- vor 2 Tagen
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00Eigentlich wollte ich schon längst im Büro sein. Aber auf den Schreck.
00:06Lass ich lieber ein Bad ein. Das wird uns beiden gut tun.
00:09Wenn es das ist, was du brauchst, dann gern.
00:15Aber lass es nicht wieder 60 Grad heiß werden.
00:58Untertitelung. BR 2018
01:28Untertitelung. BR 2018
01:45Das letzte von einem schönen, kühlen Glas.
01:49Alexander?
01:56Alexander?
02:14Untertitelung. BR 2018
02:39Was war der Wasser?
03:03Wie ist es wohl, wenn man weiß, dass einem der sehnlichste Wunsch nie erfüllt werden wird?
03:08Mit dieser Entgültigkeit klarzukommen?
03:11Zu wissen, dass man nie bekommen wird, wonach man sich am meisten sehnt?
03:16Hat man irgendwann neue Träume? Erfüllbare?
03:20Oder bleibt dieses Gefühl von Leere? Für immer?
03:24War doch klar, dass deinem Vater was dagegen haben wird, dass wir beide in die USA fahren.
03:27Ich war trotzdem überrascht, wie ihm die Kinder darunter gefallen sind, als ich ihm erzählt habe, dass du mitkommst.
03:32Ja, er hat bestimmt gedacht, dass er einen Weg gefunden hat, wie er dich vor mir in Sicherheit bringen kann.
03:37Er hat bestimmt einen riesen Schreck bekommen, als er gemerkt hat, dass er sich damit selbst ins Knie schießt.
03:42Er soll endlich kapieren, dass wir zusammen gehören.
03:44Das tut er jetzt bestimmt. Er ist froh darüber, dass wir erstmal hierbleiben.
03:49Meinst du?
03:50Hier kann er wenigstens noch ein Auge auf dich werfen. In Amiland. Da hätte er ja gar keine Kontrolle mehr
03:57über uns gehabt.
03:59Weißt du was? Ich bin eigentlich gar nicht so traurig darüber, dass das mit Amerika nicht klappt.
04:05Ich meine, ja, es wäre garantiert spannend gewesen und wunderschön, aber wer weiß, ob ich, ob wir immer so tolle
04:14Freunde gefunden hätten, wie Sven und Denise.
04:16Wer braucht schon Amerika? Wir bestimmt nicht.
04:20Hier geht's uns ja auch gut. Sogar noch besser.
04:24Ich bin gleich da.
04:45Ich kann dich auch bringen.
04:48Okay.
04:51Ich warte dann.
05:04Du bist wunderschön.
05:08Und Köpfchen hast du auch.
05:10Wie du Papa die Sache mit Amerika ausgeredet hast, das war schon nicht schlecht.
05:15Du bist einfach toll.
05:18Hoffentlich kapiert Papa endlich, dass Heiko und ich ein Paar sind.
05:21Ich glaube, dein Heiko hat bei ihm schon einen starken Eindruck hinterlassen.
05:25Das würde ich gerne von ihm selber hören.
05:28Vielleicht sollten wir ihm ein wenig auf die Sprünge helfen.
05:31Wie meinst du das?
05:34Lad Heiko doch einfach heute Abend zum Essen ein.
05:37Das ist eine gute Idee.
05:39Ein Versuch ist es wert.
05:41Glaub mir, ich kenne deinen Vater ein wenig länger als du.
05:45Wenn du meinst, dann werde ich Heiko fragen.
05:50Später.
05:59Ich hätte nicht erwartet, dass du noch hier bist.
06:02Wie kommt's?
06:04Ich wollte schon längst in der Bank sein, aber dann bin ich irgendwie über den Unterlagen hängen geblieben.
06:07Das könntest du dir ruhig angewöhnen.
06:10Ich muss sie einfach anprobieren.
06:12Ich bin so aufgeregt, wenn ich nur an die Hochzeit denke.
06:15Ich fühle mich richtig kindisch.
06:17Dazu sage ich jetzt nichts.
06:19Du musst ihn auch anprobieren.
06:20Sicher ist sicher.
06:21Gib mal deinen Ringfinger her.
06:24Stell dir vor, wir stehen vor dem Altar und die Ringe passen plötzlich nicht.
06:28Passt.
06:29Jetzt gehörst du mir.
06:33Zumindest wissen wir jetzt, dass er passt.
06:37Musst dich wohl noch an den Ring gewöhnen.
06:41Warte mal, Bianca.
06:43Sind die nicht wunderschön?
06:46Mhm.
06:48Das gibt's doch nicht.
06:50Früher hat der mal gepasst.
06:52Das liegt bestimmt an deiner Schwangerschaft.
06:55Ist gut möglich.
06:57Wir müssen unbedingt zum Jubiläum.
07:00Ja, aber ich habe leider keine Zeit.
07:02Außerdem, meiner passt ja.
07:04Ich werde das schon alleine schaffen.
07:06Vergiss unseren Termin mit Pastor Landmann heute Nachmittag nicht.
