- vor 18 Stunden
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:06Heiko, was gibt's?
00:08Es geht um Bianca.
00:11Da gibt's nichts zu reden.
00:14Heiko, was willst du?
00:17Du hast recht, es gibt nichts zu reden.
00:31I'm a true believer.
00:38And I've seen the power of what big love can do.
00:46I'm a true believer.
00:51I believe in you.
01:00Das war für Bianca.
01:01Du tust dir nie wieder weh.
01:04Und falls du es doch wagen solltest,
01:06lass ich alles auffliegen.
01:08Alles, was zwischen dir und meiner Schwester abgelaufen ist.
01:11Haben wir uns verstanden?
01:36Plötzlich ist er ein Fremder für mich.
01:38Kalt und unnahbar.
01:40Als hätten wir uns nie geliebt.
01:43Als hätten wir nie miteinander geträumt.
01:45Als hätten wir nie gelacht.
01:48Wann hat das Paradies aufgehört, für uns zu existieren?
01:53Wann ist es zu dieser einsamen und kalten Hölle geworden?
01:58Mein einziger Lichtblick ist Heiko.
02:01Er wird mir die Kraft geben, es zu überstehen.
02:05Ohne ihn könnte ich das alles gar nicht ertragen.
02:51Ich wollte nur sagen, dass es noch ein bisschen dauert.
02:53Ich bin mit Heiko direkt in die Bank gefahren.
02:57Ja, alles in Ordnung.
03:00Ja.
03:01Ja, ich komme, sobald ich hier fertig bin, nach Hause.
03:05Ich verspreche dir, ich werde mich beeilen.
03:09Ich dich auch.
03:19Hallo, Oliver.
03:20Das ist ja eine nette Überraschung.
03:22Hallo, Kathi.
03:24Vielen, vielen Dank.
03:25Wofür?
03:26Dafür, dass ich zu deiner, eurer Hochzeit kommen darf.
03:30Wir freuen uns, dass du kommst.
03:31Ich finde Hochzeiten so aufregend.
03:34Und deine, eure ist bestimmt was ganz Besonderes.
03:38Danke, Kathi.
03:40Kann ich dir irgendwie helfen?
03:42Ich glaube, das sollte ich dich wohl eher fragen.
03:44Also, wenn Heiraten einen so aussehen lässt wie dich jetzt,
03:47da werde ich es bestimmt nie tun.
03:49Wieso?
03:50Wie sehe ich denn aus?
03:51Na, grauenhaft.
03:52So blass.
03:55Wie auf der Flucht.
03:56Entschuldigung.
03:59Das ist bestimmt die Anstrengung.
04:01Und die Vorfreude.
04:03Mal was anderes.
04:06Hast du zufällig eine Ahnung, wo sich im Moment Frau Heilmann aufhält?
04:09Willst du auch ein Wasser?
04:10Nein, danke.
04:12Wieso fragst du?
04:14Ich hatte ihr versprochen, dass ich ihr ein Arbeitstag mit ausstelle.
04:18Sie hat sich nicht mehr bei mir gemeldet.
04:20Und jetzt weiß ich nicht, wo ich es hinschicken soll.
04:22Ja, das weiß ich auch nicht so genau.
04:24Also, eigentlich wollte sie sich auch noch bei mir melden.
04:27Ich kann dir nichts versprechen, aber ich leite es gern für dich weiter.
04:30Wunderbar.
04:32Damit wirst du mir wirklich einen großen Gefallen.
04:37Dank dir, Kathi.
04:39Ich gebe doch immer mein Bestes.
04:41Und für dich sowieso.
04:47Ach, Kathi.
04:49Wieso bist du eigentlich hergekommen?
04:51Ich wollte dich noch einmal als unverheirateten Mann sehen.
05:08Hey, bist du ja wieder.
05:11Ja.
05:13Alles in Ordnung?
05:15Jetzt schon.
05:17Was heißt das? Was meinst du?
05:22Heiko, was ist los?
05:24Nichts. Alles ist Roger.
05:28Okay, was immer es ist, ich will es jetzt wissen.
05:31Heiko, was ist passiert?
05:33Ich habe ihm eine verpasst.
05:35Aber er hat es verdient, der verdammte Verräter.
05:37Nein, du hast...
05:38Oliver, eine verpasst, ja.
05:40Gerade eben.
05:41Oh, das darf doch nicht wahr sein.
05:44Hey, niemand tut meiner Schwester ungestraft so weh.
05:46Schon gar nicht so ein dämlicher Anzugträger.
05:50Ich gehe duschen.
06:04Hochzeit auf Gut Wellinghoff.
06:06Der Schleimer heiratet die dröge Langweilerin im Kreise der lieben Familie.
06:11Zum Kotzen.
06:13Geizhälse sind das.
06:15Im Kreise der Familie.
06:16So lächerlich.
06:17Das wird die langweiligste Hochzeit des Jahres.
06:21Was ist denn mit dir, Kathi?
06:22Und ich muss zu dieser dämlichen Hochzeit.
06:25Keiner zwingt dich.
06:27Ich muss ja wohl dir nichts über die Wellinghoffs erzählen.
06:30Es wäre quasi gesellschaftlicher Selbstmord, wenn ich diese Einladung ablehnen würde.
06:35Zumal, wenn der Kronprinz heiratet.
