In black
00:59:31They're all covered up
00:59:33Dressed in black
00:59:34Their armor
00:59:35They all get dressed
00:59:37In black
00:59:37And they disembark
00:59:39April 22
00:59:40From 1519
00:59:41That day
00:59:42For the Aztecs
00:59:43Era Seacatl
00:59:44That is to say
00:59:45It was the day
00:59:46Throughout the year
00:59:47It was the day
00:59:47Of Quetzalcoatl
00:59:48Coincidence
00:59:51April 22
00:59:54Good Friday
00:59:55Dress in black
00:59:57Aztecs
00:59:58The Year of Quetzalcoatl
01:00:00There's the idea
01:00:01From the return
01:00:02Of Quetzalcoatl
01:00:03The Spanish
01:00:04They dress in black
01:00:05They disembark
01:00:06That day
01:00:07The Aztecs
01:00:08They see them
01:00:09Whites
01:00:10Barbados
01:00:11With helmet
01:00:13Dresses in black
01:00:14And who do they say it is?
01:00:15Quetzalcoatl
01:00:17Good
01:00:18Well, it is said
01:00:19What is Quetzalcoatl?
01:00:20And they send him
01:00:22Notify Moctezuma
01:00:23Indeed
01:00:24Arrive
01:00:25Quetzalcoatl
01:00:26What I do
01:00:28Because I am Aztec
01:00:30I owe him
01:00:31Homage
01:00:32To Huichilopoztli
01:00:33Because He is my God
01:00:34But the throne
01:00:35To whom does it belong?
01:00:36To Quetzalcoatl
01:00:38And he comes to claim
01:00:39His throne
01:00:40How to tell a God
01:00:41That he not take possession
01:00:43From his throne
01:00:44What am I going to do?
01:00:46Let's run it
01:00:46How am I going to run it?
01:00:48I'm going to send him gifts
01:00:49He sends
01:00:51To Hernán Cortés
01:00:52Gold
01:00:53Precious stones
01:00:55And most importantly
01:00:56For the Aztecs
01:00:57What were the stones?
01:00:58Jade
01:00:59Hernán Cortés
01:01:01Receive
01:01:02On that path
01:01:03Heading to Tenochtitlan
01:01:04Receive
01:01:05Those gifts
01:01:06And he said
01:01:07If these are little gifts
01:01:10What will it be like?
01:01:11The thing here
01:01:12Well, this is where I'm from.
01:01:14And instead
01:01:15To scare him away
01:01:16What does it do?
01:01:17It pulls him more
01:01:19There
01:01:19And that's all there is to it.
01:01:21To receive it
01:01:22And along the road
01:01:23From Iztapalapa
01:01:24Moctezuma
01:01:25Receive
01:01:26To Hernán Cortés
01:01:27And it puts it
01:01:28In one of the palaces
01:01:30More beautiful
01:01:31Which was his father's
01:01:32And that's where they settle.
01:01:34The Spanish
01:01:35And so they think
01:01:36What is Quetzalcoatl?
01:01:37Besides
01:01:37When I saw
01:01:39When I saw
01:01:40Hernán Cortés
01:01:40Human sacrifices
01:01:42He says
01:01:42That they are not made
01:01:43Because it was something horrible
01:01:45Just like Quetzalcoatl
01:01:47Quetzalcoatl
01:01:49It also prohibited
01:01:49Human sacrifices
01:01:51At first
01:01:52It looked like
01:01:53It gave all the signs
01:01:54Later
01:01:55Like with their customs
01:01:57They're going to realize
01:01:58Like what
01:01:58That's not how they act
01:01:59The gods
01:02:00But it will be
01:02:01Over time
01:02:02Until later
01:02:03Hernán Cortés
01:02:05He realizes
01:02:06That they
01:02:07They sense
01:02:08Already
01:02:09They are not gods
01:02:10And they can't anymore.
01:02:11To take advantage of that
01:02:12To stay there
01:02:13What does it do?