07:09Wie könnte ich.
07:23Entschuldige bitte meine Verspätung.
07:25Ich musste noch was Privates erledigen.
07:28Du musst dich nicht entschuldigen.
07:30Also, wenn meine Verspätungen immer so belohnt werden, komme ich überhaupt nicht mehr pünktlich.
07:34Gibt's irgendwas zu feiern?
07:36Ja.
07:38Nach all den Jahren habe ich es endlich getan.
07:42Was getan?
07:45Ich bin direkt zu Maren Heilmann gefahren und habe ihr endlich die Meinung gesagt.
07:49Hast du nicht.
07:50Oh doch.
07:51Ohne deinen Fußtritt hätte ich bestimmt noch Jahre dafür gebraucht.
07:55Na endlich.
07:56Auf uns.
07:57Und deine Geduld mit mir.
07:59Auf die Ehe.
08:04Jetzt erzähl schon.
08:06Ich habe Maren Heilmann sehr deutlich aufgefordert, Alexander und mich in Zukunft in Ruhe zu lassen.
08:12Und ich habe ihr dringend geraten zu kündigen.
08:15Willst du es tun?
08:16Das will ich hoffen.
08:17Für sie.
08:19Ich werde nämlich in Zukunft nicht mehr alles in mich hineinfressen und stillhalten.
08:24Und ich glaube, Frau Heilmann hat das begriffen.
08:27Darauf trinken wir.
08:33Und?
08:35Was und?
08:36Na, ist sie dir zu nahe gekommen?
08:38Ich habe doch gerade erzählt, dass ich ihr nahe gekommen bin.
08:41Nein, nein, ich meine, hat sie dich angegrabscht?
08:43Sie hat es versucht.
08:45Gut, dass du mich gewarnt hast.
08:47Gern geschehen.
08:48Die Vorstellung von dieser Frau angefasst zu werden?
08:51Na ja, vielleicht wäre es ja mal eine ganz nette Erfahrung gewesen.
08:54Du müsstest doch eigentlich wissen, dass ich mehr auf ältere Herren mit graumiliertem Haar stehe, oder?
09:01Das geht mir genauso.
09:02Da sind wir uns ja mal wieder einig.
09:06Entschuldige bitte.
09:07Ich muss noch zu Bärbel runter, mit ihr das Abendessen besprechen.
09:11Heiko kommt doch heute.
09:12Weißt du vielleicht, was er gerne isst?
09:15Keine Ahnung.
09:17Na gut.
09:18Ich gehe noch mal die Unterlagen durch.
09:19Ja.
09:23Das mit dem Paket war nicht vereinbart.
09:26Aber ich mag ja Ihren Humor.
09:28Sie haben sich die zweite Rate verdient.
09:30Heute?
09:33Okay, von mir ist auch heute.
09:35Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
09:36Das passt mir ganz gut.
09:38Aber nicht doch in der Bank.
09:40Warten Sie.
09:43Wir treffen uns in der Tiefgarage neben der Wellinghoff-Bank.
09:4517 Uhr.
09:46Ich nehme das Geld gleich mit.
09:47Seien Sie pünktlich.
09:49Nein, Sie kommen auf keinen Fall in die Bank.
09:53Idiot.
10:03Ich spinne jetzt total in der Schule, oder?
10:05Soll ich zur dritten kommen, dann habe ich die vierte, fünfte frei und soll zur sechsten für eine Stunde wiederkommen?
10:10Ach, ohne mich.
10:11Das ist meine.
10:13Das ist meine.
10:15Sorry.
10:17Ich muss dir was erzählen.
10:18Und mir eine neue Buttermilch besorgen.
10:21Was würdest du sagen, wenn Heike und ich nicht nach Amerika fahren?
10:25Hipp, hipp, hurra.
10:28Ein bisschen mehr Begeisterung könntest du schon zeigen.
10:30Wir fahren nämlich wirklich nicht.
10:31Wie kommt's?
10:33Na, ist doch klar.
10:34Was ist schrecklicher für meinen Vater?
10:36Heike und ich zusammen hier oder Heike und ich zusammen weit, weit weg?
10:40Wo er definitiv keine Kontrolle über uns hat.
10:43Ich dachte echt, du freust dich ein bisschen mehr.
10:46Ach, ich freue mich doch.
10:47Ich hasse nur gefühlsduseleien.
10:49Ich ja auch.
10:51Manchmal.
10:54Ich glaube, Papa schneit langsam, dass er Heike akzeptieren muss.
10:57Das wurde ja auch Zeit.
10:59Und damit er es vollkommen frisst, will Mama Heike zum Abendessen einladen.
11:03Ganz offiziell.
11:04Oho.
11:05Nun, junger Mann, was machen Sie denn so beruflich?
11:10Genau, deshalb weiß ich nicht, ob das so eine super Idee ist.
11:13Ich verstehe nicht, warum Mama so eine steife Aktion daraus machen will.
11:16Na ja, ob das steif wird, das hängt ja von dir und Heiko ab.
11:19Meinst du?