06:37Du hast mein aufrichtiges Mitgefühl.
06:40Möchtest du auch?
06:42Ich dachte, da weinen wir alle.
06:45Maren, wir hatten eine Vereinbarung.
06:47Du machst keinen Schritt mehr vor die Tür.
06:50Ich habe die Wohnung nicht verlassen.
06:52Ach nein?
06:52Und woher kommt das alles, wenn ich dich fragen darf?
06:54Ich habe es anliefern lassen.
06:56Das ist genauso schlimm.
06:57Niemand darf wissen, dass du hier bist.
06:58Wenn du etwas brauchst, sagst du es mir und ich besorge es dann für dich.
07:03Kathi, ich weiß einfach nicht mehr weiter.
07:06Ich fühle mich wie eine Gefangene.
07:09Du hast keine Ahnung, wie das ist, wenn man den ganzen Tag hier eingesperrt ist.
07:13Keiner interessiert sich mehr für mich.
07:15Alle lassen mich hängen.
07:18Sogar Oliver hat mich im Stich gelassen.
07:20Oliver?
07:21Mr. Oberkorrekt Wellinghoff?
07:24Ja, er hatte mir ein Zeugnis versprochen.
07:28Weißt du, wie wichtig ein Zeugnis nach zehn Jahren Festanstellung ist,
07:31wenn man sich wieder bewerben will?
07:33Und?
07:33Ja, nichts und.
07:39Wenn nicht mal Oliver seine Versprechen hätte.
07:42Wer dann?
07:50Schon wieder so eine Werbebroschüre.
07:55Fortbildung im Finanzbereich.
07:57Muss die Leute so alles anbieten.
08:00Da bin ich doch bei dir.
08:02Viel besser betreut.
08:16Warum hast du das gemacht?
08:18Weil ich nicht mal ertragen habe, wie dieser Arroganzling dich in den Dreck zieht.
08:22Das geht voll gegen die Familienehre.
08:24Gegen deine Ehre.
08:25Heiko, wir sind hier nicht in Sizilien bei der Mafia.
08:27Du musst meine Ehre nicht verteidigen.
08:29Das mache ich schon selbst.
08:30Wir sind die letzten zwei Berger.
08:31Das hast du selbst gesagt.
08:32Und wenn wir nicht aufeinander aufpassen, wer soll es denn sonst tun?
08:35Trotzdem ist jeder von uns für sein eigenes Leben verantwortlich.
08:38Ich hätte nicht übel Lust, jedem zu erzählen,
08:40was dieser Oliver Wellinghoff für ein feiger Arsch und Lügner ist.
08:43Sag mal, bist du wahnsinnig?
08:45Ich würde meinen Job verlieren und müsste wahrscheinlich noch von hier verschwinden.
08:47Das ist dir hoffentlich klar.
08:48Dann fangen wir irgendwo anders neu an.
08:51Warum hast du Oliver so?
08:52Du kennst ihn überhaupt nicht.
08:54Fang nicht an, ihn zu verteidigen.
08:59Ich verteidige ihn nicht.
09:00Ich bin einfach an dieser Situation genauso schuldig wie Oliver.
09:03Dir geht's aber beschissen und nicht ihm.
09:05Er heiratet und tut so, als wäre nie was zwischen euch gewesen.
09:09Das ist seine Entscheidung.
09:11Verstehst du mich nicht?
09:13Es geht mir nicht um diesen Scheißkerl.
09:16Es geht nur um dich.
09:19Wo liegt eigentlich deine Grenze?
09:24Heiko, das ist alles ganz lieb von dir.
09:26Aber meine Probleme kannst du nicht lösen.
09:28Also misch dich nie wieder ein.
09:33Wie du willst.
09:43In zwei Tagen gehört der Name Judith Simon der Vergangenheit an.
09:46Und die Zukunft der Judith Wellinghoff beginnt.
09:49Du bist doch schon die ganze Zeit eine Wellinghoff.
09:51Aber jetzt wird es besiegelt.
09:52Wo ist denn der glückliche Bräutigam?
09:54Er hat sich vorhin hingelegt, da fühlte sich nicht so gut.
09:57Ich wollte ihn nicht wecken.
09:58Und? Schon aufgeregt wegen der Hochzeit?
10:00Überhaupt nicht.
10:01Je näher der Tag heranrückt, desto ruhiger werde ich.
10:03Bei mir war das damals genau umgekehrt.
10:05Die letzte Nacht vor der Trauung habe ich kaum ein Auge zugetan.
10:09Wann kommen eigentlich deine Eltern?
10:10Morgen Mittag.
10:12Und? Wie lange hast du sie nicht gesehen?
10:13Eine halbe Ewigkeit.
10:15Ich bin so froh, dass sie kommen.
10:17Ich bin sehr gespannt auf die Menschen, die eine so reizende Tochter großgezogen haben.
10:20Wir freuen uns alle sehr auf Julian und Philipp.
10:22Philipp kann so herrliche Geschichten erzählen.
10:24Er und Julian ist ein passionierter Reiter.
10:26Ach, dass ich die beiden darum beneide.
10:29Und außerdem kommt endlich mal jemand ins Haus, mit dem ich eine gute Zigarre rauchen kann.
10:36Entschuldigt.
10:36Na, wieder fit?
