- 11 months ago
Удача никогда бы не попала в Тозлуяка, где живут друзья, ставшие друг другу братьями и сестрой, если бы не сбилась с пути... Так и началось путешествие, которое вело к надежде...Они смогли коснуться каждой улицы, по которой они проходили, каждого человека, с которым они разговаривали, к тем, кто жаждил жестокости, несправедливости и любви... это была история каждого. Просто среди нас они были счастливчиками.
Актеры: Эмре Кынай, Долунай Сойсерт, Таянч Аяйдын, Нур Йазар, Небил Сайин, Кадим Яшар, Каан Мирадж Сезен, Эджем Чалхан, Ульви Кахьяоглу, Серра Пиринч, Чагла Шимшек, Джан Барту Арслан, Дурукан Челиккая, Огулкан Арман Услу, О Згюр Фостер, Ахмет Хактан Завлак, Дуйгу Озшен, Дога Лара Аккая
О сериале:
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ И МЕХМЕТ ЙИГИТ АЛЬП РЕЖИССЕР: СЕМИХ БАГЧИ
СЦЕНАРИЙ: ЙЕКТА ТОРУН
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КООРДИНАТОР: ЭМЕЛЬ КУРТ
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР: СЕЙХАН КАЯ МУЗЫКА: БЕРКАЙ ШЕНОЛ И ТУНА ВЕЛИБАШОГЛУ
ОПЕРАТОР-ПОСТАНОВЩИК: МУАММЕР УЛАКДЖЫ
ЖАНР: МОЛОДЕЖНАЯ ДРАМА
Актеры: Эмре Кынай, Долунай Сойсерт, Таянч Аяйдын, Нур Йазар, Небил Сайин, Кадим Яшар, Каан Мирадж Сезен, Эджем Чалхан, Ульви Кахьяоглу, Серра Пиринч, Чагла Шимшек, Джан Барту Арслан, Дурукан Челиккая, Огулкан Арман Услу, О Згюр Фостер, Ахмет Хактан Завлак, Дуйгу Озшен, Дога Лара Аккая
О сериале:
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ И МЕХМЕТ ЙИГИТ АЛЬП РЕЖИССЕР: СЕМИХ БАГЧИ
СЦЕНАРИЙ: ЙЕКТА ТОРУН
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КООРДИНАТОР: ЭМЕЛЬ КУРТ
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР: СЕЙХАН КАЯ МУЗЫКА: БЕРКАЙ ШЕНОЛ И ТУНА ВЕЛИБАШОГЛУ
ОПЕРАТОР-ПОСТАНОВЩИК: МУАММЕР УЛАКДЖЫ
ЖАНР: МОЛОДЕЖНАЯ ДРАМА
Category
📺
TVTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Нет, ты тут останови, я выйду
00:32Ладно
00:33Вечером пойдем смотреть на Чигру
00:38Что будем делать?
00:40Нет
00:41Лучше останемся наедине
00:43Пойдем куда-нибудь, где можем потанцевать
00:46Можно, супер
00:48Тогда я заеду за тобой вечером
00:51Вот
00:51Хоп, иди сюда
00:53Увидимся
00:56Увидимся
00:57Осторожно, поезжай
01:00Ладно
01:01Ладно, пока
01:02Пока
01:03Кто этот парень, твой жених?
01:08Да какой жених?
01:10Я еще в лицее учусь
01:11Ты вроде не из тех, кто хочет учиться
01:15Ты, видимо, путаешь собой
01:17Нет, ты намного красивее меня
01:20Одной твоей ауры достаточно
01:22Может, поможешь мне это донести?
01:28Нет уж, у меня другие дела
01:30Бог тебе в помощь
01:32Сестра
01:34Что случилось?
01:38Подвернула ногу, пытаясь успеть за тобой
01:40Ты совсем дура
01:41Дай мне это
01:43Держись за меня
01:46Осторожно, ты в порядке?