11:21Also, ich wäre sehr froh gewesen, wenn sich meine Eltern für meinen ersten Freund interessiert hätten.
11:27Echt?
11:28Echt.
11:37Echt.
11:43Hallo, Maren.
11:45Kleine Pause.
11:47Not gedrungen.
11:49Was ist denn los?
11:52Meine Zugänge sind alle gesperrt.
11:53Meine Passwörter funktionieren nicht mehr.
11:55Ich habe es schon einige Mal probiert.
11:57Jedes Mal Zugriff verweigert.
11:58Ich verstehe es nicht.
12:00Hast du denn mal mit den Computerfritzen geredet?
12:03Das kann ja nur ein Missverständnis sein.
12:04Die EDV-Abteilung meint, dass sie ohne Alexanders Anweisung die Sperrung nicht aufgeben können.
12:10Merkwürdig.
12:11Und Alexander ist wie vom Erdboden verschluckt.
12:14Sein Handy ist abgeschaltet.
12:16Wann hast du ihn denn zuletzt gesehen?
12:19Heute Morgen in meiner Wohnung.
12:21Plötzlich war er einfach verschwunden, ohne was zu sagen.
12:24Vielleicht macht sein Hausdrachen Ariane ihm wieder Probleme.
12:27Es könnte doch sein, dass sie nach ihrem Besuch bei dir gegen dich gehetzt hat.
12:31Ich kann mir nicht vorstellen, dass er sich von sowas beeindrucken lässt.
12:34Er war von Arianes Verhalten genauso geschockt wie ich.
12:37Einmal Tiefluft holen und durchatmen.
12:39Die Sache wird sich bestimmt von alleine klären.
12:41Das will ich hoffen.
12:42Ich habe eine Menge Arbeit, die ich ohne Computer zu gängen nicht erledigen kann.
12:46Alexander kann sich auf jeden Fall nicht beschweren, wenn du heute nicht mit deiner Arbeit fertig wirst.
12:51Warum fährst du nicht nach Hause und wartest, bis er anruft?
12:53Ich finde, er ist derjenige, der sich melden müsste.
12:58Du hast recht.
13:00Ich habe zwar nachher noch einen Außentermin, aber bis dahin habe ich noch etwas Zeit.
13:04Also, wenn du nicht glaubst, dass es an Ariane liegt, dann muss es jemand vom Haus sein, der deine Arbeit
13:10sabotieren will.
13:11Könnte es sein, dass Pascal sich mal wieder einen dummen Scherz erlaubt?
13:15Das will ich nicht hoffen.
13:17In seinem eigenen Interesse.
13:31Hallo, Bianca.
13:33Wo ist denn Bärbel?
13:34Im Keller.
13:36Dann warte ich.
13:39Heute Abend haben wir einen ganz besonderen Gast zum Essen.
13:42Heiko.
13:43Denise hat mir schon von seinem Antrittsbesuch erzählt.
13:46Was ist denn Ihr Bruder besonders gerne?
13:48Eigentlich alles.
13:51Aber er muss doch ein Lieblingsessen haben.
13:55Fisch isst er ganz gerne.
13:57Das ist doch mal eine Ansage.
13:59Kathi konnte mir eben nicht weiterhelfen.
14:04Warum lachen Sie?
14:05So langsam gehört Ihr Bergers mehr und mehr zur Familie.
14:09Heiko ist Sophias Freund.
14:11Sie sind Judiths Trauzeugin.
14:14So habe ich das noch gar nicht gesehen.
14:16Ich denke, mit Ihnen als Trauzeugin hat Judith eine gute Wahl getroffen.
14:23Bärbel!
14:25Hast du zufällig ein paar Butter?
14:27Hallo.
14:29Hallo Mutter.
14:30Wir haben gerade von dir gesprochen.
14:32Aha.
14:32Na ja, nicht ganz.
14:34Es ging um Judith und die Hochzeit, die Trauung.
14:36Apropos, was ist mit dem Brautstrauß?
14:38Hast du dir schon Gedanken gemacht?
14:40Jetzt schon?
14:42Die Hochzeit ist nächste Woche.
14:44Du solltest langsam damit anfangen.
14:46Wieso das denn?
14:47Damit man dich bei deinen Entwürfen beraten kann.
14:51Sie hätten mal seine Streuze zu den Muttertagen sehen sollen.
14:53Hauptsache groß und schön bunt.
14:56Konnte auch schon mal eine Friedhofsblume dabei sein.
14:59Was?
14:59Das hast du mir nicht erzählt.
15:02Ich habe deine Streuze auch geliebt.
15:04Auch mit Friedhofsblume.
15:07Aber bei der Zusammenstellung des Brautstraußes
15:09solltest du dich vielleicht doch beraten lassen.
15:13Könnten Sie ihm vielleicht helfen?
15:14Mama.
15:16Okay.
15:17Tja, dann sollten wir uns wohl mal zusammensetzen.
15:22Wann passt es Ihnen denn?
15:24Jetzt.
15:26Oh.
15:27Ich wollte eigentlich gerade in die Bank.