01:02:14Hernán Cortés
01:02:15Make a decision
01:02:16Incredible
01:02:18Incredible
01:02:19To prey
01:02:21Moctezuma
01:02:22He captures him
01:02:23And it does.
01:02:24Your servant
01:02:25And Moctezuma
01:02:26He allows himself to be captured
01:02:27The indigenous people
01:02:29The Aztecs
01:02:29They are surprised
01:02:30With this
01:02:31They are surprised
01:02:33And then
01:02:34Well
01:02:35They have no more
01:02:36To obey
01:02:36To Moctezuma
01:02:37Hernán Cortés
01:02:38Ask
01:02:39Bring it
01:02:40All the gold
01:02:41That it can be
01:02:41Of the empire
01:02:42Moctezuma
01:02:43He orders it
01:02:44And in a room
01:02:45Bigger
01:02:45That this
01:02:46Well, it fills up
01:02:47Of all the gold
01:02:47Of the empire
01:02:48What will it be?
01:02:49What Hernán Cortés
01:02:50Ask Cuauhtémoc
01:02:51When they burn
01:02:53The thing about the feet
01:02:54Where I had
01:02:55A quarter
01:02:56Here full of gold
01:02:56Where is that gold?
01:02:58Well then
01:02:58He asks that it be brought
01:02:59That gold
01:03:00It is brought
01:03:01And so they live together
01:03:03For six months
01:03:04Good
01:03:05There is a governor
01:03:07In Cuba
01:03:08What's it called?
01:03:10Diego Velázquez
01:03:11Very good
01:03:12Diego Velázquez
01:03:13Hey, Hernán Cortés
01:03:15He's doing
01:03:17All these things
01:03:18They reach his ears
01:03:19And it says
01:03:20Hernán Cortés
01:03:21She's going to separate
01:03:22From me
01:03:22That's why
01:03:24What it does
01:03:25Diego Velázquez
01:03:26He's the boss.
01:03:27To a man named
01:03:29Panfilo Narváez
01:03:30And he sends it
01:03:31So that it captures
01:03:32Hernán Cortés
01:03:33And take it to Spain
01:03:35Because one can believe
01:03:36Let him become independent.
01:03:38And then
01:03:39Later
01:03:40Run even
01:03:41To the Spanish
01:03:42That are in the Antilles
01:03:43Command
01:03:44Panfilo Narváez
01:03:46Hernán Cortés
01:03:47He finds out
01:03:48And he's going to Veracruz
01:03:50Let's fight
01:03:51With
01:03:51Panfilo Narváez
01:03:53Panfilo Narváez
01:03:55Enter the battle
01:03:56With Hernán Cortés
01:03:58And there is the battle
01:03:59Win
01:03:59Hernán Cortés
01:04:00And he says to Panfilo
01:04:01Panfi
01:04:02Because that's what they were called
01:04:03Panfi
01:04:05Look
01:04:07With this cross
01:04:09And he points to a cross.
01:04:10With this cross
01:04:11Constantine type
01:04:12With this cross
01:04:13We are going to evangelize
01:04:15To these lands
01:04:16To all these people
01:04:17And also
01:04:18There's a lot of gold here.
01:04:19What can we send you?
01:04:21To our king
01:04:22Emperor
01:04:23let's do it
01:04:25He convinces him
01:04:26They return
01:04:27And along the way
01:04:28The Aztec priests
01:04:30They ask him
01:04:31To the few Spaniards
01:04:32That they stayed
01:04:33That they stayed
01:04:33In Tenochtitlan
01:04:34If they could offer
01:04:35A party
01:04:37In honor
01:04:38To Huitzilopochtli
01:04:40And to Tezcatlipoca
01:04:41And the Spanish say
01:04:43Well yes
01:04:44Bring the piñata
01:04:46And the
01:04:46This the
01:04:48They put
01:04:49A little party
01:04:49So
01:04:49Nothing
01:04:50Well, they were sacrifices.
01:04:51Humans
01:04:52The Spanish
01:04:53They are outraged
01:04:54And they go through the knife.
