- vor 6 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Folgen Sie mir bitte.
00:02Ach, schön hast du's hier.
00:04Jetzt kommen Sie, wir sind hier nicht zum Kaffee-Klatsch.
00:07Schade, ich hoffe, du hast...
00:08Der Champagner ist ja schon kaltgestellt.
00:10Gehen Sie die Flasche sofort zurück.
00:12Komm, nur einen kleinen Schluck.
00:13Wir müssen auch auf unsere geglückte Flucht anstoßen.
00:18Patricia, warum bist du denn nicht in der Manufaktur?
00:22Da ist Besuch.
00:27Hallo.
00:29Ich bin Patricia Grafenberg.
00:31Kathi, Kathi Krüger.
00:33Krüger?
00:34Ist es nicht dein Mädchenname?
00:36Ich bin Annabels Nichte.
01:17Du bist meine Cousine?
01:18Ja, und ich freue mich sehr, dich kennenzulernen.
01:20Aber du hast doch gar keine Geschwister.
01:22Mein Vater und Annabelle waren total zerstritten.
01:27Ja, wir hatten schon jahrzehntelang keinen Kontakt.
01:30Tja, und da ich gerade in der Gegend war...
01:32Kathi ist auf der Durchreise.
01:34Da versteht sich ja wohl von selbst, dass ich bei euch vorbeischaue.
01:38Ein überraschender Zwischenstopp.
01:40Tante Annabelle war so freundlich, mich einzuladen.
01:44Darauf wollen wir gerade anstoßen.
01:45Trinkst du einen Schluck mit?
01:47Ja.
01:54So.
01:56Bitte.
01:56Ups.
01:57Danke.
02:02Bitte schön.
02:03Danke.
02:10Auf die Familie.
02:13Es gibt einen Zeugen.
02:16Wenn alles gut läuft, dann bist du bald wieder frei.
02:18Und es kommt gar nicht zu einer Verhandlung.
02:20Ein Zeuge?
02:22Jemand, der beobachtet hat, was mit Marie passiert ist?
02:25Nein.
02:26Jemand, der dich in der Tatnacht gesehen hat.
02:28Daniel, wenn das stimmt, dann hast du ein Alibi.
02:32Ja, das...
02:33Das kommt so plötzlich.
02:35Was?
02:39Naja, das...
02:40Das klingt so unwahrscheinlich.
02:44Warum...
02:44Warum sagst du mir das und nicht mein Anwalt?
02:47Na, weil der Zeuge sich bei mir gemeldet hat.
02:50Wieso hat er sich bei dir gemeldet, nicht bei der Polizei?
02:52Ich habe Flugblätter im Lanzino verteilt.
02:54Mit deinem Foto drauf und der Frage, ob dich jemand am Donnerstagabend vor drei Wochen im Lanzino gesehen hat.
03:00Und das hat was gebracht.
03:02Ja, wie du siehst.
03:04Wenn ich mich nur erinnern könnte.
03:07Aber da ist nichts oder fast nichts.
03:09So ein...
03:10...vaiges Bild von Jörg.
03:12Du wirst dich schon erinnern.
03:15Wenn du erst mal zu Hause bist und in deiner gewohnten Umgebung.
03:19Ja.
03:21Es tut gut, dich auf meiner Seite zu wissen.
03:26Ich habe nur noch ein bisschen Geduld.
03:28Dann wird alles gut.
03:38Mein Vater hat mir erst kurz vor seinem Tod anvertraut, dass er eine Schwester hat.
03:42Er hatte Lungenkrebs.
03:44Obwohl er nie geraucht hat.
03:46Er wollte sich noch mit Annabelle versöhnen.
03:49Aber dann ging plötzlich alles so schnell.
03:51Ich habe die Nachricht einfach viel zu spät bekommen.
03:54Die Beerdigung war erst vor drei Wochen.
03:57Das tut mir leid.
03:58Und deine Mutter?
04:00Ist bei meiner Geburt gestorben.
04:03Kathi ist ganz alleine auf der Welt.
04:05Und deswegen freue ich mich so, hier zu sein.
04:09Wie heißt er denn?
04:11Mein unbekannter Onkel.
04:13Ähm...
04:13Egbert.
04:15Egbert Krüger.
04:16Egbert und Annabelle.
04:19Merkwürdig auf was von Namen manche Eltern kommen.
04:21Mein Vater hat mir erzählt, Annabelle und er waren wie Hund und Katze.
04:24Jetzt bin ich gespannt.
04:26Noch etwas Champagner?
04:27Ja, gern.
04:28Hast du vielleicht ein bisschen Brot oder Käse?
04:30Ich bin es gar nicht gewohnt, auf nüchternem Magen zu trinken.
04:39Warum habt ihr euch eigentlich zerstritten?
04:41Dein Bruder Egbert und du.
04:44Egbert?
04:45Ja, das war eine ganz dumme Geschichte.
04:48Er hat versucht, Geld von unserem gemeinsamen Ausbildungskonto zu unterschlagen.
04:52Was? Echt?
04:53Die hat mir immer gesagt, du hättest das Geld unterschlagen.
04:56Er hat versucht, es mir in die Schuhe zu schieben.
04:59Naja, wie auch immer.
05:00Ist ja schon ewig her.
05:01Wahrscheinlich hat sich jemand ganz anders das Geld unter den Nagel gerissen.
05:05Ihr wart ja damals noch sehr jung.
05:06Ja, ja.
05:08Jedenfalls hat Papa als Schiffsjunge angeheuert.
05:11Obwohl, wieso hätte er es tun müssen, wenn er das ganze Geld unterschlagen hat?
05:15Dein Vater war Seemann?
05:17Ja, aber nur für ein paar Jahre.
05:18Dann hat er eine Banklehre gemacht in Aalen und sich bis ganz nach oben gearbeitet.
05:23Wie aufregend.
05:27Du kannst es schaffen.
05:29Du musst es einfach nur wollen.
05:32Die Frau, die neben dir gelegen hat, die ist nach neun Monaten wieder aufgewacht.
05:36Und hey, wir sind schon drei Wochen dagegen, hm?
05:41Und ich werde dir helfen.
05:43Das war mir doch immer stark.
05:53Wir können einbeweisen, dass du wieder gesund bist.