10:38Wie neu.
10:40Was wollte Heiko eigentlich vorhin von dir?
10:42Er wollte, es ging um das Geld seiner Großmutter.
10:45Ach schon.
10:47Ich finde es übrigens sehr schön, dass er auch zu unserer Hochzeit kommt.
10:49Er gehört jetzt quasi auch zur Familie.
10:51Nun mal langsam.
10:52Sophia und Heiko haben sich gerade erst kennengelernt.
10:55Ist der große Bruder etwa eifersüchtig?
10:58Rasend.
11:13Hallo, meine Kochgeneralin.
11:15Wunderschönen guten Morgen.
11:17Morgen.
11:20Ich habe den leisen Verdacht, dass wir beide noch was zu klären haben.
11:24So?
11:25Was denn?
11:29Warum ich nicht bei dir geblieben bin?
11:32Was gibt es da zu klären?
11:35Ich wollte dich nicht verletzen.
11:37Na, dann ist ja alles klar.
11:41Als ich dir sagte, wenn ich mit dir schlafen würde, würde ich für immer bleiben,
11:45habe ich das ernst gemeint.
11:46Und was heißt das im Klartext?
11:48Du bist die erste Frau, mit der ich mir vorstellen kann, ein gemeinsames Leben aufzubauen.
11:53Das ist ein völlig neuer Gedanke.
11:55Na ja, und das hat mir Angst gemacht.
11:58Wirklich?
12:00Ich mag meine Freiheit.
12:03Ich hatte eigentlich nicht vor, dich einzusperren.
12:08Du bist eine ganz außergewöhnliche, sehr attraktive und erotische Frau.
12:12Ja, sicher.
12:13Wenn du dich nur nicht verstecken würdest.
12:15Ich verstecke mich gar nicht.
12:17Doch.
12:18Und darum bist du eine außergewöhnliche, attraktive und erotische Frau in lauer Stellung.
12:23Spinner.
12:25Aus deinem Mund klingen selbst solche Worte wie ein Kompliment.
12:28So.
12:29Ist aber Schluss mit dem Süßholzraspeln.
12:32Ist nicht mehr viel Zeit bis zum großen Ereignis.
12:34Na gut.
12:36Na mal los.
12:39Ich bereite schon mal die Pastete vor.
12:42Ich kümmere mich um die Hochzeitstorte und um das Dessert.
12:47Ach, ich finde es richtig toll, dass hier endlich mein Koch arbeitet.
12:51Du stehst im Weg.
12:53Ach ja?
12:53Ich könnte was helfen.
12:55Danke.
12:56Wir kommen alleine klar.
12:58Ich könnte Pfannkuchen backen für die Hochzeitsuppe.
13:01Denise, ich sagte doch eben, dass wir das schon alleine schaffen, oder?
13:04Dann kann ich ja nach Hause gehen.
13:05Ja, das könnte dir so passen.
13:07Oder hast du die Servietten schon gefaltet?
13:09Ich habe es verstanden.
13:11Sie ist und bleibt eben ein alter Drache.
13:14Aber der Entzückendste, den ich je getroffen habe.
13:18Du verschwinde schon, du.
13:23Also mich hat sie nicht gestört.
13:25Aber mich.
13:26So gefällt es mir immer besser.
13:28Ja.
13:29Und du denkst bitte daran, dass kein Zimt ans Dessert kommt.
13:33Zimt erhöht die Freude am Leben.
13:35Und Pascal will möglichst wenig davon.
13:39Sein Dessert bitte ohne.
13:42Zimt oder Freude?
13:44Weder noch.
13:47Wann sind die Tischkärtchen fertig?
13:49Die Druckerei liefert heute.
13:51Gut.
13:51Sie kontrollieren, ob alles richtig ist, ja?
13:53Ich habe ein Musterexemplar.
13:55Gut.
13:55Ach ja, und denken Sie bitte daran,
13:57Judiths Eltern morgen auf jeden Fall neben ihrer Tochter zu platzieren.
14:01Natürlich.
14:02Gut.
14:02Kann ich mich sonst noch um was kümmern?
14:04Sie wissen, dass das Brautpaar keine Geschenke haben möchte,
14:07sondern um Spenden bittet?
14:08Ich schlage vor, dass wir dafür ein Kästchen in der Halle aufstellen.
14:12Gibt es ein Bestimmtes?
14:13Ja.
14:14Im blauen Gästezimmer steht ein Holzkästchen.
14:17Judith hat das von einer ihrer Afrika-Reisen mitgebracht.
14:20Ja, bitte?
14:23Entschuldige Mutter, ich wollte nichts stören.
14:25Oliver, gut, dass du kommst.
14:26Du denkst an den Brautstrauß?
14:28Ja, ich denke an nichts anderes mehr.
14:30Brauchen Sie mich noch?
14:31Nein, das wäre im Moment alles.
14:32Oder vielleicht schreiben Sie noch eine Karte,
14:35die wir dann zu dem Kästchen legen können.
14:37Gerne.
14:38Bis gleich, Mutter.
14:40Ja, bis gleich.
14:41Bianca.
14:44Wegen des Brautstraußes, ich...
14:46Wie wäre es denn heute Nachmittag?
14:48Ein Termin ist verschoben.
14:50Heute Nachmittag sieht es bei mir ganz schlecht aus.
