00:00Eu comecei a fazer circo a idade de 16 anos, com malabares, zancos e tirar fogo, botar fogo.
00:12Depois, aos 18 anos, entrei a uma escola de circo, aí estive por quatro anos,
00:18e depois fiz outra escola de circo, onde estive outros quatro anos.
00:23Me gradué fazendo doble mastis, são dois touros de seis metros,
00:27os que faziam um número com outro companheiro, saltando de um mastil a outro.
00:31Depois de uns quatro anos de já haberme graduado com meu companheiro,
00:37chegamos a um festival ibero-americano de teatro, em Bogotá é um grande evento,
00:42o evento mais grande de teatro, e levam muitas companhias de ao redor do mundo,
00:48e nesse momento, fizeram um montagem, uma pessoa de Espanha fez um montagem com artistas colombianos,
00:54no qual estava eu, de artista circense, mas eu estava...
01:00Estava eu, como bailarina aérea, aí foi onde nos conduzimos.
01:06Depois de um tempo, decidimos viajar a la cidade de Buenos Aires, Argentina,
01:15e ali foi onde espeso a minha experiência no mundo circense,
01:19graças a Diego.
01:20Diego foi a pessoa que me ensinou o arte circense.
01:24E o nosso primeiro número que fizemos foi um dúo de mastil,
01:29e depois fizemos um dúo de sítas,
01:32temos ido explorando como é as técnicas circenses ao longo do tempo.
01:36Já levamos 12 anos juntos,
01:39e viajamos por toda a América do Sul,
01:43em escolas de circo, assim como circo, de diferentes formas,
01:47e vinimos ao Brasil, à escola de circo, de Rio.
01:52E quais são os maiores desafios e vantagens de vocês,
01:56como um casal, trabalharem juntos?
01:58Confiança é 100%.
02:00Crer em o outro, porque está...
02:04está em risco de vida, não?
02:06Todo o tempo, só...
02:08Sempre é...
02:09A confiança é o que manda estar em ti.
02:13E como é que é essa preparação física de vocês e emocional
02:17para executar todo esse trabalho que vocês fazem?
02:20Nós sempre temos um ritual, por assim dizer,
02:26porque é como parte primordial de ser artista,
02:32ter um estado físico e, sobre todo, artista de circo,
02:36onde é como um depo artista.
02:39É assim como deporte e arte à vez,
02:42porque tens que ter um corpo que este preparado
02:46para altíssimas dificuldades técnicas
02:49e, além disso, ter também alguns recursos escênicos
02:53para poder atrapar o público
02:55e saber, saber, saber, ter uso do escenário,
02:58ou seja, poder desenvolverte no escenário
03:00e ter conhecimento de onde está a luz,
03:02de como se utiliza o momento da música.
03:05Ou seja, cada coisa em arte tem como...
03:09é parte de...
03:10Então, para nós, o treinamento é parte de nosso arte,
03:14é parte desse ritual de vir a conectarmos com toda esta gente,
03:18porque esta gente vem aqui a ver algo
03:22e nós temos uma responsabilidade que é mostrar algo para eles
03:28que nos deixe sorpreendidos,
03:31que é algo que lhes conmueva o coração.
03:35Então, para nós, todos os dias antes do número,
03:37fazemos um treinamento em que calentamos nosso corpo,
03:41mas também fazemos um treinamento físico
03:43para ter a capacidade sempre física
03:45de poder seguir com nosso ato durante muitos anos.
03:49E ter uma vida conjugal sem sempre
03:53e, por exemplo, como um casal normal,
03:55alguma diferença ou vocês vivem normal?
03:58Brigam normal, vivem...
04:00É tudo normal, só que morando no circo.
04:03Não, é normal.
04:04Claro que sim.
04:06Não temos filhos.
04:08Não temos filhos.
04:09Não temos filhos,
04:10assim que...
04:11Digamos que...
04:13Isso nos dá muita mais tranquilidade,
04:15a liberdade,
04:16nos faz, digamos,
04:18não é gastarmos em outras coisas,
04:22mas enfocarnos em nossos verdadeiros objetivos,
04:24que são coisas circenses,
04:27como chegar a festivais,
04:29chegar a os melhores escenários no mundo,
04:32a os melhores circos,
04:33chegar a as cúspides de isto que soñamos,
04:38de ser artista circense,
04:39o reconocimento dos outros,
04:41do gremio também,
04:43do top mundial.
04:44Queremos estar aí,
04:45essa é a nossa projeção,
04:47esse é o nosso deseo,
04:49e é algo que apontamos todos os dias.