05:59Wir werden es einbeweisen, okay?
06:26Warum ist es immer so viel leichter, falsch zu reagieren, statt richtig?
06:29Na, weil es in jeder Situation nur eine richtige Reaktion gibt, aber sehr viele falsche.
06:34Und wo haben Sie denn nun falsch reagiert?
06:38Julia trifft einen Zeugen.
06:40Einen Mann, der Daniel zur Tatzeit in der Nähe des Lanzino gesehen haben will.
06:43Das würde ja bedeuten...
06:45Dass Daniel endlich ein Alibi hat.
06:46Und dass er Marie gar nicht niedergeschlagen haben kann.
06:48Und vielleicht schon bald wieder zu Hause ist.
06:50Ja, und was wäre nun falsch daran?
06:52Ich...
06:53Ich habe gar nicht geglaubt, dass Julia mit dieser Aktion Erfolg hat.
06:55Ich habe sie nicht unterstützt.
06:58Dann zeigen Sie ihr eben jetzt, dass Sie hinter ihr stehen und allem, was sie für Daniel tut.
07:04Wenn ich dazu noch gelegen hatte...
07:05Natürlich, dazu ist es niemals zu spät.
07:08Julia hat diesen Zeugen aufgetrieben, indem sie Flyer im Lanzino verteilt.
07:11Julia trifft diesen Zeugen. Und ich habe nicht mal vorgeschlagen, sie dabei zu begleiten.
07:15Kommen Sie.
07:16Man weiß doch nicht immer sofort, was richtig ist und was falsch.
07:19Und glauben Sie mir, Julia braucht sie auch jetzt.
07:22Und Sie werden noch hundert Gelegenheiten haben, ihr das zu beweisen.
07:29Trotzdem vielen Dank, dass Sie extra vorbeigekommen sind.
07:32Das ist klar.
07:32Wiedersehen.
07:32Wiedersehen.
07:41Das ist zum Verzweifeln.
07:44Daniel ist doch an jenem Abend nicht unsichtbar gewesen.
07:49Das kommt öfter vor, Julia.
07:50Dass sich jemand meldet, der alles gesehen haben will und dann...
07:53Es ist doch bloß heiße Luft.
07:55Nein!
07:58Der Zeuge hat wirklich einen Mann gesehen, der aussah wie Daniel.
08:01Sie haben sich sogar kurz noch unterhalten.
08:03Und? Zur richtigen Zeit?
08:04Also ich meine, zu dem Zeitpunkt, als Marie niedergeschlagen wurde?
08:07Um halb zwölf.
08:08Aber?
08:10Aber!
08:12Der Mann, den der Zeuge gesehen hat, war in Begleitung seiner Frau und seiner zwei Kinder.
08:17Also eindeutig nicht, Daniel.
08:21Ach komm, Julia, es meldet sich bestimmt noch jemand, der ihn gesehen hat.
08:24Das war doch erst der Anfang.
08:27Klar.
08:34Entschuldige.
08:39Irgendjemand muss ihn gesehen haben.
08:42Irgendjemand muss sich an ihn erinnern.
08:45Und wenn ich halb Falkenteil mit Zetteln zuklebe,
08:48ich werde einen Zeugen finden, der Daniel gesehen hat.
08:56Jetzt mach dich nicht verrückt, Julia Schilling.
08:59Denk an Daniel.
09:00Für ihn ist es im Moment viel schlimmer.
09:02Er muss schon wieder damit fertig werden,
09:04dass er nicht so bald entlassen wird.
09:07Ich muss es ihm so schonend wie möglich beibringen.
09:10Und ihm Hoffnung machen.
09:12Daniel darf den Mut nicht verlieren.
09:33Die Einrichtung erinnert mich an die der Wellinghoffs.
09:36Hoffnungslos verspießert, aber man riecht förmlich das Geld dahinter.
09:41Über Geschmack lässt sich bekanntlich streiten.
09:43Apropos, wann besorgst du mir denn endlich neue Klamotten?
09:46Das Zeug, das du mir gekauft hast, ist ja furchtbar.
09:48Na, es musste schnell gehen.
09:50Übrigens, seit wann duzen wir uns?
09:54Ich duze meine Tanten immer.
09:57Wie lange meinen Sie, wird das gut gehen,
09:59dieses Spielchen zwischen Tante und verschollener Nichte?
10:03Das hängt ganz von dir ab, würde ich sagen.
10:05Und davon, wie schnell du mir neue Papiere besorgst.
10:07Und die Polizei?
10:09Sie werden wegen dreifachen Mordes gesucht.
10:12Ach, da hat sich wohl jemand erkundigt.
10:15Sicher, die suchen nach mir.
10:17Aber bestimmt nicht bei einer so hoch anständigen Frau
10:20wie Annabelle Gravenberg geborene Kröger.
10:24Woher wissen Sie eigentlich meinen Mädchennamen?
10:27Steht im Personalausweis.
10:30Ach, meine Handtasche.
10:33Du hattest sie nur einen Augenblick bei mir im Zimmer stehen lassen.
10:37So was pflege ich als Aufforderung zu betrachten,
10:39mal einen Blick reinzuwerfen.
10:40Das sollten Sie sich schleunigst abgewöhnen.
10:52Herr Dr. Jansen, was gibt es?
10:56Daniel glaubt, es gibt einen Zeugen für seine Unschuld?
11:00Hm.
11:01Ah ja, dann natürlich.
11:02Julia Schilling.
11:05Nein.
11:06Ich würde auch nichts unterschreiben,
11:08solange es diese Hoffnung gibt.
11:11Ich ruf Sie ein paar Minuten zurück.
11:15Ärger, liebe Tante.
11:24Meine Eltern haben doch in Falkenthal geheiratet, oder?
11:26Und du warst dabei?
11:28Ja.
11:29Aber kein Angehöriger deiner Mutter.
11:33Waren Sie nicht eingeladen, oder wollten Sie nicht kommen?
11:35Das weiß ich nicht.
11:38Meine Mutter hat nie einen Bruder erwähnt.
11:41Nein.
11:42Den Namen Egber hätte ich nicht vergessen.
11:47Aber ist schon komisch, oder?
11:49Dass sie ihren Bruder all die Jahre totgeschwiegen hat?