01:04:56To all priests
01:04:57This is outrageous
01:04:58To the people
01:04:59And he gets up
01:05:00Against
01:05:01One of the few Spaniards
01:05:02And few indigenous people
01:05:04That they had allied
01:05:05To Hernán Cortés
01:05:06Among them
01:05:07The Tlaxcalans
01:05:08Those from Huejotzingo
01:05:10And the Totonacs
01:05:11Then it begins
01:05:13That's where the brawl started.
01:05:14Hernán Cortés arrives
01:05:15With Panfilo Narváez
01:05:16Alias Panfi
01:05:17For him
01:05:18Arrives
01:05:19And what happened?
01:05:20Why is there a revolt?
01:05:21Well, we killed them.
01:05:22To all your dads
01:05:23And that's when things got heated.
01:05:24And pieces all over the place
01:05:25Hernán Cortés
01:05:27Grab Moctezuma
01:05:28And he tells them
01:05:28Calm your people
01:05:30And it puts it there
01:05:31An Aztec
01:05:32Grab a rock
01:05:33And he throws it
01:05:34To Moctezuma
01:05:35He hits it
01:05:36And what happens
01:05:36And that's where
01:05:39Hernán Cortés
01:05:39Says
01:05:40This is serious
01:05:40And we're not going out
01:05:42Living from here
01:05:42Let's go at night
01:05:44Let's go
01:05:45And there they all go.
01:05:47Along the road
01:05:48At night
01:05:49From Tenochtitlan
01:05:50They're coming out
01:05:51And on land
01:05:53That's been narrated
01:05:54In history
01:05:54Of the conquest
01:05:55I make it kind of funny
01:05:56So that it remains
01:05:57Here's the tension
01:05:58The Aztecs enter
01:06:00And they tell them
01:06:01Hey
01:06:02Hey
01:06:03It's a word
01:06:04Nahuatl
01:06:05What does it mean
01:06:06Where are you going?
01:06:07Blas the Rabbit
01:06:08And the battle begins
01:06:14And the Spaniards
01:06:15Because they carry a lot of weight
01:06:16On
01:06:17They wore their armor
01:06:19And the gold
01:06:20Within them
01:06:21They fall into the water
01:06:22Remember
01:06:22Of the
01:06:23Lake Texcoco
01:06:24The roads
01:06:25They fall into the water
01:06:26They sink
01:06:27They drown
01:06:27They cannot leave
01:06:28Spaniards die
01:06:30Aztecs die
01:06:31The horses
01:06:32Obviously
01:06:32Along the road
01:06:33They fall into the water
01:06:34They all drown
01:06:36And they die
01:06:36Few Spaniards
01:06:38Among them
01:06:38Hernán Cortés
01:06:39He runs away
01:06:41The Aztecs
01:06:43They believe they have won
01:06:44And they say
01:06:44We won
01:06:45We won
01:06:46And they don't pursue him.
01:06:47And they don't end
01:06:49With Hernán Cortés
01:06:50They didn't kill him
01:06:51Not even him
01:06:51Nor to those who were
01:06:52They think
01:06:53That with the escape
01:06:55That's enough.
01:06:57And they have won
01:06:58What they didn't know
01:07:00It was already there
01:07:01Sown
01:07:02There
01:07:03In it
01:07:04Tenochtitlan
01:07:05The great seed
01:07:06Of death
01:07:06Call
01:07:08Smallpox
01:07:09Smallpox
01:07:11It was the one who
01:07:12He brought
01:07:12Panfilo Narváez
01:07:13Panfi
01:07:15He brought
01:07:15With a person
01:07:17Smallpox
01:07:18That's why they say
01:07:20That a person
01:07:21Just
01:07:21With half
01:07:22From an empire
01:07:24Because
01:07:25Smallpox
01:07:26It spread
01:07:27Between 1520
01:07:28And May
01:07:30From 1521
01:07:31November
01:07:32From 1520
01:07:33May
01:07:34From 1521
01:07:36Killing more
01:07:37Out of 100,000
01:07:38Indigenous people
01:07:39Tenochtitlan
01:07:41The entire islet
01:07:42It was understood
01:07:43For more than
01:07:44250,000 people
01:07:45Well, imagine.