15:29Ach.
15:30Egal.
15:31Sollen wir?
15:32Okay.
15:36Oh, Massenversammlung.
15:38Ja, aber wir gehen gerade.
15:39Was ist denn hier los?
15:42Hochzeitsvorbereitung.
15:43Aber jetzt würde ich gerne mit Ihnen das heutige Abendessen besprechen.
15:45Wir haben Sophias Freund Heiko zu Gast.
15:48Aha.
16:05Heiko, gut, dass du da bist.
16:07Du musst mir einen Gefallen tun.
16:09Geh mal bitte in mein Zimmer.
16:11Okay.
16:12Und jetzt?
16:21Soll ich den Modeschmuck auf dem Flohmarkt verkaufen?
16:24Finger weg.
16:25Ich sagte, die zweite Schublade.
16:27Ich dachte, du brauchst Geld.
16:29Klappe, Heiko.
16:31Da muss ein zusammengefalteter Zettel liegen.
16:35Hab ich.
16:37Da stehen Nummern drauf.
16:39Gib sie mir doch mal bitte durch.
16:422-8-0-5-G-T-X-A-11-17.
16:49Ich weiß.
16:50Und die andere Nummer da drunter?
16:51Nein.
16:52Wie nein?
16:5317-11.
16:54Zahlendreher.
16:56Also 17-11.
17:00Und die andere Nummer?
17:027-6-0-8-5-9-6-6-8.
17:09Danke.
17:10Seit wann hast du nun ein Schweizer Nummernkonto?
17:12Witzbold.
17:13Das sind Bestellnummern.
17:15Dessous.
17:15Was dagegen?
17:17Na dann, viel Spaß.
17:45Das sind Bestellnummern.
17:48Ja, hier Bankhaus Bellinghoff.
17:51Ich möchte gerne, genau, eine Überweisung.
17:56Konto Nummer 7-6-0-8-5-9-6-6-8.
18:01Und Passwort 28-05-G-T-X-A-17-11.
18:07Eine Million Euro auf das Konto von Maren Heilmann.
18:10Konto Nummer 754-449-267.
18:15Und die Bankleitzahl ist 880-800-00.
18:21Danke.
18:35Ja, guten Tag.
18:36Ich möchte gerne einen Flug buchen.
18:38One way nach Venezuela.
18:40Auf den Namen Maren Heilmann.
18:43Ich ruf sie gleich zurück.
18:46Einen schönen Gruß von Frau Heilmann.
18:48Sie ist schon mal nach Hause gegangen und wartet dort auf weitere Anweisungen.
18:51Ich kläre das später.
18:53Du müsstest bitte den Außentermin von Maren übernehmen.
18:57Gern.
18:57Wann denn?
18:58Am späten Nachmittag.
19:00Am besten würde es mir jetzt gleich passen.
19:01Ich habe um 17 Uhr schon einen Termin.
19:03Ach, das ist ja ein Zufall.
19:05Ich habe auch um 17 Uhr einen Termin.
19:07Bis dahin ist ja noch etwas Zeit.
19:09Kann ich noch ein bisschen shoppen gehen?
19:10Die Unterlagen müssten offenbar ans Arbeitsplatz liegen.
19:14Es geht um die Kapitalumverteilung in der Kreditabteilung.
19:17Und vergiss nicht, den Kunden anzurufen und den Termin vorzuziehen.
19:19Geht in Ordnung.
19:42Es tut mir leid, dass meine Mutter dich da reingezogen hat.
19:45Sie meint es nur gut mit dir.
19:46Schon in Ordnung.
19:48Ja, aber ich frage mich, ob das sein muss.
19:52Schließlich haben wir einen Gärtner im Haus und keinen schlechten.
19:55Aber Sven, es ist nicht der Bräutigam, sondern du.
19:57Der Bräutigam stellt den Strauß zusammen.
19:59So ist das nun mal.
20:00Wir haben uns noch bis jetzt auch nicht an die Tradition gehalten.
20:04Was meinst du damit?
20:06Ich habe Judith im Brautkleid gesehen.
20:10Aber sie wird nicht das Kleid tragen, was sie anhört, als du sie gesehen hast.
20:15Nein.
20:19Sie wird sicher das Kleid tragen, das du anhörtest.
20:27Du sahst wunderschön aus in diesem Kleid.
20:36Hast du schon eine bestimmte Blumensorte im Kopf?
20:41Ich kenne mich da wirklich nicht so raus.
20:44Was für Blumen fallen dir denn ein, wenn du an du denn denkst?
20:48Orchideen.
20:50Orchideen? Wieso Orchideen?
20:53Auf ihrer Postkarte war eine wunderschöne Orchidee.
20:55Was ist eine Karte?
20:57Die aus Afrika, aus der ich erfahren habe, dass du verlobt bist.
21:13Also, ein Jahr durch die USA reisen mit Heiko zusammen.
21:15Das ist doch eine tolle Sache.
21:17Ja, aber ich hätte da zur Schule gehen müssen.