11:54Dann muss etwas sehr Schlimmes zwischen den beiden vorgefallen sein.
11:59Mutter hat nie viel von ihrer Familie erzählt.
12:01Deine Mutter stammt aus einfachen Verhältnissen
12:04und die wollte sie so schnell wie möglich hinter sich lassen.
12:07Dafür ist sie heute aber ganz schön versnobbt.
12:11Wenn Menschen so weit nach oben kommen,
12:14dann wollen sie oft nichts mehr von ihren Wurzeln wissen.
12:18Irgendwie passt es aber auch zu Mutter.
12:20Diese Härte, dieses Verleugnen von allem, was hinter einem liegt.
12:23Und wenn es der eigene Bruder ist.
12:25Es gibt wenig Menschen, die das so konsequent durchhalten.
12:30Und ich habe plötzlich eine Cousine.
12:42Deinetwegen habe ich den Megastress mit meinem Vater.
12:45Was meinst du? Die Klausur?
12:47Ich habe deinem Vater nichts davon erzählt.
12:49Nee, aber deiner Mutter hast du brühwarm davon berichtet.
12:52Wetten?
12:54Hättest du dir nicht denken können,
12:55dass sie sofort damit zu meinem Vater rennt?
12:58Jetzt komm mal wieder runter.
12:59Du lügst hier rum und willst mir ein schlechtes Gewissen machen.
13:02Du hättest einen Moment lang nachdenken können,
13:05bevor du den Mond aufmachst, oder?
13:06Woher soll ich denn wissen, dass du deinem Vater nichts erzählst?
13:09Und jetzt sei mal ehrlich.
13:10Wenn es andersrum gewesen wäre und ich die fünf geschrieben hätte,
13:12dann hättest du doch auch nicht lange darüber nachgedacht,
13:14bevor du deinem Vater irgendwas erzählst, oder?
13:19Nein.
13:20Es tut mir wirklich leid, dass du jetzt Ärger hast,
13:22aber du kannst die Schuld nicht bei jemand anderem suchen.
13:29Ich wollte ja gar nicht lügen.
13:31Es ist irgendwie einfach so passiert.
13:36Jedenfalls wollte ich keinen Streit mit Papa haben.
13:40Aber den habe ich jetzt.
13:43Ein Ölfilter habe ich auf Lager, das ist kein Problem.
13:46Aber ich kann Ihnen nicht versprechen,
13:48dass die Maschine für eine nächste Woche fertig ist.
13:52Gut, abgemacht.
13:53Dann bringen Sie sie morgen vorbei, ja?
13:59Stell dir vor, was ich für ein Bike reinkriege.
14:01Eine alte Harley-Zweizylinder mit Viertaktmotor.
14:05Schön für dich.
14:07Was ist los?
14:08Stress bei der Arbeit?
14:10Musstest du etwa einer bei Grafenberg durch Falkenthal kutschieren?
14:13Nein, es ist nur...
14:16Ich frage mich, ob ich bei dir und Lilly alles richtig gemacht habe.
14:19Ob ich euch ein guter Vater bin.
14:23Naja, abgesehen von dem Fernsehverbot,
14:26den ja nicht aufgeräumten Zimmer,
14:28aber ansonsten würde ich sagen,
14:29hast du das ziemlich gut hinbekommen.
14:33Das Wichtigste, was ich euch beibringen wollte, war immer,
14:36dass ihr offen und ehrlich mit mir reden könnt.
14:39Lilly.
14:41Ja, sie hat mich angelungen, behauptet,
14:43die Klausur wäre gut gelaufen.
14:45Ja, aber es ist denn so schlimm daran.
14:47Hast du deine Eltern, Lilly 5, in Mathe gebeichtet?
14:50Schlimm ist, dass Lilly sich nicht mal schämt.
14:53Sie sagt, ich soll mich nicht aufregen,
14:54weil sie die Note ja mit den Abschlussprüfungen ausgleichen kann.
14:56Also alles halb so wild.
14:58Ja, ist es doch auch.
14:59Ist doch nicht dein Ernst.
15:00Naja, wenn du das mit der schlechten Note nicht rausgefunden hättest,
15:03dann müsstest du dich jetzt nicht mehr drüber ärgern.
15:06Ich ärgere mich nicht,
15:08weil sie eine schlechte Note hat,
15:09sondern weil sie gelogen hat.
15:11Naja, Kinder lügen manchmal.
15:14Aus Rücksicht auf ihre Eltern.
15:16Stell dir vor, ich hätte dir alles erzählt.
15:18Dann hättest du ja jetzt schon längst graue Haare.
15:21Lilly hat aus Egoismus gelogen.
15:22Es ginge nur um die Reise.
15:24Ja, selbst wenn.
15:25Was ist denn so schlimm daran?
15:27Lilly ist zum ersten Mal richtig verliebt
15:29und möchte mit Tim einfach ein paar schöne Tage am Strand verbringen.
15:32Kannst du das nicht verstehen?
15:36Sorry.
15:37Ich habe noch einen Kundentermin.
15:39Ich muss los, ja.
15:46Sie sehen Daniel heute noch.
15:48Dann sagen Sie ihm doch bitte,
15:50dass ich versuche, ihn so bald wie möglich zu besuchen.
15:53Danke, Herr Dr. Jansen.
15:56War das Daniels Anwalt?
15:58Ja.
16:03Das Treffen mit dem Zeugen war kein Erfolg, hm?
16:06Sag es ruhig.
16:07Du hast es ja gleich gewusst
16:08und ich wollte nicht auf dich hören.
16:14Es tut mir leid.
16:16Julia, ich möchte dir so gerne helfen,
16:18aber ich weiß einfach nicht, wie.
16:20Hilft mir Daniels Unschuld zu beweisen,
16:22bevor es zu einer Verhandlung kommt.
16:25Die Idee mit den Flyern war sehr gut.
16:28Sie hat sich leider als Sackgasse herausgestellt.
16:30Vorläufig.
16:31Vielleicht meldet sich ja noch jemand.
16:34Und wenn nicht?
16:37Vielleicht müssen wir in einer anderen Richtung denken.
16:40Die Fakten noch mal zusammenfassen,
16:42überlegen, ob es nicht einen anderen Weg gibt.