14:53Oh ja?
14:56Was heißt das?
14:58Ich schlage vor, du erledigst das alleine.
15:01Cremefarbene Rosen, Schleierkraut, Orchideen efeu.
15:05Das heißt, du kommst nicht mit?
15:06Den Rest erledigen die Damen im Blumenladen.
15:08Du entschuldigst mich, ich habe was zu tun.
15:15Chef?
15:18Was gibt's?
15:20Ich hätte gerne morgen frei.
15:24Wieso?
15:25Ja, was soll ich denn hier?
15:26Ja, ich habe noch nichts zu tun bei der Hochzeit.
15:29Na, meinetwegen.
15:31Aber damit keine Missverständnisse aufkommen,
15:33das ist ein offizieller Urlaubstag.
15:36Ja, aber ich dachte...
15:37Keine Diskussion.
15:38Ja, schade.
15:41Ach, Sven.
15:43Denkst du an die Blumengestecke für die Kirche und das Auto?
15:47Ja, es bleibt doch alles wie besprochen.
15:49Also, nur die Motorhaube dekorieren...
15:51Eine Blumengalente um das Auto,
15:53aber das kannst du erst morgen früh erledigen.
15:55Damit sie frisch bleiben, ne?
15:56Ja, okay, es wird alles rechtzeitig fertig.
15:58Ich kann mich doch darauf verlassen.
16:00Ja, natürlich.
16:00Oder habe ich jemals schon was vergessen?
16:03Nein.
16:04Aber in diesem Fall wäre es eine Katastrophe.
16:06Es wird schon keine Katastrophe geben.
16:12Natürlich kann er nichts dafür.
16:13Ja, mach ich.
16:17Du auch.
16:19Drück Papa ganz lieb von mir.
16:21Ich melde mich.
16:25Ist was passiert?
16:27Es war Mama.
16:29Sie können nicht zu unserer Hochzeit kommen.
16:31Wieso das denn nicht?
16:33Papa hatte gestern einen Reitunfall.
16:37Schlimm?
16:39Gehirnerschütterung.
16:41Sein linkes Bein ist gebrochen.
16:43Oh Gott.
16:44Er muss operiert werden.
16:46Sein Knochen ist kompliziert gebrochen
16:47und muss genagelt werden.
16:49Wie ist das denn passiert?
16:52Sein Pferd hat gescheut.
16:54Wahrscheinlich vor einer Schlange.
16:56Er ist mit dem Fuß im Steigbügel hängen geblieben.
17:00Oh, das klingt übel.
17:06Judith, es tut mir so leid.
17:09Papa wollte mich doch zum Traualter führen.
17:14Wir finden eine Lösung.
17:18Sobald wir Zeit haben, fliegen wir nach Brasilien und besuchen sie.
17:23Und was machen wir morgen?
17:26Wir können doch nicht ohne meine Eltern heiraten.
17:33Klar bin ich interessiert.
17:34Was soll das Ganze kosten?
17:36Was?
17:37Ey, verarschen kann ich mich selber.
17:43Die Ladung CD-Player ist höchstens die Hälfte wert.
17:47Entweder Sie akzeptieren oder wir lassen es.
17:51Ich lasse mich doch nicht über den Tisch ziehen.
17:54Ist das nicht ein supergeiles Teil?
18:00Hallo, deine Traumfrau ist hier.
18:02Sieht echt gut aus.
18:05Oh, das wird so eine schöne Hochzeit.
18:07Ich in dem Outfit und du in deinem schicken Anzug.
18:09Da machen wir dem Brautpaar richtig Konkurrenz.
18:14Sophia, ich muss dir was sagen.
18:16Ja?
18:19Du musst ohne mich auf die Hochzeit gehen.
18:24Wie, was heißt das?
18:26Ich kann nicht mitkommen.
18:29Heiko, das ist nicht dein Ernst.
18:34Willst du die Hochzeit abblasen?
18:36Ich weiß nicht, nein.
18:39Schon.
18:40Oh Gott, Oliver, ich weiß doch auch nicht, was richtig ist.
18:44Judith, ich verstehe dich ja, aber...
18:47Aber wir können doch die Hochzeit jetzt nicht mehr verschieben.
18:49Wie stellst du dir das vor?
18:51Es wäre nicht die erste Hochzeit, die kurz vor sich abgesagt worden wäre.
18:54Ich sprach von verschieben.
18:55Nicht von absagen.
19:00Bitter, wie du meinst.
19:02Wie ich meine?
19:06Es würde dir etwas ausmachen, wenn wir morgen nicht heiraten, oder?
19:09Natürlich würde es.
19:10Verdammt, ich weiß doch auch nicht, was richtig ist.
19:14Judith, ich liebe dich.
19:17Und ich möchte, dass wir heiraten.
19:19Morgen.
19:20Wie geplant.
19:26Du hast recht.
19:29Und ich liebe dich.
19:32Weißt du, dass wir heiraten?
19:34Auch ohne deine Eltern?
19:35Mhm.
19:41Echt toll.
19:42Es tut mir wirklich leid.
19:44Ach, du liebst mich überhaupt nicht.
19:45Quatsch.
19:46Das hat damit gar nichts zu tun.
19:47Womit denn sonst?
19:48Ich habe einen dringenden Termin.