21:19Als ob das jemals ein Problem für dich gewesen wäre.
21:21Die sind dort aber strenger.
21:23Dich hätten sie glatt jeden Morgen mit Polizeisirenen in die Schule gebracht.
21:25Dann wäre sie eben mit Heiko durchgebrannt.
21:27Das ist doch cool, so als Paar auf der Flucht durch Amerika, wie Bonnie und Clyde.
21:31Wurden die am Ende nicht erschossen?
21:33Tolle Aussichten.
21:35Stimmt.
21:35Aber da wir mit euch hierbleiben, werden wir auch nicht erschossen.
21:46Ich muss dir was erzählen.
21:48Am besten, du hältst dich fest und bist ganz tapfer.
21:50Nicht so dramatisch, Süße. Das macht mein schwaches Herz nicht mit.
21:54Du Idiot.
21:55Okay, was gibt's?
21:57Meine Eltern wollen mit uns heute zu Abend essen.
22:00Wow, das wird ja eine richtig Herausforderung.
22:02Eine meiner leichtesten Übungen.
22:04Damit hat er das offizielle Beschnuppern begonnen.
22:09Genau so etwas solltest du heute Abend nicht machen.
22:12Mein Vater ist ziemlich konservativ.
22:15Keine Zungenküsse bei Tisch?
22:17Schade.
22:19Darf ich dann wenigstens in Boxershorts kommen?
22:29Gut, dann geben wir den Strauß einen Tag vor der Hochzeit in Auftrag.
22:32Ich begreife nicht, wie du so sachlich damit umgehen kannst.
22:36Soll ich jedes Mal in Tränen ausbrechen, wenn du von der Hochzeit dir redest?
22:38Ach, denkst du nie an unsere drei Tage?
22:43Denkst du nie an die Auszeit, die wir uns genommen haben?
22:46An den Kamin, an unserem Haus?
22:48Ich denke an nichts anderes.
22:51Aber es ist vorbei, das weißt du genauso gut wie ich.
22:54Was willst du, Oliver?
22:57Soll ich in einer Erinnerung hängenbleiben?
22:59Was herbeisehen, was nie zurückkommen wird?
23:02Nein.
23:05Ich frage mich nur mal,
23:09wie du damit fertig wirst.
23:14Genauso wie du auch.
23:16Ich habe es abgeschrieben als schöne, aber weit entfernte Erinnerung.
23:25Es kann sein, dass die Orchideen das Werfen des Brautstraußes nicht überleben.
23:31Sollen wir andere Blumen nehmen?
23:33Das ist deine Entscheidung.
23:35Aber ich finde Orchideen passend zu Judith.
23:38Dann nehmen wir eben besonders robuste Orchideen.
23:52Ich habe mich mal erkundigt, was eine Kutsche kostet.
23:54Willst du die Wellinghoffs in Zukunft mit einer Kutsche fahren?
23:57Quatsch.
23:58Für die Hochzeit natürlich.
23:59Warum nicht gleich mit einer Sänfte?
24:00Die kannst du dann zusammen mit Sven tragen.
24:03Nun brauchen wir keine Angst haben, dass dir die Pferde durchgehen.
24:05Sehr witzig.
24:07Ich lasse mir was für unser Brautpaar einfallen und ihr nehmt mich mal wieder nicht ernst.
24:11Und wer soll das bezahlen?
24:13Ach, wen interessieren die Kosten?
24:14Stellt euch vor.
24:15Vier Schimmel.
24:16Ich mit Zylinder auf dem Bock.
24:19Ach, die paar Meter zur Kirche hin und zurück können die beiden doch auch zu Fuß laufen.
24:24Ihr seid wirklich hoffnungslos unromantisch.
24:26Na, du hast schon recht.
24:28Das mit dem Zu-Fuß-Laufen wird alleine schon wegen Judiths Brautkleid nicht klappen.
24:32Aber eine Kutsche finde ich nun wirklich übertrieben.
24:34Ich wollte doch nur wissen, wie...
24:36Bianca, angenommen, du heiratest, würdest du dich über eine Hochzeitskutsche freuen?
24:42Keine Ahnung.
24:43Ich werde sowieso nicht heiraten.
24:45Nicht in diesem Leben.
24:46Recht hast du.
24:48Also keine Kutsche.
24:52Ach, Eddie.
24:53Sieh's doch mal so.
24:54Keine Kutsche, keine Pferdeäpfel auf der Einfahrt.
24:59Heiraten.
25:13Da bist du ja.
25:15Ich habe heute extrem viel um die Ohren.
25:21Vater, ich wollte mit dir noch mal über die Geschichte mit dem Wasserkraftwerk in Italien reden.
25:27Sag nicht, du hältst das Ressort Neue Energie nach dem Verlust von 20 Millionen immer noch für eine gute Idee.
25:32Doch.
25:36Ich, ähm...
25:39Ich möchte weitermachen.
25:43Und deswegen wollte ich Maren bitten, mir einige Unterlagen zu besorgen über ein potenzielles weiteres Projekt.