16:46Daniel scheidet als Täter aus.
16:48Was bedeutet, dass jemand anders
16:49Marie ihn wiedergeschlagen haben muss?
16:51Das spricht für die Theorie,
16:52dass Marie einen Landstreicher oder Einbrecher überrascht hat.
16:55Ja, aber die Polizei wird keinen Einbrecher suchen,
16:57weil sie ja glaubt,
16:58mit Daniel bereits den wahren Täter gefunden zu haben.
17:02Wir drängen uns im Kreis.
17:05Es sei denn, wir finden den wahren Täter.
17:14Die Quarknuss Geflügel,
17:15die mich wie ein verknöchelter Moralapostler.
17:17Bist du doch auch.
17:18Hä?
17:19In seinen Augen.
17:21Kinder und Eltern haben nun mal unterschiedliche Auffassungen von Ehrlichkeit.
17:24War das bei dir früher anders?
17:27Ja, natürlich habe ich auch schon mal zu einer Notlüge gegriffen.
17:30Aber Lilly hat das mit voller Absicht gemacht.
17:32Ach was.
17:33Ja.
17:34Sieht doch gar nicht nach Lilly aus.
17:38Vielleicht habe ich etwas falsch gemacht.
17:40Vielleicht hätte Lilly mehr Strenge als Vertrauen gebraucht.
17:43Na, so ein Blödsinn.
17:45Dann würde sie dir doch gar nichts mehr erzählen, oder?
17:49Na, vermutlich nicht.
17:52Lass ihr einfach Zeit, so wie ich Lilly kenne.
17:54Sieh dir von ganz alleine ein, dass sie einen Fehler gemacht hat.
17:57Ich finde, du solltest ihr jetzt gerade zeigen, dass du ihr noch vertraust.
18:02Und hoffentlich behältst du recht.
18:04Wirst du sehen.
18:06Julia, das ist unrealistisch.
18:10Wenn wir schon Daniels Unschuld nicht beweisen können,
18:13dann müssen wir eben denjenigen finden, der Marie fast umgebracht hat.
18:17Aber das ist die Aufgabe der Polizei.
18:18Aber die suchen ja keine Beweise, die Daniel entlasten können.
18:22Daniel hat ein Motiv.
18:24Und er hat kein Alibi.
18:25Seine Fingerabdrücke sind im ganzen Bootshaus.
18:27Und er hat vor Zeugen im Kosi Drohungen gegen Marie geäußert.
18:31Auf wessen Seite stehst du eigentlich?
18:33Auf deiner.
18:34Und Daniels.
18:35Denn das sind alles nur Indizien, keine Beweise.
18:39Es gibt nicht einmal eine Tatwaffe.
18:42Wenn die Beamten nicht mehr gegen Daniel finden,
18:44dann müssen sie irgendwann beginnen, in einer anderen Richtung zu ermitteln.
18:47Bis dahin legen wir die Hände in den Schoß
18:48und lassen Daniel im Gefängnis auf bessere Tage warten?
18:51Ich nicht.
18:54Daniels Geständnis spricht gegen ihn, aber er hat es widerrufen.
18:57Ich will nicht, dass du dich verrennst.
18:59Und dann wieder enttäuscht bist.
19:03Wir können ja...
19:05neue Flugblätter anfertigen.
19:07Und fragen,
19:08wer in der Tatnacht am Bootshaus einen Fremden gesehen hat.
19:13Warum willst du nicht einsehen,
19:15dass nur die Polizei in der Lage ist,
19:16so einen Täter zu finden?
19:17Weil ich jede Chance,
19:18und sei sie noch so minimal, nutzen will.
19:20Damit Daniels Verhandlung eingestellt wird.
19:22Und er so schnell wie möglich aus dem Gefängnis freikommt.
19:25Glaubst du denn, ich will was anderes?
19:43Bitte.
19:45Ihr werdet es nicht glauben, aber...
19:47Marie hat vielleicht doch noch mal Schoß.
19:49Hat sich an ihrem Zustand was geändert?
19:51Nein, noch nicht.
19:51Aber die Frau, die neben ihrem Zimmer gelegen hat,
19:54ist nach neun Monaten wieder aufgewacht.
19:56Und die war genauso ein hoffnungsloser Fall wie Marie.
19:58Ich meine, nach neun Monaten, das müsst ihr euch mal vorstellen.
20:00Und die ist jetzt wieder völlig gesund?
20:02Ja.
20:03Auf jeden Fall ist sie nicht mehr im Krankenhaus.
20:08Hey, jetzt weiß ich, dass Marie es auch schaffen kann.
20:12Habt ihr meine Tasche gesehen?
20:14Wieso? Willst du schon wieder weg?
20:16Ja.
20:18Ich muss noch mal einen Gewinner und besorge Marie CDs und Bücher.
20:22Und sie baut jetzt einfach angenehme Reize von außen.
20:24Zur Stimulation, damit sie vielleicht auch...
20:27Haben dir die Ärzte dazu geraten?
20:29Komm, die, die haben so viel zu tun.
20:32Die sind froh, wenn sie ihre Ruhe haben.
20:34Ich will trotzdem noch mal mit Dr. Wildtauf sprechen,
20:36ob das überhaupt das bringt.
20:36Ach, wieso denn?
20:37Und du?
20:38Du kannst mal Marie auf der Geige vorspielen.
20:40Klar.
20:41Aber da sollte ich mal wieder vorher üben.
20:43Soll ich vielleicht mitkommen?
20:44Ach was, du lernst.
20:45Und ich frag dich nachher, okay?
20:55Papa?
20:57Nee, ich schlaf heute in der WG und will was zum Abendessen mitnehmen.
21:02Du willst Papa nicht begegnen.
21:04Ganz schön feige von dir.
21:06Ich bin nicht feige.
21:07Papa übertreibt einfach.
21:10Er ist tierisch enttäuscht von dir.
21:13Ehrlichkeit ist für ihn das Wichtigste.
21:14Das weißt du ganz genau.
21:16Ich hab mich entschuldigt.
21:17Außerdem hab ich ihm versprochen,
21:19dass ich wie irre für diese Prüfung büffeln werde.
21:21Aber es hat ihn nicht mal interessiert.
21:23Darum geht's doch gar nicht.