19:50Es geht um ein richtig fettes Geschäft.
19:52Ach, verdammt, du klingst schon wie mein Vater.
19:54Ach, jetzt mach mal einen Punkt.
19:55Ich kann doch nichts ändern.
19:57Es tut mir doch echt leid.
19:59Und was bringt mir das?
20:01Prinzessin.
20:03Ich kann doch nichts dafür, dass der Typ nur morgen kann.
20:05Dein Scheißgeschäft ist dir wichtiger als ich und meine Familie.
20:08Oh, das stimmt nicht.
20:12Kannst du nicht doch irgendwie...
20:15Nein.
20:16Ich finde das so bescheuert.
20:17Mann, du tust ja gerade so, als hinge unser ganzes Leben von dieser verdammten Hochzeit ab.
20:21Nein, mir ist es aber wichtig, wenn mein Bruder heiratet.
20:23Ich frage mich nur, wie du reagieren würdest, wenn deine Schwester morgen heiratet,
20:26und ich einen Abend vorher sage, ich komme nicht mit.
20:30Sophia!
20:34Fuck.
20:37Hier kann es jeder gut sehen.
20:39Und trotzdem ist es dezent.
20:40Das haben Sie sehr schön gemacht, Bianca.
20:42Danke.
20:43Ach, übrigens, der Schneider hat angerufen, das Brautkleid ist fertig.
20:46Wenn es nachher geliefert wird, könnten Sie es bitte Judith bringen, ohne dass es Oliver sieht?
20:50Selbstverständlich, kein Problem.
20:51Danke.
20:52Sag mal, Liebes, Kött oder Smoking?
20:55Worin fühlst du dich denn am Wohlsten?
20:57Ich liebe es, wenn man meine Fragen mit einer Gegenfrage beantwortet.
21:02Dann frage ich eben das Bratpaar.
21:04Was meint ihr, soll ich Köt oder Smoking zu eurer Hochzeit tragen?
21:09Uns ist beides recht.
21:11In dieser ganzen Familie gibt es offensichtlich niemanden, der einem eine eindeutige Antwort geben kann.
21:17Hört mal.
21:19Wir müssen euch was sagen.
21:21Wollt ihr eure Hochzeit absagen?
21:22Dann wäre zumindest eines meiner Probleme gelöst.
21:25Alexander, bitte.
21:26Meine Eltern können nicht zur Hochzeit kommen.
21:29Aber warum denn nicht?
21:31Philipp hatte einen Reitunfall.
21:32Ist er schwer verletzt?
21:35Gehirnerschütterung und Beinbruch.
21:39Ich weiß, wie gern du deine Eltern dabei hättest.
21:42Ich kann dir zwar den Vater nicht ersetzen, aber wenn du willst, führe ich dich zum Traualtar und übergebe dich
21:47dem Bräutigam.
21:48Das ist so lieb von dir. Danke, Alexander.
21:51Aber wenn mein Vater nicht da ist, dann möchte ich mit Oliver zusammen zum Altar gehen.
21:54Gut.
21:57Ich bin noch nicht beleidigt.
22:02So, jetzt muss nur noch die Pastete in den Ofen und dann haben wir auch das erledigt.
22:07Dann neige mich vor der großen Künstlerin.
22:09Wo hast du es bloß gelernt, so eine wunderbare Pastete zu zaubern?
22:12Ja, Learning Badoui.
22:13Respekt.
22:15Wenn du dir das Rezept patentieren lassen würdest, könntest du eine reiche Frau werden.
22:18Ja, sicher. Und Petro steht auf Blattspinat mit Knoblauch.
22:21So, ich habe alle Servietten gefaltet.
22:24Und was mit dem Tisch decken?
22:25Ja, komm, ne Ahnung.
22:26Ja, dann kümmer dich drum.
22:28Jetzt.
22:33Darf ich?
22:34Von mir aus?
22:35Halt.
22:42Und?
22:46Köstlich.
22:47Einfach gigantisch.
22:50Gemüse und Salat sind gerade geliefert.
22:52Wohin damit?
22:53Hier in die Ecke.
22:55Denise, worauf wartest du noch?
22:58Übrigens, ich habe Sven für morgen freigegeben und Eddie und ich, wir sind in der Kirche bei der Trauung.
23:03Ja, kein Problem. Wir werden hier die Stellung halten.
23:06Ja, davon gehe ich aus.
23:13Freust du dich schon?
23:14Worauf?
23:15Na, dass du mich morgen bei der Hochzeit bedienen darfst.
23:31Hi.
23:32Hey.
23:32Hey, was machst denn du hier? Musst du nicht arbeiten?
23:35Ja, von wegen. Ich brauche nur Auszeit. Ich komme gerade auch von Blumenlieferanten.
23:38Ach ja, du schmückst ja den Wagen.
23:40Bianca hat erzählt, dass du den Kranz für meine Omi richtig toll gemacht hast.
23:44Na ja.
23:45Und? Was kommt jetzt für ein Grünzeug ran?
23:49Schleierkraut, Rosen und Orchideen.
23:52Mhm. Klingt romantisch.
23:54Na ja, ich fände es romantischer, wenn die beiden im Sommer heiraten würden.
23:57Dann könnte ich meine eigenen Blumen nehmen. Die haben sensationell schöne Farben.