25:49Ich möchte im Moment nicht, dass Maren mit weiteren Aufgaben betraut wird.
25:54Ist was passiert?
25:56Ich muss da eine Sache klären.
25:59Solange solltest du auf Marens Unterstützung verzichten.
26:02Verstehe.
26:05Was Privates, ne?
26:08Sag mir einfach Bescheid, wenn ihr euch...
26:11Wenn die Sache vom Tisch ist.
26:20Und mach dir keinen Kopf wegen heute Abend.
26:22Mit deinem Vater werde ich schon klarkommen.
26:24Mit deiner Mutter ja sowieso.
26:26Wir machen einfach ein Happening draus.
26:28So wie immer.
26:29Ich kenne keinen, der so ist wie du.
26:35Lasst euch nichts stören.
26:42Ich geh dann mal.
26:45Bis heute Abend.
26:47Und wehe, du kommst wirklich in Boxershots.
26:49Lass mich mal machen.
26:57Sophia?
26:59Mhm.
27:01Du strahlst ja immer mehr.
27:04Ich bin ja auch super mega.
27:07Auf Folge 7 mäßig glücklich.
27:09Das ist schön.
27:11Und es ist schön, dich so verliebt zu sehen, aber...
27:14Was aber?
27:17Ihr seid doch trotzdem vernünftig.
27:19Trotz allem Überschwang.
27:22Vernünftig?
27:23Ja.
27:25Wenn ihr zusammen seid, du und Heiko.
27:27Ich werde dich schon nicht zur Großmutter machen.
27:30Noch nicht.
27:32Die Geschichte mit der Schwangerschaft ist die eine Seite.
27:35Ich weiß Bescheid.
27:37Auch darüber.
27:39Woher denn?
27:41Aus dem Bio-Unterricht?
27:44Ich hab das im Griff.
27:45Herrlich.
27:47Bin ja auch schon 16.
27:49Ich werd's mir merken.
27:53Wann warst du überhaupt das erste Mal verliebt?
27:55So richtig?
27:57Ich war...
27:5915.
28:01Und?
28:02Hast du noch ein Foto von ihm?
28:04Vielleicht in einer meiner alten Kisten.
28:07Ich platze vor Neugierde.
28:10Komm!
28:40Bankhaus Wellinghoff.
28:41Guten Tag.
28:42Kathi, was musst du denn im Büro?
28:44Ich warte gerade auf Alexander.
28:46Ich wollte mal die Lage für dich checken.
28:48Genau das hatte ich auch vor.
28:50Weißt du, wann Alexander wiederkommt?
28:51Woher soll ich denn das wissen?
28:53Ich bin doch nicht seine Assistentin.
28:56Maren?
28:57Bist du noch dran?
28:58Was ist denn los?
28:59War dein Außentermin so stressig?
29:01Das kann man so nicht sagen.
29:05Als ich ankam, klärte mich die Sekretärin auf, dass der Kunde schon weg ist.
29:11Aha.
29:12Und jetzt rate mal mit wem.
29:14Pascal Wellinghoff.
29:16Ach was.
29:17Ich habe ein ungutes Gefühl.
29:20Du kannst jetzt sowieso nichts machen, also beruhige dich.
29:23Ich werde es versuchen.
29:24Ich werde auf jeden Fall am Ball bleiben und ich melde mich bei dir, sobald ich irgendetwas weiß.
29:29Gut, danke. Bis dann.
29:31Bis dann.
29:35Irgendwann.
29:40Nee.
29:41Das Foto von ihm finde ich einfach nicht mehr.
29:43Das muss bei dem anderen Krimskram sein.
29:46Das Foto deiner ersten Liebe?
29:50Ich glaube, ich wüsste immer, wo das ist.
29:53Selbst wenn ich so alt wäre wie...
29:55Wie ich jetzt?
29:57Ich glaube, es ist wichtiger, sich an die große Liebe zu erinnern, als an die erste.
30:01Aber guck mal hier.
30:03Da habe ich ein Foto von mir aus der Zeit.
30:07Wow.
30:09Du bist wunderschön.
30:11Danke.
30:16Was macht ihr denn hier?
30:20Hallo, Papa.
30:24Entschuldigt.
30:28Ich hatte Stress in der Bank.
30:30Hast du heute Abend noch einen Termin?
30:32Zum Glück nicht. Warum?
30:34Heiko kommt zum Abendessen.
30:36Aha.
30:37Das wäre doch eine gute Gelegenheit für dich, ihn besser kennenzulernen.
30:40Ich kenne ihn doch schon.
30:42Aber nicht so richtig.
30:44Oh, jetzt komm schon. Ich habe Heiko schon Bescheid gesagt.
30:48Da bleibt mir ja wohl keine Wahl.
30:50Also gut, ich bin dabei.
30:58Na, also.
31:01Darf ich das behalten, Mami?
31:04Darfst du.
31:09Deine Heirat ist ein großer Schritt.
31:11Dessen sind wir uns bewusst?
31:14Ihr beide habt doch eure Beziehung nun schon sehr lange geprüft.