21:24Das weißt du doch.
21:26Tu ich das?
21:30Erinnerst du dich an die Schwarzwälder Kirschtorte?
21:35Welche genau?
21:36Ich weiß, es ist ewig her.
21:39Eva hat sie mitgebracht.
21:41Und du konntest keine essen,
21:42weil man dir gerade die Mandeln rausgenommen hatte.
21:46Ach, ich erinnere mich.
21:47Da war ich doch vier.
21:49Ja.
21:51Mama hat ein Stück für dich in den Kühlschrank gestellt.
21:56Ja, und als ich es rausholen wollte,
21:58da war es weg.
21:58Sie hat gedacht, dass ich das heilig...
22:01Ja, ich muss die ganze Zeit an die Torte denken.
22:04Ich konnte an nichts anderes denken.
22:05Und
22:07ich hab mir sie geholt.
22:09Aber
22:10sie hat nach gar nichts geschmeckt.
22:12So ein schlechtes Gewissen hatte ich.
22:14Geschieht dir recht.
22:16Warum erzählst du mir das jetzt?
22:17Ja, weil es dir mit der Reise genau gleich gehen würde.
22:20Ich geh duschen.
22:45Julia Schilling?
22:47Herr Dr. Jatzen?
22:52Das verstehe ich nicht.
22:53Warum will Daniel mich nicht mehr sehen?
22:58Keine weiteren falschen Hoffnungen.
23:01Aber haben Sie ihm denn gesagt,
23:02dass ich weiter nach Beweisen suche?
23:08Ja, wenn das so ist,
23:11versprechen Sie mir bitte,
23:12dass Sie noch mal mit ihm drüber reden,
23:13wenn Sie ihn das nächste Mal sehen, ja?
23:17Wiederhören.
23:21Es geht um Daniel, nicht?
23:23Wer sind Sie?
23:26Entschuldigung,
23:26ich bin Kathy.
23:28Patricia und Daniels Cousine.
23:30Und du musst Julia sein.
23:32Tante Annabelle
23:32hat mir schon von ihr erzählt.
23:34Entschuldigung,
23:34ich wusste nicht,
23:35das...
23:35Das macht doch gar nichts.
23:36Ich bin gerade erst angekommen.
23:38Ist nicht gerade ein günstiger Moment,
23:39um meine Verwandtschaft
23:40zu besuchen, was?
23:41Nein, nein,
23:42es ist nur...
23:44Daniel,
23:45will ich dich auf jeden Besuch?
23:46Du bist ja völlig durch den Wind.
23:49Für mich war es auch
23:50ein ganz schöner Schock.
23:51Da lerne ich endlich
23:51meine Familie kennen
23:52und mein Cousin sitzt im Gefängnis.
23:55Tante Annabelle
23:56hat mir alles erzählt.
23:59Auch, dass Daniel unschuldig ist.
24:02Da glaubst du ganz fest dran, nicht?
24:03Ich weiß das.
24:04Ich kann es zwar nicht richtig erklären.
24:06Das musst du nicht.
24:06Wenn du es weißt,
24:07dann weißt du es eben.
24:09Ja.
24:10Ich wünschte,
24:11so würden alle hier denken.
24:13Ich war zwar noch nie im Gefängnis,
24:15aber ich kann mir vorstellen,
24:16dass man da
24:16einen ganz schönen Koller kriegt.
24:20Daniel wird sich bestimmt
24:21wieder beruhigen
24:22und dann ruft er dich an.
24:23Mensch, er ist doch froh,
24:24wenn ihn jemand mal besuchen kommt.
24:25Hoffentlich.
24:27Und wenn nicht,
24:28dann werde ich trotzdem
24:28weiterhin noch beweisen,
24:29wir seine Unschuld suchen.
24:31Das finde ich toll.
24:33Wenn du meine Hilfe brauchst,
24:34dann sag Bescheid, ja?
24:37Mhm.
24:47Kathi ist nett.
24:49Ein bisschen schüchtern vielleicht,
24:51aber das versucht sie zu überspielen.
24:54Vermutlich,
24:55weil sie sich den denkbar
24:56schlechtesten
24:58Zeitpunkt ausgesucht hat,
24:59um ihre Familie
25:00kennenzulernen.
25:00Wahrscheinlich ist es das.
25:02Oh, er hätte sie auch wissen sollen,
25:04dass Daniel im Gefängnis sitzt
25:05und Marie im Koma liegt.
25:08Hey.
25:09Charlotte.
25:09Charlotte, schön,
25:11dass du da bist.
25:12Ja, ich kann aber auch
25:13mal ganz kurz bleiben.
25:14Och, naja,
25:15ich muss weiter zu Marie.
25:16Aber du kannst doch
25:17Marie auch noch
25:17morgen besuchen.
25:18Ja, aber ich will ihr heute Abend
25:19noch ihre CDs vorbeibringen.
25:21Sag mal, hast du vielleicht
25:22noch ein paar Hörbücher
25:23oder irgendwie sowas?
25:24Charlotte,
25:24Marie kann das doch
25:25gar nicht hören.
25:26Ja, vielleicht aber doch.
25:27Wieso?
25:27Weißt du schon,
25:28etwas Neues haben die Ärzte
25:29diesbezüglich was gesagt.
25:31Nein, aber die Frau,
25:32die bei ihrem Zimmer mit war,
25:33die ist nach neun Monaten
25:34wieder aufgewacht.
25:36Das ist ein Wunder.
25:38Ja, vielleicht,
25:39aber für mich ist es der Beweis,
25:41dass man aufwachen kann.
25:43Verstehe.
25:44Und du glaubst,
25:44dass du Marie dabei helfen kannst?
25:47Ja.
25:48Ich bin mir ganz sicher.
25:50Ich werde ihr vorlesen,
25:52ich werde mit ihr sprechen,
25:53ich werde ihr ihre Lieblingsmusik
25:54vorspielen.
25:56Ich werde alles tun,
25:57was in meiner Macht steht,
25:58damit sie wieder aufwacht.
26:00Alles.
26:03Lass sie.
26:04Sie ist doch völlig
26:05neben der Spur.
26:07Vorlesen, Musik hören.
26:09Charlotte reibt sich
26:10immer mehr auf.