24:01Du bist auch nur noch mit der Hochzeit beschäftigt, wie?
24:04Nur noch heute Abend. Morgen früh muss ich noch kurz den Wagen schmücken und dann habe ich frei. Zeit für
24:08mein Date.
24:09Du hast eine neue Flamme? Kenne ich sie? Erzähl.
24:13Na, das ist nichts wirklich Ernstes. Wir treffen uns nur so hin und wieder.
24:18Verstehe. Ich komme übrigens auch nicht zu Hochzeiten.
24:21Warum?
24:22Ach, Hochzeiten sind nicht mein Ding.
24:24Na, da wird Sophie aber ganz schön enttäuscht sein.
24:27Kann sein.
24:28Sag mal, wenn wir beide nicht auf der Veranstaltung rumkaspern, was passiert denn da mit der Feuerschrift?
24:32Ja, wir könnten Eddie fragen, ob er den Mädels hilft.
24:35Gebongt. Rufst du ihn an?
24:36Ja, mach ich. Du, ich muss los. Ich habe noch einiges zu erledigen.
24:40Ciao.
24:42Bis dann.
24:43Ciao.
24:49Dieser Mistkerl kommt nicht mit.
24:52Och.
24:54Und, was ist mit dir los?
24:57Mein Leben ist ein Drama.
24:59Ach so, ja. Und warum heute?
25:03Heiko kommt nicht mit zur Hochzeit.
25:06Weiß der auch nicht?
25:07Werden noch?
25:09Na, Sven, die Knalltüte.
25:11Und warum Heiko nicht?
25:13Weil er irgendeinen wichtigen Termin hat.
25:15Kann er den nicht verschieben?
25:19Vielleicht liebt er mich nicht mehr.
25:22Och.
25:23Quatsch. Der hat einfach keine Lust.
25:26Und warum sagt er dann, dass er arbeiten muss?
25:29Männer.
25:32Und jetzt?
25:34Ja.
25:37Fackeln wir das Feuerwerk einfach zu zweit ab, oder?
25:40Aber wir haben doch abgemacht, dass wir das zu viert machen.
25:42Und auf Männer kann man sich eben einfach nicht verlassen.
25:48Haben Heiko und ich jetzt unsere erste Krise?
25:51Sophia.
25:53Quatsch.
25:53Und selbst wenn.
25:56Nur durch Krisen wächst man.
26:07Kochen mit dir macht mich nervös.
26:10Wieso?
26:10Verpasse ich hier gerade was?
26:14Setz dich mal bitte im Moment.
26:15Dafür habe ich jetzt gar keine Zeit.
26:17Bitte.
26:18Für eine kleine Überraschung.
26:19Gut.
26:27Nicht umdrehen.
26:28Nein.
26:31Voila.
26:33Hochzeitstorte und Miniatur für Bärbel.
26:35Die ist aber schön.
26:37Probier sie.
26:39Was? Die ist für mich?
26:40Natürlich. Für wen denn sonst?
26:51Köstlich.
26:52Zu süß?
26:54Hm.
26:55Die ist perfekt.
26:59Weißt du was?
27:00Du stehst nicht auf Torten.
27:03Doch.
27:05Ich werde mir den Rest einpacken.
27:09Und sie mit nach Hause nehmen.
27:12Und sie dann heute Abend gemütlich im Bett essen.
27:18Wie du meinst.
27:20Einen noch.
27:53Was soll das denn?
27:55Das Brautkleid.
27:56Du darfst es doch nicht vorher sehen.
27:59Ich habe es doch schon gesehen.
28:02Als du es anhattest, wenn du dich erinnerst.
28:07Dunkel.
28:10Sonst noch was?
28:13Nein.
28:14Wieso?
28:15Ich dachte nur.
28:17Nein.
28:20Ich gehe dann mal den Brautstrauß abholen.
28:23Gut.
28:25Dann bringe ich mal das Brautkleid nach oben.
28:42Bärbel, Sie wollten uns sprechen?
28:43Ja.
28:44Ich habe gerade Frau Welling aufgetroffen.
28:46Die Hochzeit fällt aus.
28:48Fast.
28:50Judiths Eltern werden nicht kommen.
28:52Was?
28:53Wieso?
28:54Ihr Vater hatte einen Reitunfall.
28:56Arme Judith.
28:57Also ich würde nicht ohne dich heiraten.
28:59Momentan fehlt dir dazu ja auch die Frau.
29:00Arbeit gespart.
29:01Zwei Desserts weniger.
29:03Denise.
29:04Das war sehr respektlos.
29:06Aber wahr, Chefchen.
29:09Herein.
29:12Danke.
29:13Oh, das Kleid.
29:18Wie geht es dir?
29:19Bist du noch sehr traurig?
29:21Schon.
29:23Aber ich freue mich auch.
29:24Vor allem, wenn ich das Kleid sehe.
29:26Ist es nicht ein Traum?
29:27Es ist perfekt.
29:29Ich bin gespannt, wie Oliver es findet.
29:32Er wird es lieben.
29:34Und du hilfst mir morgen beim Anziehen?
29:36Natürlich.
29:37Und wenn noch irgendwas ist,
29:38ich bin jederzeit erreichbar.
29:40Danke.
29:43Danke.
30:00Dann, Navetta.
30:01Alles fertig?
30:02Fast.