01:49Да, в порядке, пойдем
01:50Сейчас
01:52Повернем за угол
01:53Затем
01:54Слева от здания
01:55Есть парикмахерская
01:57В парикмахерской
01:59Работает одна девушка
02:00С голубыми глазами
02:02Поняла
02:04Ты говоришь про девушку
02:06С голубыми глазами
02:07Да, Ани
02:08Скажешь, что мы вечером придем свататься
02:10Сразу?
02:14Да-да, я не хочу больше терпеть
02:16Помолвку, регистрацию, свадьбу
02:18Все сыграем сразу
02:20А внуки?
02:23Ну, до этого тоже дойдет через некоторое время
02:26А ты нетерпеливая
02:27Слева
02:28Слева
02:29Ладно
02:30Под зданием
02:32Наступай сюда
02:35А я забыла ключи
02:41Как ты дожила до этих лет с такой головой?
02:44Ты подожди здесь у входа
02:45Я сейчас же приду
02:46Я оставлю это здесь
02:50Нет, прошу тебя, подожди
02:52Если это украдут, то у меня лишь от двух зарплат
02:54Немного
02:56Скорее
02:56Бог в помощь, дочка
03:06Спасибо
03:08Подруга пошла открывать дверь, скоро придет
03:12Нет, я не по этому делу
03:14Ты такая красивая
03:17А где ты живешь?
03:20Мы недавно переехали
03:22Живу в доме на конце дороги
03:24Хорошо
03:26Скажи маме, что мы придем поприветствовать ее
03:29Оставайся с миром, дочка
03:33Давай, всего доброго
03:35Машаллах
03:36Открывай уже
03:44Ладно, пришла
03:47Возьми
03:49Спасибо
03:50На этой стороне
03:55Дэриан?
03:57Что случилось?
03:58Что сказал доктор?
04:00Ситуация срочная, Дэриан
04:02Что случилось так неожиданно?
04:05Ничего срочного, кроме того, что я скоро умру
04:08Кинан, не начинай
04:11Ну ладно
04:13Мне срочно нужна пересадка
04:17Иначе через два дня
04:19Так и сказал доктор
04:22Сказал, что у тебя есть два дня?
04:25Но ради тебя сказал
04:26Что еще день продержусь
04:28Ну ладно, видно ты напуган
04:33Успокойся
04:34Есть список на трансплантацию
04:36Твое имя внесли туда
04:37Это слишком долго
04:38Но если будет живой донор
04:40Живой донор, господин Кинан
04:43Что это значит?
04:46Члены семьи
04:47Ладно, я отдам
04:48Минутку, Али
04:50Сначала выслушаем
04:51Потом решим
04:52Мама, поскольку я являюсь
04:54Биологическим сыном господина Кинана
04:56То могу быть донором
04:57Где сдавать?
04:58Минутку
04:59Сынок, есть же ограничения по возрасту
05:02Дети не подходят
05:03Может, не будем зацикливаться
05:05На организационных вопросах
05:07Ведь речь идет о моей жизни
05:08Процедуры?
05:11Господин Кинан
05:12Члены семьи для теста здесь?
05:13Да
05:14Хорошо, а вы?
05:16Я, никто?
05:18Это мать моего сына
05:19Хорошо, чем больше людей
05:21Тем больше вероятность
05:22Проходите
05:23Но я...
05:25Мама, это вопрос жизни и смерти
05:27Пойдем
05:27Срочная ситуация
05:29Ты пугаешь меня, Айла
05:32Скажи мне прямо
05:34Если связано с Кинаном
05:36Я поговорю с ним
05:37Ондер
05:38Я беременна
05:39И Кинан не хочет этого малыша
05:43Ты подумай
05:44У меня нет никого, кроме этого малыша
05:47Минутку
05:50Не важно, чего хочет Кинан
05:52Тебе нужен этот ребенок?