01:07:46Died
01:07:47Half
01:07:48Almost
01:07:48Of the
01:07:49Of the
01:07:50From the lake
01:07:51Of what it was
01:07:52The islet
01:07:53From Tenochtitlan
01:07:54Good
01:07:55Well, with that enemy
01:07:57Not only
01:07:58The army
01:07:59The army
01:08:00It is decimated
01:08:00But also
01:08:01Well, it's decimated
01:08:03The population
01:08:03There's no way.
01:08:04To respond
01:08:05This situation
01:08:07And above all
01:08:08This disease
01:08:09That for them
01:08:10It was totally
01:08:11Unknown
01:08:12That's why
01:08:13That
01:08:14Hernán Cortés
01:08:16Run away
01:08:16Along with these
01:08:17People
01:08:18What is it called
01:08:19That
01:08:19It is called
01:08:20The sad night
01:08:21That's how she's known
01:08:22And sad
01:08:24Well, for the Spanish
01:08:25Cheerful
01:08:26For the Aztecs
01:08:27They flee
01:08:29And they arrive with the peoples
01:08:30Tlaxcalans
01:08:31They are received there.
01:08:33With all his wounds
01:08:34They put them in
01:08:35To the temazcales
01:08:36And with herbs
01:08:37And all
01:08:38They are beginning to recover
01:08:39They go down
01:08:40The top authorities
01:08:42Tlaxcalans
01:08:43Huejotzingas
01:08:44And Totonacs
01:08:45And everyone
01:08:45Commanded
01:08:46For a
01:08:47A great man
01:08:47Called
01:08:48Ixtlizóchitl
01:08:49Which was
01:08:50The general
01:08:51Of all the armies
01:08:52He offers it to Hernán Cortés
01:08:54If you help us
01:08:55And we joined
01:08:57We will win
01:08:58To the Aztecs
01:08:59And we were spared
01:09:00Of disgrace
01:09:00Because the Aztecs
01:09:02Constantly
01:09:03They're grabbing our men
01:09:04For their sacrifices
01:09:06And with this
01:09:06We got away with it
01:09:07Tax
01:09:08And we were spared
01:09:09Of disgrace
01:09:10Hernán Cortés
01:09:11He/She commits
01:09:12With them
01:09:12And so it is
01:09:13How is it prepared
01:09:15It is being prepared
01:09:16The war
01:09:17Of the conquest
01:09:18How is it prepared
01:09:19The war
01:09:20Of the conquest
01:09:21And with this
01:09:21We finished
01:09:22It is prepared like this.
01:09:23The Spanish
01:09:26They close
01:09:28All channels
01:09:29Water
01:09:29That feed
01:09:31Lake Texcoco
01:09:32And they clean up
01:09:32Lake Texcoco
01:09:34The channels are closing.
01:09:35That there was
01:09:37On Lake Texcoco
01:09:38Bodies
01:09:40Putrid
01:09:41Both men
01:09:42Like animals
01:09:43The lake is becoming polluted.
01:09:44Second
01:09:46They close
01:09:47All channels
01:09:48Of
01:09:49That enter
01:09:50With food
01:09:50All peoples
01:09:52They bring food
01:09:53They no longer have
01:09:54The opportunity
01:09:54So
01:09:55Low
01:09:56The way
01:09:57To feed
01:09:58On the part
01:09:59Of the Aztecs
01:09:59On the islet
01:10:00From Tenochtitlan
01:10:01And Tlatelolco
01:10:02And it begins
01:10:04To reign
01:10:05Death
01:10:06Because of smallpox
01:10:07And also
01:10:08There is a lack of food.
01:10:09And also
01:10:10The water
01:10:11It's practically
01:10:12Broken
01:10:13Because the rivers
01:10:14They are gone.