26:11Aber es gibt ihr das Gefühl,
26:13nicht tatenlos
26:13zusehen zu müssen.
26:15Na und wer weiß,
26:17vielleicht hilft es ja doch.
26:23Daniel will mich nicht sehen.
26:26Weil er sicher enttäuscht ist.
26:30Wieder hat sich eine Hoffnung
26:31in Luft aufgelöst.
26:34Ich weiß,
26:35so eine Achterbahnfahrt
26:35aus Hoffnung und Verzweiflung
26:36ist schwer zu ertragen,
26:38aber er darf sich nicht aufgeben.
26:42Und auch wenn er gesagt hat,
26:43ich soll ihn in Ruhe lassen,
26:45ich werde weiter
26:46nach einem Beweis
26:47für seine Unschuld suchen.
26:57Du hast mir ja gar nicht gesagt,
26:59dass Daniel was mit Julia Schilling hat.
27:02Die beiden haben nichts miteinander.
27:04Bist du sicher?
27:06Julia ist berührend besorgt
27:08um Daniel.
27:09Bevor Daniel und Marie
27:11sich verlobt haben,
27:12war Daniel kurz
27:14auf einem Irrweg.
27:16Und wieso lebt Julia
27:17hier in der Villa?
27:18Ist sie euer Hausmädchen,
27:19oder was?
27:20Sie hat sich an Frederick
27:22rangemacht.
27:25Ja, mein Gott,
27:26lass dir doch nicht alles
27:26aus der Nase ziehen.
27:27Wer ist Frederick?
27:28Frederick ist mein Schwager.
27:30Der lieben Julia
27:31ist anscheinend nur
27:32der Name Gravenberg wichtig.
27:34Guck an.
27:35Das hätte ich diesem Blondchen
27:37gar nicht zugetraut.
27:38Er ist den attraktiven Erben
27:40und wenn der sich
27:40anderweitig umsieht,
27:42dann nimmt sie sich
27:42eben den Onkel.
27:48Dass Julia und Daniel
27:49nicht mehr zusammen sind,
27:50da hast du dran gedreht.
27:53Ich habe Daniel nur gezeigt,
27:54was gut für ihn ist.
27:56Und wie kommst du mit deiner
27:57Ex-Beinahe-Schwiegertochter
28:00und zukünftigen
28:01Schwibbschwiegerin klar?
28:03Wir haben uns
28:04nicht viel zu sagen.
28:05Und ehrlich gesagt,
28:06habe ich Ihnen
28:07auch nichts mehr zu sagen.
28:08Wenn Sie unbedingt
28:08reden wollen,
28:09dann erzählen Sie mir
28:12etwas von Ihrer Familie.
28:14Warum zum Beispiel
28:15hat sie denn niemand
28:16besucht,
28:17als Sie im Koma lagen?
28:19Weißt du,
28:20an wen mich Julia erinnert?
28:22Bianca Wellinghoff,
28:23meine richtige Cousine.
28:25Ebenfalls blond
28:26und naiv
28:27bis zur Blödheit.
28:28Ungewirrtheit.
28:30Letztendlich hat sie
28:30ihre große Liebe
28:31aber dann doch noch
28:32bekommen.
28:35Was wollen Sie
28:36damit sagen?
28:38Nichts.
28:43Materialkunde
28:44ist echt nicht so
28:44schwierig.
28:45Und zur Sicherheit
28:45fragt mich Charlotte
28:46nachher nochmal ab.
28:48Ich drücke dir
28:49jedenfalls die Daumen,
28:50obwohl ich sicher bin,
28:51dass du die Klausuren
28:52mit links schaffst.
28:53Danke, Mama.
28:54Warum hast du
28:55Charlotte nicht mitgebracht?
28:57Sie ist schon wieder
28:57im Krankenhaus.
28:58Zum zweiten Mal heute.
29:01Du machst dir Sorgen,
29:02dass sie sich übernimmt, ne?
29:05Naja,
29:06seitdem eine andere Patientin,
29:07die monatelang
29:08im Koma lag,
29:08aufgewacht ist,
29:09macht sich Charlotte
29:10Hoffnung,
29:11dass es mit Marie
29:11genauso laufen könnte.
29:14Also weißt du,
29:17das würde ich auch so sehen.
29:19Ja, aber
29:20Maries Chancen
29:21steigen ja nicht dadurch,
29:22dass jemand anderes
29:23aus dem Koma
29:23aufwacht.
29:24Nein,
29:25Maries Chancen nicht,
29:26aber Charlottes Hoffnung,
29:27dass alles wieder gut wird.
29:32Und du machst dir
29:33jetzt Sorgen,
29:34dass es dadurch
29:36für Charlotte
29:36viel schwerer wird,
29:37falls Marie
29:40naja,
29:41eben nicht aufwacht.
29:43Weißt du,
29:43sie versucht es zu erzwingen,
29:44indem sie ihr von morgens
29:45bis abends vorliest
29:47und Musik vorspielt.
29:48Aber was ist,
29:49wenn das nichts bringt?
29:50Kolja,
29:53du kannst Charlotte
29:53davon nicht abbringen.
29:55Du kannst ihr einfach
29:56nur zeigen,
29:56dass du da bist.
30:02Wogegen
30:03anorganische
30:04Wasserglas
30:05oder
30:06Kalkasein-Kleber
30:09transparent
30:10oder weißlich aussehen?
30:13Papa,
30:16können wir reden?
30:19Ja.
30:24Ich glaube,
30:25ich habe jetzt kapiert,
30:26warum du so sauer reagiert hast.
30:30Kannst du es auch nachvollziehen?
30:33Ja,
30:34dir geht es eigentlich nicht um die verhauende Klausur
30:36und mir geht es eigentlich auch nicht um die Reise.
30:39Sondern?
30:42Ich habe dich im Glauben gelassen,
30:44dass die Klausur gut gelaufen ist,
30:45weil
30:46ich wollte,
30:47dass Tim mitkann.
30:49Und das war bescheuert von mir.
30:52Naja.
30:55Ich war völlig idiotisch.
30:57Und ich könnte die Reise
30:58jetzt eh nicht mehr genießen.
31:01Lilly, ich stehe zu meinem Wort.
31:03Zu deinem Abschluss
31:04bekommst du eine Reise.