05:56Очень
05:57Хорошо
05:58Тогда родишь
05:59И не чувствуй себя одинокой
06:01Я всегда рядом
06:03Будучи твоим старым другом
06:06И дядей Андером для малыша
06:07Я всегда буду рядом
06:10Ондер, какой ты хороший друг
06:12Спасибо
06:14И ты, и ты
06:15Как мило беседуете
06:18Добро пожаловать, Айла
06:19Спасибо
06:20Что такое?
06:22Ничего
06:23Просто беседовали
06:24Я называю это
06:27Не беседой
06:28А радостной вестью
06:29Которую нужно отметить
06:30А что отметить?
06:33Айла ждет малыша
06:35Ты про это?
06:38Ты знала?
06:40Да
06:41Несрин знала
06:42И с самого начала
06:43Советовала сделать аборт
06:44Я смотрю правде в глаза
06:47Тебя нет в жизни Кинана
06:49Он сейчас кружит вокруг Деррии
06:52Извини
06:55Но так и есть
06:56Мать его ребенка
06:58Любовь его молодости
06:59Он уже сходит с ума по ней
07:01Я уверена
07:04Они скоро сойдутся
07:06Это невозможно
07:09Почему же?
07:12Невозможно
07:13Потому что я
07:15Сделал предложение Деррии
07:17И она
07:19Приняла его
07:20Двойная радостная весть
07:25Я так счастлива
07:27Андер
07:28Да
07:29Иншаллах
07:31Будете счастливы всю жизнь
07:33Иншаллах
07:34Айла
07:34Я так рада
07:38Чахры
07:43Возьми же трубку
07:44Не берет
07:47О чем они поговорили
07:49Кто знает, что ему сказали
07:50Чахры сказал, что только поговорили
07:52Но я уверена, что ему угрожали
07:54Ты серьезно не выйдешь на сцену сейчас?
08:01Они не хотят
08:02Валяют дурака
08:03Просто так проиграют
08:06Нет
08:09Он говорит в приказном тоне
08:11Да, мы сделаем тест
08:13Да, мы сделаем тест, но не сейчас
08:13Давай присядем сюда
08:17Может, есть еще это?
08:19Ладно
08:19Что?
08:22Для донорства
08:23Нужен определенный возраст
08:25Запрещено
08:27Ничего такого
08:28Я заметила там
08:30Но он сказал, что это процедура
08:31Я узнала правду
08:35Только потом
08:35Знаешь, что еще говорит?
08:40Мол, пойдем в суд
08:40И увеличим его возраст
08:42Вот правда
08:43Никто не выводит меня из себя
08:46Так, как он
08:47Но я молчу
08:48Потому что речь идет о здоровье
08:49У нас связаны руки
08:52Да
08:52АПЛОДИСМЕНТЫ
08:57АПЛОДИСМЕНТЫ
08:59АПЛОДИСМЕНТЫ
09:00АПЛОДИСМЕНТЫ
09:02Эй
09:06Что такое?
09:23Я
09:23Выживу или умру?
09:25Поздравляю, Кенон
09:26Почти стопроцентное совпадение
09:28Да ладно
09:29Ладно
09:36Сейчас же
09:38Приготовь операционную
09:40А я сообщу Али
09:41Но нужно уладить
09:43Другой вопрос
09:44Какой, например?
09:48Продолжение следует...
10:18Субтитры создавал DimaTorzok
10:48Знаете что?
11:12Отлично поют
11:15Браво, браво
11:27Кажется, все думают, как ты
11:30Да
11:33Почему они все так усложняют?
11:37Не понимаю
11:37К сожалению, они в этом плане лучшие
11:42Мы провожаем группу под ваши аплодисменты
11:46А теперь очередь коллектива из колледжа Ягезоглу
11:49И перед вами...
11:51Козлуяка Генч
11:52Идут наши
11:53Дамы, привет
12:07Это Аталин
12:09От Арапа
12:13И, соответственно, от меня
12:17Пойдем на сцену
12:22Что?
12:24Иначе нас дисквалифицируют
12:26Давай же
12:36Спасибо за вас!
12:42Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому!
12:47Продолжение следует...
13:17Продолжение следует...