01:10:15Sanitizing
01:10:16Those waters
01:10:17Hernán Cortés
01:10:18Ask
01:10:18Let them be built
01:10:19Some barges
01:10:20The wood has arrived
01:10:21From Veracruz
01:10:22They are being built
01:10:24The barges
01:10:24In order to
01:10:25Put on
01:10:26One-on-one
01:10:27With the Aztecs
01:10:28In navigation
01:10:30Because the only access
01:10:31It was on the roads
01:10:32How can we
01:10:34To fight the Aztecs
01:10:35In their territory
01:10:36Through water
01:10:37And that's why
01:10:38The barges are being built
01:10:39They are preparing
01:10:40So
01:10:41That's what it's for.
01:10:42Cuitláhuac
01:10:43He had already died
01:10:44Moctezuma
01:10:45Cuitláhuac
01:10:46Go up
01:10:46To be the Tlatuani
01:10:48The king
01:10:49The Emperor
01:10:49But he dies
01:10:50Because of smallpox
01:10:51And that's why
01:10:52Go up
01:10:52Latest
01:10:54Aztec Emperor
01:10:55Called
01:10:55Cuau
01:10:56Temoc
01:10:57Cuau
01:10:58Means
01:10:59Eagle
01:10:59Cuau
01:11:00Means
01:11:01Eagle
01:11:02Temoc
01:11:03Falling
01:11:03Cuau
01:11:04Temoc
01:11:04It is the eagle
01:11:06Falling
01:11:06Look
01:11:07Look
01:11:08What are symbols
01:11:09And what they are
01:11:10The events
01:11:12As
01:11:13Begin
01:11:14A town
01:11:14The people
01:11:15Of the Aztecs
01:11:16How it begins
01:11:17Arriving
01:11:18To a lake
01:11:20To an islet
01:11:21Where was
01:11:22An eagle
01:11:23In position
01:11:26Flight
01:11:26Ready
01:11:27To go
01:11:27Up
01:11:28And how does it end?
01:11:29A town
01:11:31Aztec
01:11:32With someone
01:11:33What is it called
01:11:34The eagle
01:11:36Falling
01:11:36And with
01:11:37Cuau
01:11:37Temoc
01:11:38It will fall
01:11:38The empire
01:11:39May 30
01:11:40From 1521
01:11:42Starts
01:11:44The conquest
01:11:45From this
01:11:46And others
01:11:47More things
01:11:48We'll talk
01:11:49The first
01:11:50Wednesday
01:11:50Month
01:11:51November
01:11:52And with that
01:11:53With what we will see
01:11:54Because
01:11:55Not only
01:11:56The Spaniards will arrive
01:11:57To conquer
01:11:58Otherwise, it won't arrive
01:11:59A great man
01:12:00Well, they'll arrive
01:12:01Great men
01:12:02The friars
01:12:03Franciscans
01:12:04A great man will come
01:12:06Friar Juan de Sumárraga
01:12:07That with this
01:12:09We're already talking
01:12:10With the friars
01:12:12But above all
01:12:13With Friar Juan de Sumárraga
01:12:14We'll be talking soon.
01:12:16Of a major event
01:12:18The event
01:12:19Of the apparitions
01:12:20And from printing
01:12:22From Our Lady of Guadalupe
01:12:23Unfortunately
01:12:25Unfortunately
01:12:26Together
01:12:27With
01:12:28Friar Juan de Sumárraga
01:12:29Men will arrive
01:12:30That will make life
01:12:31Getting harder and harder
01:12:33And life
01:12:34Increasingly complicated
01:12:35Of the newly
01:12:36Conquered Aztecs
01:12:37Situation
01:12:39Which will make it worse
01:12:40All of this
01:12:41But that will lead to
01:12:43In a happy ending
01:12:44God our Lord
01:12:46What comes to us
01:12:48Through our
01:12:49Mother of Heaven
01:12:50The Virgin
01:12:51From Guadalupe
01:12:52The Virgin