31:08Viel wichtiger ist mir,
31:09dass wir uns wieder verstehen.
31:11Und dass du mir vertrauen kannst,
31:13so wie früher.
31:23Gott sei Dank.
31:28Kannst du mir die Reise nicht
31:29irgendwann anders schenken?
31:31Zu einem anderen Anlass?
31:33Aber dann von Anfang an.
31:35Ohne
31:36irgendwelche Bedingungen.
31:38Was hältst du davon?
31:40Ja.
31:45Wer ist das denn?
31:47Das ist mein Vater.
31:49Er ist vor ein paar Jahren gestorben.
31:51Naja,
31:52wenigstens hast du noch eine Mutter.
31:54Und das?
31:55Das ist bestimmt dein Opa.
31:57Lebt er noch?
31:58Mein Großvater ist vor ein paar Wochen gestorben.
32:01Er sieht nett aus.
32:03Ich habe meinen Opa nie kennengelernt.
32:05Ich weiß nicht mal,
32:05wie er aussah.
32:07Hast du kein Bild von ihm?
32:08Bei uns zu Hause
32:09hat es mal gebrannt.
32:10Da sind alle Familien
32:11andenken vernichtet worden.
32:12Bilder, Briefe,
32:14einfach alles.
32:15Und ihr konntet nichts retten?
32:16Ach,
32:17ist halb so wild.
32:19Weißt du,
32:19im Nachhinein betrachtet
32:20war das irgendwie wie
32:21ein großes Aufräumen.
32:23Man fängt halt wieder bei Null an.
32:24Och.
32:26Also ich hätte ganz schön zu kämpfen,
32:27wenn das alles hier auf einmal weg wäre.
32:29Ich glaube,
32:30das habe ich von meinem Vater.
32:31Er hat immer gesagt,
32:32Geld ist nicht so wichtig.
32:34Auf die inneren Werte kommt es an.
32:36Ich denke,
32:37er hat sich bei einer Bank hochgearbeitet.
32:39Ja,
32:39und obwohl er Karriere gemacht hat,
32:41hat er nie seine gesunde Einstellung
32:42zum Geld verloren.
32:44Im Gegensatz zu meiner Mutter.
32:46Papa hat gesagt,
32:47bei seiner kleinen Schwester
32:48drehte sich von Anfang an
32:50alles nur ums Geld.
32:52Das kann ich mir lebhaft vorstellen.
32:54Annabelle war wohl noch im Kindergarten.
32:56Da hat sie schon angefangen,
32:57ihre Butterbrote zu tauschen
32:58und zu verkaufen.
33:00Kein Zweifel,
33:01Sie sprechen von meiner Schwägerin.
33:04Möchtest du es nicht vorstellen?
33:06Frederik,
33:07das ist mein Onkel.
33:08Und das ist meine Cousine Cathy.
33:10Cathy Krüger.
33:11Die Tochter von Mutters Bruder Egbert.
33:14Annabelle hat eine Nichte.
33:15Ist ja wie eine Überraschung.
33:17Herzlich willkommen.
33:18Ich freue mich sehr,
33:18Sie kennenzulernen.
33:20Interessant,
33:21dass Annabelle nie
33:22über ihre Familie gesprochen hat.
33:24Und was führt sie zu uns?
33:26Mein Vater wollte sich
33:27mit Annabelle versöhnen.
33:29Leider ist er da nicht mitzugekommen.
33:31Ja, ich bin hier,
33:32weil ich ihm diesen letzten Wunsch
33:33erfüllen möchte.
33:35Viel Erfolg.
33:37Danke.
33:40Danke.
33:41Danke.
33:43Danke.
33:45Danke.
33:45Danke.
33:46Danke.
33:54Danke.
33:55Danke.
33:55Danke.
33:56Danke.
33:57Danke.
34:00Danke.
34:02Danke.
34:03Danke.
34:05Danke.
34:06Danke.
34:07Danke.
34:08Danke.
34:09Danke.
34:10Danke.
34:11Danke.
34:12Danke.
34:14Danke.
34:15Danke.
34:16mir gesagt, dass du mich nicht mehr sehen willst.
34:19Ich war wieder kurz
34:20davor, das Geständnis zu unterschreiben,
34:22zu dem wir Jansen und Mutter
34:24raten.
34:28Daniel, du darfst dich nicht dazu drängen lassen,
34:30was zuzugeben, was du nicht getan hast.
34:32Aber dann wäre doch endlich Schluss mit diesem Hin und Her.
34:35Ich bräuchte nur auf meine Verurteilung
34:36zu warten und vielleicht hätte ich dann mit etwas Glück
34:39eine glimpfliche
34:40Strafe. Nein.
34:43Daniel.
34:45Vertrau mir.
34:48Ich dachte, dass du mich nicht mehr
34:50sehen willst. Das ist dein Hinweis darauf, dass du...
34:52Ich gebe nicht auf.
34:54Versprochen.
34:57Dann war also alles nur ein Missverständnis.
35:00Genau.
35:02Das war die Suche am Tag,
35:04die sind eigentlich nicht gespürtet.
35:05Und ich weiß.
35:09Danke, Julia.
35:15Das war kein Missverständnis.
35:18Daniels Anwalt hat uns beide gezielt getäuscht.
35:21Und es gibt nur einen Menschen,
35:23der ihn dazu angestiftet haben kann.
35:25Annabelle Gravenberg.
35:27Aber ich verstehe das nicht.
35:29Warum versucht sie zu verhindern,
35:31dass ich Daniels Unschuld beweise?
35:59Na?
36:00Na.
36:00Übst du für Marie?
36:01Nee, das bringt doch sowieso nichts.
36:04Ich musste meinen Sahara-Trip wegen Lilly absagen,
36:06aber ich habe mir überlegt, dass ich auf jeden Fall nach den Prüfungen mal weit weg fahre.
36:10Und dich dann als Straßenmusiker durchschlagen?
36:13Ja, genau das.
36:20Charlie ist noch nicht wieder da, ne?
36:21Ja, ja, ich weiß. Sie hat mich vorhin auf dem Handy angerufen,
36:24dass sie noch ein bisschen länger bei Marie bleiben möchte.
36:26Soll ich dich dann für die Klausur abfragen?