13:47Продолжение следует...
14:17Продолжение следует...
14:19Продолжение следует...
14:47Продолжение следует...
14:49Продолжение следует...
14:53Продолжение следует...
14:55Продолжение следует...
14:57Продолжение следует...
14:59Продолжение следует...
15:01Продолжение следует...
15:03Продолжение следует...
15:05Продолжение следует...
15:07Продолжение следует...
15:11Продолжение следует...
15:13Продолжение следует...
15:15Продолжение следует...
15:17Продолжение следует...
15:19Продолжение следует...
15:21Продолжение следует...
15:25Продолжение следует...
15:27Продолжение следует...
15:29Продолжение следует...
15:31Продолжение следует...
15:33Продолжение следует...
15:35Продолжение следует...
15:37Продолжение следует...
15:39Продолжение следует...
15:41Продолжение следует...
15:43Продолжение следует...
15:45Продолжение следует...
15:47Продолжение следует...
15:49Продолжение следует...
15:51Продолжение следует...
15:53Продолжение следует...
15:55Продолжение следует...
15:57Продолжение следует...
15:59Продолжение следует...
16:01Продолжение следует...
16:03Продолжение следует...
16:05Продолжение следует...
16:07Продолжение следует...
16:09Продолжение следует...
16:11Продолжение следует...
16:12Продолжение следует...
16:13Мама, я ухожу, я не задержусь, не волнуйся.
16:42Передавай привет Мерве. Хорошо, передам.
16:45Привет, доченька. Мама дома.
16:48Дома, но...
16:50Машаллах.
16:52Позволь нам пройти, милая.
16:54Стали известны победители музыкального конкурса 2022 среди лицеев
17:15Группа получила высшие баллы от всех членов жюри
17:19Поздравляем, группа Тазлуяки!
17:24Аплодисменты!
17:34Аплодисменты!
17:36Субтитры сделал DimaTorzok
18:06И ты молодец!
18:09Браво!
18:13Поздравляю, поздравляю каждого из вас!
18:19Поздравляю! Вы были супер!
18:22Поздравляю каждого из вас от всего сердца!
18:27Но мы отметим сегодня не только это!
18:31Кстати, если позволите, хочу сказать, как я горжусь сыном!
18:36Моим сыном и его матерью!
18:42Кенан-образцы тканей госпожи Дерри совпадают с твоими!
18:45Но вы не женаты!
18:48К сожалению, это не подходит в трансплантации органов!
18:53Как это?
18:54Трансплантация невозможна, пока вы не поженитесь официально!
18:57Если поженитесь и проживете некоторое время, то должны доказать, что у вас нет других противопоказаний для операции!
19:06Если получите положительный ответ, тогда трансплантация возможна!
19:09Дерри, жизнь слишком коротка, чтобы опаздывать!
19:18Я не хочу ждать еще 16 лет, поэтому говорю прямо!
19:23Выходи за меня!
19:24Перевод группы дизайнеров
19:26Перевод группы дизайнеров
19:29Перевод группы дизайнеров
19:41Озвучена студией СОСДИЗИМ
19:45Роли озвучивали Анастасия Гайдаржи и Андрей Юрченко
19:59Перевод группы дизайнеров
20:00Перевод группы дизайнеров
20:01Перевод группы дизайнеров
20:02Перевод группы дизайнеров
20:03Перевод группы дизайнеров
20:04Перевод группы дизайнеров
20:05Перевод группы дизайнеров
20:06Перевод группы дизайнеров
20:07Перевод группы дизайнеров
20:08Перевод группы дизайнеров
20:09Перевод группы дизайнеров
20:10Перевод группы дизайнеров
20:11Перевод группы дизайнеров
20:12Перевод группы дизайнеров
20:13Перевод группы дизайнеров
20:14Перевод группы дизайнеров
20:15Перевод группы дизайнеров
20:16Перевод группы дизайнеров
20:17Перевод группы дизайнеров
20:19Перевод группы дизайнеров