31:17Bei euch habe ich schon förmlich darauf gewartet, dass ihr euch endlich traut.
31:22Na, angesichts der momentanen Scheidungsrate wünscht man sich, dass mehr Paare ihre Liebe so genau prüfen wie ihr beide, bevor
31:28sie in den heiligen Stand der Ehe treten.
31:31Was ist denn Liebe?
31:33Die Liebe zwischen zwei Menschen ist nicht nur das beste Fundament für eine glückliche Familie.
31:39Wahre, aufrichtige Liebe ist doch etwas Heiliges.
31:42Und etwas Geheimnisvolles.
31:45Da stimme ich hinzu.
31:48Wie würdet ihr beide denn das Geheimnis eurer Liebe beschreiben?
31:52Absolute Ehrlichkeit.
31:54Vertrautheit.
31:56Treue.
32:00Zuverlässigkeit.
32:01Ist schon komisch.
32:02Wenn ich dabei bin, kommt keiner auf Begriffe wie Leidenschaft oder unstillbares Verlangen.
32:08Keine Sorge, die gibt's bei uns auch.
32:10Da bin ich aber beruhigt.
32:20Ich weiß nicht, ob du schon geschnallt hast.
32:22Das hier ist keine Aufwärmstube und auch kein Wartesaal.
32:25Was du nicht sagst.
32:28Was hast du hier zu suchen?
32:31Ich warte auf Alexander.
32:33Wenn du mir einen Kaffee anbieten möchtest, ohne Milchviehzucker.
32:38Vater ist leider schon weg.
32:39Er muss dich wohl vergessen haben.
32:41Und Kaffee gibt's nicht.
32:43Hey, ich studiere die Börsenberichte.
32:45Studieren?
32:45Bei deiner Begabung suchst du dir doch nur das nächste Fettnäpfchen aus.
32:49Man sollte seine Feinde nicht unterschätzen.
32:51Ja, aber man muss auch zwischen einem Feind und einer lästigen Schmeißfliege unterscheiden können.
32:56Richtig.
32:57Andernfalls könnte es ein böses Erwachen geben.
33:00Ach, lass es einfach.
33:02Mich beeindruckst du damit nicht.
33:04Wer behauptet denn, dass ich das überhaupt will?
33:07Warum rede ich überhaupt mit dir?
33:09Ich habe sowieso einen Termin.
33:11Du doch auch.
33:12Sehr zuvorkommend.
33:13Hatte ich fast vergessen.
33:18Das war's.
33:47Na, fleißig?
33:49Und wie?
33:54Sag mal, Denise.
33:55Ja?
33:57Wie war das eigentlich mit deinem ersten Mal?
33:59Was meinst du?
34:01Dein erstes Mal, wie war das?
34:06Das habe ich dir doch alles schon erzählt.
34:08Na klar, aber habt ihr verhütet?
34:11Ja klar, mit Kondom.
34:13Ich dachte, du nimmst die Pille.
34:15Ja, sicher nehme ich die Pille.
34:17Aber es gibt ja auch gewisse Krankheiten,
34:19da nutzt die Pille dann auch nichts.
34:21Na ja, ich meine, wenn du einen festen Freund hast,
34:24den du schon länger kennst,
34:25dann ist ohne Gummi auch okay.
34:27Eigentlich auch viel besser.
34:29Ist das wahr? Ist das wirklich so ein großer Unterschied?
34:32Das musst du schon selber rausfinden.
34:34Aber fürs Erste nimmst du Kondome.
34:36So kriegst du Ärger mit mir.
34:39Oder habt ihr etwa schon?
34:41Nein, nein, noch nicht.
34:43Gut.
34:51Bin mal gespannt, wie Heiko mein Menü schmecken wird.
34:54Ich werde Dorade Royale zaubern.
34:57Der Punkt ist über Heiko bestimmt.
34:58Der ist ein echter Feinschmecker.
35:00Du musst mir unbedingt verraten, wie er es fand.
35:02Natürlich.
35:05Janka, würdest du bitte gleich rüber gehen ins Fisch?
35:08Ah, falls Bärbel dich hier kurz entbehren kann.
35:11Ja, ja, ich komme mir schon klar.
35:12Ins Fisch?
35:14Pastor Landmann ist schon auf dem Weg dorthin.
35:15Er hat noch ein paar Fragen an die Trauzeugen.
35:17Ah.
35:19Wird hoffentlich nicht lange dauern.
35:20Wüsste schon, an wem die Arbeit wieder hängen bleibt.
35:25Hochzeitsvorbereitungen sind nun mal stressig, Bärbel.
35:27Ja, und Abendessen vorbereiten auch.
35:29Ich kann dir doch helfen.
35:31Ach nein, lass mal.
35:32Es gibt nur wenige Männer, die in der Küche etwas taugen und du gehörst bestimmt nicht dazu.
35:36Dann wirst du ab jetzt deine Meinung ändern.
35:40Halt!
35:43Mist.
35:44Sag ich ja.
35:45Männer und Küche.