36:28Nee, nee, danke. Den Stoff kann ich im Schlaf.
36:31Sonst alles in Ordnung?
36:33Ja, geht so.
36:35Hm, mit Marie.
36:37Vielleicht wacht ihr ja wirklich wieder auf.
36:39Theoretisch wäre das möglich.
36:40Ja, ausgeschlossen ist es nicht, aber...
36:43Du weißt, wie gering die Chancen sind.
36:45Und je länger jemand im Koma liegt, desto unwahrscheinlicher ist, dass er wieder aufwacht.
36:49Ja, diese andere Frau ist nach neun Monaten wieder aufgewacht.
36:52Das grenzt an Wunder.
36:54Ja, aber ich glaube nicht an Wunder.
36:55Schon gar nicht an zwei so schnell hintereinander.
37:14Die Aufmerksamkeit von Frau Schillingen, dass sie uns heute Abend mit ihrer Anwesenheit verschont.
37:18Jetzt, wo wir ein neues Familienmitglied am Tisch begrüßen können.
37:21Ihre Tante schert sich manchmal nicht darum, wie verletzend ihre direkte Art sein kann.
37:25Das musst du gerade sagen.
37:27Du hast deine Manieren ja im Busch gelernt.
37:30So geht's hier nicht jeden Tag zu.
37:32Aber ziemlich oft.
37:34Im Busch?
37:35Wie spannend.
37:37Glauben Sie mir, manchmal fühlt man sich in Gesellschaft eines hungrigen Löwenrutses geborgener als hier am heimischen Familientisch.
37:43Frederik hat in Afrika eine Lodge geführt.
37:46Und jetzt hat er das Metier gewechselt.
37:49So, und wir wollen jetzt das Thema wechseln.
37:51Wir werden doch unseren Gast nicht mit diesen familienquerellen Dankweilen.
37:54Eva, der Salat ist köstlich.
37:56Danke.
37:56Ihr kommt auch frisch aus dem Garten.
37:58Die Soße ist wirklich ein Traum.
38:00Es war der Lieblingssalat, der St. Grafenbergs Senior.
38:04Patricia hat mir schon von ihrem Großvater erzählt.
38:06Schade, ich hätte ihn wirklich sehr gerne kennengelernt.
38:10Kann ich jetzt den Fisch servieren?
38:11Natürlich, Eva. Bitte.
38:16Hat Annabelle es euch schon gesagt?
38:18Was denn?
38:19Sie war so freundlich, mich zu fragen, ob ich ein bisschen länger bei euch bleiben möchte, damit wir uns alle
38:22besser kennenlernen.
38:23Hoffentlich sind Sie dann nicht enttäuscht, hm?
38:26Zuerst habe ich gedacht, nein, das geht nicht.
38:27Ich kann euch nicht ausgerechnet jetzt zur Last fallen, aber Annabelle meinte, ich sollte mir keine Sorgen machen.
38:32Und ich habe mir doch immer so sehr eine Familie gewünscht.
38:36Na dann, herzlich willkommen.
38:38Danke.
38:39Schön, dass du so spontan bist.
38:42Wenn ihr mich bitte entschuldigt, einen wichtigen Anruf.
38:45Ich habe versprochen, zurückzurufen.
39:09Frau Greifenhoff! Zu Ihnen wollte ich auch.
39:12Welche Freude.
39:13Ich komme gerade aus dem Gefängnis.
39:16Schade, dass man Sie wieder rausgelassen hat.
39:19Ich will Daniel also nicht mehr besuchen.
39:20Es ist auf Ihrem Mist gewachsen und da wollen Sie das leugnen.
39:24Sonst noch was?
39:27Warum tun Sie das?
39:28Was haben Sie denn davon?
39:30Ihr Ziel ist es, dass Daniel ein Schuldgeständnis unterschreibt.
39:33Deswegen sollte er auch glauben, dass ich ihn für schuldig halte.
39:35Als ob es wichtig wäre, wie Sie dazu stehen.
39:37Erklären Sie mal einfach, wie Daniel freikommen soll, wenn er sich schuldig bekennt.
39:41Wie oft denn noch?
39:42Soll ich es Ihnen auf Band sprechen?
39:45Wenn Daniel sich schuldig bekennt, hat er eine gute Chance, mit einer Bewährungsstrafe davon zu kommen.
39:50Sie wollen unbedingt auf einen Schuldspruch hinaus.
39:53Ich frage mich langsam, was Sie für einen persönlichen Nutzen daraus ziehen.
40:14Erinnerst du dich noch?
40:17Jetzt haben wir immer in Salzburg gehört.
40:34Es war immer vor langer, langer Zeit eine arme Witwe, die lebte einsam in einem Hütchen.
40:40Und vor dem Hütchen war ein Garten.
40:42Daran standen zwei Rosenbäumchen.
40:45Davon trug das eine weiße und das andere rote Rosen.
40:48Machen Sie nur so weiter und ich werde unseren Firmenanwalt anrufen und Sie wegen Beleidigung belangen lassen.
40:54Warum reagieren Sie denn so empfindlich?
40:57Weil ich Ihnen die Wahrheit sage?
40:59Jetzt hören Sie doch endlich auf.
41:01Überlegen Sie mal, wer zur Zeit hier und in der Manufaktur das Sagen hat.
41:07Ach, darum geht es Ihnen.
41:08Sie wollen die Zeit, die Daniel in Untersuchungshaft verbringt, nutzen, um Ihre eigene Position in der Firma auszubauen.
41:15Sie reden sich um Kopf und Kraft.
41:18Dass es Ihnen egal ist, wer Marie das angetan hat, das war mir klar.
41:22Aber dass Sie auf Kosten Ihres eigenen Sohnes Ihre Machtspielchen treibend ist.
41:27Oder geht es noch um etwas völlig anderes?
41:31Wenn Marie an ihren Verletzungen gestorben wären, dann wahrscheinlich wären Sie sogar froh, sie los zu sein.
41:36Nach der vorgetäuschten Schwangerschaft, da war sie ja nur noch störend, oder?
41:41Sie sind ja völlig verrückt.
41:43Wer hätte am meisten davon, wenn Daniel sich schuldig bekennt?
41:47Der wahre Täter.
41:50Sie.