30:04Und wo ist die Hochzeitstorte?
30:06Die ist im Keller zum Abkühlen.
30:08Fehlt nur noch die Verzierung.
30:09und die kommt morgen früh frisch drauf.
30:11Und fehlt irgendwas noch?
30:13Ich meine, unser Lieferant weiß Bescheid.
30:14Er kann jederzeit angerufen werden.
30:17Georg, wenn ich Sie nicht besser kennen würde,
30:18würde ich glauben,
30:19Sie sind ein bisschen aufgeregt.
30:21Ich will nur nicht,
30:22dass irgendwelche Katastrophen passieren,
30:24die man hätte vermeiden können.
30:26Ich mache doch mal Feierabend,
30:27damit ich morgen fit bin.
30:29Bärbel, wie verabredet?
30:32Schönen Abend, Herr Behringer.
30:34Tschüss, Bärbel.
30:36Guten Abend.
30:39Sie und Markus scheinen ja ein gutes Gespann zu sein.
30:42Ja.
30:44Es war ein ganz guter Griff.
30:45Hätte aber auch genauso gut schief gehen können.
30:49Sie sollten jetzt nach Hause gehen
30:51und Feierabend machen.
30:52Morgen wird ein anstrengender Tag.
30:54Ja.
30:55Ich habe Ihnen noch so einiges zu besorgen.
30:58Sie gehen jetzt nach Hause
30:59und legen die Beine hoch.
31:02Was soll ich denn zu Hause?
31:05Erwartet mich doch eh nichts.
31:18Ich bin ein kleiner Glücksdrache.
31:22Ein Glücksdrache also.
31:25Bringst du mir denn auch Glück?
31:27Ja.
31:28Und eine Nachricht von Heiko.
31:31Mhm.
31:32Heiko liebt dich.
31:33Auch wenn er nicht mehr zur Hochzeit kommt.
31:36Hm.
31:38Und er hofft,
31:39dass du ihm nicht mehr böse bist
31:41und ihm verzeihst.
31:44Kannst du Heiko vielleicht eine Nachricht überbringen?
31:47Mhm.
31:49Ich fände es schön,
31:50wenn er mir das selber sagt.
31:52Ich richte es ihm aus.
31:54Tschö.
32:00Hallo.
32:02Hallo.
32:03Na, und noch sauer?
32:07Ein bisschen.
32:09Und wie kriegen
32:10wir
32:11das bisschen noch weg?
32:14Mit ganz vielen Küssen.
32:24Und reicht?
32:27Noch lange nicht.
32:28Hm.
32:38Hi Sven.
32:39Hey.
32:39Du, ich habe gleich Feierabend.
32:41Gehst du mit mir was trinken?
32:42Keine Zeit.
32:43Puh, ich schäme dich einer Frau
32:45wie mir einen Korb zu geben.
32:47Süße, ich bin untröstlich.
32:48Aber was nicht geht, geht nicht.
32:51Eine Frau?
32:53Und wenn?
32:55Wer ist sie denn?
32:57Sieht sie so gut aus wie ich?
32:59Keine sieht so gut aus wie du, Denise.
33:02Ähm.
33:03Und Sven, du bist doch mein Freund.
33:05Du kannst mir doch sagen, wer sie ist.
33:07Eben nicht.
33:10Schade.
33:11Ich hätte bestimmt ein paar gute Tipps für dich gehabt.
33:13Noch geht's ganz gut ohne.
33:14Aber ich komme beim Bedarf gerne darauf zurück.
33:16Pech gehabt.
33:18So ein Angebot mache ich nur einmal.
33:21Spaß mit deiner Holden.
33:28Hallo.
33:30Was willst du hier?
33:33Bianca, ich muss mit dir reden.
33:36Worüber?
33:37Können wir das drinnen besprechen?
33:40Sicher.
33:45Also, was geht's?
33:49Hat's?
33:51Hat Heiko dir von unserer letzten Begegnung erzählt?
33:54Nein.
33:56Was war denn los?
34:02Nichts.
34:05Warum bist du dann hier?
34:07Oh, ich bin zufällig vorbeigekommen.
34:09Natürlich zufällig.
34:11Und worüber wolltest du mit mir reden?
34:13Zufällig.
34:20War's das?
34:24Bianca, ich...
34:28Ja, das war's.
34:31Dann kannst du ja jetzt gehen.
34:44Morgen um diese Zeit ist er verheiratet.
34:47Dann ist endlich alles vorbei.
34:49Ich habe keine Kraft mehr für solche Begegnungen.
34:55Ich habe ihn.
35:08Musik
35:36Musik
36:06Ich schreibe gerade einen Fax an Papa
36:09Grüße ihn bitte von mir
36:10Mach ich
36:12Ich habe noch mal mit Mama telefoniert
36:14Sobald die Schwellung abgeklungen ist, werden sie ihn operieren
36:18Gut
36:23Ist was mit dir?
36:26Nein
36:28Ich bin nur ein bisschen angespannt
36:31Auch Vorfreude kann anstrengen
36:38Hast du mit deiner Mutter noch mal wegen der Hochzeit gesprochen?
36:41Ja, kurz
36:42Und, was hat sie gesagt?