35:47Ja, okay.
35:48Aber Männer haben auch ihre Vorteile.
35:51Eier?
35:52Und welche?
35:55Komm schon.
35:57Ohne uns Männer geht's doch gar nicht.
36:00Das gesamte Leben und so, meine ich.
36:04Hast du noch nie ans Heiraten gedacht?
36:06Nicht eine einzige Sekunde?
36:17Ich, ähm...
36:18Esel.
36:19Wieso?
36:19Ich weiß gar nicht, was du hast.
36:21Ich komme schon alleine, klar.
36:22Und jetzt verschwinde, bitte.
36:24Ja.
36:26Ach.
36:27Kannst du mir aus der Stadt noch Fisch mitbringen?
36:29Dorada Royal für vier Personen.
36:31Dorada Royal.
36:32Kling ich mit?
36:34Kling ich mit?
37:12Also, ich weiß ja nicht, ob diese Geschichte so geeignet ist für meine Ansprache.
37:16Mhm.
37:17Was ist denn dann passiert?
37:19Natürlich hat diese Sarah, also unsere Kommilitonin es nicht geschafft, Oliver rumzukriegen.
37:23Oliver und ich sind sie am Ende dann doch noch losgeworden.
37:26Aber wir hatten Spaß dabei.
37:29Dann ist ja alles gut gegangen.
37:31Ja, aber dann hat Judith Oliver tatsächlich noch mit jemandem im Bett erwischt.
37:35Was?
37:35Mit wem?
37:36Mit mir.
37:39Wie?
37:39Ja, wir hatten schon ein paar Bierchen intus und da lagen wir dann, in unseren Klamotten,
37:45hundemüde auf Olivers Bett.
37:47Also, Judith war ziemlich erleichtert, als sie zur Tür reinkam und ich ihr aus dem Bett entgegengefallen
37:51bin und nicht diese Sarah.
37:53Ja, das kann ich gut verstehen.
37:56Das war das erste und eigentlich auch das einzige Mal, dass Judith so richtig eifersüchtig
38:01wegen Oliver war.
38:02Mhm.
38:03Frau Berger, woran erinnern Sie sich, wenn Sie an Oliver und Judith denken?
38:08Wie gesagt, ich kenn die beiden noch nicht so lang und, ähm, wenn ich jetzt darüber
38:12nachdenke, dann merke ich erst, wie wenig ich eigentlich von ihnen weiß.
38:15Tut mir leid.
38:16Naja.
38:17Herr Rügers Anekdoten reichen ja auch aus.
38:39Hey.
38:42Ich hab noch nie verstanden, was Menschen an Leitzigaretten finden.
38:47Kennen wir uns?
38:50Dein Rasierwasser macht mich so...
39:01Herr Karl Schmidt, du machst also Geschäfte mit meinem guten alten Freund Pascal Wellinghoff.
39:07Wellinghoff?
39:08Nie gehört.
39:10Dann wollen wir mal sehen, wie lukrativ das Geschäft eben war.
39:13Wieso, sehr?
39:16Herr Wellinghoff Senior wird sich ja auch brennend interessieren, wofür du das Geld
39:20gerade erhalten hast.
39:21Du bist ein großer Tierfreund, wusstest du das?
39:23Gib mir sofort diesen Umschlag und mach das aus meinem Wagen rauskommt, sonst bist du
39:26in zwei Minuten im Kofferraum.
39:27Oh.
39:28Na gut.
39:32Das Kleingeld.
39:34Fürs Taxi.
39:36Sag mal Karlchen, du hast Vögel getötet und dafür viel, viel Geld bekommen, sei mal ehrlich.
39:42Findest du das richtig?
39:45Meine Papiere!
39:47Sind bestens bei mir aufgehoben.
39:49Ich weiße, du wärst jetzt auch gerne bei ihnen.
40:02Wie schön waren die Tage hier.
40:05In unserem Liebesnest.
40:08Unsere Flucht vor der Realität.
40:11Zusammen leben.
40:13Zusammen lieben.
40:16Zusammen lieben.
40:16Zusammen glücklich sein.
40:17不同 und früher fines.
40:32Zusammen tropb 장in.
40:36Bin.
40:37Ich weiße, was ich wohl alles.
40:38Mit~~
40:45Dann bis інst du mich.
40:46Oh, was sie
41:03Dieser Traum ist vorbei.
41:22Ist es nicht toll, wie sich alle für unsere Hochzeit einsetzen?
41:24Es wird ein ganz wunderbares Fest.
41:26Ich frage mich, was passiert, wenn ich dieses hübsche, liebliche, kleine Bild im Büro aufhebe.
41:30Au!
41:31Hat sich der Kontostand in den letzten Tagen verändert?
41:34Eine Million.
41:36Warum will mit dir in Urlaub fahren?
41:38Das Ticket ist ja nur auf eine Person.
41:39Ich würde gerne deinen Kontostand sehen.
41:42Warum ist es so leicht, sich zu belügen?
41:47Das Ticket ist ja nur auf eine Person.