36:45Dass sie aber ja nicht auf die Idee kommt, die Hochzeit zu verschieben, nur weil wir nicht kommen
36:50Ich bin froh, dass ich auf dich gehört habe
36:52Ich freue mich sehr auf morgen
36:57So
36:59Und jetzt lasse ich dich allein
37:01Wo willst du denn hin?
37:03Es ist die Nacht vor der Hochzeit
37:05Ja und?
37:06Wir müssen getrennt schlafen
37:08Ich hoffe, es ist das letzte Mal in unserem Leben
37:12So, so
37:13Willst du also in getrennten Bettchen schlafen?
37:15Ich rede nicht von Wollen
37:18Dann träum was Süßes
37:19In deiner letzten Nacht als Jude Simon
37:22Ich werde es versuchen
37:40Die habe ich mitgebracht, für Sie
37:43Wie schön
37:45Danke, Sven
37:47Die Pflanze sollte kühl und hell stehen
37:50Ja, dann bringe ich sie am besten in die Küche
37:53Auf die Fensterbank
37:56Wenn Sie wollen, kann ich Ihnen ja mal was beibringen über Blumen
38:01Warum nicht?
38:03Haben Sie Feierabend?
38:05Für heute schon
38:06Morgen früh muss ich kurz das Hochzeitsauto dekorieren
38:09Aber der Blumenschmuck für die Kirche und für die Tischdeko sind fertig
38:14Prima
38:16Ja
38:18Etwas ungewohnt, so außer der Reihe
38:22Naja
38:24Dann könnten wir vielleicht morgen etwas zusammen unternehmen
38:28Ja, super, gerne
38:31Ich dachte, Sie dürfen die Wohnung nicht verlassen
38:33Ach ja, natürlich
38:36Das habe ich für einen Moment verdrängt
38:40Mach nichts
38:40Wir können doch hier was unternehmen
38:42In der Wohnung
38:43Wir könnten ein Video ausleihen
38:48Oder was spielen
38:50Spielen Sie Schach?
38:54Oder was anderes?
39:00Ich würde gerne kurz zu Judith
39:03Wieso?
39:04Um ihr alles Gute zu wünschen
39:05Wenn ich morgen schon nicht ihre Trauzeugin bin
39:08Na ja
39:10Dann mach das doch
39:11Was jetzt?
39:12Das bisschen schaffe ich doch locker alleine
39:14Ach, ich kann ja auch später
39:16Quatsch
39:17Hauptsache, du bist bis Mitternacht zurück
39:21Du bist der Beste aller Ehemänner
39:23Ich weiß
39:25Grüße Judith von mir
39:26Und wenn was ist, ich habe das Handy mit
39:28Tina
39:31Ich liebe dich
39:56Ein Wunder, dass du noch keine Laufrinnen in den Teppich marschiert hast
39:59Sag bloß, du hast ein schlechtes Gewissen
40:02Ich?
40:03Wieso?
40:04Brüderchen, du bist ja ganz durch den Wind
40:06Ich bin...
40:07Aufgeregt?
40:08Das wäre ich an deiner Stelle auch
40:09Schließlich heiratet man nicht jeden Tag
40:10Um ehrlich zu sein, ich bin zum Sterben nervös
40:13Ach, wem sagst du das?
40:14Ich auch
40:14Sehr sogar
40:15Du?
40:16Ich heirate
40:17Ja, aber ich habe Bianca als Tischdabe
40:19Unter uns
40:21Ich habe ein sehr gutes Gefühl
40:23Was Bianca und mich angeht
40:25Wie meinst du das?
40:27Du weißt schon, so eine Hochzeit ist doch perfekt
40:28Um sich noch ein bisschen näher zu kommen
40:30Ah, verstehe
40:31Klingt es eigentlich arrogant, wenn ich sage
40:33Ich bin sicher, Bianca und ich werden uns sehr bald sehr nahe sein
40:37Nein
40:39Überhaupt nicht
40:39Du willst noch weg?
40:42Ja, zu Matthias
40:43Ach, ins Fisch? Wunderbar
40:45Was dagegen, wenn ich mitkomme?
40:47Normalerweise nicht
40:49Aber...
40:51Aber ich müsste mit Matthias noch was besprechen
40:53Er ist schließlich mein Trauzeuge
40:54Schon verstanden
40:55Schade
40:57Deinen letzten Abend das freier Mann
40:58Den hätte ich gerne mit dir verbracht
41:01Bis später
41:27Ich hoffe, du magst den Jahrgang
41:30Du?
41:32Hast du jemand anderen erwartet?
41:34Nein
41:34Ich denke...
41:36Was tust du hier?
41:40Mutig sein
41:42Auf mein Herz hören
41:46Was bedeutet das?
41:50Ich will mit dir schlafen
41:58Ich weiß nur eins
42:00Ich würde rausbrüllen, was er für ein Mistkerl ist und was er dir angetan hat
42:03Ich schwöre, ich würde ihn fertig machen
42:05Wenn alles auffliegt, brauchst du Judith nicht mehr zu heiraten, sondern kannst doch noch mit Bianca
42:09Matthias, was soll der Quatsch?
42:11Mir tut es leid, dass ich sie gestern nicht aufgefordert habe, doch noch ein bisschen zu bleiben
42:17Ich habe schon gar nicht mehr daran geglaubt, an diesen Spruch
42:19Auf jeden Topf fast ein Deckel, aber jetzt?